Plugs
US
GB
SA
Translation of Plugs in Arabic :
plugs
1
المقابس
NOUN
- Be careful not to pull from any ports or plugs. واحرص على ألا تسحب أياً من المنافذ أو المقابس.
- Be sure not to pull on any ports or plugs. واحرص على ألا تسحب أياً من المنافذ أو المقابس.
- ... to get some clean plugs for my truck. ... هُناك لأحضر بعض المقابس .الكهربائية النظيفة من أجل شاحنتي
- that portion the portion that plugs هذا الجزء الجزء الذي المقابس
- and you've got to get the right plugs وكنت قد حصلت على الحصول على حق المقابس
2
الاشعال
NOUN
- ... too in case he steals the spark plugs. ... تحسباً لسرقة شمعة الإشعال
- auto likely that the spark plugs you can't tell the difference ... السيارات المرجح أن شمعات الإشعال لا يمكنك معرفة الفرق ...
- ... the law will likely that the spark plugs right away ... القانون المرجح أن شمعات الإشعال على الفور
- ... the generator and check your spark plugs ... المولد وتحقق شمعات الإشعال الخاص
- ... new kind of spark plugs ... نوع جديد من شمعات الإشعال
3
سدادات
NOUN
- And those hair plugs. وتلك سداداتِ الشَعرِ .
- My doll has hair plugs for some reason. دميتي لها سدادات شعر لسبب ما.
- With new pistons, plugs and shocks I can ... بالمكابسِ الجديدةِ وسداداتِ وصدماتِ أنا يُمْكِنُ أَنْ ...
5
شمعات
NOUN
Synonyms: spark, candles, botanicals
- the other three plugs with only one شمعات الثلاث الأخرى مع واحد فقط
- longer than at any other spark plugs أطول من شمعات الإشعال في أي الأخرى
- ... buy all the likely that the spark plugs anywhere in the ... شراء كل المرجح أن شمعات الإشعال في أي مكان في
- ... five minutes, with the new plugs in place, the ... ... خمس دقائق، مع شمعات جديدة في مكان، وكان ...
- in addition she had plugs in both her ears بالإضافة انها شمعات في كل من أذنيها
More meaning of Plugs
sockets
I)
ماخذ التوصيل
NOUN
Synonyms: socket
- Too many open sockets. يوجد عدد كبير جداً من مآخذ التوصيل مفتوح.
- The total number of raw sockets opened for the purpose ... العدد الإجمالي لمآخذ التوصيل الخام والمفتوحة بهدف ...
- sockets, like the gleam of مأخذ التوصيل، مثل بصيص من
- Not used Unable to close sockets on a node on adapter ... غير مستخدم غير قادر على إغلاق مآخذ التوصيل على عقدة على المحول ...
- So it stands for Secure Sockets Layer. لذلك تقف على طبقة مآخذ التوصيل الآمنة.
II)
ماخذ
NOUN
- though it is dripping out of my twisted i sockets على الرغم من أنه يقطر من مآخذ الملتوية بلدي
- her eye-sockets perceptible under the soft skin, and ... العين لها مآخذ محسوسة تحت الجلد لينة ، والفكر ...
- their sockets, and then the torch fell ... مآخذ بهم ، وسقطت ثم الشعلة ...
- sockets from all the excitement or melt from all the ... مآخذ من كل هذه الإثارة أو تذوب من كل ...
- eyes in flinty sockets. عيون في مآخذ المتشدد.
III)
ماخذ توصيل
NOUN
Synonyms: socket
- ... Transport Layer Security/Secure Sockets Layer (TLS/ ... ... أمان طبقة النقل/طبقة مآخذ توصيل آمنة" (TLS/ ...
- Connect using Secure Sockets Layer يعيّن باستخدام طبقة مآخذ توصيل آمنة
IV)
V)
مقابس
NOUN
- ... even smart kids stick their finger in electrical sockets sometimes. ... حتى الأطفال الأذكياء يُدخلون أصابعهم .إلى مقابس الكهرباء أحياناً
- 8 sockets for support up to 32GB ثمانية مقابس لدعم حتى 32 جيجابايت
- ... drills, wrenches, and sockets. ... وحفارات ومفاتيح ربط ومقابس.
- ... installation (cables, sockets, etc.) ... (كيابل، ومقابس وما إلى ذلك)
VI)
jacks
I)
الرافعات
NOUN
- How many people can do jumping jacks? كيف كثير من الناس لا القفز الرافعات؟
- The number of jacks and hearts. عدد الرافعات والقلوب.
- And how many of those 52 possibilities are Jacks? وكم من هذه الإمكانيات 52 من الرافعات؟
- gap shells kept coming over jacks were getting measurement too أبقى قذائف الفجوة القادمة على الرافعات كانت الحصول على القياس أيضا
- right here is the number of jacks and hearts. الحق هنا هو عدد الرافعات والقلوب.
II)
III)
جاكز
NOUN
- Still in there somewhere, Jacks? مازال هناك مكان ما يا جاكز؟
- Parcel from Jacks, everybody! طرد من جاكز الجميع!!!
IV)
جاكس
NOUN
- Jacks, he doesn't mean that. جاكس , هو لا يعني ما يقول
- Jacks, I need to tell you something. جاكس , أحتاج أن أقول لكي شيئاً
- I, I work with Jacks. امم , أنا اعمل مع جاكس
VI)
fuses
I)
الصمامات
NOUN
- Why do you use automatic fuses? لماذا تستخدم الصمامات التلقائية؟
- What about replacement fuses? وماذا عن استبدال الصمامات ؟
- Since when does security change fuses? منذ متى الأمن يغيّر الصّمامات؟
- What makes some fuses more dangerous than others ... وما هو الذي يجعل بعض الصمامات أكثر خطورة من غيرها ...
II)
صمامات
NOUN
- sealing of fuses and fused munitions; - ختم صمامات التفجير والذخائر المجهزة بها؛
- ... to very sophisticated multiple fuses components. ... للغاية إلى عناصر صمامات متعددة معقدة.
- Category 2,3 Fuses Only Permitted or لا يسمح إلا بصمامات من الفئتين 2 و3
- Category 1,2,3 Fuses Permitted لا يسمح إلا بصمامات من الفئتين 2 و3
ignition
I)
الاشعال
NOUN
- The ignition system, it's been completely torn out. نظام الإشعال ، انه ممزق تماماً.
- ... some place we can find another ignition source. ... مكاناً نجد فيه .مصدراً آخر للإشعال
- ... have to put the key in the ignition. ... عليك وضع المفتاح في وضع الإشعال
- ... not to be a source of ignition. ... لا تكون مصدراً للإشعال.
- ignition system of the car. نظام الإشعال من السيارة.
II)
الاشتعال
NOUN
Synonyms: flammable, combustible, flammability, combustion
- This is the ignition point. هذا هو نقطة الاشتعال.
- Ignition point of paper is low. نقطة الإشتعال للأوراق منخفضة.
- ... this is the point of ignition, okay? ... أن هذه هي نقطة الإشتعال، مفهوم؟
- Don't know the source of ignition yet either. كما أني لا اعرف مصدر الاشتعال بعد
- and thirty or couple accused ignition manned mission وثلاثين أو زوجين اتهم الاشتعال بعثة مأهولة
III)
اشتعال
NOUN
Synonyms: flashpoint, flare, flaring, flameproof, flammable
- Other ignition sources may be mentioned. ويمكن ذكر مصادر اشتعال أخرى.
- hideout batteries ignition status it says حالة اشتعال بطاريات مخبأ تقول
- ... 's actuator for which an ignition and sustained combustion was ... ... وصمام الأيروسول التي رصد عندها حدوث اشتعال واحتراق مستمر على ...
firing
I)
اطلاق النار
VERB
- Prepare for rapid firing, first round. إستعدّ لإطلاق النار السريع، دورة أولى.
- Lock the firing solution into the computer. إقفل حلّ إطلاق النار في الحاسوب.
- The culprits managed to escape after the firing. قام ثلاثة من الارهابيين بعد الكشف عنهم باطلاق النار .
- Now you stop firing? الآن توقّفت عن إطلاق النار ؟
- I have a firing solution. عِنْدي حَلّ لأطلاق النارِ.
- Firing could trigger the explosion. إطلاق النار يمكن أن يسبّب الإنفجار.
II)
يطلقون النار
VERB
Synonyms: shooting
- They were to begin firing at the first whistle ... كانوا يطلقون النار على أن تبدأ في الأول من صافرة ...
- ... aggressive entry, our guy's firing. ... دخول قوي، ورجالنا يطلقون النار
- You see, they was firing cannon over the water, ... وكما ترى ، انهم يطلقون النار على مدفع المياه ، ...
- They're firing upstairs! انهم يطلقون النار فى الاعلى!
- and they said firing at teachers in order ... وقالوا انهم يطلقون النار على المعلمين من أجل ...
- ... running into the people who are firing!" said the ... الوقوع في الناس الذين يطلقون النار!" وقال
V)
تطلق النار
VERB
Synonyms: shoot
- Or were you firing first and then you fell out? او كنت تطلق النار اولا وبعدها نزلت من السيارة؟
- Those things are firing at us. هذه الأشياء تطلق النار علينا - .
- You come in firing, we'll tackle him ... سوف تدخل وأنت تطلق النار وسوف نمسك به ...
- You firing on enough cylinders to ... تطلق النار على الأسطوانات الكافية لمعالجة ...
- ... in large numbers, firing into the air and settlers ... ... هناك بأعداد كبيرة، تُطلق النار في الهواء بينما كان المستوطنون ...
VI)
تطلق
VERB
- Just need you firing all selling cylinders. فقط أحتاج منك أن تُطلق كل محركات تقنيات البيع إتصل بى
- These drones are firing on each other. هذه الطائرات تطلق على بعضها البعض
- She's firing at me from the guard towers. هي تطلق عليّ النيران من أبراج الحراسة
- You were there firing flares, but you didn't ... كنت هناك تطلق قنابل مضيئة لكنّك لم ...
- Cement kilns firing hazardous waste قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة
- ... the text on cement kilns firing hazardous wastes (section ... ... النص بشأن قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة (القسم ...
flaring
I)
اشتعال
VERB
Synonyms: flashpoint, ignition, flare, flameproof, flammable
- ... in waste volumes and gas flaring. ... في كميات النفايات واشتعال الغازات.
- Reducing flaring of gases was identified as a key measure ... 33 وحُدّد تخفيض اشتعال الغازات كأحد التدابير الرئيسية ...
II)
احراق
VERB
Synonyms: burning, burned, cremated, burnt, incineration, incinerated
- The flaring lamps of a carriage were immediately in view. كانت المصابيح إحراق عربة من الفور في الرأي.
- crimson-flaring loader. قرمزي، إحراق جرافة.
III)
حرق
VERB
- and the flaring gas, and listen to her. وحرق الغاز، والاستماع لها.
- The flaring lamps of a carriage were وكانت مصابيح حرق عربة
- full of flaring companions. حرق كامل من الصحابة.
- ... as he studied the flaring defensive screens, now radiating an ... كما درس على شاشات حرق دفاعي، يشع الآن
- ... percent of the total daily gas flaring in the world. ... فى المائة من اجمالى حرق الغاز اليومى فى العالم .
soils
I)
التربه
NOUN
- ... development of crops suitable for fragile soils. ... إيجاد محاصيل ملائمة للتربة الهشة.
- ... urban air pollution and the contamination of soils and rivers. ... تلوث الهواء في المدن وتلوث التربة ومياه اﻷنهار.
- ... of forests, lakes and soils. ... الغابات والبحيرات والتربة.
- ... in the coming years on restoring degraded soils. ... في السنوات المقبلة على إصلاح التربة المتدهورة.
- ... the reporting should distinguish organic soils from mineral soils. ... للإبلاغ أن يميّز بين التربة العضوية وبين التربة المعدنية.
II)
ترب
NOUN
III)
تربات
NOUN
IV)
تربه
NOUN
Synonyms: soil, hydroponic
- ... to protect the carbon stored in forest soils. ... لحماية الكربون المخزون في تربة غاباتها.
- ... when it involves excavation of sensitive desert soils. ... حين تنطوي على حفر تربة الصحراء الحساسة.
- ... decreasing sulphur deposition in forest soils. ... عن تناقص ترسب الكبريت في تربة الغابات.
- ... simply subdivided into "Organic soils" and "Flooded lands ... ... ببساطة تجزئتها إلى "تربة عضوية" و"أراضي مغمورة ...
V)
stoppers
I)
سدادات
NOUN
- and put the stoppers to my lips. ووضع سدادات على شفتي.
- ... i was not a whole stoppers i could ... أنني لم أكن أنا سدادات كله يمكن
- with glass stoppers and frosted labels, ... مع سدادات الزجاج والتسميات بلوري وزجاجات ...
- ... smelt them, and put the stoppers to my lips. ... وفاحت منها ، ووضع سدادات على شفتي.
ear plugs
I)
سدادات الاذن
NOUN
Synonyms: earplugs
- ... we can find you some ear plugs. ... كنا نستطيع إيجاد بعض سدادات الأذن لكم
- ... about to put in my ear plugs. ... علي وشك ان اضع سدادات الاذن
seals
I)
الاختام
NOUN
- If the seals are broken, the contents are suspect. فإذا كانت الأختام مكسورة تكون المحتويات مشبوهة.
- You think of the seals as locks on a door. أنت تظن أن هذه الاختام كالأقفال على الأبواب
- ... say not to remove the seals? ... تخبريني أن لا نزيل الأختام ؟
- ... this classic function of seals, electronic seals have been developed ... ... هذه الوظيفة التقليدية للأختام، تم تطوير أختام إلكترونية ...
- been seals i guess i've lost a lot of people كانت الأختام اعتقد لقد فقدت الكثير من الناس
II)
اختام
NOUN
- Reference to any seals that are attached to the items. مرجع لأي أختام ملحقة بالأصناف.
- ... of seals, electronic seals have been developed to provide for ... ... للأختام، تم تطوير أختام إلكترونية لتيسير رصد ...
- superstitious feeling about seals, arising not only ... الخرافات حول الشعور أختام ، والناشئة ، ليس فقط ...
- ... four months as the big seals did every year, and ... أربعة أشهر كما لم أختام كبيرة كل عام ، و
- ... and equipment subject to monitoring with new seals; ... والمعدات الخاضعة للمراقبة بأختام جديدة.
III)
الفقمه
NOUN
- She raised and sold seals to aquariums and marine parks ... لقد ربت و باعت الفقمة إلى حدائق الأسماك و حدائق البحارة ...
- Anyway, seals don't go على أي حال ، الفقمة لا تقول
IV)
فقمات
NOUN
VI)
spark
I)
شراره
NOUN
- All it took was a spark. وكل ما كان مطلوباً هو مجرد شرارة.
- There really isn't one spark of vanity in me. هناك حقا لا أحد شرارة الغرور بي.
- You got no spark in you. لا يوجد شرارة بداخلك .
- The slightest spark or an open flame can ... اقل شراره او نار يمكن ان ...
- ... his former subject, he conceived a spark of hope. ... موضوعه السابق ، تصور أنه شرارة من الأمل.
II)
الشراره
NOUN
Synonyms: scintilla
- And lately there's been this spark between us. ومؤخرا كانت هناك هذه الشرارة بيننا
- He was missing the spark you look for in ... كان يفتقد الشرارة التي تبحث عنها في ...
- He was missing that spark you look for in ... كان يفتقد الشرارة التي تبحث عنها في ...
- ... the sword, the spark, or the sting today? ... على السيف , او الشرارة او اللدغة اليوم؟
- ... somebody in it was the spark. ... أحدهم كان بمثابة الشرارة
III)
سبارك
NOUN
Synonyms: sparc
- ... fragment of the All-Spark was stolen. ... جزء من (أول سبارك) تمت سرقته
IV)
V)
VI)
تشعل
VERB
- yes spark a margarine can be a big help ... نعم يمكن أن تشعل السمن يكون مساعدة كبيرة ...
- that spark a margin of the modern marketing outstanding ... أن تشعل هامش الحديثة التسويق المعلقة ...
- that can spark economic growth for all ... يمكن أن تشعل النمو الاقتصادي لجميع ...
- ... you like it can spark ... أنك تحب ذلك يمكن أن تشعل
- ... nobody in town though they may spark ... لا أحد في المدينة على الرغم من أنها قد تشعل
candles
I)
الشموع
NOUN
Synonyms: waxes
- Keep the candles safely. حافظوا على الشموع جيداً.
- Did you order the candles? الشموع هل طلبتي الشموع؟
- Maybe some old incense or candles. ربما بعض البخور القديمة أو الشموع.
- Are these rose petals and candles? أوه , هذه الورود والشموع ؟
- Take them some candles. سآخذ لهم بعض الشموع - .حسنا
II)
شموع
NOUN
Synonyms: waxes
- Why would we have candles? لماذا يكون عندنا شموع ؟
- There was incense and candles and kitty litter. كان هنالك عبق البخور و شموع و فضلات قط
- Do you have any candles? هل لديك اي شموع؟
- We need more candles. نَحن نحتاجُ لشموعَ أكثرَ.
- But they are saying that they have no candles. لكنّهم يقولون بأنّهم ليس لهم شموع.
III)
شمعات
NOUN
Synonyms: spark, plugs, botanicals
- ... , "I will issue you all with candles, ... ، "سوف ارسل شمعات لكم،
IV)
شمعه
NOUN
- Candles landed inside the barn and incinerated the house. سقطت شمعة داخل الحظيرة وحرقت المنزل
- How many candles you sticking in the cake? كم شمعةً بالقالب؟
- Now go to the table and light the candles. حصلت على ضحكة اذهب إلى المائدة وأشعل شمعة
- First you get 50 candles, right? أولاً تحصل على 50 شمعة، حسناً؟
- ... since we can't have 77 candles, only seven candles. ... بما أننا لا نستطيع وضع 77 شمعة فهناك فقط سبعة
V)
الشمع
NOUN
- People in puffy shirts making candles and soap? أشخاص فى قمصان منتفخه يصنعون الشمع و الصابون؟
- Do you want some candles? هل تريد بعض الشمع ؟
- I think I have some candles over there. أظنني لديّ بعض الشمع هناك.
- ... based makers of steel, candles, pasta and a ... ... تقوم بتصنيع الصلب والشمع والمعجنات وعدد ...
outlets
I)
منافذ
NOUN
- Apart from providing marketing outlets, these programmes also promote ... والى جانب توفير منافذ التسويق، تعزز هذه البرامج أيضا ...
- ... inconvenient for consumers due to a lack of business outlets. ... غير ملائمة للمستهلكين نتيجة نقص منافذ الأعمال .
- ... or only to selling directly to retail outlets. ... أو على البيع فقط مباشرة إلى منافذ التجزئة.
- ... while respecting farmers and providing commercial outlets for alternative products. ... مع احترام الفﻻحين وتوفير منافذ تجارية للمنتجات البديلة.
- ... upstream market to find outlets for its product. ... سوق المنتجات الأولية إيجاد منافذ لمنتجاته.
II)
المنافذ
NOUN
- now a different outlets from the other caller you went over ... الآن المنافذ المختلفة من المتصل أخرى ذهبت على ...
- outlets that what's there this adds to the drawing ... المنافذ التي ما هناك هذا يضيف إلى الرسم ...
- outlets that of course congressman ... المنافذ التي من الكونغرس بالطبع ...
- but outlets that move on to other ... ولكن المنافذ التي تنتقل إلى غيرها ...
- ... were widely disseminated to libraries and other public outlets. ... توزع على نطاق واسع على المكتبات والمنافذ العامة الأخرى.
IV)
وسائل
NOUN
- There are lot more outlets now. هناك وسائل أكثر بكثير الآن.
- you all outlets small percentage to have لك كل وسائل نسبة صغيرة لديها
- things on the outlets not began on that key الأشياء على وسائل لا أن بدأت في مفتاح
- read coverage in multiple outlets اقرأ الأخبار في وسائل متعددة
- with subservient some deference befitting propaganda outlets مع خاضعة بعض وسائل الدعاية احتراما يليق
V)
VI)
مخارج
NOUN
Synonyms: exits
- ... further measures to secure commercial export outlets and to ensure a ... ... تدابير إضافية سريعة لتأمين مخارج للصادرات التجارية وتأمين ...
plug
I)
المكونات
NOUN
Synonyms: components, ingredients
- This is his favorite thing, this plug. هذه المكونات هى الشىء المفضل .لديه
- These are plug plants grown in modules. هذه هي المكونات النباتات التي تزرع في وحدات.
- These are jumbo plug plants and there's ... هذه هي المكونات النباتات جامبو وهناك ...
- her book as i never will more plug كتابها وأنا أكثر ولن المكونات
- plug adaptor seems rather suspicious collective so we were married محول المكونات يبدو المشبوهة بدلا الجماعية حتى كنا متزوجين
- the drain plug in the oil pan المكونات استنزاف النفط في عموم
II)
التوصيل
NOUN
Synonyms: delivery, connection, connect, hooked up, conduction, hooked
- I took out the plug and shook out the اخرجت التوصيل وهزت خارج
- just plug the numbers in you ... التوصيل فقط الأرقام في يمكنك ...
- ... of charge, with a universal plug symbol next to it ... نسبة الشحن، مع رمز التوصيل العالمي التالي له
- ... on your new computer and plug in the cable only when ... ... على الكمبيوتر الجديد والتوصيل بالكبل فقط عندما ...
- Waiting for Plug and Play to finish الانتظار حتى انتهاء 'التوصيل والتشغيل'
- The Plug and Play query operation was not successful. لم تنجح عملية استعلام التوصيل والتشغيل.
III)
سد العجز
VERB
- And let's plug in a. ودعونا سد العجز في.
- Plug in here all my ... سد العجز في هنا كل ما عندي ...
- And then to plug into those placeholders, ... ومن ثم إلى سد العجز في تلك النائبة، ...
- plug you plan to use ... سد العجز كنت تخطط لاستخدام ...
- And then let's plug in that person's age ... ثم دعونا سد العجز في سن ذلك الشخص ...
IV)
توصيل
NOUN
- Plug the new device into the computer. قم بتوصيل الجهاز الجديد بالكمبيوتر.
- Plug the reader into the appropriate connection port. قم بتوصيل القارئ في منفذ الاتصال المناسب.
- Plug your speakers, and microphone if applicable, into ... قم بتوصيل السماعات، والميكروفون في ...
- Plug your device into a port ... قم بتوصيل الجهاز إلى أحد المنافذ ...
- When you plug in a compatible device, you'll see ... عندما تقوم بتوصيل جهاز متوافق، سترى ...
- If you plug a game controller into ... إذا قمت بتوصيل جهاز تحكم التسالي إلى ...
V)
سد
VERB
- ... in her hand, ready to plug it in. ... في يدها ، وعلى استعداد لسد فيه.
- ... with a guy who forgot to plug his meter? ... مع الرجل الذي نسي سد متر له؟
- ... some guy, who only wants to plug in. ... لبعض الرجل ، الذي يريد فقط من أجل سد ب.
- Plug your toe stop and than you are going ... سد محطتك إصبع ومما كنت تسير ...
- to plug yourself into that من أجل سد نفسك في أن
- plug on it, for better or for worse. سد على ذلك، للأفضل أو للأسوأ.
VI)
اجهزه التوصيل
NOUN
- needed to install of Plug and Play devices الحاجة إلى تثبيت أجهزة التوصيل والتشغيل
- To preinstall Plug and Play devices لتنفيذ التثبيت المسبق لأجهزة التوصيل والتشغيل
- For Plug and Play or networking support ... لدعم 'أجهزة التوصيل والتشغيل' أو دعم الشبكة ...
- Plug and Play devices often have connectors that look like ... لدى أجهزة التوصيل والتشغيل عادةً موصلات تبدو كما ...
- Plug and Play devices often have connectors that look like ... لدى أجهزة التوصيل والتشغيل موصلات تبدو ...
- ... a special identifier used by Plug and Play. ... معرّف خاص تقوم "أجهزة التوصيل والتشغيل" باستخدامه.
VII)
قابس
NOUN
Synonyms: gabes
- There are few holes that we need to plug. هناك ثقوب قليلة, لذا نحتاج قابس
- That's the plug for the light. هذا قابس للضوء.
- who pulled the plug whose yet that that ... سحبت الذين قابس الذي بعد أن أن ...
- So, three plants in a plug لذلك، ثلاثة مصانع في قابس
- You don't see the plug to connect to the environment, لم تشاهد قابس للتواصل مع البيئة ،
- Well, there's no plug, and it's ... حسناً, لا يوجد قابس للكهرباء وهو ...
VIII)
مكون اضافي
NOUN
IX)
القابس
NOUN
Synonyms: unplugged
- Did you pull the plug on this thing? هل نزعت القابس عن هذا الشيء ؟
- Dawn pulled the plug this morning. لقد سحبت (دون) القابس اليوم
- I need you to pull the plug. احتاجك ان تسحب القابس .
- You need to pull the plug. انت بحاجة لأن لسحب القابس
- And you see that plug right there? وهل ترى هذا القابس هناك ؟
- Pass me the wrench to open the plug. ناولني المفك لأفتح القابس
X)
plugging
I)
يسد
VERB
- ... notice, it's going to be plugging in values. ... نلاحظ، انه سيكون أن يسد في القيم.
- plugging in some increasingly large numbers, and ... يسد في بعض كبير ومتزايد الأرقام، وسترى ...
- plugging in a place where ... يسد في المكان الذي يوجد فيه ...
- ... found percent i, plugging in the value for that ... ... وجدت في المئة ط، يسد في قيمة لهذا ...
II)
توصيل
VERB
- Try plugging the device into a different port. حاول توصيل الجهاز بمنفذ آخر.
- ... instructions on installing the driver before plugging in the device. ... وإرشادات حول تثبيت المحرك قبل توصيل الجهاز.
- ... on your old computer before plugging in the cable. ... آخر على الكمبيوتر قبل توصيل الكبل.
- ... designed for, try plugging the device in first to see ... ... المصمم للعمل معه، حاول توصيل الجهاز أولاً لمعرفة ...
III)
تسدين
VERB
blocking
I)
حظر
VERB
- Do you want to keep blocking this program? هل ترغب في متابعة حظر هذا البرنامج؟
- Learn more about blocking messages. تعلم المزيد عن حظر الرسائل.
- Your network administrator is blocking access to certain networks. قيام مسؤول الشبكة بحظر الوصول إلى شبكات محددة.
- In addition to blocking access when navigating across domains ... بالإضافة إلى حظر الوصول أثناء التنقل خلال مجالات أخرى ...
- If you specified a blocking cause, will not ... إذا قمت بتحديد سبب حظر، فلن يقوم ...
- Blocking a person from receiving ... إن حظر معلومات أحد الأشخاص من تلقي ...
II)
حجب
VERB
Synonyms: withheld, withholding, obscured, masked, concealing, redacted
- filter which is the subconscious blocking your mind مرشح الذي اللاوعي حجب عقلك
- the blocking it proper edit washing the car حجب من تحرير غسل الصحيح سيارة
- just blocking everything that happens because it happened at resorts literally حجب كل ما يحدث فقط لأنه حدث في منتجعات حرفيا
- onion garlic blocking want this to talk with you give ... حجب الثوم البصل تريد لهذا أن الحديث مع أن تعطي ...
- or blocking out some natural affection, ... أو حجب بعض المودة الطبيعية، ...
- blocking view of the second granted i guess we ... منحت مشاهدة حجب الثاني ط أعتقد أننا ...
III)
عرقله
VERB
- worried than greedy or blocking it قلق من الجشع أو عرقلة ذلك
- This is the blocking and tackling, هذا هو عرقلة والتصدي ،
- you are blocking acted law and not put them in كنت عرقلة القانون وتصرفت وضع لا لهم في
- and anti blocking policies though it preserved ... ومكافحة عرقلة السياسات على الرغم من أنه حفظت ...
- ... double standard and the blocking of legitimate mandates do not serve ... ... الكيل بمكيالين وعرقلة الولايات المشروعة لا يخدمان ...
IV)
تسد
VERB
Synonyms: clog, plugged, identifiable
- I said, whose car is that blocking the driveway? قلت، لمن تلك السيّارة التي تسدّ الممر؟
- that were blocking the liam and completed التي كانت تسد ليام والانتهاء
- blocking the way, and under ... تسد الطريق، وتحت ...
- ... from behind barbed wire blocking one side of the street and ... ... من وراء الاسلاك الشائكة التي تسد احد طرفي الشارع والذي ...
- ... remove large quantities of earth blocking a major drainage channel in ... ... لإزالة كميات كبيرة من التراب كانت تسد قناة التصريف الرئيسية في ...
V)
منع
VERB
Synonyms: prevent, prevention, block, prohibit, suppress
- You are successfully blocking your thoughts. أنت بنجاح مَنْع أفكاركَ.
- The test option is blocking the download after the search completed ... تم منع التنزيل بعد إكمال البحث من قبل خيار الاختبار ...
- ... one or more issues might be blocking progress or that the ... ... مشكلة واحدة أو أكثر بمنع تقدم الفريق أو أن ...
- To stop the information bar from blocking file and software downloads إيقاف منع شريط التنبيهات لتنزيلات الملفات والبرامج
- blocking this path of his righteousness. منع هذا الطريق من.
- A filtering policy may be blocking network connectivity for your application قد تؤدي تصفية النهج إلى منع اتصال الشبكة للتطبيقات
VI)
الحظر
VERB
Synonyms: ban, prohibition, embargo, block, bans, interdiction
- Blocking must be canceled manually using the form. يجب إلغاء الحظر يدويًا باستخدام نموذج .
- Displays information about the blocking cause selected on the tab. تعرض معلومات حول سبب الحظر المحدد في التبويب .
- Handling blocking operations in a graphical application can be difficult. يمكن أن تكون معالجة عمليات الحظر في تطبيق رسومي صعبة
- To make blocking easier, each new class you create ... لجعل الحظر أسهل, كل فئة جديدة تقوم بإنشائها ...
- In this example blocking is not a concern because ... في هذا المثال الحظر ليس مهماً لأن ...
- Show that the blocking flag for the costing version has blocked ... يوضح أن علامة الحظر لإصدار التكاليف قامت بحظر ...
VII)
يسد
VERB
- Guess who's blocking the driveway again. خمّني من يسدّ ممرّ .السيّارة ثانيةً
- Something's blocking the signal. هناك شئ ما يسد الاشارة
- It was blocking the lavatory in Room 510. كان يسدّ المرحاض بالغرفة 510.
VIII)
تجميد
VERB
- ... at the meeting was the blocking of bank accounts related to ... ... فى الاجتماع يتعلق بتجميد الحسابات المصرفية العائدة للارهابيين ...
- After blocking the required amount (10 ... وبعد تجميد المبلغ اللازم (10 ...
- After blocking the required amount (10% ... وبعد تجميد المبلغ اللازم (10 في المائة ...
- ... empowered to order the blocking and seizure of property ... ... مؤهلا للأمر بتجميد ومصادرة الأموال التي ...
- ... actions may also include blocking actions against persons or entities ... وقد تشمل أيضا إجراءات تجميد ضد أشخاص أو كيانات ...
- ... including the authority to freeze blocking bank accounts and confiscating ... ... ، بما في ذلك سلطة تجميد الحسابات المصرفية ومصادرة ...
IX)
تمنع
VERB
- Why are you blocking my car? لماذا تمنع سيارتي؟
- Are other issues blocking the team's ability to resolve ... هل المشكلات الأخرى تمنع إمكانية الفريق لحل ...
- Are other issues blocking the team's ability to find ... هل المشكلات الأخرى تمنع إمكانية الفريق لإيجاد ...
- You're blocking your thoughts rather effectively with this image. أنت تَمْنعُ أفكارَكَ بالأحرى عملياً بهذه الصورةِ.
fills
I)
يملا
VERB
Synonyms: populates
- Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
- It fills in all the gaps. إن هذا يملأ جميع الفراغات
- Somebody that fills my expectations. شخص ما الذي يَمْلأُ توقّعاتَي.
- It fills my heart with joy and laughter. كل هذا يملأ قلبي بالفرح والضحك
- The color fills the space not used by a picture. يملأ اللون المساحة غير المستخدمة من قبل الصورة.
- It fills me with hopes. يملأ لي مع الآمال.
II)
تعبئات
NOUN
- Adding multiple fills and strokes to an object is ... إضافة تعبئات وحدود متعددة لكائن ما هو ...
- ... apply effects, multiple fills and strokes, and opacity masks ... ... تطبيق تأثيرات، حدود وتعبئات متعددة، وأقنعة عتامة ...
- ... choose from a list of gradient fills, click the triangle ... لاختيار من قائمة من تعبئات التدرج، انقر المثلث الموجود على ...
- compound paths:changing holes to fills مسارات مركبة:تغيير الفجوات إلى تعبئات
- Create multiple fills and strokes إنشاء تعبئات وحدود متعددة
- About table strokes and fills حول حدود شكل وتعبئات الجدول
III)
تملا
VERB
- Your picture fills the entire viewing area. تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
- It fills me with hopes. تملأ لي مع الآمال.
- The bulleted list already fills the slide. تملأ القائمة النقطية الشريحة بالفعل.
- It fills the typed dataset object ... تملأ كائن مجموعة البيانات المكتوبة ...
- A strong smell fills the place, a smell of bodies ... فهبت علينا رائحة قوية تملأ المكان، رائحة جثث ...
- ... of it very sincere, fills the gaps. ... منها واقعية جداً لتملأ الفجوات
IV)
تعبئه
VERB
- Automatically detect errors as the user fills out a form. اكتشاف الأخطاء تلقائياً أثناء قيام المستخدمين بتعبئة نموذج.
- Closed shapes can have fills and shadows. ويمكن أن تتضمن الأشكال المغلقة تعبئةً وظلال.
- Any transparent fills or lines will become solid. أية تعبئة أو خطوط شفافة ستصبح متصلة.
- Fills all remaining space in the form. قم بتعبئة كل المساحة المتبقية في نموذج.
- Fills a layer or selection with a pattern. تعبئة تحديد أو طبقة بنموذج ما.
- Any transparent fills or lines will become solid. أية تعبئة أو خطوط شفافة ستصبح خالصة.
V)
التعبئه
NOUN
- Use gradient fills to draw attention,create a sense ... استخدم التعبئة المتدرجة للفت الانتباه، وتوفير احساس ...
- Use gradient fills to draw attention,create a sense ... استخدم التعبئة المتدرجة للفت الانتباه، وتوفير إحساس ...
- ... the selected style includes attributes for fills. ... النمط المحدد يتضمن سمات للتعبئة أم لا.
- Instead, choose solid color fills. بدلاً من ذلك، اختر التعبئة بلون خالص.
- ... picture fills, or gradient fills in my table cells ... ... التعبئة بالصور، أو التعبئة بالتدرج في خلايا الجدول ...
- Change the color of fills, lines, and borders تغيير ألوان التعبئة، والخطوط، والحدود
VI)
يسد
VERB
- This fills an important gap in ... ويسد ذلك ثغرة كبيرة في ...
- ... but should he responded to fills a need to respond to ولكن ينبغي أن استجاب ليسد حاجة للرد على
- It fills gaps in the AFG ... وهو يسد الثغرة الموجودة في قانون تشجيع العمالة ...
VII)
يعبئ
VERB
- Fills the selection with the specified color. يعبئ التحديد باللون المعين.
- Fills the selected area with the current background color. يعبئ المساحة المحددة بلون الخلفية الحالي.
- Fills the arc with the current fill color. يعبئ القوس بلون التعبئة الحالي.
- Access fills in the rest of the customer information. يعبئ Access بقية معلومات العميل.
- Fills the selection with a pattern. يعبئ التحديد بنموذج ما.
- Fills the redacted area with as many ... يعبئ منطقة التنقيح بالعديد من ...
VIII)
تعبئ
VERB
Synonyms: mobilize
- Fills a specified range of a file with zeroes. تعبئ نطاق محدد من ملف بأصفار.
- Fills the adjustment layer with the current foreground color. تعبئ طبقة المعايرة بلون المقدمة الحالي.
- Fills a specified range of a file with zeroes. تعبئ نطاق محدد من ملف به أصفار.
- Fills in the frame register field and offset in the ... تعبئ حقل سجل الإطار و الإزاحة في ...
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.