Embossed
US
GB
SA
Translation of Embossed in Arabic :
embossed
1
تنقش
VERB
- Embossed on top of yonder. تنقش على رأس هنالك.
- And I'd like to have this wallet embossed. كما ارغب في أن تُنقش على هذه المحفظة
2
3
5
المزخرف
ADJ
Synonyms: adorner, decorative
- Embossed text effect will be lost. سيتم فقدان تأثير النص المزخرف.
- Embossed or engraved text is converted to ... يتم تحويل النص المزخرف والنص المحفور لنص ...
- Embossed text becomes gray text on ... يتحول النص المزخرف إلى نص رمادي في ...
6
الزخرفه
ADJ
Synonyms: decoration, ornamentation, adornments, emboss, patterning, tracery
- Add a shadow or embossed effect directly to the text. إضافة تأثير الظل أو تأثير الزخرفة مباشرة على النص.
- Add a shadow or embossed effect to an unfilled object ... إضافة تأثير الظل أو تأثير الزخرفة على كائن غير معبأ ...
- Add or remove an embossed or engraved effect from a shape إضافة أو إزالة تأثير الزخرفة أو الحفر من شكل
- Add an embossed or engraved effect إضافة تأثير الزخرفة أو تأثير الحفر
More meaning of Embossed
decorated
I)
زينت
VERB
- And there's this church decorated with, like, ... وهناك هذه الكنيسة زيّنت مع، مثل، ...
- The host country has decorated major hotels, villas ... وقد زينت الدولة المضيفة الفنادق الكبرى والفيلات ...
- decorated idle minded not we're going to do it زينت الخمول التفكير لا ونحن في طريقنا إلى تفعل ذلك
- leadership makes good decorated too القيادة يجعل زينت جيد جدا
- decorated as as they would know projects but كما زينت انهم لن يعرفوا مشاريع ولكن
- the interviews decorated in the house life ahead with زينت المقابلات في المنزل الحياة قدما
II)
مزينه
VERB
Synonyms: adorned, tiled, ornamented
- And the chairs are decorated with pink ribbons. والكراسي مزينة بشرائط وردية
- ... a thin layer of gold, and decorated with silver. ... طبقة رقيقة من الذهب، ومزينة بالفضة.
- Decorated in his very own script? مُزيّنة بمخطوطته الخاصة جداً؟
- ... all fine and dandy to illustrate the lessons with these decorated ... جميعا بخير ومدهش لتوضيح هذه الدروس مع مزينة
- ... themselves in a large room handsomely decorated, at the end ... أنفسهم في غرفة كبيرة مزينة بسخاء ، في نهاية
- ... the hill, with smooth gray walls decorated with many excellent ... التل ، مع الجدران الرمادية السلس مزينة ممتازة كثيرة
III)
مزخرفه
VERB
Synonyms: textured, embossed, decorative, ornamental
- ... that day - how richly it was decorated, how ... ذلك اليوم - كيف كانت غنية مزخرفة ، وكيف
- ... , were adorned and decorated in the most sumptuous manner, ... ، كانت مزينة ومزخرفة في معظم بطريقة باذخ،
IV)
المزين
VERB
Synonyms: ornamented, florals
- Decorated section name: %1 اسم المقطع المزين: %1
- ... , it exports the decorated name. ... ، تقوم بتصدير الاسم المزين.
VI)
VII)
VIII)
textured
I)
محكم
VERB
Synonyms: tight, arbitrator, tightly, airtight
- finest textured of your entire body أفضل محكم لكامل الجسم
- ... skin of your faces more finely textured ... جلد وجوهكم أكثر دقة محكم
II)
III)
decorative
I)
الزخرفيه
ADJ
Synonyms: ornamental
- ... printing page lines and decorative image backgrounds. ... بطباعة أسطر الصفحات وخلفيات الصور الزخرفية.
- Looking at high-end decorative arts in the chairs عندما ننظر إلى الفنون الزخرفية في المقاعد
- ... a proper piece of decorative furniture. ... وقطعة من الأثاث المناسب الزخرفية.
- ... always distinguish between instructive figures and decorative page elements. ... التفريق بين الأشكال التوضيحية وعناصر الصفحة الزخرفية.
- ... in obedience to the decorative instinct which calls for fine clothes ... ... وامتثالا لغريزة الزخرفية التي تدعو لشراء الملابس الجميلة ...
- with decorative carvings or inscriptions. بالنقوش الزخرفية أو العبارات المقتبسة.
II)
III)
زخرفيه
ADJ
- ... background pictures to create personalized decorative effects in your notes. ... صور الخلفية لإنشاء مؤثرات زخرفية مخصصة في الملاحظات.
- ... , fonts, and decorative elements that provide a consistent appearance ... ... ، والخطوط، وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً ...
- ... , fonts, and decorative elements that provide a consistent appearance ... ... والخطوط وعناصر زخرفية التي توفر مظهراً متناسقاً ...
- ... Wingdings, that include decorative symbols. ... Wingdings التي تتضمن رموزاً زخرفية.
- ... Wingdings, which include decorative symbols. ... Wingdings، والتي تتضمّن رموزاً زخرفية.
IV)
الديكور
ADJ
Synonyms: decoration, veneering, decorating, beading
- What is the decorative theme of this room? ما موضوع الديكور لهذه الغرفة ؟
- would make a decorative addition to any offers من شأنه أن يجعل أي إضافة إلى الديكور تقدم
V)
المزخرفه
ADJ
Synonyms: ornate
- Decorative border styles will appear as single line borders. ستظهر أنماط الحدود المزخرفة كحدود ذات خط مفرد.
- Decorative table border styles will appear as single line borders ... ستظهر أنماط حدود المزخرفة للجدول كحدود ذات خط مفرد ...
- Decorative table border styles become box border styles in ... تصبح أنماط حدود الجدول المزخرفة أنماط حدود مربعات في ...
- Decorative border styles become box border style ... تتحول أنماط الحدود المزخرفة إلى نمط حد مربع ...
- Decorative border styles become box border styles with same ... أنماط الحدود المزخرفة تصبح أنماط حدود مربعات بنفس ...
- Decorative border styles become box border styles ... تتحول أنماط الحدود المزخرفة إلى أنماط حدود مربعة ...
VI)
مزخرف
ADJ
- Use a font other than a decorative or symbol font. يجب استخدام خط غير خط مزخرف أو خط برموز.
- Insert decorative text in your document. إدراج نص مزخرف في المستند.
- ... text that's formatted with a decorative or symbol font. ... النصوص المنسقة بخط مزخرف أو خط برموز.
- decorative border in lower right corner حد مزخرف في الزاوية السفلية اليمنى
- Number signs (#) for a decorative line العلامات الرقمية (#) إلى خط مزخرف
VII)
زينه
ADJ
Synonyms: accessories, decorations, pet, zeina, zina, zaina
- ... if handled properly as decorative plants. ... اذا ما عولجت معالجة سليمة لنباتات زينة.
VIII)
IX)
الزينه
ADJ
Synonyms: decorations, ornamental, embellishments, adornment, garnish, tinsel
- As a piece of purely decorative art, كقطعة فنية بحتة للزينة،
X)
زخرفه
ADJ
Synonyms: decoration, ornament, frills, decorate
- The oven, of course, is just decorative. الفرن بالطبع مجرد زخرفة
- This character is used as a decorative rule. ويستخدم هذا الحرف كقاعدة زخرفة.
- ... one font available are decorative fonts and are not designed ... ... على خط واحد متوفر هي خطوط زخرفة ولم يتم تصميمها ...
- ... Wingdings, that include decorative symbols. ... Wingdings التي تتضمن رموز زخرفة.
- ... Wingdings, that include decorative symbols. ... Wingdings، والتي تتضمن رموز زخرفة.
ornamental
I)
الزينه
ADJ
Synonyms: decorations, embellishments, adornment, decorative, garnish, tinsel
- e form one dark tunnel ornamental ه شكل واحد نفق مظلم الزينة
- convenient or ornamental at the time. مريحة أو الزينة في ذلك الوقت.
- be discussed for planting a few ornamental ستناقش لزرع الزينة قليلة
- ornamental did not get demanded down enjoy that one ... لم يحصل الزينة طالب باستمرار يتمتع أن واحدا ...
- ornamental trees and hedges along their road ... وأشجار الزينة وتغطية مخاطر على طول الطريق ...
II)
نباتات الزينه
ADJ
Synonyms: ornamentals
- ... in the tomato, flower, ornamental and strawberry sectors. ... في قطاعات الطماطم والزهور ونباتات الزينة والفراولة.
- ... in the tomato, ornamental plant and strawberry production subsectors. ... في القطاعات الفرعية لإنتاج الطماطم ونباتات الزينة والفراولة.
- ... , hydroponic gardening and ornamental horticulture. ... ، والزراعة في الماء وزراعة نباتات الزينة.
- ... , hydroponic gardening and ornamental horticulture. ... ، والزراعة في الماء، وزراعة نباتات الزينة.
III)
IV)
اسماك الزينه
ADJ
V)
زينه
ADJ
Synonyms: accessories, decorations, decorative, pet, zeina, zina, zaina
- ... to deliver a large ornamental fruit basket filled with native delicacies ... ... لنسلم صندوق فاكهة زينة كبير ملئ بالفاكهة الاصلية اللذيذة ...
VI)
engraved
I)
محفوره
VERB
- ... have to have an engraved plate to do that. ... أن يكون لديّك لوحة محفورة للقيام بذلك
- the likeness was intended to be engraved." وكان القصد الشبه إلى أن تكون محفورة.
- engraved within the gloomy tower ... محفورة داخل البرج قاتمة للوضع ...
- ... seized a compass and engraved in silence upon the ... واستولت على البوصلة ومحفورة في صمت على
- ... through it, as if they were engraved upon the body ... من خلال ذلك ، كما لو أنهم محفورة على الجسم
II)
المحفور
VERB
- Engraved text effect will be lost. سيتم فقدان تأثير النص المحفور.
- Embossed or engraved text is converted to gray text in ... يتم تحويل النص المزخرف والنص المحفور لنص رمادي في ...
- Engraved text becomes gray text on ... يتحول النص المحفور إلى نص رمادي في ...
- ... and read this inscription engraved above his head: ... وقراءة هذا النقش المحفور فوق رأسه :
- RABBIT' engraved upon it. "الأرنب المحفور عليه.
III)
منقوش
VERB
- And they probably have your name engraved on the handle. و احتمال لديهم اسمك منقوش على المقابض
- We could have something engraved, couldn't we? هل يمكننا الحصول ربما على شيء منقوش ، ألا يمكننا؟
- There's a date engraved on this sailboat charm. هناك تاريخ منقوش على تعويذة كتاب الإبحار
- The meteorite was engraved with a curse on ... كان منقوش علي الحجر تعويذة علي ...
- an engraved globe, facing each ... 1 منقوش العالم، التي تواجه بعضها البعض ...
IV)
نقشت
VERB
- Those words are engraved upon my heart. نقشت هذه الكلمات على قلبي.
- and you've had something engraved on it that's happen ... وكنت قد نقشت عليه شيء وهذا يحدث ولكنه ...
- ... to really get their names are engraved in the public ... حقا للحصول على نقشت أسمائهم في العام
V)
VI)
نقش
VERB
- You should get that engraved on the necklace. ينبغي عليك نقش هذا على القلاده
- some correspondence to do with your name engraved on it بعض المراسلات علاقة مع اسمك نقش عليه
- Engraved with a technique lost by the time of ... نَقشَ مَع تقنية فَقدتْ في الوقت مِنْ ...
- Engraved with a technique I lost by the time of ... نَقشَ مَع تقنية فَقدتْ في الوقت مِنْ ...
plaid
I)
منقوشه
NOUN
- plaid flannel and they just you know منقوشة الفانيلا وأنها تعرف فقط
- ... good to have a dot plaid thousand-dollar ... الجيد ان يكون هناك نقطة منقوشة ألف دولار
- plaid cloak, which the frosty wind fluttered, gathered ... جمعت عباءة منقوشة ، والتي رفرفت الرياح الباردة ، ...
II)
المنقوشه
NOUN
Synonyms: patterned
- Be careful with the plaid ones. كن حذراً بتلك الحقيبة المنقوشة
- Oh, you mean the plaid umbrella? أوه، تَعْني الشمسية المنقوشة؟
inscribed
I)
المدرج
VERB
Synonyms: runway, inserted, tarmac, amphitheatre, coliseum, grandstand
- earnestly at the curious figures inscribed upon it. بجدية في الأرقام المدرج غريبة عليه.
- window he had stationed his saw inscribed نافذة كان قد شهد له المتمركزة المدرج
- name was to be seen inscribed in this وكان اسم لينظر في هذا المدرج
- inscribed on my tombstone. المدرج في علامة بلدي.
- ... paper packets, each tied, sealed, and inscribed. ... الحزم ورقة ، كل تعادل ، مختومة ، والمدرج.
II)
نقشت
VERB
- edifice by a brief device inscribed above the door. الصرح بواسطة جهاز قصيرة نقشت فوق الباب.
- earnestly at the curious figures inscribed upon it. وطيد في أرقام غريبة نقشت عليه.
- ... not the owner of an inscribed gold ... وليس صاحب الذهب نقشت
III)
IV)
المحيطيه
ADJ
Synonyms: oceanic, peripheral, ocean, situational, perimeter
- rays that defines this inscribed angle is الاشعة التي تعرف هذه الزاوية المحيطية تكون
- although this won't apply to all inscribed angles. رغم ان هذا لا يطبق على جميع الزوايا المحيطية
- case where our inscribed angle is defined, where ... للحالة الخاصة حيث ان الزاوية المحيطية معرفة، وحيث ...
- ... in geometry, and that's that an inscribed angle ... في الهندسة، وهي الزاوية المحيطية
V)
المسجلين
VERB
Synonyms: registered, registrars, enrolled, documented, enrolment
- ... giving the floor to the speakers inscribed today, allow me ... ... إعطاء الكلمة للممثلين المسجلين اليوم، أن تسمحوا لي ...
- ... easier for all those inscribed to obtain identity cards. ... من الأيسر على جميع الأشخاص المسجلين الحصول على بطاقات هوية.
- ... the large number of speakers already inscribed, statements are limited ... ... لكثرة عدد المتكلمين المسجلين، يحدد موعد إلقاء البيانات بخمس ...
- ... the large number of representatives already inscribed on the list of ... ... لكثرة عدد الممثلين المسجلين بالفعل على قائمة ...
- ... the large number of representatives already inscribed on the list of ... ... للعدد الكبير من الممثلين المسجلين بالفعل على قائمة ...
patterned
I)
منقوشه
ADJ
- You can add patterned borders and border art or ... يمكنك إضافة حدود منقوشة ورسم حدود أو ...
- patterned bargaining unit price would be cool ومنقوشة سعر الوحدة المساومة تكون باردة
- that authentic regulate i_q_ patterned ones and a time mind ... أن الحجية تنظيم i_q_ منقوشة ومنها وقت العقل ...
II)
المنقوشه
ADJ
Synonyms: plaid
- Patterned borders for my table cells do not appear. عدم ظهور الحدود المنقوشة لخلايا الجدول.
- Patterned borders are available for tables only if you are working ... تتوفر الحدود المنقوشة للجداول فقط إذا كنت تعمل ...
- Patterned lines work best with ... تعمل الخطوط المنقوشة بشكل أفضل مع ...
III)
carved
I)
منحوته
VERB
- At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
- Carved into another body? منحوتة في جثة أخرى؟
- Carved here are hundreds of images of ... منحوته هنا مئات من صور ...
- ... through electronic means may as well be carved in stone. ... عبر الوسائل الإلكترونية وقد تكون كذلك منحوتة في الحجر
- as though both man and rifle were carved in stone. كما لو كانت منحوتة من رجل وبندقية في الحجر.
II)
المنحوته
VERB
Synonyms: sculpture
- and a necklace of carved skulls, بالاضافة إلى قلادة من الجماجم المنحوتة
- If we find carved stones, the remains of ... إذا وجدنا الحجارة المنحوتة، ويبقى من ...
- ... a large arm-chair of carved ... كرسي ذراع كبير من المنحوتة
- ... house had come two much-carved rocking-chairs, ... ... قد حان بينهما الكثير المنحوتة هزاز ، والكراسي ، ...
- furs, jewels, strangely carved stone الفراء والمجوهرات والأحجار المنحوتة الغريب
III)
IV)
نحتت
VERB
- It seems to be carved out of solid rock. يبدو انها نحتت من الصخور الصلبة
- of which were carved running figures, apparently ... التي نحتت الأرقام على التوالي ، على ما يبدو ...
- ... in his person the sculpture which carved ... في شخصه والنحت والتي نحتت
- ... the apricot tree which is carved on the door, with ... ... من شجرة المشمش التي نحتت على الباب ، مع ...
VI)
منقوشه
VERB
- And look, they have their names carved on them. وإنظروا، أسماؤهم منقوشة عليها
- It is not something carved in stone nor a ... فهي ليست منقوشة على الحجر، ولا هي ...
- ... so that it appears carved in low relief and lit to ... ... ما بحيث تبدو منقوشة في نحت منخفض ومضاءة لتأكيد ...
- Then he took the carved and gilded Dragon- ... ثم تزوج ومنقوشة ومذهبة التنين للسفن ...
VIII)
نحت
VERB
- Only one creature has carved a life for itself ... مخلوق ٌ واحد ٌ فقط نحت حياة لنفسه . ...
- Carved in a very delicate manner, لقد نُحت بطريقة شديدة الدقة،
- Only one creature has carved a life for itself in every ... مخلوق واحد فقط نحت حياة .لنفسه في كلِّ ...
- carved and pillared stonework, ... نحت الحجارة والأعمدة ، ...
- ... , with its painted and carved front, with external beams ... ... ، مع رسم ونحت واجهة ، مع عوارض خارجية ...
adorner
I)
المزخرف
NOUN
Synonyms: decorative, embossed
- Eliminate the need for an adorner base class. التخلص من الحاجة إلى فئة أساس المزخرف.
- What adorner the mouse is over. ما هي المزخرف التى عليها مؤشر الماوس.
- This example shows a minimal adorner implementation. يوضح هذا المثال تطبيق المزخرف الحد أدنى.
- ... the angle you set with the adorner. ... عن الزاوية المعينة مع المزخرف.
- ... that you set with the adorner. ... التي قمت بتعيينها مع المزخرف.
II)
مزخرف
NOUN
Synonyms: garnished, emboss, decorative, embossed, decorated, ornamented
- The check box adorner moves to maintain its position relative to ... نقل خانة اختيار مزخرف للمحافظة على موقعها النسبي لمزخرف ...
decoration
I)
الديكور
NOUN
Synonyms: decorative, veneering, decorating, beading
- Lighting and decoration will be all forgotten. سوف ينسون الإضاءة و الديكور
- But then we won't finish the decoration before the wedding. لكن حينئذ، لن ننهي أعمال الديكور قبل الزفاف
- The only decoration in the bathroom is ... الديكور الوحيد في الحمام هو ...
- then make a wonderful decoration fraud dining room table at home ثم جعل عملية احتيال الديكور الرائع طاولة غرفة الطعام في المنزل
- coat and red decoration, there was but one معطف أحمر والديكور ، ولكن كان هناك واحد
- decoration level of berries and things مستوى الديكور من التوت والأشياء
II)
زخرفه
NOUN
Synonyms: ornament, frills, decorative, decorate
- ... it would just be decoration. ... فإنه سيكون مجرد زخرفة.
- Example of text decoration types مثال لأنواع زخرفة النص
- Between the vases is a cheerful decoration of preserved coffin plates ... بين المزهريات وزخرفة لوحات البهجة نعش المحافظة ...
- Name decoration is the mechanism used to enforce ... هو اسم زخرفة آلية المستخدمة إلى فرض ...
- ... early geometric vases only had geometric decoration. ... أن الأواني الهندسية الأولى لديها زخرفة هندسية فقط
III)
الزخرفه
NOUN
Synonyms: ornamentation, embossed, adornments, emboss, patterning, tracery
- Decoration is for show. الزخرفة من أجل العرض.
- ... perform actions, or are used for decoration. ... بتنفيذ إجراءات أو يتم استخدامها للزخرفة.
- Start cutting on themselves for decoration. بدأوا يقطعون انفسهم للزخرفة
- exquisite taste shown in the decoration of طعم رائع يظهر في الزخرفة
- that decoration, as if it greatly enhanced the ... أن الزخرفة، كما لو أنه ساهم كثيرا في ...
- that decoration, being of a ... أن الزخرفة ، ويجري من ...
IV)
V)
وسام
NOUN
- ... accept any honour, decoration, favour, gift or ... ... يقبل أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو ...
- ... accept any honour, decoration, favour, gift or remuneration ... ... يقبل أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو مكافأة ...
- ... accept any honour, decoration, favour, gift or ... ... أن يقبلوا أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو ...
- ... accept any honour, decoration, favour, gift or ... ... يقبلوا أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو ...
- ... accept any honour, decoration, favour, gift or remuneration ... ... يقبلوا أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو مكافأة ...
VI)
الزينه
NOUN
Synonyms: decorations, ornamental, embellishments, adornment, decorative, garnish, tinsel
- Is this just decoration? هل هذه للزينه ؟
- And those are for decoration? وهذه من أجل الزينة؟
- for food or medication or just decoration. للغذاء أو الدواء أو فقط للزينة.
- ... kind of vase for floral decoration. ... نوعا من إناء الزهور للزينة.
VII)
الزخارف
NOUN
Synonyms: decorations, finishes, motifs, ornaments
- ... sense of colour and a sense of decoration. ... الإحساس والشعور لون من الزخارف.
- of decoration delicate and rare, in the من الزخارف الدقيقة والنادرة ، في
- relieve the façade by a bit of decoration. الواجهة من قبل تخفيف قليلا من الزخارف.
- ... his coat, a bit of decoration to charm his vanity ... ... معطفه ، قليلا من الزخارف لسحر الغرور له ...
VIII)
تزيين
NOUN
Synonyms: decorate
- And mint leaves for decoration! وأوراق النعناع لتزيين!
- ... and nutrition, cake decoration, computer studies and ... ... والتغذية، وتزيين المخبوزات، ودراسات الحاسوب والموسيقى ...
IX)
زينه
NOUN
Synonyms: accessories, decorations, decorative, pet, zeina, zina, zaina
- Or it can be advertising or decoration. او من الممكن ان تكون دعاية أو زينة
- ... the markings on the stone are just decoration, but. ... العلاماتِ على الحجارةِ فقط زينة، لكن .
- gives this world life and decoration. يعطي هذه الدنيا حياة وزينة .
- is a decoration for this earth. هو زينة لهذه الأرض .
- the back in chased decoration. الخلف بزينة معدنية.
- it can be a decoration for houses. يمكن أن تكون زينة للمنازل .
ornamentation
I)
الزخرفه
NOUN
Synonyms: decoration, embossed, adornments, emboss, patterning, tracery
- few cases is there any attempt at ornamentation. حالات قليلة هناك أي محاولة للزخرفة.
- trappings and ornamentation bore such a quantity of ... حملت زخارف والزخرفة مثل هذه الكمية من ...
II)
adornments
I)
السفور
NOUN
II)
الزينه
NOUN
Synonyms: decorations, ornamental, embellishments, adornment, decorative, garnish, tinsel
- adornments which do not decrease. الزينة التي لا تنقص .
- with its heraldic adornments in a byway of مع الزينة في الشعار في طريق فرعي من
III)
emboss
I)
II)
انقش
NOUN
IV)
الابراز
NOUN
Synonyms: highlight, highlighting
- transparency effects:bevel and emboss;bevel and emboss effect تأثيرات الشفافية:شطب وإبراز;تأثير الشطب والإبراز
- ... , glow, or emboss, to the primary layer. ... ، التوهج، أو الإبراز، على الطبقة الأساسية.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.