Guise
US
GB
SA
Translation of Guise in Arabic :
guise
1
ستار
NOUN
- By himself, under the guise of business. بنفسه، تحت ستار الأعمال
- Under the guise of industry and natural resources exploration. تحت ستار إستكشاف الموارد الطبيعيه والصناعيه
- ... support those terrorists under whatever guise. ... يدعمون الإرهابيين تحت أي ستار كان.
- ... diplomatic protection, even under the guise of human rights. ... الحماية الدبلوماسية، حتى ولو تحت ستار حقوق الإنسان.
- but just in the guise of this seems to be happening ولكن فقط في ستار يبدو أن هذا يحدث
2
More meaning of Guise
star
I)
نجمه
NOUN
- He ran towards it as to a star. ركض نحوه فيما يتعلق نجمة.
- She is going to be a huge star one day. هي ستصبح نجمة كبيرة يوماً ما
- The sun is but a morning star. الشمس ليست سوى نجمة الصباح.
- So you have to become a star. أمريكا تريد نجمة لذلك يجب ان تكونى نجمة
- Who wants to be the star of the show? من تريد أن تصبح نجمة هذا العرض؟
- We get a gold star? حصلنا على نجمة ذهبية؟
II)
نجم
NOUN
- So what do you say, movie star? إذا ما هو قولك يا نجم الأفلام ؟
- I was going to be a rock star, remember? كنتُ سأصبح نجم (روك), أتذكرين؟
- Your father's not a film star. هل اباك نجم سينمائى؟
- One year he had a star named after her. ــ في أحد السنوات سمى نجم بإسمها
- Wants to be a rock star. يريد أن يكون نجم روك.
- Is your papa, a film star? هل اباك نجم سينمائى؟
III)
ستار
NOUN
- ... throws parties at his place on star island. ... يقيم حفلات في منزله في جزيرة ستار
- Why did you come here tonight, Star? لماذا جِئتَي الى هنا اللّيلة، يا ستار؟
- Where are you going, Star? الى أين تذهبين ستار؟
- Select Star from users where username equals that ... حدد ستار من المستخدمين حيث المستخدم تعادل ...
- ... sponsored broadcasts of the hearings on local Star radio. ... رعاية بث الجلسات على محطة ستار الإذاعية المحلية.
- yes, he had a shine on for Star. كان يشع دائماَ لأجل " ستار "
IV)
نجوم
NOUN
Synonyms: stars
- Silver star for gallantry in action. نجوم فضية لشجاعته في العمل.
- This is so rock star. هذا هو إسلوب نجوم الروك.
- We do not star in movies. نحن لسنا نجوم في الأفلام
- I can refer to it as star array. أستطيع أن أشير إلى أنها مجموعة نجوم.
- We do not star in movies. نحن لسنا نجوم فى الأفلام
- Lunch and dinner both at a five star hotel. الغداء والعشاء في فندق خمس نجوم
V)
النجم
NOUN
- The star is still arising. ومازال النجم يرتفع .
- It was in orbit around the star. لقد كان فى المدار حول النجم
- Some people have to be the only star shining. بعض الناس يجب أن يكونوا النجم الساطع الوحيد
- I want to be the biggest star in the world. أريد أن أكون النجم الأعظم في العالم
- Take out pointer and the star. إخراج مؤشر والنجم.
- Never would the medium star. أبدا سيكون النجم المتوسطة .
VI)
النجوم
NOUN
- Try wishing on a star. حاول أن تتمنى من النجوم
- So star a means go to the location a. حتى النجوم وسيلة الذهاب الى موقع أ.
- Why do they have star ratings? لماذا يوجد عليها تقييم بالنجوم ؟
- They protect every star player but you! يقومون بحماية كل اللاعبين النجوم .
- What kind of star? اي نوع من النجوم؟
- Some red star had come too close to the earth. وكان بعض النجوم الحمراء تأتي قريبة جدا من الارض.
VII)
نجما
NOUN
Synonyms: superstar
- And now you're a star. والآن أصبحت نجما!
- You can bea star if you want to. تستطيع أنت أن تصبح نجماً إذا أردت ذلك
- You could be a star on the force. انت ممكن ان تكون نجما بالشرطه
- Not a star, not a light anywhere. ليس نجما ، وليس ضوءا في أي مكان.
- I thought he was a rock and roll star. كنت أعتقد أنه كان نجما فى الروك آند رول
- You could be a big star. من الممكن ان تكون نجما كبيرا.
starr
I)
ستار
NOUN
- he starr's investigation and this is انه ستار التحقيق وهذا هو
- and that's because starr others وذلك لأن ستار الآخرين
- ls his last name Starr? وهل اسمه الاخير ستار؟
- ... other for practice we didn't eat that starr ... الآخر ل ممارسة أننا لم نأكل التي ستار
- ... like to hear about starr apparently arrives u ... تحب من يسمع عن ستار يصل على ما يبدو U
curtain
I)
الستار
NOUN
- We usually wind up screaming as the curtain comes down. نحن عادة ما ننهي الصراخ .عندما ينزل الستار
- And on this silent parting the curtain fell. وعلى هذا فراق صامت سقط الستار.
- What about this curtain? وماذا عن هذا الستار؟
- Pay no attention to the man behind the curtain. لا تهتم بالرجل خلف الستار
- What about this curtain? ماذا عن هذا الستار؟
- He swung the curtain over the window. تتأرجح انه الستار على النافذة.
II)
ستاره
NOUN
- She went through the door opposite and drew a curtain. ذهبت من خلال عكس الباب ولفت ستارة.
- ... play games with someone hiding behind a curtain. ... لألعب مع شخص ما .يختفي وراء ستارة
- It shall be a parlour-curtain lecture. يجب أن يكون محلا للمحاضرة، ستارة.
- before them was a curtain made out of قبل لهم ستارة مصنوعة من
- stood up before the curtain and made a وقفت أمام ستارة وأدلى
- dyed curtain, now looped up. ستارة مصبوغ ، يحلق حتى الآن.
veil
I)
الحجاب
NOUN
- You did it for the veil. أنكَ فعلت هذا من أجل الحجاب
- What is that mark under that veil? ما هذه العلامة اسفل الحجاب
- She might prove it false if she could veil bygones. انها قد تثبت انها كاذبة اذا كانت قد سلف الحجاب.
- When we put the veil on her, it ripped. ،عندما وضعنا الحجاب عليها .تمزق
- She should wear a veil then. أنها ينبغي أن ترتدي الحجاب إذا.
II)
حجاب
NOUN
- I want to drop the veil of decency. أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
- Thinking becomes a veil on the eyes. يصبح التفكير كحجاب على العينين.
- An old world bridal veil? حجاب زفاف العالم القديم ؟
- ... but was lost in a veil of yellow mist. ... ولكن ضاع في حجاب من الضباب الأصفر.
- Let's lift the veil of mystery. دعنا نرفع .حجاب اللغز
III)
حجابا
NOUN
- She had wound a long veil about her hat, ... وكانت قد اختتمت حجابا طويلا حول قبعة لها، ...
- changing and a green gauze veil is creeping - and ... تغيير الشاش وحجابا أخضر يزحف - ويزحف ...
IV)
ستار
NOUN
- The funding problem is exacerbated by the corporate veil obstacle. وتؤدي عقبة ستار الشركات إلى تفاقم مشكل التمويل.
- Strange faces peering through the veil? وجوه غريبة تظهر من خلف سِتار
- ... for too long been shrouded by a veil of discretion. ... لعهد طويل للغاية محاطة بستار من السرية.
- ... concept of "corporate veil" is thus used to protect ... ويستخدم بالتالي مفهوم "ستار الشركات" لحماية ...
- ... the transaction served as a veil for her embarrassment, ... ... على الصفقة بمثابة ستار لإحراج لها ، ...
V)
pretext
I)
ذريعه
NOUN
- Or is that just a pretext? أم أنها مجرد ذريعة؟
- Does it look like a pretext? هل يبدو هذا كذريعة؟
- The whole story was a pretext. وكانت القصة كلها ذريعة.
- Unemployment cannot be used as a pretext that will ultimately lead ... وﻻ يمكن استخدام البطالة كذريعة تؤدي في آخر المطاف ...
- There is no pretext that could justify such acts of aggression ... وما من ذريعة يمكن أن تبرر أعمال العدوان هذه ...
II)
حجه
NOUN
- On the pretext that it strengthens your teeth! بحجة انه يقوى الاسنان
- On the pretext that it strengthens your teeth! بحجةِ انه يَقوّي أسنانك
- Many incidents have occurred on the pretext that somebody had approached ... لقد وقعت حوادث كثيرة بحجة أن شخصا ما قد اقترب ...
- ... stop the shams under the pretext of rituals and traditions? ... توقف هذا الفساد بحجة الطقوس والتقاليد ؟
- ... of the boundary wall on the pretext of destroying tunnels? ... من الجدار الحدودي بحجة تدمير هذه الأنفاق؟
III)
الذريعه
NOUN
Synonyms: alibi, subterfuge
- ... , have used that pretext to bring in regular forces. ... التابعة له، استخدم تلك الذريعة لجلب قواته النظامية.
- ... earlier this week under the same pretext. ... فى بداية هذا الاسبوع تحت نفس الذريعة .
- ... independent states under such pretext. ... الدول المستقلة تحت هذه الذريعة.
IV)
ذريع
NOUN
Synonyms: catastrophic, dismal
- ... population of any State under whatever pretext. ... بسكان أي دولة تحت أية ذريعــة.
VI)
VII)
ذرائع
NOUN
Synonyms: pretexts, excuses, false pretenses
- ... and leave us without a pretext? ... وتتركنا بدون ذرائع؟
VIII)
excuse
I)
عذر
NOUN
- What possible excuse could you have for this? أي عذر ممكن دفعك لهذا؟
- I have no excuse. انا اسف جدا انا لا املك عذر
- I need excuse to see my own son? هل أحتاج لعذر لزيارة ابني؟
- Since when did they need an excuse? منذ متى هم بحاجة الى عذر ؟
- You really need an excuse? أتحتاج لعذر حقاً ؟
- So you needed an excuse to use the vaccine. لذا أحتجت إلى عذر لإستخدام اللقاح
II)
العذر
NOUN
- That was simply the excuse. هذا كان بكل بساطة العذر
- ... no one's ever tried that excuse before. ... لمّ يحاول أحدهم طرح هذا العذر قبلاً.
- It's the standard excuse of guys like you. إنه العذر المثالي لأشخاص مثلك.
- The excuse slips were just a test. زلات العذر كانت فقط إختبار.
- I know that you must be tired of this excuse أعرف بأنّك يجب أن تلتمس لي العذر
- and then frankly i heard that excuse ثم سمعت بصراحة هذا العذر
III)
ذريعه
NOUN
- You can use her as an excuse if you want. يمكنك استخدام لها ذريعة إذا كنت تريد.
- Whatever it is, it's merely an excuse. أياً ما كان السبب فهو مجرد ذريعه
- Tossing cells was just an excuse. تفتيش الزنزانات كان فقط ذريعة".
- You cannot use that as an excuse. لا يمكنك استخدام ذلك ذريعة.
- You cannot use that as an excuse. لا يمكنك استخدام هذا كذريعة!
- So it's like the excuse for when he comes out ... لذا فهذا كـ ذريعة لكي يأتي إلى ...
IV)
عذرا
NOUN
- The factory is just an excuse. إنّ المصنع فقط كان عذرا.
- But that's no excuse to lie to me. لكن هذا ليس عذراً للكذب علي أبي لن .
- I could call your dad and make an excuse. يمكنني ان اتصل بوالدك وان اختلق عذرا
- The last excuse in the book. عذرا آخر في الكتاب.
- Losing and winning are never an excuse. الفوز و الخسارة لا يكونان عذراً أبدا
- But that's no excuse for making another fatal mistake. لكن هذا ليس عذراً لارتكاب خطأ فادح آخر
V)
اعذر
VERB
- Excuse the brothers for laughing. اعذر الأخوة على الضحك.
- Excuse the mess, okay? أعذرْ الفوضى، موافقة؟
- Excuse but the consultation he/ ... أعذر لكن الإستشارة هو / ...
- Excuse but I am me who say that to you. أعذر لكن أنا ني الذي يقول ذلك لك.
VI)
مبرر
NOUN
Synonyms: justification, justified, rationale, warranted, raison, justifiably
- He was just looking for an excuse. إنه يعلم ذلك لقد كان يبحث فقط عن مبرر
- An excuse to get out of that dreary old bank. هذا مبرر للخروج .من ذلك المصرف الكئيب
- There is no longer any excuse for inaction. ولا مبرر بعد الآن لأي تقاعس.
- There is no excuse to not test for this. لا يوجد مبرر لعدم إجراء الفحص اللازم
- This is a good excuse to get my car detailed. هذا مبرر جيد لتنظيف وتحسين سيارتي
- ... away so that she had no excuse to linger. ... بعيدا بحيث انها ليس لديها مبرر لإغلاقه.
VII)
يبرر
VERB
Synonyms: justify, justified, warranted, justification, justifiably
- But that doesn't excuse any of it. لكن هذا لا يبرر ما فعلت
- There is no excuse for nations to refuse to make this ... وليس هناك ما يبرر رفض الدول جعل هذا ...
- happened or would that's no excuse for sleep حدث أو يمكن أن هذا لا يبرر لل نوم
- and that's no excuse that you know وهذا لا يبرر أن تعرف
- I could not excuse a man's having more ... أنا لا يمكن أن يبرر للرجل وجود أكثر ...
- i hope you'll excuse my apparent that just ... أتمنى أن يبرر ما يبدو لي أن مجرد ...
VIII)
حجه
NOUN
- But that's just an excuse. لكن دي مجرد حجة.
- No excuse should be used for maintaining ... ولا ينبغي اللجوء إلى أية حجة من أجل الإبقاء على ...
- That's an excuse and you know it. هذه حجة و أنت تعلمين هذا
- ... disability is not used as an excuse for creating low standards ... ... عدم استخدام العجز كحجة لتقليص المعايير فيما ...
- ... partnerships should never be an excuse for avoiding governmental commitments ... ... لا يجب ان تكون هذه الشراكات حجة لتفادى الالتزامات الحكومية ...
- She's an excuse to not take chances. أنتٍ تستخدمي أمكٍ كحجة لعدم المخاطر
IX)
يعفي
VERB
- would you excuse the previous procurement some pictures of him هل يعفي السابقة شراء بعض الصور له
- if you'll excuse the expression dot إذا عليك أن يعفي التعبير نقطة
- He or she may also excuse the chairperson or either ... كما يجوز له أن يعفي رئيس الفريق أو أيا ...
- if you'll excuse us from olympia doctor here and ... إذا عليك أن يعفي الطبيب لنا من أولمبيا هنا وأنا ...
- perhaps you'll excuse you know they're going to ... ربما عليك أن يعفي تعلمون انهم الذهاب إلى ...
X)
الاعذار
NOUN
- What kind of excuse is that? أي نوع من الأعذار هذا؟
- It has a rebuttal for any excuse. إنه يحتوى على بينة لكل الأعذار
- Don't make an excuse, you help me now. لا تختلق الأعذار ساعدنى الآن
- and they are the excuse for it. وأنها هي الأعذار لهذا الغرض.
- We've got every excuse. نحن عندنا كلّ الاعذار.
- ... looked into every angle, every excuse. ... نظرت في كل الاحتمالات و كل الأعذار
XI)
تبرير
VERB
Synonyms: justify, justification, justified, warrant
- There was no excuse for the late submission of those reports ... ولا يوجد تبرير للتقديم المتأخر لتلك التقارير ...
- There's no excuse for my behavior. لا يوجدّ تبرير لسلوكي
- endeavouring to excuse a conduct which can تسعى لتبرير سلوك والتي يمكن أن
- endeavouring to excuse a conduct which can تسعى لتبرير هذا السلوك الذي يمكن أن
- She tried to excuse herself on the plea that ... حاولت لتبرير نفسها بحجة أنه ...
- ... tried in some manner to excuse her conduct to ... حاول بطريقة ما لتبرير سلوكها إلى
an alibi
I)
ذريعه
NOUN
- Unless you can provide an alibi against the accusation that you ... إلا إذا كنت يمكن أن توفر ذريعة ضد هذا الاتهام أنك ...
- ... a deterrent, they risk becoming simply an alibi. ... وسيلة ردع فإنها تجازف بأن تصبح مجرد ذريعة.
- must provide not only an alibi might help but also ... يجب أن توفر ليس فقط ذريعة قد تساعد ولكن أيضا ...
- ... former square notes he had an alibi ... سابق مربع الملاحظات لديه ذريعة
- ... on but it has an alibi won't get one hundred and ... على لكنه لا يملك ذريعة لن تحصل مائة و
II)
عذر
NOUN
- He had an alibi, he was at the base. لقد كان لديه عذر, لقد كان بالقاعدة.
- Her lawyer is here, and she has an alibi. ألمُحامي ألخاص بها هُنا، وانها لديها عذر ثابت.
- ... to see you for an alibi. ... لرؤيتك لترتيب عذر.
- ... one of our original suspects, but he has an alibi. ... المشتبه الأصلي لدينا، ولكن كان لديه عذر.
- Do you have an alibi? هل كان عندك عذر؟
III)
الغيبه
NOUN
Synonyms: alibi, backbiting
- ... pertaining to false travel documents required to refute an alibi defence. ... وثائق سفر مزيفة تعتبر ضرورية لدحض الدفع بالغيبة.
- on his mother establish an alibi for carrying a bit على والدته إنشاء الغيبة للقيام قليلا
- ... be able to play that not on an alibi ... تكون قادرة على لعب هذا لا على الغيبة
- establish an alibi by cutting the pineapple إنشاء الغيبة بقطع الأناناس
IV)
robe
I)
رداء
NOUN
- There is another robe in there for you, too. هناك رداء آخر لك أيضًا
- ... the money, and her robe fell open. ... على المال, وسقط رداء لها مفتوحة.
- Let's get you in a robe. دعيني أحصل لك على رداء
- Towel and robe, upstairs. منشفة ورداء في الأعلى.,
- You'll find a robe behind the door. الباب خلف الحمام رداء تجدين سوف
II)
الروب
NOUN
- Take that robe off. فلتنزع عنك هذا الروب .
- Ain't this robe nice? هل هذا الروب لطيف؟
- ... feeding me, this robe's going to turn into ... ... بإطعامي "هذا "الروب" ستتحوّل إلى " ...
- What's with the robe? ما أمر هذا الروب؟
III)
الرداء
NOUN
- And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
- You have to be smart to wear a robe. يجب أن تكون ذكيا لتلبس الرداء
- You said there was a symbol on the robe. لقد قلتِ انهُ كانَ هنالكَ رمزٌ على الرداء
- I wore the robe in my homeland. كنت أرتدي الرداء في موطني
- I designed this robe. نعم يافتاة, لقد صممت هذا الرداء
IV)
ثوب
NOUN
- Because he wore a robe? هل لأنه يرتدي ثوب طويل ؟
- You were dressed with a certain robe. لقد تم الباسك بثوب معين.
- We will give you a robe to wear. سنقدم لك ثوب لترتديه .
- Try to wear the robe of honour! حاولوا أن ترتدوا ثوب الشرف !
- a robe finer than the robe of servitude ثوب أدق من ثوب العبودية
V)
العباءه
NOUN
- Who gave you the robe? من أعطاك العباءة؟!
- These go with the robe. هذه يَذْهبُ بالعباءةِ.
- Can you hand me that robe over there? هل يمكن أن تسلمني تلك العباءة هناك؟
- Just to see you in your robe in our kitchen. مجرد رؤيتك في العباءة في مطبخنا
- Okay, and the robe is lost. حسنا ,والعباءة منزوعة
VI)
عباءه
NOUN
- The robe of a minister is so much finer than ... إنّ عباءةَ وزير كثيراً أدق مِنْ ...
- The robe of a minister is so much finer than ... إنّ عباءةَ الوزير كثيراً أدق مِنْ ...
- Borrowed gear, borrowed robe. معدات مستعارة، عباءة مستعارة هيأ نفسك
- ... shave my head and wear a robe, but, something ... ... احلق رأسي وأرتدي عباءه ولكن سيكون شيء ...
- This is a ceremonial robe given to me by ... هذا عباءة رسمية أعطىَ لي مِن قِبل ...
VII)
الثوب
NOUN
- You also can't live in this robe. لا يمكنكَ العيش .في هذا الثوب أيضاً
- Why are you wearing this robe? لماذا ترتدين هذه الثوب؟
- this robe of dignity and grandeur which is made of هذا الثوب الكرامة والعظمة والذي هو مصنوع من
- to dress that robe on your friends تلبس هذا الثوب على أحبابك
VIII)
لباس
NOUN
- This robe of honour is not for you. لباس الشرف هذا ليس لكم .
- Animals wear the robe of animals, you are human. الحيوانات ترتدي لباس الحيوانات ، أنتم بشر .
- The robe of servanthood descends, let us ... لباس العبودية ينزل ، دعونا ...
- Every day there is a robe of honour descending from ... كل يوم هناك لباس من الشرف ينزل من ...
- to be dressed that robe of generous favours. أن تلبس بلباس الفضل والكرم .
IX)
روب
NOUN
- So why are you in your robe? حسنا لماذا انت ترتدى روب ؟
- Well, this is a maternity robe. حسناً ، هذا روب للولادة
- ... this, but, actually, he wore a robe. ... ذلك، لكن، بالواقع، كان يرتدي روب
- ... the bathroom with his robe open, ... الحمام مفتوح الـ(روب
dress
I)
اللباس
NOUN
- Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
- In dress now, for example. في اللباس والآن ، على سبيل المثال.
- But you are looking great in that purple dress. ولكن كنت تبحث العظمى في هذا اللباس الأرجواني.
- I should go try on a dress too! أنا يجب أن أذهب محاولة على اللباس أيضا!
- I am only taking one change of dress. إنني آخذ سوى تغيير واحد من اللباس.
- Why you dress this way? لماذا اللباس بهذه الطريقة؟
II)
فستان
NOUN
- This is my first time wearing a wedding dress. هذه هي المرة الأولى التي ترتدي فستان الزفاف.
- Of course you can buy a new dress. بالطبع تستطيعين شراء فستان جديد
- I needed a dress for the auction. احتجت لفستان من أجل المزاد
- Is that my wedding dress? هل ذلك فستان زفافي؟
- How come you're wearing a dress? لماذا ترتدي فستان ؟
- Like a prom dress. مثل فستان سهرة - .
III)
ثوب
NOUN
- You meet me here with a wedding dress tomorrow. قابليني هنا بثوب الزفاف غداً
- Have you got a nice dress? هل لديك ثوب جميل؟
- May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
- I wanted to take you dress shopping. اردت أن اخذك لشراء ثوب
- Know what dress you are wearing. اعرف أي ثوب ترتدي .
- Find a dress and some shoes. اعثر على ثوب وحذاء.
IV)
الفستان
NOUN
Synonyms: gown
- I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
- How did you get your hands on that dress? كيف وضعتِ يديك على هذا الفستان؟
- The dress and the shoes, and all of this. الفستان والحذاء وكل هذا
- Try not to wrinkle this dress. احاول ان لا افسد هذا الفستان
- That dress looks adorable on you. هذا الفستان يبدو جميلا عليكِ
- Look at this dress! انظري إلى هذا الفستان!
V)
لباس
NOUN
- And what is his dress of honour? وما هو لباس الشرف الخاص به ؟
- I mean, for a bridesmaid dress. أعني، للباس وصيفة.
- We going to get my birthday dress today. سوف نأخذ لباس عيد ميلادي اليوم هل نسيت؟
- May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
- You help me with my dress. ساعدتــي بلباســي
- I just needed my lucky dress. أحتاج فقط للباس الحظ.
VI)
الثوب
NOUN
- I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
- That dress really does look fantastic on you. هذا الثوب يبدو فعلاً رائعاً عليكِ
- You look like a model in that dress. تبدين كالعارضات في هذا الثوب
- But could you get the dress? ولكن أيمكنك تأمين الثوب؟
- Good thing is, she didn't break that dress. من الجيد انها لم تفسد الثوب
- I like that red dress on you. يعجبني هذا الثّوب الأحمر عليكِ.
VII)
الرداء
NOUN
- Did anybody let go of the dress? هل ترك احداهن الرداء؟
- Is it about the dress? هل هوَ بشأن الرداء؟
- You can keep the dress and the hairstyle. بإمكانك أن تحتفظي بالرداء وتسريحة الشعر
- I got to get out of this dress. يجبُ أن أخرج من هذا الرداء.
- I forgot to get a dress. لقد نسيت ان احضر الرداء
- You should wear the blue dress. يجب ان ترتدى الرداء الازرق
VIII)
البس
VERB
- You know, dress like a nun. أتعلم, البس كالراهبة ,
- I like to dress like a man. أحب أن البس مثل الرجال
- Do you not wish me to dress well? هل تتمنى أن لا ألبس جيداً ؟
- I dress each creation with its special dress. ألبس كل مخلوق بلباسه الخاص .
- I don't dress for the hired help. أنا لا أَلْبسُ لمساعدةِ المستأجر.
- I know how to dress and talk انا اعرف كيف ألبس واتكلم
IX)
ملابس
NOUN
- Some women are sexier when they dress simple. بعض النساء تكن مثيرات بملابس بسيطة
- Guys wearing dress shoes with no socks? الرجال ترتدي ملابس واحذيه بدون جوارب
- Where is my wedding dress? أين هي ملابس زفافي ؟
- You opening a dress shop? هل فتحت متجر ملابس ؟
- Did we say it was fancy dress tonight? هل قلنا أنها ستكون حفلة ملابس تنكرية الليلة؟
- ... angry because they make you wear a dress. ... غاضب لانى جعلتك تلبس ملابس
X)
الزي
NOUN
- Is this about the dress? هل هذا كله بسبب الزى ؟
- This is the dress you bought me. هذا هو الزي الذي اشتريته لي
- I mean, first, she takes the dress. أنا أقصد , أولا تأخذ الزى
- By the way, this dress suits you. بالمناسبة, هذا الزي يناسبكِ
- Do you know what that dress means? هل تعرفين مامعنى هذا الزي؟
- I designed this dress and wore it to the movies. صممّتُ هذا الزيَّ ولبسته إلى السّينما.
gown
I)
ثوب
NOUN
- I got your gown for tonight. جلبت ثوب لك لهذه الليلة
- A green, singing shark in an evening gown. "قرش أخضر يغني في ثوب سهرة"
- I'll buy your wedding gown. وأنا سأشترى لكِ ثوب الزفاف
- ... get you out of that gown and get you something ... ... أن تحصل على الخروج من هذا ثوب وتحصل على شيء ...
- He was in pyjamas and a dressing-gown. وكان في منامة والملابس ثوب.
II)
وثوب
NOUN
III)
الرداء
NOUN
- And how about that gown? وماذا عَن ذلك الرداء؟
- I have nothing to wear but a wedding gown. لَيْسَ لِدي شيء لألِبسه لكن زفاف الرداءِ
- No, evening gown. لا , الرداء المسائي الأن
- ... I purposely wear this gown just to make u happy. ... لقد قصدت ان ارتدى هذا الرداء فقط لاجعلك سعيد
IV)
رداء
NOUN
- I would have put on a more revealing gown. كنتُ لبستُ رداء .يكشف أكثر
- Double glove first and gown up. قفاز مزدوج و رداء.
- ... just put on a gown and a mask like you? ... ان يضع قناعا ورداء مثلك؟
- ... , and put on the gown. ... ، ووضع على رداء.
- ... , that's not a gown. ... , هذا ليس برداء
V)
عباءه
NOUN
- I ordered you a cap and gown. طلبتُ لك قبّعة وعباءة - حقًّا؟.
- ... even cover a cap and gown. ... يغطي حتى قبعة وعباءة
- ... need a cap or a gown # ... تحتاج إالى قبعة أو عباءة تخرج *
VI)
ثوبها
NOUN
Synonyms: dress
- into the value and make of her gown, the في القيمة وجعل من ثوبها ، و
- Her gown was a light cotton print, ... وكان ثوبها طباعة القطن الخفيف ، ...
- ... this moment, and help her on with her gown. ... هذه اللحظة ، ويساعدها على مع ثوبها.
- against the yellow shimmer of her gown. ضد ميض أصفر ثوبها.
- speculated on the origin of her gown. وتكهن عن منشأ ثوبها.
VII)
VIII)
IX)
ثوبي
NOUN
Synonyms: dress
- ... if it has, for it's a favourite gown. ... لو حصل شيء له إنه ثوبي المفضل
X)
الفستان
NOUN
Synonyms: dress
- I just wanted to return the gown. أردت فقط أن أعيد هذا الفستان
- I should wear the armor and you the gown. ،عليّ ارتداء الدرع وأنت الفستان
- ... wear the armour and you the gown. ... ارتداء الدرع وأنت الفستان
- ... wear the armor and you the gown. ... ارتداء الدرع وأنت الفستان
- That gown is tailor-made, so no. هذا الفستان من صنع مصمم لذا، لا
XI)
الثوب
NOUN
- for a gown, do you think? للثوب ، هل تعتقد؟
- ... stay, you'll need to put on a gown. ... البقاء .عليك وضع الثوب,
- ... same dress, in the same gown. ... نفس اللباس ، في نفس الثوب .
- I remember I wore this yellow gown. أذكر أني إرتديت هذا الثوب الأصفر
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.