Outfit
US
GB
SA
Translation of Outfit in Arabic :
outfit
1
الزي
NOUN
- I thought the outfit gave it away. لقد فكرت أن الزى قد يكون بعيداً
- By the way, that outfit looks fantastic on you. بالمناسبة هذا الزى يبدو رائعا عليكِ
- Do you like your new outfit? هل يعجبك الزي الجديد ؟
- It pulls the whole outfit together. انه يقوم الزي بأكمله
- What do you think that outfit cost? ماذا برأيك تكلف هذا الزى؟
- Just look at yourself in that outfit. انظروا إلى نفسك في هذا الزي.
2
زي
NOUN
- In a different outfit, of course. في زي مختلف بالطبع
- Is that a new outfit? هل هذا زي جديد ؟
- Every man should have one nice outfit. كل رجل من المفروض أن يكون لديه زي واحد لطيف
- You really do need a decent outfit. أنت حقا بحاجة لزي مناسب
- ... to wear a tutu or ballerina outfit or something? ... أن تلبس توتو أو زي راقصة باليه أو شئ ؟
- Oh, this is a bonny outfit! أوه، هذا زيُّ جميلُ
3
جماعه
NOUN
Synonyms: group, community, congregation, collectively
- No militant outfit has claimed responsibility for the explosion ... ولم تعلن ان جماعة مسلحة مسؤوليتها عن الانفجار ...
- No militant outfit has so far claimed responsibility for ... لم تعلن أى جماعة مسلحة حتى الآن مسئوليتها ...
4
الرداء
NOUN
- You wearing that outfit to school today? هل أرتديت ذلك الرداء بالمدرسة اليوم؟
- Uh, this is the outfit you bought me at the ... هذا هو الرداء الذي اشتريته لي بالسوق
- Uh, is that the same outfit you were wearing yesterday ... هل هذا نفس الرداء الذي كنتي تلبسينه البارحه ...
5
6
ملابس
NOUN
- some new outfit in town called a million dollar laundry ودعا بعض ملابس جديدة في بلدة مليون الدولار الغسيل
- keep at it when you called attaches let outfit تبقي في ذلك عند تولي دعا السماح ملابس
- That's a nice outfit. إنها ملابس جميلة - شكراً
- ... happiness what an elegant outfit. ... السعادة ، يالها من ملابس أنيقة
- ... , I've got an outfit, are you ready? ... , حصلت على طقم ملابس, هل أنت جاهزة؟)
More meaning of Outfit
uniform
I)
موحده
ADJ
Synonyms: standard, unified, consolidated
- There is also no uniform format for the data. ولا توجد كذلك صيغة موحدة للبيانات.
- Are women a uniform political electorate? هل تمثّل النساء كتلة انتخابية سياسية موحّدة الطابع؟
- There were uniform rules and equal protection for everyone. فكانت هناك قواعد موحدة وحماية متساوية للجميع.
- The trees were small and uniform in size. كانت الأشجار الصغيرة وموحدة في الحجم.
- State practice in these matters is not uniform. فممارسة الدول في هذه المسائل ليست موحدة.
- In many instances, a uniform margin is not appropriate. في العديد من الحالات، هامش موحدة غير المناسب.
II)
الزي الرسمي
NOUN
Synonyms: uniformed
- Uniform barely fits these days. الزى الرسمى بالكاد يناسبنى هذه الأيام
- We need them in uniform and ready to cheer. نحتاج أليهم بالزى الرسمى .من أجل التشجيع
- So what's she doing in a uniform? إذاً ، ما الذى تفعلهُ فى الزى الرسمى ؟
- How come you're not in uniform? كَيْفَ أنت لَسْتَ في الزيّ الرسمي؟
- Not only you can look good in a uniform. لم أستطع تركك تكون الوحيد الذى يبدو رائعا فى الزى الرسمى.
- You are a disgrace to the uniform! أنت خزي إلى الزيّ الرسمي!
III)
موحد
ADJ
Synonyms: unified, consolidated, uniformly, flat
- They are paid monthly at a uniform rate. وهي تدفع شهريا بمعدل موحد.
- A uniform reporting format could be designed for this purpose. ويمكن تصميم نموذج موحد للإبلاغ لهذا الغرض.
- There is also no uniform format for the data. كما لا يتوفر نموذج موحد لعرض هذه البيانات.
- There is a uniform requirement existing in all education laws ... وثمة شرط موحد يرد في جميع القوانين الخاصة بالتعليم ...
- There is no uniform position of the system about this ... ولا يوجد موقف موحّد للمنظومة إزاء هذه ...
- Applying a uniform color to a range of clips that vary ... يعتبر تطبيق لون موحد على نطاق من القصاصات التي تتنوع ...
IV)
الموحده
ADJ
Synonyms: standard, consolidated, unified
- The importance of uniform rules in cost calculation was underscored. وأكد أهمية القواعد الموحدة في حساب التكاليف.
- Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles ... الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة ...
- The uniform nature of this approach at a national level ... والطبيعة الموحدة لهذا النهج على المستوى الوطني ...
- Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with ... الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة فيما ...
- Uniform provisions concerning the construction of small capacity public service vehicles ... الأحكام الموحدة المتعلقة بصنع مركبات الخدمات العامة الصغيرة الحجم ...
- ... always wins the award for most uniform houses. ... دائماً تفوز بجائزة أكثر المنازل الموحدة"
V)
الزي
NOUN
- I honor the uniform. " الزي أكرم إنني "
- Nobody wears that uniform in my station. لا أحد يرتدى هذا الزى فى مركزنا
- Say you that this uniform on that unit? إذاً، أنت تقول أن هذا الزي من تلك الوحدة ؟
- That uniform you're still wearing? ذلك الزي الذي مازلت مرتديه!
- Why are you wearing that uniform in my station? لماذا ترتدى هذا الزى فى مركزنا ؟
- This school uniform's actually quite comfy. في الواقع هذا الزي المدرسي مريح جداً
VI)
زي
NOUN
- And wear a school uniform like this. و ارتدي زي مدرسي كهذا
- I think it's a great uniform. أعتقد أن هذا زى رائع
- Is this your tutor uniform? هل هذا هو زي المعلم لديك ؟
- But why are you still in your school uniform? لماذا أنت مازالت بزي المدرسة ؟
- Why do you have a uniform on? لماذا لديك زيّ ؟
- Where would you be without a uniform? أين ترغب أن تكون بدون زي الشرطة؟
VII)
موحدا
ADJ
Synonyms: consolidated, unified, uniformly
- Time was no longer uniform and absolute. فالزمن لم يعد موحدًا ولا مطلقًا.
- These centres apply a uniform methodology and share their outputs, ... وتتبع هذه المراكز نهجاً موحداً كما تتقاسم النتائج، ...
- ... also support implementation of these texts and their uniform interpretation. ... تدعم أيضا تنفيذ تلك النصوص وتفسيرها تفسيرا موحّدا.
- Be a uniform system which would reduce accounting costs; • أن يكون نظاماً موحداً بحيث يقلص تكاليف المحاسبة؛
- This makes the surface of glass uniform وهذا ما يجعل سطح الزجاج موحداً
- Every old age pension includes a uniform component the same ... ويشمل كل معاش شيخوخة مكوناً موحداً - هو نفس المكون ...
VIII)
متسقه
ADJ
Synonyms: consistent, coherent, harmonized, concerted
- ... and that those conditions and usages were not uniform. ... وإلى أن تلك الشروط والأعراف ليست متسقة.
- ... terms have not always been used in a uniform way. ... من المصطلحات لم يستخدم دائما بصورة متسقة.
- ... and applied in a uniform way. ... وتطبقها بصورة متسقة.
- ... for addressing complaints in a uniform and systematic basis. ... لمعالجة الشكاوى بصورة متسقة ومنتظمة.
IX)
منتظم
NOUN
Synonyms: regular, systematic, regular basis, regularly, systematically
- Provides uniform access and manipulation of user, computer, and ... توفر وصول منتظم و معالجة للمستخدم و الكمبيوتر و ...
- gets the credit there who wears a uniform يحصل على الائتمان الذي يرتدي هناك منتظم
- other side of the speakers were not in uniform والجانب الآخر من المتحدثين لا منتظم
- ... she may be in uniform ... انها قد تكون في منتظم
X)
الرسمي
NOUN
- I still think you look better in your uniform. لازلت أعتقد أنك أفضل بزي الرسمي.
- By the way, where is your uniform? بالمناسبة ، اين زيك الرسمي ؟
- And why are you wearing your uniform? ولماذا ترتدي زيك الرسمي ؟
- What happened to your uniform? ماذا حَدثَ لزيّكَ الرسمي؟
- You got a spot on your uniform. لديك بقعة على زيّك الرسمي.
- You look so good in your uniform. تَبْدو جيدَ جداً في زيّكَ الرسمي.
costume
I)
زي
NOUN
- I just forgot to get him a costume. نسيت أن أبتاع له زي.
- All you need is a costume. كل ما تريده هو زي
- This is my costume. هذا هو زي بلدي.
- Male costume is nothing new to me. زي الرجال ليس شيئا جديدا بالنسبة لي.
- What about a costume for you? ما رأيك في زيّ لك؟
- I got a hit on a clown costume. وجدت تطابقاً على زي المهرج
II)
حلي
NOUN
- Male costume is nothing new to me. ذكر حلي ليس شيئا جديدا بالنسبة لي.
- a halloween costume store a few other right ... متجر حلي هالوين حق عدد قليل آخر ...
- ... you know, you'll be in costume, ... كما تعلمون ، عليك أن تكون في حلي ،
III)
الزي
NOUN
- What is it with this costume? ما قصة هذا الزي ؟
- Get into costume for the opening. ارتدي الزيّ الأول للبدء
- And what about the costume? وماذا عن الزي؟
- I will get you an identical beard and costume. سوف أحصل لك لحية متطابقة والزي.
- He was dressed in an ecclesiastical costume. وكان يرتدي الزي في الكنسية.
- I think the costume is great. أعتقد أن الزي هو عظيم.
IV)
ازياء
NOUN
- They have a big costume contest. لديهم مسابقة ازياء كبيرة هناك
- ... a promising career as a costume designer in the theater. ... مهنة واعدة كمصممة ازياء في المسرح
- ... do your outfits, since she's a costume designer? ... قامت بتصميم ازيائك بما انها مصممة ازياء؟
- I didn't bury any Ripper costume with my condor. أنا لم أدفن أية أزياء للمُعتدي ."
- ... perfect hair, tailored costume in dog's -tooth ... ... شعر مثالي ، مصممة ازياء في dog's ناب ...
V)
تنكري
NOUN
- Is that a costume or a real outfit? هل ذلك تنكري او زي حقيقي؟
- You think this is a fuckin' costume? هل تعتقد أن هذا زيّ تنكري؟
- ... going to get a costume at this hour? ... سوف تحصل على زى تنكرى فى مثل هذة الساعة ؟,
- It's called a costume. يطلق عليه زي تنكري.
- ... four different stores, but I finally found a costume. ... لأربع متاجر مختلفة لكني وجدت زي تنكري أخيراً
- Maybe I'll find a costume in here for me. ربّما سأجد ملبس تنكري هنا من أجلي
VI)
البدله
NOUN
Synonyms: suit, tux, prosthesis, tuxedo
- And what was with that red costume? و ما هذه تلك البدله الحمراء التى يرتديها؟؟
- ... sending her for a change of costume! ... يرسلها للتغيير من البدلة!
- I spent hours soldering that costume for you. امضيت ساعات وانا اخيط تلك البدلةِ لَك
- Everyone is in costume, they won't even notice us. كُلّ شخص في البدلةِ، هم لَنْ يُلاحظونا حتى
- Why am I wearing this costume? ولماذا ألبس هذه البدلة؟
- Costume's a bit theatrical, but hey, ... البدلة من المسارح لكن, ...
VII)
الازياء
NOUN
- What a showing of color, costume and dancing. يا له من عرض للألوان والأزياء والرقص
- ... what time does the costume parade start? ... في أَي وقت يبدأ عرض الأزياء ؟
- ... and go to a costume shop? ... وذهبت إلى متجر الأزياء؟
- He's just a costume enthusiast. لا أنه متحمس للأزياء
- And this costume is yours, Sugar ... ،(وهذه الأزياء هي لك (شوغر ...
- ... we both went in the same costume, so I bribed ... ... أن كلينا ذهب بنفس الأزياء لذا فقد رشوت ...
VIII)
بدله
NOUN
Synonyms: suit, uniform, prosthesis, bathing suit, denture
- I even got a costume back there. أصبحتُ حتى a ظهر بدلةِ هناك.
- Is it any special costume you are looking for? هل هي بدلة خاصّة التي تبحث عنها؟
- ls it any special costume you are looking for? هل هي بدلة خاصّة التي تبحث عنها؟
- Basically, the reason is that I need a costume. السبب اساسا هو أنّني أحتاج بدلة
IX)
لباس
NOUN
- I just wanted to see you in your swimming costume. أردت فقط رؤيتكِ بلباس السباحة
- It was a good costume. لقد كان لباسٌ جيّد - هو كذلك
- Hey, nice costume, pal. لباس رائع، يا صديقي
- ... is not just putting on a costume and saying your lines ... ليس فقط وضع على لباس وترديد كلمات مخطوطة لك
- Wonderful costume, I must say! ،لباس رائع !عليَ قول هذا
rig
I)
تلاعب
NOUN
Synonyms: manipulation, manipulated, gouging, juggle, tampering, tampered
- rig workers how there do you have a third of a ... كيف تلاعب العمال هناك هل لديك الثالث من ...
- ... and provisions aboard and rig up the ... وأحكام على متن وتلاعب حتى
- it flashed upon me that I could rig up some تومض على أنه لي أن أتمكن من تلاعب بعض
- Being trapped in the rig for an hour وحوصرت في تلاعب لمدة ساعة
- This rig of mine's kinder small for ... هذا تلاعب الصغيرة طفا المنجم لأكياس ...
II)
III)
الزي
NOUN
- Sure you can handle this rig? ،هل أنت قادر على تولي هذا الزي .
- ... need me or this rig for a while? ... بحاجتي أو هذا الزيّ لبعض الوقت؟
- ... in my, uh, civilian rig. ... في , أوه, الزي المدني.
- 'This super-rig is now in danger ... ' هذا الزيِّ الممتازِ الآن في خطرِ ...
IV)
V)
التلاعب
NOUN
Synonyms: manipulation, manipulate, tampering, doctored, rigged, manipulative
- Is there a way to cheat, rig the samples? هل هناك طريقة للغش، التلاعب في العينات؟
- ... with another company to rig the competitive procurement process ... ... مع شركة أخرى للتلاعب في عملية المشتريات التنافسية ...
- you can always rig this number based on the بإمكانك دائماً التلاعب بهذه الأرقام بناء على
- and steer my rig in by yourself? والتلاعب بي والمضي بنفسك؟
VI)
VII)
VIII)
الشاحنه
NOUN
Synonyms: truck, van, lorry, pickup truck
- Add another five for the rig to get there. أضف خمس دقائق أخرى لتصل الشاحنة إلى هناك
- How many other people in that rig? كم من الأشخاص كانوا في الشّاحنة الأخرى ؟
- I really didn't want to ride in that big rig. لم أُرد حقاً الركوب في تلك الشاحنة
- Rookie, see ya in the rig, bro. سأراك عند الشاحنة - حسنا، لاحقًا
- increasing the stability of the entire rig. لزيادة مستوى الثبات للشاحنة بأكملها.
dress
I)
اللباس
NOUN
- Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
- In dress now, for example. في اللباس والآن ، على سبيل المثال.
- But you are looking great in that purple dress. ولكن كنت تبحث العظمى في هذا اللباس الأرجواني.
- I should go try on a dress too! أنا يجب أن أذهب محاولة على اللباس أيضا!
- I am only taking one change of dress. إنني آخذ سوى تغيير واحد من اللباس.
- Why you dress this way? لماذا اللباس بهذه الطريقة؟
II)
فستان
NOUN
- This is my first time wearing a wedding dress. هذه هي المرة الأولى التي ترتدي فستان الزفاف.
- Of course you can buy a new dress. بالطبع تستطيعين شراء فستان جديد
- I needed a dress for the auction. احتجت لفستان من أجل المزاد
- Is that my wedding dress? هل ذلك فستان زفافي؟
- How come you're wearing a dress? لماذا ترتدي فستان ؟
- Like a prom dress. مثل فستان سهرة - .
III)
ثوب
NOUN
- You meet me here with a wedding dress tomorrow. قابليني هنا بثوب الزفاف غداً
- Have you got a nice dress? هل لديك ثوب جميل؟
- May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
- I wanted to take you dress shopping. اردت أن اخذك لشراء ثوب
- Know what dress you are wearing. اعرف أي ثوب ترتدي .
- Find a dress and some shoes. اعثر على ثوب وحذاء.
IV)
الفستان
NOUN
Synonyms: gown
- I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
- How did you get your hands on that dress? كيف وضعتِ يديك على هذا الفستان؟
- The dress and the shoes, and all of this. الفستان والحذاء وكل هذا
- Try not to wrinkle this dress. احاول ان لا افسد هذا الفستان
- That dress looks adorable on you. هذا الفستان يبدو جميلا عليكِ
- Look at this dress! انظري إلى هذا الفستان!
V)
لباس
NOUN
- And what is his dress of honour? وما هو لباس الشرف الخاص به ؟
- I mean, for a bridesmaid dress. أعني، للباس وصيفة.
- We going to get my birthday dress today. سوف نأخذ لباس عيد ميلادي اليوم هل نسيت؟
- May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
- You help me with my dress. ساعدتــي بلباســي
- I just needed my lucky dress. أحتاج فقط للباس الحظ.
VI)
الثوب
NOUN
- I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
- That dress really does look fantastic on you. هذا الثوب يبدو فعلاً رائعاً عليكِ
- You look like a model in that dress. تبدين كالعارضات في هذا الثوب
- But could you get the dress? ولكن أيمكنك تأمين الثوب؟
- Good thing is, she didn't break that dress. من الجيد انها لم تفسد الثوب
- I like that red dress on you. يعجبني هذا الثّوب الأحمر عليكِ.
VII)
الرداء
NOUN
- Did anybody let go of the dress? هل ترك احداهن الرداء؟
- Is it about the dress? هل هوَ بشأن الرداء؟
- You can keep the dress and the hairstyle. بإمكانك أن تحتفظي بالرداء وتسريحة الشعر
- I got to get out of this dress. يجبُ أن أخرج من هذا الرداء.
- I forgot to get a dress. لقد نسيت ان احضر الرداء
- You should wear the blue dress. يجب ان ترتدى الرداء الازرق
VIII)
البس
VERB
- You know, dress like a nun. أتعلم, البس كالراهبة ,
- I like to dress like a man. أحب أن البس مثل الرجال
- Do you not wish me to dress well? هل تتمنى أن لا ألبس جيداً ؟
- I dress each creation with its special dress. ألبس كل مخلوق بلباسه الخاص .
- I don't dress for the hired help. أنا لا أَلْبسُ لمساعدةِ المستأجر.
- I know how to dress and talk انا اعرف كيف ألبس واتكلم
IX)
ملابس
NOUN
- Some women are sexier when they dress simple. بعض النساء تكن مثيرات بملابس بسيطة
- Guys wearing dress shoes with no socks? الرجال ترتدي ملابس واحذيه بدون جوارب
- Where is my wedding dress? أين هي ملابس زفافي ؟
- You opening a dress shop? هل فتحت متجر ملابس ؟
- Did we say it was fancy dress tonight? هل قلنا أنها ستكون حفلة ملابس تنكرية الليلة؟
- ... angry because they make you wear a dress. ... غاضب لانى جعلتك تلبس ملابس
X)
الزي
NOUN
- Is this about the dress? هل هذا كله بسبب الزى ؟
- This is the dress you bought me. هذا هو الزي الذي اشتريته لي
- I mean, first, she takes the dress. أنا أقصد , أولا تأخذ الزى
- By the way, this dress suits you. بالمناسبة, هذا الزي يناسبكِ
- Do you know what that dress means? هل تعرفين مامعنى هذا الزي؟
- I designed this dress and wore it to the movies. صممّتُ هذا الزيَّ ولبسته إلى السّينما.
attire
I)
لباسه
NOUN
Synonyms: dress
- pronounced scrupulously neat in his attire, أعلن أنيق بدقة في لباسه،
- Despoiled of his magnificent attire, Bare-headed ... سلبها من لباسه الرائعة ، حاسر الرأس ...
II)
الملابس
NOUN
- ... tell her that's not appropriate attire for a first day ... ... أخبرتها أنّ هذه ليست الملابس المناسبة .لليوم الأوّل ...
- his changed attire and aspect. له الملابس تغيرت والجانب.
- i feel like he is just attire أشعر وكأنه مجرد الملابس
- attire being a gown bleached ... الملابس يجري بثوب ابيض ...
- attire on top of a whole bunch ... الملابس على رأس مجموعة كاملة ...
III)
الزي
NOUN
- Proper attire is required at all times. والزي المناسب مطلوب في جميع اﻷوقات.
- ... at all hours in this attire, but beyond a remark ... في كل ساعة في هذا الزي ، ولكن بعد ملاحظة
- ... all hours in this attire, but beyond a ... ... كل ساعة في هذا الزي ، ولكن ما هو أبعد ...
- ... don't think that the attire is business formal. ... لا اعتقد ان هذا الزي هو عمل رسمي
- Apparelled in magnificent attire, With retinue of ... Apparelled بالزي الرائعة ، مع حاشية ...
garb
I)
زي
NOUN
- garb to visit me, do you think my deep زي لزيارتي، هل تعتقد أن بلدي العميقة
- state billboard company exam by the president garb الدولة الامتحان من قبل شركة لوحة الرئيس زي
- garb just as passively as I used to let ... زي فقط كما كنت سلبية السماح ...
- ... many descendants, some in the garb of antique babyhood, ... وذريته كثيرة، بعضها في زي سن الطفولة العتيقة، ...
- ... and I reflected that my garb, lacking coat and ... وتأملت أن بي زي، والتي تفتقر إلى معطف
II)
الزي
NOUN
- ... At the look and garb they wore. ... وفي الشكل وكانوا يرتدون الزي.
- ... did - a garb that was a work of enchantment ... ... فعلته - وهو الزي الذي عمل من سحر ...
- Dressed in the motley garb that Jesters wear, With looks ... يرتدون الزي موتلي بأن ارتداء المهرجون ، ويبدو ...
z
I)
z
NOUN
- I wrote a z minus b here. لقد كتبت z ناقص b هنا
- We can solve for z. يمكننا أنا نحل ل Z .
- Whats the argument of z? ما هي القيمة المتغيرة لـ z؟
- So z is the total of all the kids. إذن z هي مجموع عدد الأطفال
- Or x and z are supplementary. او ان x و z هي زوايا مكملة
- So z is the total number of kids, right? إذن z هي مجموع عدد الأطفال , صحيح؟
II)
ض
NOUN
- We get the letter z. نحصل على ض إلكتروني.
- same thing in z. نفس الشيء في ض.
- than or equal to lowercase z من أو يساوي ض صغيرة
- ... same thing with pointer z, multiplies ... نفس الشيء مع مؤشر ض، والضرب
- ... triple x, y, z ... الثلاثي س، ص، ض
- z. Monitoring of operational records management programmes ... ض - رصد برامج إدارة سجﻻت العمليات ...
III)
الياء
NOUN
- He may have a Z. ربما معه حرف الياء.
- ... what up acts were out why would a z ... ما يعمل حتى لماذا سوف الألف إلى الياء
- ... and you know that you're going to Z ... وأنت تعرف أنك ذاهب إلى الياء
- ... and you are going to Z but you don't go ... ... وأنت ذاهب إلى الياء ولكن لا تذهب ...
- ... political situation from A to Z, and he ... الوضع السياسي من الألف إلى الياء ، وانه
- ... Knows his language from "A " to "Z" ... " " يعرف لغته من " الألف " إلى " الياء
IV)
زي
NOUN
- To the door, Z, to the door! "إلى الباب "زي إلى الباب
- Start by selecting the desired Z work offset ابدأ بتحديد "تعويض العمل زي" المطلوب
- So this is along the x-z axis. ولهذا فهذه على محور الـ زي
- This is Z and as you can ... ،هذا (زي) و يمكنك أن ...
- This is Z and as you can tell, he's ... هذا زي و كما ترى هو ...
- All right, Z, it's time. حسنٌ يا (زي)، لقد حان الوقت
V)
زد
NOUN
- Come on, Z. Help us build a bigger ... هيا يا زد ساعدنا لنبني اكبر ...
- ... we will see many more Z's carved into walls. ... اننا سنرى المزيد من "زد" منقوشة على الحوائط
- ls that a Z-1 40? هل هذا زد 140؟
- Is that a Z-140? هل هذا زد 140؟
- I started with "Z." بدأت من "زد."
- ... it looked nothing like the Z letters, so they ... ... بأنّه شاهدَ لا شيءَ مثل زد رسائل، لذا هم ...
VI)
ضاد
NOUN
- ... A" to "Z" and "AA" ... ... ألف" إلى "ضاد" و "ألف ألف" ...
VII)
ي
NOUN
- ... for example, from A to Z). ... على سبيل المثال، من أ إلى ي).
- ... for example, from Z to A). ... على سبيل المثال، من ي إلى أ).
- ... in ascending alphabetical order (from A to Z). ... بترتيب أبجدي تصاعدي (من أ إلى ي).
- ... select A to Z or Z to A. ... حدد أ إلى ي أو ي إلى أ.
- Administrative Tool reference A-Z مرجع الأدوات الإدارية أ-ي
- ... for example, from Z to A or from ... ... على سبيل المثال، من ي إلى أ أو من ...
VIII)
ع
NOUN
- normal z-order and topmost z-order. الترتيب ع العادي و الترتيب ع العلوي
- Z, there's no other way to draw this ... (ع) ، لا توجد طريقة أخرى لرسم هذا ...
- ... go to the "z" and over. ... انتقل إلى القسم "ع" وأكثر.
- ... x, y, or z) for the intersecting plane ... ... س، ص، ع) للمستوى المتقاطع ...
IX)
ز
NOUN
Synonyms: g
- ... I carved a "Z". ... لقد نحت عليه "ز
- Z-A. It ... ز - ا - أنها ...
- Double "Z." - No number listed ... "حرفي "ز - لا يوجد رقم بهذا الإسم ...
zee
I)
group
I)
المجموعه
NOUN
Synonyms: collection, set, cluster, batch, series
- Enter the appropriate information to define the new group. أدخل المعلومات المناسبة لتعريف المجموعة الجديدة.
- The group, not the individual. للمجموعة وليس الفرد
- In the field, type an identifier for this group. في الحقل ، اكتب معرفًا لهذه المجموعة.
- The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
- Unable to display the group selection dialog at this time. غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
- This automatically deletes the group from the list. يؤدى ذلك إلى حذف المجموعة من القائمة تلقائياً.
II)
الفريق
NOUN
- The working group approved this proposal. ووافق الفريق العامل على هذا الاقتراح.
- That group has not as yet completed its work. ولم يُنجـز هذا الفريق عمله بعد.
- The group agreed with that proposal. ووافق الفريق على هذا اﻻقتراح.
- That case is under review by the legal advisory group. ويقوم الفريق الاستشاري القانوني باستعراض هذه القضية.
- The working group should continue next year. ينبغي مواصلة عمل الفريق العامل في السنة المقبلة.
- Doing what's best for the group. القيام بما هو أفضل للفريق.
III)
مجموعه
NOUN
- Remove an existing group or user and its special permissions. إزالة مجموعة أو مستخدم حالي والأذونات الخاصة به.
- Because we are a group. معاً لأننا مجموعة واحدة
- A group of finished items that compose a set. مجموعة من الأصناف المكتملة التي تشكل مجموعة.
- To define an application group, use the following procedure. قم باستخدام الإجراء التالي لتحديد مجموعة تطبيق.
- The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
- In the field select the group of answers to use. في الحقل ، حدد مجموعة الإجابات المراد استخدامها.
IV)
فريق
NOUN
- The adopted text was referred to the drafting group. وقد أحيل النص المعتمد إلى فريق الصياغة.
- The criteria should be developed by a group of experts. وينبغي أن يضع المعايير فريق من الخبراء.
- That team later became a coordinating oversight group. ويصبح هذا الفريق لاحقا فريق رقابة منسق.
- A working group developed responses that are being implemented. وأعد فريق عامل استجابات يجري تنفيذها حاليا.
- The matter was referred to the drafting group. وأحيلت المسألة إلى فريق الصياغة.
- The matter should be left to the drafting group. وقال انه ينبغي ترك هذا الأمر لفريق الصياغة.
V)
جماعه
NOUN
Synonyms: community, outfit, congregation, collectively
- Five could also be considered a group. خمسة يمكن أن تكون جماعة أيضاً
- And this is a support group for people with. وهذه جماعة لمساعدة الناس الذين لديهم.
- Same group that know every move we made. جماعة تعلم جيدا كل خطوة نقوم بها.
- This is a support group for. هذه جماعة لمساعدة.
- A singing group all in one family. جماعة غنائية في عائلة واحدة.
- The reconciliation group endeavoured to intervene as early as possible. وتسعى جماعة المصالحة إلى التدخل مبكرا ما أمكن ذلك.
VI)
الجماعه
NOUN
Synonyms: community, sadc, congregation, ecowas, caricom
- You mean like a support group? هل تقصد انه يعني مثل دعم الجماعه؟
- I was part of a radical group. أنا كنت جزء من الجماعة الثورية
- Do you have a message to that group? هل لديك رسالة من تلك الجماعة ؟
- Had to be part of the group. يجب أن تكوني جزء من الجماعة.
- Maybe he joined this group. فربّما انضمّ لهذه الجماعة.
- This group has brought something more valuable than money. تلك الجماعة أتت بشئ أكثر قيمة من المال
VII)
تجميع
NOUN
- Lets you group a set of expressions together. يتيح لك تجميع مجموعة من التعبيرات معاً.
- Use to group or nest multiple commands. يستخدم لتجميع أو لتداخل عدة أوامر.
- Group and sort items by start date. تجميع العناصر وفرزها حسب تاريخ البدء.
- You can group the tasks by column. يمكنك تجميع المهام حسب العمود.
- Group messages by sender. تجميع الرسائل حسب المرسل.
- Group and sort items by size. تجميع العناصر وفرزها حسب الحجم.
community
I)
المجتمع
NOUN
Synonyms: society
- The international community must not abandon them. ويتعين على المجتمع الدولي أن لا يتخلى عنهم.
- This vulnerability affects the international community as a whole. وهذا الضعف يؤثر على المجتمع الدولي ككل.
- What about your sense of community spirit? ماذا عن واجب تجاه المجتمع؟
- We also urge the international community to support it. ونحث المجتمع الدولي على أن يقدم له الدعم.
- The world community should provide a coordinated response. وأضاف أن المجتمع الدولي عليه التقدم باستجابة منسقة.
- I think the community will understand. اعتقد انَّ المجتمع سوف يفهم ذلك
II)
الجماعه
NOUN
Synonyms: group, sadc, congregation, ecowas, caricom
- This is a community gripped with fear. هذه الجماعة تمسك مع الخوف
- The business community identified several priority areas. حددت الجماعة التجارية عدة مجاﻻت تتسم باﻷولوية.
- I thought this was a community event. لقد ظننتُ أن هذا حدثاً للجماعة
- This sense of belonging to a community is important for maintaining ... لأن شعور الانتماء للجماعة عنصر هام للحفاظ على ...
- The community could not be envisaged without individuals, ... فلا يمكن تصور وجود الجماعة بدون الأفراد، ...
- ... management systems and agents within the same community to communicate. ... لأنظمة الإدارة وللعملاء ضمن الجماعة نفسها بالاتصال معاً.
III)
مجتمع
NOUN
Synonyms: society
- We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
- This will send ripples throughout the entire intelligence community. هذا سوف يتسبب في عواقب عبر كامل مجتمع المخابرات
- We live in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
- It happens when a community is lifted by their service. يحدث عندما مجتمع هو رفع من قبل خدمتهم.
- A world community cannot be built on imposed values. ولا يمكن بناء مجتمع عالمي على أساس قيم مفروضة.
- This recommendation did not find favour among the donor community. ولم تحظ هذه التوصية برضاء مجتمع المانحين.
IV)
جماعه
NOUN
Synonyms: group, outfit, congregation, collectively
- Individual rights could be exercised in a community. والحقوق الفردية يمكن ممارستها في جماعة.
- As a community of nations, we share ... إننا، كجماعة من الأمم، نتقاسم ...
- We are a community, and as long as we have ... نحن جماعة، وطالما لدينا ...
- It is hoped that the donor community will respond generously to ... ومن المُؤمل أن تستجيب جماعة المانحين بسخاء لهذا ...
- ... and other content contributed by members of the community. ... ومحتويات أخرى من إسهامات أعضاء جماعة .
- ... those providing asylum and the international donor community. ... والبلدان التي توفر الملجأ، وجماعة المانحين الدوليين.
V)
اوساط
NOUN
Synonyms: among
- It is also the concern of the human rights community. بل إنه يشكل أيضا أحد شواغل أوساط حقوق الإنسان.
- For its part, the humanitarian community needs to strengthen the ... ويجب على أوساط المساعدة الإنسانية من جانبها، أن تعزز ...
- The assistance community is mobilizing all available resources to cater for ... وقد حشدت أوساط المساعدة جميع الموارد المتاحة لتوفير ...
- ... present their project proposals to representatives of the finance community. ... تقديم مقترحات مشاريعهم إلى ممثلين لأوساط التمويل.
- ... that extend specialized trade support services to the export community. ... ، التي تقدم خدمات الدعم التجاري المتخصصة لأوساط المصدرين.
- ... additional incentive to report data to the international user community. ... بدوافع إضافية ﻹبﻻغ البيانات إلى أوساط المستعملين الدوليين.
congregation
I)
الجماعه
NOUN
- So as the congregation began its first hymn. حتى الجماعة وبدأ النشيد الأول.
- congregation is much more an active part sermon. الجماعة والعليق بكثير 1 خطبة بدور نشط.
- with one impulse the congregation rose and دفعة واحدة مع الجماعة ، وارتفع
- go into the church in stand before the congregation confession seem تذهب الى الكنيسة في موقف قبل اعتراف الجماعة يبدو
- congregation when the ordeal was over and الجماعة عندما كان أكثر من المحنة و
II)
المامومين
NOUN
III)
جماعه
NOUN
Synonyms: group, community, outfit, collectively
- than the fact that 20 percent of the church congregation من حقيقة أن 20 في المئة من جماعة الكنيسة
- the idea that his congregation over in فكرة أن له أكثر من جماعة في
IV)
الابرشيه
NOUN
- The entire congregation was filled with the spirit. الأبرشيه بأكملها كانت مملؤه بالحماس
- I've got a few in the congregation, املك بعض الفتيات في الابرشية
- ... for your speech to congregation. ... علَى الخطَبه التِي ألقيَتها لَلأبرشِيه
V)
المصلين
NOUN
Synonyms: worshippers, prayers, devotees
- good view of his congregation, with the عرض جيد من المصلين ، مع
collectively
I)
جماعيا
ADV
Synonyms: collective, unanimous
- Collectively we should not tolerate this state of affairs. وﻻ يجب أن نسمح جماعياً بهذا الوضع.
- It must act collectively, and if any member was excluded ... ويجب أن تعمل جماعياً، وإذا استُبعد أي عضو ...
- We must collectively and unanimously reject the ... وعلينا جماعيا وبالإجماع أن نرفض ...
- If we do not act collectively today, tomorrow may ... إن نحن لم نعمل اليوم جماعيا، فغداً قد ...
- The researchers work collectively on a single research paper, ... ويعمل هؤلاء الباحثون جماعيا على ورقة واحدة، ...
- ... globalization therefore had to be collectively managed. ... ثم ينبغي إدارة العولمة جماعيا.
II)
شكل جماعي
ADV
Synonyms: en masse
- We must collectively aspire to achieving that goal. ويجب أن نتطلع لبلوغ ذلك الهدف بشكل جماعي.
- As we collectively seek to avoid a clash of civilizations ... ونحن نسعى بشكل جماعي إلى تلافي صدام الحضارات ...
- Collectively we can provide the millions of poor, ... ويمكننا بشكل جماعي أن نوفر للملايين من الفقراء والضعفاء ...
- We should collectively endeavour to ensure that necessary measures ... وينبغي أن نسعى بشكل جماعي لضمان اتخاذ التدابير اللازمة ...
- We must collectively concentrate on finding common ground ... ويتعين علينا أن نركز بشكل جماعي على إيجاد أرضية مشتركة ...
- ... all nations to address this problem collectively. ... جميع الدول المسؤولية عن معالجة هذه المشكلة بشكل جماعي.
III)
صوره جماعيه
ADV
- ... we must undertake this effort collectively. ... علينا أن نقوم بذلك الجهد بصورة جماعية.
- ... and we will have to do it collectively. ... وسيتعين علينا أن نقوم بهذا العمل بصورة جماعية.
- ... need to address such daunting challenges collectively and thoroughly. ... أن نتصدى لتلك التحديات الهائلة بصورة جماعية وشاملة.
- ... lie in our resolve to deal collectively with critical issues. ... يكمن في عزمنا على التعامل بصورة جماعية مع المسائل الحرجة.
- ... the need to work collectively for more inclusive political processes ... ... جديد ضرورة العمل بصورة جماعية من أجل زيادة شمول العمليات السياسية ...
- ... terms of the sincerity of intentions that they collectively convey. ... بصدق النوايا الذي تعكسه بصورة جماعية هذه التدابير.
IV)
مجتمعه
ADV
Synonyms: combined, together, combination, jointly
- It collectively defined a new global partnership ... فقد حددت مجتمعة شراكة عالمية جديدة من ...
- ... all peoples, individually and collectively, everywhere. ... لجميع الشعوب، منفردة ومجتمعة، في كل مكان.
- ... or to exercise those rights collectively. ... أو ممارسة تلك الحقوق مجتمعة.
- ... the special procedures individually and collectively. ... الإجراءات الخاصة فرادى ومجتمعة.
- ... all their rights, or to exercise those rights collectively. ... جميع حقوقها أو، مجتمعة، ممارسة تلك الحقوق.
- ... each of them to contribute collectively and in a coordinated manner ... ... لبعضها البعض، وأن تسهم مجتمعة وبطريقة منسقة في ...
V)
جماعات
ADV
Synonyms: groups, communities
- ... sector of society, individually and collectively, to join in ... ... قطاعات المجتمع، فرادى وجماعات، إلى الانضمام إلينا في ...
- ... of society, individually and collectively, to join in ... ... في المجتمع، أفرادا وجماعات، إلى الانضمام إلينا في ...
- ... to work individually and collectively to promote those principles in ... ... بالعمل فرادى وجماعات لترسيخ هذه المبادئ في ...
- ... , work individually and collectively towards the real resolution ... ... ، بالعمل فرادى وجماعات، نحو إيجاد حل ...
- ... for all of its citizens, individually and collectively; ... لجميع مواطنيها أفرادا وجماعات؛
- ... sustainable development individually and collectively so as to ensure their participation ... ... وتنميتها المستدامة، فرادى وجماعات من أجل كفالة مشاركتها ...
VI)
الجماعي
ADV
Synonyms: collective, mass, gang
- ... of association and the right to organize and bargain collectively. ... اﻻنضمام إلى الجمعيات والحق في التنظيم والتفاوض الجماعي.
- ... to its members, individually and collectively. ... ﻹعضائه؛ على المستوى الفردي والجماعي.
- ... lies in our resolve to deal collectively with major challenges to ... ... تكمن في عزمنا على التصدي الجماعي للتحديات الرئيسية للسلام ...
- ... ensure effective exercise of right to bargain collectively. ... بضمان الممارسة الفعالة لحق التفاوض الجماعي.
- ... on the right to organize collectively and the statistics on ... ... بشأن الحق في التنظيم الجماعي والإحصاءات المتعلقة بنقابات ...
- ... Member States, individually and collectively to maintain their national security ... ... الدول الأعضاء الفردي والجماعي في الحفاظ على أمنها الوطني ...
VII)
اجمالا
ADV
Synonyms: overall, altogether, sum, globally
- But collectively they only point to one. ولكن إجمالاً تشير إلى واحد فقط
- Collectively, donors have failed to ... وإجماﻻ، عجز المانحون عن ...
- "Collectively, the other passengers may be ... "وإجمالا، يمكن للركاب آخرين يكون ...
- Collectively, these changes will have a profound impact ... وإجمالا، تحدث هذه التغيرات أثرا بالغا ...
VIII)
جماعه
ADV
Synonyms: group, community, outfit, congregation
- The researchers work collectively on a single research paper ... ويعمل هؤلاء الباحثون جماعة على ورقة بحث واحدة ...
- ... that we work individually and collectively towards our objective of ... ... أن نعمل فرادى وجماعة نحو تحقيق هدفنا الخاص بالقضاء ...
- ... human person, individually and collectively, is the central subject ... ... يكون اﻹنسان، فرداً وجماعة، هو الموضوع الرئيسي ...
- Collectively we believe their implementation could ... ونحن جماعة نعتقد أن تنفيذها يمكن أن ...
- ... respect for what we are, collectively and individually, is ... ... واحترام ما نحن عليه جماعة وفرادى لهو ...
- ... undertaken in this regard, collectively or individually, is ... ... يقوم به فرد أو جماعة في هذا الشأن إنما ...
robe
I)
رداء
NOUN
- There is another robe in there for you, too. هناك رداء آخر لك أيضًا
- ... the money, and her robe fell open. ... على المال, وسقط رداء لها مفتوحة.
- Let's get you in a robe. دعيني أحصل لك على رداء
- Towel and robe, upstairs. منشفة ورداء في الأعلى.,
- You'll find a robe behind the door. الباب خلف الحمام رداء تجدين سوف
II)
الروب
NOUN
- Take that robe off. فلتنزع عنك هذا الروب .
- Ain't this robe nice? هل هذا الروب لطيف؟
- ... feeding me, this robe's going to turn into ... ... بإطعامي "هذا "الروب" ستتحوّل إلى " ...
- What's with the robe? ما أمر هذا الروب؟
III)
الرداء
NOUN
- And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
- You have to be smart to wear a robe. يجب أن تكون ذكيا لتلبس الرداء
- You said there was a symbol on the robe. لقد قلتِ انهُ كانَ هنالكَ رمزٌ على الرداء
- I wore the robe in my homeland. كنت أرتدي الرداء في موطني
- I designed this robe. نعم يافتاة, لقد صممت هذا الرداء
IV)
ثوب
NOUN
- Because he wore a robe? هل لأنه يرتدي ثوب طويل ؟
- You were dressed with a certain robe. لقد تم الباسك بثوب معين.
- We will give you a robe to wear. سنقدم لك ثوب لترتديه .
- Try to wear the robe of honour! حاولوا أن ترتدوا ثوب الشرف !
- a robe finer than the robe of servitude ثوب أدق من ثوب العبودية
V)
العباءه
NOUN
- Who gave you the robe? من أعطاك العباءة؟!
- These go with the robe. هذه يَذْهبُ بالعباءةِ.
- Can you hand me that robe over there? هل يمكن أن تسلمني تلك العباءة هناك؟
- Just to see you in your robe in our kitchen. مجرد رؤيتك في العباءة في مطبخنا
- Okay, and the robe is lost. حسنا ,والعباءة منزوعة
VI)
عباءه
NOUN
- The robe of a minister is so much finer than ... إنّ عباءةَ وزير كثيراً أدق مِنْ ...
- The robe of a minister is so much finer than ... إنّ عباءةَ الوزير كثيراً أدق مِنْ ...
- Borrowed gear, borrowed robe. معدات مستعارة، عباءة مستعارة هيأ نفسك
- ... shave my head and wear a robe, but, something ... ... احلق رأسي وأرتدي عباءه ولكن سيكون شيء ...
- This is a ceremonial robe given to me by ... هذا عباءة رسمية أعطىَ لي مِن قِبل ...
VII)
الثوب
NOUN
- You also can't live in this robe. لا يمكنكَ العيش .في هذا الثوب أيضاً
- Why are you wearing this robe? لماذا ترتدين هذه الثوب؟
- this robe of dignity and grandeur which is made of هذا الثوب الكرامة والعظمة والذي هو مصنوع من
- to dress that robe on your friends تلبس هذا الثوب على أحبابك
VIII)
لباس
NOUN
- This robe of honour is not for you. لباس الشرف هذا ليس لكم .
- Animals wear the robe of animals, you are human. الحيوانات ترتدي لباس الحيوانات ، أنتم بشر .
- The robe of servanthood descends, let us ... لباس العبودية ينزل ، دعونا ...
- Every day there is a robe of honour descending from ... كل يوم هناك لباس من الشرف ينزل من ...
- to be dressed that robe of generous favours. أن تلبس بلباس الفضل والكرم .
IX)
روب
NOUN
- So why are you in your robe? حسنا لماذا انت ترتدى روب ؟
- Well, this is a maternity robe. حسناً ، هذا روب للولادة
- ... this, but, actually, he wore a robe. ... ذلك، لكن، بالواقع، كان يرتدي روب
- ... the bathroom with his robe open, ... الحمام مفتوح الـ(روب
gown
I)
ثوب
NOUN
- I got your gown for tonight. جلبت ثوب لك لهذه الليلة
- A green, singing shark in an evening gown. "قرش أخضر يغني في ثوب سهرة"
- I'll buy your wedding gown. وأنا سأشترى لكِ ثوب الزفاف
- ... get you out of that gown and get you something ... ... أن تحصل على الخروج من هذا ثوب وتحصل على شيء ...
- He was in pyjamas and a dressing-gown. وكان في منامة والملابس ثوب.
II)
وثوب
NOUN
III)
الرداء
NOUN
- And how about that gown? وماذا عَن ذلك الرداء؟
- I have nothing to wear but a wedding gown. لَيْسَ لِدي شيء لألِبسه لكن زفاف الرداءِ
- No, evening gown. لا , الرداء المسائي الأن
- ... I purposely wear this gown just to make u happy. ... لقد قصدت ان ارتدى هذا الرداء فقط لاجعلك سعيد
IV)
رداء
NOUN
- I would have put on a more revealing gown. كنتُ لبستُ رداء .يكشف أكثر
- Double glove first and gown up. قفاز مزدوج و رداء.
- ... just put on a gown and a mask like you? ... ان يضع قناعا ورداء مثلك؟
- ... , and put on the gown. ... ، ووضع على رداء.
- ... , that's not a gown. ... , هذا ليس برداء
V)
عباءه
NOUN
- I ordered you a cap and gown. طلبتُ لك قبّعة وعباءة - حقًّا؟.
- ... even cover a cap and gown. ... يغطي حتى قبعة وعباءة
- ... need a cap or a gown # ... تحتاج إالى قبعة أو عباءة تخرج *
VI)
ثوبها
NOUN
Synonyms: dress
- into the value and make of her gown, the في القيمة وجعل من ثوبها ، و
- Her gown was a light cotton print, ... وكان ثوبها طباعة القطن الخفيف ، ...
- ... this moment, and help her on with her gown. ... هذه اللحظة ، ويساعدها على مع ثوبها.
- against the yellow shimmer of her gown. ضد ميض أصفر ثوبها.
- speculated on the origin of her gown. وتكهن عن منشأ ثوبها.
VII)
VIII)
IX)
ثوبي
NOUN
Synonyms: dress
- ... if it has, for it's a favourite gown. ... لو حصل شيء له إنه ثوبي المفضل
X)
الفستان
NOUN
Synonyms: dress
- I just wanted to return the gown. أردت فقط أن أعيد هذا الفستان
- I should wear the armor and you the gown. ،عليّ ارتداء الدرع وأنت الفستان
- ... wear the armour and you the gown. ... ارتداء الدرع وأنت الفستان
- ... wear the armor and you the gown. ... ارتداء الدرع وأنت الفستان
- That gown is tailor-made, so no. هذا الفستان من صنع مصمم لذا، لا
XI)
الثوب
NOUN
- for a gown, do you think? للثوب ، هل تعتقد؟
- ... stay, you'll need to put on a gown. ... البقاء .عليك وضع الثوب,
- ... same dress, in the same gown. ... نفس اللباس ، في نفس الثوب .
- I remember I wore this yellow gown. أذكر أني إرتديت هذا الثوب الأصفر
cape
I)
كيب
NOUN
Synonyms: kip, kep, keep track, cape verde
- ... you can surf in cape may, dummy. ويمكنك التجديف في (كيب-مين) ، يا مغفل
- the lighter like automatically when the cigarette cape quick poll أخف مثل عندما تلقائيا استطلاع السجائر كيب السريع
- nothing cape may be parked driving a truck قد تكون واقفة كيب شيء يقود شاحنة
- was the general cape apparent benefit وكان صالح كيب العامة واضحة
- cape cod allot not even an old friend like ... كيب تخصيص القد ولا حتى صديق قديم مثل ...
- throwing off his evening cape with its satin-lined wings ... رمي قبالة كيب له مساء اليوم مع أجنحة الساتان مبطنة ...
II)
الكاب
NOUN
III)
كايب
NOUN
- ... rented summer homes in cape may. ... كانت قد استأجرت منازل فى كايب ماى
IV)
الراس
NOUN
Synonyms: head, header, cape verde
- That is the cape there. وهذا هو الرأس هناك.
- Not a cape, though. ليس الرأس، و بالرغم من ذلك.
- I'll put this cape on so you don't ... أنا سَأَضِعُ هذا الرأسِ على لذا أنت لا ...
- labor you get in part cape are worth waiting for العمل تحصل في الرأس جزء تستحق انتظار
- It was a nice question, for the Cape de وكان السؤال لطيفة ، لدي الرأس
- This was drawn at the Cape. ولفت في هذا الرأس.
V)
الكيب
NOUN
- ... million dollars to a housing development in the Western Cape. ... مليون دولار لتطوير الاسكان فى الكيب الغربية.
VI)
وكيب
NOUN
VII)
العباءه
NOUN
- What about the mask and cape? ماذا عن القناع و العباءة؟
- There's that piece of cape ها هي قطعة من العباءة
- ... wants to meet with The Cape. ... يريد أن يلتقي بــ العباءة
- Hey, were you in The Cape? هل كنت في مسلسل العباءه ؟
VIII)
IX)
الرداء
NOUN
- Were you playing with the cape? أكُنت تلعب بالرداء؟
- What color is the cape? ما هو لون الرداء ؟
- This cape is giving me a rash. هذا الرداء يسبب لي الحكة
- ... much cooler when you're rocking that cape, man. ... أكثر روعة عندما تهز ذلك الرداء، يا رجل
- ... maybe you should think about losing the cape. ... ربما عليك ان تخلع الرداء
- Two: Always wear the red cape so people can identify ... اثنان: دائما البس الرداء الأحمر لكي يستطيع الناس التعرف ...
peignoir
I)
الرداء
NOUN
- ... as far advanced as to remove her peignoir. ... قدر متقدم من أجل إزالة الرداء لها.
- ... her eyes on the sleeve of her peignoir. ... عينيها على الأكمام من الرداء لها.
- ... that the damp sleeve of her peignoir ... بأن الأكمام رطب الرداء لها
hoodie
I)
هوديي
NOUN
- membership zip up hoodie your choice عضوية الرمز الهاتفي هوديي اختيارك
- the hoodie was a big part of this ... كان هوديي جزء كبير من هذا ...
- hoodie special available now this could be the zip ... هوديي الخاصة المتاحة الآن قد يكون هذا الرمز ...
- hoodie membership and bumper sticker offer support our show become ... عضوية هوديي والعرض ملصقا الوفير دعم عرضنا تصبح ...
- a a hoodie and he has that we're ... AA هوديي وكان لديه أننا ...
II)
وهوديي
NOUN
- the hoodie the bumper sticker and entry into our وهوديي الملصق الوفير ودخولها حيز لدينا
- and a hoodie itself I mean when I see ... وهوديي نفسها أعني عندما أرى ...
IV)
قلنسوه
NOUN
- my grey hoodie who have been under ... بلدي قلنسوة الرمادي الذين كانوا تحت ...
- ... really you like the hoodie ... حقا كنت ترغب في قلنسوة
- yes, a bloke in a hoodie. نعم, رجل يلبس قلنسوة.
garment
I)
الملابس
NOUN
- ... is working at a garment factory. ... تعمل في مصنع للملابس.
- ... of the recent context of textile and garment quota elimination. ... السياق الذي شهد مؤخراً إلغاء حصص النسيج والملابس.
- ... is determined to protect the garment sector, the largest ... ... مصممة على حماية قطاع الملابس الذى يعد اكبر مصدر ...
- ... gold and silver of garment after garment till they ... للذهب والفضة من الملابس بعد الملابس حتى أنهم ...
- ... export of textile, garment, furniture, shoes ... ... صادرات المنسوجات ، والملابس ، والاثاث ، والاحذية ...
II)
الثوب
NOUN
- the garment was lifted up and became ورفع الثوب يصل وأصبح
- garment is, for most purposes, as ... الثوب ، بالنسبة لمعظم الأغراض ، ...
- a garment that was conceivably a ... الثوب الذي كان من المتصور ...
- ... to appear in this costly garment ... أن تظهر في هذا الثوب مكلفة
- ... and might be called an entire garment, except for a ... ... وربما أن يسمى الثوب كله، باستثناء ...
IV)
الملبوسات
NOUN
Synonyms: clothing
- ... and the textile and garment industries in developing countries. ... وصناعات النسيج والملبوسات في البلدان النامية.
V)
ثوب
NOUN
- thieving rascal because my garment is worn at the elbows. الوغد السرقة لأن تلبس ثوب بلادي في المرفقين.
- wear and be seen in a new garment. ترتدي وتظهر بثوب جديد .
- of a garment almost everyone on this law من ثوب الجميع تقريبا على هذا القانون
- The possession of a grey garment was a وكانت حيازة ثوب رمادي و
- ... had a few strips of a garment ... لديه القليل من الشرائط ثوب
VI)
VII)
الثياب
NOUN
- He in the garment industry? هل هو في مجال صناعة الثياب؟
- Some garment workers also reported being locked up in the ... وأشار بعض عمال الثياب أيضا إلى أنهم يحبسون في ...
- ... in any of the garment factories or anywhere else ... ... في أي من مصانع الثياب أو في أي مكان آخر ...
clothes
I)
الملابس
NOUN
- So are these old clothes? هل هذه الملابس قديمة؟
- But the clothes, the wedding clothes! لكن الملابس ، والملابس الزفاف!
- Open the wardrobe and put on some clothes. افتح الخزانة وخذ بعض الملابس
- She just wants to buy some clothes. تريد فقط أن تشترِي بعض الملابس
- I assume you need some clothes. أفترض أنك تحتاج إلى بعض الملابس
II)
ملابس
NOUN
- Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
- On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
- Does it require clothes? أنها لا تحتاج إلى ملابس؟
- Here are some sheets and a change of clothes. هاك بعض الأغطية وملابس أخرى
- What are you doing on plain clothes? لماذا لا ترتدى ملابس الشرطه؟
- But you're not wearing any clothes. ولكنكِ لا ترتدين أية ملابس
III)
ثياب
NOUN
- See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
- What is she doing without clothes? ماذا تفعل بدون ثياب
- Who buys clothes without trying them on first? من يشتري ثياب من دون تجربتها أولاً؟
- What do you do without clothes? ماذا تفعلين أنت بدون ثياب ؟
- See if y can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
- You and your men need new clothes. انت ورجالك بحاجة لثياب جديدة
IV)
الثياب
NOUN
- We best find you some clothes. دعنا نجد لك بعض الثياب
- Can you get me some clothes? هل تستطيع احضار بعض الثياب لى
- Did you look at these clothes? هل نظرت إلى تلك الثياب؟
- I made these clothes, for you. صنعت هذه الثياب من أجلك.
- Please put on these clothes. رجاء ارتدِ هذه الثياب، ثق بي.
- Are these the only clean clothes you have? تلك هي الثياب النظيفة فقط لديك؟
wear
I)
ارتداء
VERB
- I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
- You can wear colors which may help. يمكنك ارتداء ألوان ربما ستساعدك
- You will need to wear these. ستحتاج لارتداء هذا.
- Think you should wear that more often. تعتقد أنك يجب أن ارتداء أكثر الأحيان
- When and where were you planning to wear this? أين و متى كنت تخططين لارتداء هذا؟
- Did you have to wear those shoes? هل يجبُ عليكِ ارتداء هذا الحذاء ؟
II)
ترتدي
VERB
- Then you should wear one. اذن يجب ان ترتدي واحدا
- Should wear that colour more often. يجبُ أنْ ترتدي هذا اللون أكثر
- Gets to wear dresses like this? يمكنها فقط ان ترتدي هذا الرداء؟.
- Cause you wear a hat? لأنك ترتدي قبعة؟
- You wear these overalls to work? و أنت ترتدي هذا الزي للعمل؟
- You have to wear this. يجب ان ترتدي هذا!
III)
ارتدي
VERB
- I have to wear this for work. عليّ أنّ أرتدي هذا لأسبوع.
- Wear the shoes and take your position. ارتدى الحذاء واذهب .
- Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
- I need to wear this to my deathbed. يجب ان ارتدى هذا لأمثل الفريق
- Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
- And wear a school uniform like this. و ارتدي زي مدرسي كهذا
IV)
البس
VERB
- Something you expect me to wear? هل تتوقع مني أن ألبس ذلك؟
- Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
- I gotta wear those tomorrow. يجب أن ألبس هذه غداً أعلم
- Wear next to nothing. إلبسْ لا شيء تقريباً .
- I just usually wear contacts. لا، فالعادة أنا ألبس عدسات لاصقة
- Wear a bullet proof jacket. ألبس سترة واقية من الرصاص
V)
تلبس
VERB
- You should wear more support, shorty. يجب أن تلبس شورت اكثر دعما لهم
- Why do you always wear this clothes? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
- And so you don't wear masks. ولماذا لا تلبس قناعاً؟
- You still wear the ring? مازلت تلبس هذا الخاتم ؟
- Why do you always wear that jacket? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
- All right, you better wear this. حسناً من الافضل ان تلبس هذه
VI)
يرتدون
VERB
- A lot of men wear pink. الكثير من الرجال يرتدون الوردي - نعم الكثير
- I was raised that men don't wear jewelry. تربيّت على أن الرجال لا يرتدون المجوهرات
- They wear their clean, new clothes. انهم يرتدون ملابسهم الجديدة ، النظيفة .
- You kids still wear those big clocks, right? هل مازال أطفالك يرتدون تلك الساعات الكبيرة؟
- People normally wear these on their fingers. الناس عادة يرتدون هذه في أصابعهم
- At each game they wear new dresses. في كل مباراة يرتدون فستان جديد
VII)
لبس
VERB
- I told you to wear a shirt and tie. أخبرتك بلبس قميص وربطة.
- And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
- How do you know what to wear every day? هكذا تَعْرفُ ماذا للِبس كُلّ يوم؟
- You should wear this watch. عليك لبس هذه الساعة .
- Will people be required to wear an eye patch? هل سيطلب أناس للبس رقعة عين ؟
- Wear something nice for your brother's ceremony? لبس شيء لطيف لأجل مراسم أخيك؟
VIII)
يرتدي
VERB
- He did not wear his ring when we were together. لم يرتدي حتى خاتمه عندما كنا معاً.
- You need to find someone else to wear this. يجب عليك أن تجد شخص أخر لـ يرتدي هذا
- I want all men to wear masks at all times. اريد ان يرتدى كل الرجال الاقنعه طوال الوقت
- You know who else doesn't wear a hat? أتعلمون من كذلك لا يرتدي قبعة؟
- Then why's he wear a mask, hmm? ثمّ لماذا هو يرتدى قناع ؟
- Why does he wear a mask? لماذا هو يرتدي قناع؟
IX)
نرتدي
VERB
- Are we required to wear these? هل مطلوب منا أن نرتدي هذه الأزياء ؟
- I think for life you should wear real pants. أعتقد في الحياة يجب أن نرتدي !سراويلَ حقيقيّة
- You really want us to wear one of those? هل تريدين منا حقا أن نرتدي هذا ؟؟
- Good thing we don't wear pants. من الجيد أننا لا نرتدي سراويل
- You wear costumes and say the words? نرتدي الملابس ونقول الكلمات؟
- Can we wear these on stage? هل يمكننا ان نرتدى هذا على المسرح؟
X)
ملابس
NOUN
- I can get a job selling man's wear. يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال
- From casual right into evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
- Might be time for maternity wear. قد يكون أن الأوان لملابس الحوامل
- I assume you have something to wear for the funeral. أفترض أنّ لديك ملابس لائقة .لحضور جنازته
- What size shirt you wear? أيّ قميص حجم أنت ملابس؟
- From casual writing to evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
XI)
يلبس
VERB
- I really don't tell him what to wear. لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس.
- Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
- I asked him to do, wear a suit. الذي طلبت منه ان يفعله ان يلبس بدلة رسمية
- Nobody would actually wear that. لا أحد في الحقيقة يلبس كذلك
- The kids wear these at the hospital all the time. يلبس الأطفال هذه بالمستشفى دوماً
- This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط
outfits
I)
ملابس
NOUN
- ... babies with blue eyes and blue outfits. ... الأطفال بعيون زرقاء وملابس زرقاء
- Ring it up and show her some other outfits. أرجوكي سنشتري هذا وأريني ملابس أخرى.
- outfits you've gotten thank you ملابس كنت قد حصلت شكرا
- provocative moves and provocative outfits and التحركات الاستفزازية وملابس استفزازية و
- ... , and there's no outfits in dog shows either. ... ، ولا يوجد ملابس في عرض الكلاب أيضاً
II)
تتسابق
NOUN
Synonyms: racing
- outfits and i would need ... وتتسابق وانا بحاجة الى ...
- great staple outfits of the ship, ... تتسابق كبرى الأساسية للسفينة ، ...
III)
الازياء
NOUN
Synonyms: fashion, costumes, uniforms, fashionable, dressers
- You can comment on my outfits. يمكنك التعليق على الازياء بلدي.
- These are much better than the outfits you got us! هذا افضل بكثير من الازياء التى احضرتها لنا
- These are all the outfits you just tried on. هذه هي كل الأزياء التي تجربتها
- ... of consulting on and coordinating outfits. ... من التنسيق و التشاور حول الازياء - و هناك حفله الشاي
- ... explains why you haven't got much room for outfits. ... يُوضّحُ لِماذا أنت لَيْسَ لَكَ الغرفة الكثيرة للأزياءِ.
IV)
الجماعات
NOUN
Synonyms: groups, communities
- that rival outfits determined to get him ... أن الجماعات المتنافسة مصممة على الحصول عليه ...
- ... is due to some outfits and oak ... هو بسبب بعض الجماعات والبلوط
apparel
I)
الملابس
NOUN
- But the prices of grain, apparel and durable consumer goods ... ولكن اسعار الحبوب والملابس والسلع الاستهلاكية المعمرة ...
- Within the apparel categories, there was a variation in ... وفي فئات الملابس كان هناك تقلب في ...
- ... some products like textiles and apparel, where tariffs and ... ... لبعض المنتجات كالمنسوجات والملابس حيث تكون التعريفات والحصص ...
- and feel apparel wisdom and the children source ويشعر الحكمة الملابس والأطفال مصدر
- apparel but when i get my friend for job الملابس ولكن عندما أحصل على صديقي عن وظيفة
II)
III)
ملبوسات
NOUN
IV)
اباريل
NOUN
VI)
garments
I)
الملابس
NOUN
- The main export commodities were garments, footwear and cotton. وكانت الصادرات الرئيسية هى الملابس والاحذية والقطن.
- ... computer monitors, ships and garments. ... ومراقبات الكمبيوتر والسفن والملابس.
- ... and electronic goods, valves, plastic products and garments. ... والبضائع الالكترونية والصمامات والمنتجات البلاستيكية والملابس.
- ... and leaves inside the garments confirmed this, as well. ... و أوراق شجر داخل الملابس تؤكد هذا أيضًا0
- ... the construction industry, electronics, garments and shrimp processing. ... صناعة التشييد والإلكترونيات والملابس وتجهيز الروبيان.
II)
ملابس
NOUN
- Garments of servanthood descend. ملابس للعبودية تنزل .
- ... he wishes for, he is interested in dunya garments. ... يتمناه ، انه مهتم بملابس الدنيا .
- ... manufactured products in the form of garments. ... المنتجات التحويلية في شكل ملابس.
- ... Your riches, gold, garments, jewels bright. ... ثرواتكَ، ذهب، ملابس، جواهر لامعة.
III)
ثيابه
NOUN
Synonyms: clothes
- grown too large for his garments of last year. نمت كبير جدا بالنسبة ثيابه من العام الماضي.
- With his garments green and yellow, ... مع ثيابه الأخضر والأصفر، ...
- governed the fashion of his garments, and rendered them all ... حكمت أزياء من ثيابه، وجعل كل منهم ...
- ... not long in assuming his borrowed garments; ... ليست طويلة في افتراض ثيابه المقترضة ، وعندما يهدأ له
- ... and turned away to resume his garments, nor did ... وابتعدت لاستئناف ثيابه ، ولم
IV)
V)
الثياب
NOUN
- facilities for laundering personal garments, - مرافق لغسل الثياب الشخصية،
- ... manufactured product in the form of garments. ... غالبيتها منتجات مصنعة من الثياب.
- ... bulk cargo consisting primarily of garments and shoes. ... "بضائع سائبة" تتكون أساسا من الثياب والأحذية.
- ... like shoes, silk garments, leather goods and ... ... ، مثل اﻷحذية والثياب الحريرية ومنتجات الجلود والحلى ...
VI)
dressed
I)
يرتدون ملابس
VERB
Synonyms: clad
- They showed her to me in parties, splendidly dressed. أظهروا لي لها في الأحزاب ، ويرتدون ملابس رائع.
- Was he dressed like a priest? هل كان يرتدون ملابس مثل كاهن؟
- They were dressed funny, like from another time. كانوا يرتدون ملابس غريبه كأنهم من عصور أخرى
- ... a few times, and thoroughly dressed down! ... بضع مرات ، ويرتدون ملابس بدقة أسفل!
- I went first to have my wound dressed, and ذهبت أول من جرحي يرتدون ملابس ، و
- She was plainly but neatly dressed, with a ولكن بصراحة انها يرتدون ملابس بدقة ، مع
II)
يرتدي
VERB
- Dressed down by the commander. يرتدي إلى أسفل من القائد.
- He dressed himself sadly. يرتدي هو نفسه للأسف.
- I went and dressed sadly. ذهبت ويرتدي أسف.
- Why is he dressed that way. لماذا يرتدي هذا الزي؟
- Look how that guy's dressed. إنظروا ماذا يرتدي ذاك الرجل
- He was dressed in an ecclesiastical costume. وكان يرتدي الزي في الكنسية.
III)
ملابسك
VERB
Synonyms: your
- You got to get dressed. يجب أنّ ترتدي ملابسك .حسناً.
- Why are you dressed? لماذا ترتدين ملابسك ؟
- Get dressed and go home. إرتدي ملابسكِ، وإذهبي للمنزل.
- Get dressed and don't ask further. إلبس ملابسك ولا تسأل
- Why are you dressed? لماذا ارتديتِ ملابسك؟
- Now go and get dressed. الآن اذهب وارتدى ملابسك - .
IV)
نلبس
VERB
- May we be dressed with the cloak of wellness. نرجو ان نلبس بلباس الصحة والعافية .
- May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
- May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
- May we be dressed with honor also. نرجو أن نلبس بالشرف أيضاً .
- May we be dressed with that robe. نرجو أن نلبس بهذا اللباس .
- May that dress of honour be dressed on us also. نرجو أن نلبس بلباس الشرف ايضاً .
V)
تلبس
VERB
- Why are you dressed like that? لماذا انت تلبس هكذا ؟
- May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
- And dressed for the occasion. وتلبس من أجل المناسبة
- Why are you dressed like that? لماذا تلبس كهذا؟
- Why are you dressed like that? لماذا تَلْبسُ مثل ذلك؟
- How come you're dressed like that? كيف انته أصبحت تلبس مثل هذا ؟
VI)
يلبس
VERB
- May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
- All beauties are dressed on you. كل الجمال يلبس عليكم .
- Come tomorrow night, everyone will be dressed like that. في ليلة غد سوف يلبس الجميع هكذا
- Why is he dressed like that? لماذا يلبس هكذا ؟
- May it be dressed on us also. نرجو أن يلبس علينا ايضاً .
- It is dressed on everyone who goes there. يلبس على الجميع الذين يذهبون الى هناك .
VII)
ترتدي
VERB
- Dressed is in screen. إنها في غاية الجمال إنها ترتدي ستارة - !!
- Why are you dressed like that? لماذا ترتدي ذلك الزي؟
- And why are you dressed like that? ولماذا أنت ترتدي مثل ذلك ؟
- Are you ready to get dressed? هل أنتِ مستعدة لترتدي الفستان؟
- Why are you dressed like this? و لماذا ترتدي هذه الملابس ؟
- Why are you dressed like that? لم ترتدى هذه الثياب؟
VIII)
لبس
VERB
- It was dressed with light. قد لبس بالنور .
- Insurance dressed that that step wants to explain to you. التأمين لَبسَ ذلك ذلك الخطوة تُريدُ التَوضيح إليك.
- So this wolf, he was dressed as your grandmother? لذا هذا الذئبِ، هو لُبِسَ كجدتكَ؟
- We were both dressed exactly like serena. (كلانا لبس تمامًا كـ (سيرينا
- the honor of faith is dressed on the believers. شرف الإيمان لبس للمؤمنين .
- is being dressed on the viewer. قد لبًس للمشاهدين .
IX)
البس
VERB
- I gotta get dressed and get back to the restaurant. سوف البس الملابس واعود إلى المطعم
- He was dressed in them in his way. لقد البس بها في طريقه .
- Go get dressed and washed. أذهب وأغتسل و ألبس
- of honor that was dressed on man الشرف الذي البس على الإنسان
- what he was wearing, what was dressed on him, ماذا كان يرتدي ، ماذا البس عليه ،
- The robe of mightiness, majesty was dressed on him, ثوب العظمة ، الهيبة البس عليه ،
X)
ارتدي
VERB
- Go get dressed in some normal clothes. اذهبى و ارتدى بعض الملابس العادية
- Go to my house, get dressed in my clothes. إذهب لبيتي ،إرتدي ملابسي
- He dressed among the contending lights, and went ... ارتدى بين أضواء المتنازعة، وذهب ...
- ... be me, someone dressed in my skin. ... انه انا وحل مكاني شخص ما ارتدى جلدي
- He dressed hurriedly, not waiting to shave, ... ارتدى على عجل، لا ينتظر أن يحلق، ...
- He dressed rather after the fashion ... ارتدى بدلا من أزياء بعد ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.