Congregation
US
GB
SA
Translation of Congregation in Arabic :
congregation
1
الجماعه
NOUN
- So as the congregation began its first hymn. حتى الجماعة وبدأ النشيد الأول.
- congregation is much more an active part sermon. الجماعة والعليق بكثير 1 خطبة بدور نشط.
- with one impulse the congregation rose and دفعة واحدة مع الجماعة ، وارتفع
- go into the church in stand before the congregation confession seem تذهب الى الكنيسة في موقف قبل اعتراف الجماعة يبدو
- congregation when the ordeal was over and الجماعة عندما كان أكثر من المحنة و
2
المامومين
NOUN
3
جماعه
NOUN
Synonyms: group, community, outfit, collectively
- than the fact that 20 percent of the church congregation من حقيقة أن 20 في المئة من جماعة الكنيسة
- the idea that his congregation over in فكرة أن له أكثر من جماعة في
4
الابرشيه
NOUN
- The entire congregation was filled with the spirit. الأبرشيه بأكملها كانت مملؤه بالحماس
- I've got a few in the congregation, املك بعض الفتيات في الابرشية
- ... for your speech to congregation. ... علَى الخطَبه التِي ألقيَتها لَلأبرشِيه
5
المصلين
NOUN
Synonyms: worshippers, prayers, devotees
- good view of his congregation, with the عرض جيد من المصلين ، مع
More meaning of Congregation
community
I)
المجتمع
NOUN
Synonyms: society
- The international community must not abandon them. ويتعين على المجتمع الدولي أن لا يتخلى عنهم.
- This vulnerability affects the international community as a whole. وهذا الضعف يؤثر على المجتمع الدولي ككل.
- What about your sense of community spirit? ماذا عن واجب تجاه المجتمع؟
- We also urge the international community to support it. ونحث المجتمع الدولي على أن يقدم له الدعم.
- The world community should provide a coordinated response. وأضاف أن المجتمع الدولي عليه التقدم باستجابة منسقة.
- I think the community will understand. اعتقد انَّ المجتمع سوف يفهم ذلك
II)
الجماعه
NOUN
Synonyms: group, sadc, congregation, ecowas, caricom
- This is a community gripped with fear. هذه الجماعة تمسك مع الخوف
- The business community identified several priority areas. حددت الجماعة التجارية عدة مجاﻻت تتسم باﻷولوية.
- I thought this was a community event. لقد ظننتُ أن هذا حدثاً للجماعة
- This sense of belonging to a community is important for maintaining ... لأن شعور الانتماء للجماعة عنصر هام للحفاظ على ...
- The community could not be envisaged without individuals, ... فلا يمكن تصور وجود الجماعة بدون الأفراد، ...
- ... management systems and agents within the same community to communicate. ... لأنظمة الإدارة وللعملاء ضمن الجماعة نفسها بالاتصال معاً.
III)
مجتمع
NOUN
Synonyms: society
- We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
- This will send ripples throughout the entire intelligence community. هذا سوف يتسبب في عواقب عبر كامل مجتمع المخابرات
- We live in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
- It happens when a community is lifted by their service. يحدث عندما مجتمع هو رفع من قبل خدمتهم.
- A world community cannot be built on imposed values. ولا يمكن بناء مجتمع عالمي على أساس قيم مفروضة.
- This recommendation did not find favour among the donor community. ولم تحظ هذه التوصية برضاء مجتمع المانحين.
IV)
جماعه
NOUN
Synonyms: group, outfit, congregation, collectively
- Individual rights could be exercised in a community. والحقوق الفردية يمكن ممارستها في جماعة.
- As a community of nations, we share ... إننا، كجماعة من الأمم، نتقاسم ...
- We are a community, and as long as we have ... نحن جماعة، وطالما لدينا ...
- It is hoped that the donor community will respond generously to ... ومن المُؤمل أن تستجيب جماعة المانحين بسخاء لهذا ...
- ... and other content contributed by members of the community. ... ومحتويات أخرى من إسهامات أعضاء جماعة .
- ... those providing asylum and the international donor community. ... والبلدان التي توفر الملجأ، وجماعة المانحين الدوليين.
V)
اوساط
NOUN
Synonyms: among
- It is also the concern of the human rights community. بل إنه يشكل أيضا أحد شواغل أوساط حقوق الإنسان.
- For its part, the humanitarian community needs to strengthen the ... ويجب على أوساط المساعدة الإنسانية من جانبها، أن تعزز ...
- The assistance community is mobilizing all available resources to cater for ... وقد حشدت أوساط المساعدة جميع الموارد المتاحة لتوفير ...
- ... present their project proposals to representatives of the finance community. ... تقديم مقترحات مشاريعهم إلى ممثلين لأوساط التمويل.
- ... that extend specialized trade support services to the export community. ... ، التي تقدم خدمات الدعم التجاري المتخصصة لأوساط المصدرين.
- ... additional incentive to report data to the international user community. ... بدوافع إضافية ﻹبﻻغ البيانات إلى أوساط المستعملين الدوليين.
group
I)
المجموعه
NOUN
Synonyms: collection, set, cluster, batch, series
- Enter the appropriate information to define the new group. أدخل المعلومات المناسبة لتعريف المجموعة الجديدة.
- The group, not the individual. للمجموعة وليس الفرد
- In the field, type an identifier for this group. في الحقل ، اكتب معرفًا لهذه المجموعة.
- The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
- Unable to display the group selection dialog at this time. غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
- This automatically deletes the group from the list. يؤدى ذلك إلى حذف المجموعة من القائمة تلقائياً.
II)
الفريق
NOUN
- The working group approved this proposal. ووافق الفريق العامل على هذا الاقتراح.
- That group has not as yet completed its work. ولم يُنجـز هذا الفريق عمله بعد.
- The group agreed with that proposal. ووافق الفريق على هذا اﻻقتراح.
- That case is under review by the legal advisory group. ويقوم الفريق الاستشاري القانوني باستعراض هذه القضية.
- The working group should continue next year. ينبغي مواصلة عمل الفريق العامل في السنة المقبلة.
- Doing what's best for the group. القيام بما هو أفضل للفريق.
III)
مجموعه
NOUN
- Remove an existing group or user and its special permissions. إزالة مجموعة أو مستخدم حالي والأذونات الخاصة به.
- Because we are a group. معاً لأننا مجموعة واحدة
- A group of finished items that compose a set. مجموعة من الأصناف المكتملة التي تشكل مجموعة.
- To define an application group, use the following procedure. قم باستخدام الإجراء التالي لتحديد مجموعة تطبيق.
- The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
- In the field select the group of answers to use. في الحقل ، حدد مجموعة الإجابات المراد استخدامها.
IV)
فريق
NOUN
- The adopted text was referred to the drafting group. وقد أحيل النص المعتمد إلى فريق الصياغة.
- The criteria should be developed by a group of experts. وينبغي أن يضع المعايير فريق من الخبراء.
- That team later became a coordinating oversight group. ويصبح هذا الفريق لاحقا فريق رقابة منسق.
- A working group developed responses that are being implemented. وأعد فريق عامل استجابات يجري تنفيذها حاليا.
- The matter was referred to the drafting group. وأحيلت المسألة إلى فريق الصياغة.
- The matter should be left to the drafting group. وقال انه ينبغي ترك هذا الأمر لفريق الصياغة.
V)
جماعه
NOUN
Synonyms: community, outfit, congregation, collectively
- Five could also be considered a group. خمسة يمكن أن تكون جماعة أيضاً
- And this is a support group for people with. وهذه جماعة لمساعدة الناس الذين لديهم.
- Same group that know every move we made. جماعة تعلم جيدا كل خطوة نقوم بها.
- This is a support group for. هذه جماعة لمساعدة.
- A singing group all in one family. جماعة غنائية في عائلة واحدة.
- The reconciliation group endeavoured to intervene as early as possible. وتسعى جماعة المصالحة إلى التدخل مبكرا ما أمكن ذلك.
VI)
الجماعه
NOUN
Synonyms: community, sadc, congregation, ecowas, caricom
- You mean like a support group? هل تقصد انه يعني مثل دعم الجماعه؟
- I was part of a radical group. أنا كنت جزء من الجماعة الثورية
- Do you have a message to that group? هل لديك رسالة من تلك الجماعة ؟
- Had to be part of the group. يجب أن تكوني جزء من الجماعة.
- Maybe he joined this group. فربّما انضمّ لهذه الجماعة.
- This group has brought something more valuable than money. تلك الجماعة أتت بشئ أكثر قيمة من المال
VII)
تجميع
NOUN
- Lets you group a set of expressions together. يتيح لك تجميع مجموعة من التعبيرات معاً.
- Use to group or nest multiple commands. يستخدم لتجميع أو لتداخل عدة أوامر.
- Group and sort items by start date. تجميع العناصر وفرزها حسب تاريخ البدء.
- You can group the tasks by column. يمكنك تجميع المهام حسب العمود.
- Group messages by sender. تجميع الرسائل حسب المرسل.
- Group and sort items by size. تجميع العناصر وفرزها حسب الحجم.
sadc
I)
السادك
NOUN
- The SADC used to have 14 members, but ... ويذكر ان السادك كانت تضم 14 عضوا غير ان ...
- He said trade relations between SADC, which represents about ... وقال إن العلاقات التجارية بين السادك ، التى تمثل حوالى ...
- SADC is a group of 14 ... تجدر الاشارة الى ان السادك هو مجموعة تضم 14 ...
- SADC countries are currently engaged in consultations on ... تشترك دول السادك حاليا فى مشاورات حول ...
- ... deeper integration in the SADC region. ... تكامل اعمق فى منطقة السادك .
- ... the elections guidelines of SADC. ... مع الخطوط العامة للانتخابات السادك .
II)
سادك
NOUN
- The summit reaffirmed that SADC will not tolerate any ... وأكدت القمة مجددا على أن سادك لن يتهاون مع أى ...
III)
الجماعه
NOUN
Synonyms: community, group, congregation, ecowas, caricom
- SADC had also implemented prudent ... وأضاف أن الجماعة قامت أيضا بتنفيذ ...
- SADC needed to manage international migration so as to ... والجماعة تحتاج إلى إدارة الهجرة الدولية بحيث ...
- SADC has given practical expression to what has become ... ولقد عبرت تلك الجماعة تعبيرا عمليا عما أصبح ...
- SADC as a region has cooperated fully ... والجماعة، كمنطقة، تعاونت تعاونا كاملا ...
- SADC urges all negotiating partners to approach ... وتحث الجماعة جميع الشركاء في التفاوض على التوجه ...
- SADC relies on contributions from ... إن الجماعة تعول على إسهامات من ...
IV)
للسادك
NOUN
ecowas
I)
الايكواس
NOUN
- ECOWAS has promised to send up to 3,000 ... وقد وعدت الايكواس بارسال 3 الاف ...
- The ECOWAS has over the past decade sent ... يذكر ان الايكواس ارسلت على مدار العقد الماضى ...
- ECOWAS agreed at the weekend to send in its own regional ... ووافقت الايكواس فى نهاية الاسبوع على ارسال قواتها الاقليمية لمراقبة ...
- During the ECOWAS meeting, ministers from member states will consider ... وخلال اجتماع الايكواس سوف يدرس وزراء من الدول الأعضاء ...
- ... to report on a biannual basis to the ECOWAS secretariat. ... وتقديم تقرير كل سنتين إلى أمانة الإيكواس.
II)
ايكواس
NOUN
- The ECOWAS has over the past decade sent ... وكانت ايكواس قد ارسلت خلال العقد الماضى ...
- ... the agreement of every (ECOWAS) nation to participate in ... ... موافقة من جميع دول ( ايكواس ) على المشاركة فى ...
- ... heads of States members of ECOWAS. ... لرؤساء الدول اﻷعضاء في ايكواس.
III)
للايكواس
NOUN
- He said ECOWAS' primary aim is to initiate constitutional arrangements ... وقال ان الهدف الاول للايكواس هو اعداد الترتيبات الدستورية ...
IV)
الجماعه
NOUN
Synonyms: community, group, sadc, congregation, caricom
- ECOWAS further decided to investigate the ... كما قررت الجماعة التحقيق في ما تعرضت ...
- ECOWAS is gaining experience and operational traction, not just ... وتكتسب تلك الجماعة خبرة وقوة تشغيلية، لا ...
- While ECOWAS endorsed the draft status-of-forces agreement ... وبينما أيدت الجماعة مشروع اتفاقية مركز القوات ...
- The creation of ECOWAS arose from the determination to accelerate the ... جاء تشكيل الجماعة ثمرة للعزم على التسريع من عجلة ...
- ECOWAS has played a key role in ... وقد قامت الجماعة بدور رئيسي في ...
caricom
I)
الجماعه الكاريبيه
NOUN
- Issues relating to the marketing of CARICOM bananas المسائل المتعلقة بتسويق إنتاج الجماعة الكاريبية من الموز
- It is considering a cooperation framework with CARICOM. كما تنظر في إطار للتعاون مع الجماعة الكاريبية.
- A number of CARICOM countries are now saddled with ... وهناك عدد من بلدان الجماعة الكاريبية مثقلة الآن بعبء ...
- CARICOM countries are proud to be parties to the ... وتفخر بلدان الجماعة الكاريبية بأنها أطراف في ...
- CARICOM countries were prepared to be ... واختتم حديثه قائلا إن بلدان الجماعة الكاريبية مستعدة لأن تكون ...
- CARICOM is a valuable interlocutor for ... والجماعة الكاريبية هي محاور قيم لكندا ...
II)
كاريكوم
NOUN
- CARICOM continues to devote its time, energies ... إن كاريكوم ماضية بتخصيص وقتها وطاقاتها ...
III)
الكاريكوم
NOUN
- CARICOM supported flexible growth strategies ... وأضاف أن "الكاريكوم" تؤيد استراتيجيات النمو المرنة ...
- ... with the help of organisations like Caricom. ... بمساعدة من منظمات مثل الكاريكوم.
- 7. CARICOM countries remained committed to the promotion ... 7 - وقالت إن بلدان الكاريكوم تظل ملتزمة بتعزيز ...
- ... the member States of CARICOM would continue to work ... ... فإن الدول الأعضاء في "الكاريكوم" سوف تواصل العمل ...
outfit
I)
الزي
NOUN
- I thought the outfit gave it away. لقد فكرت أن الزى قد يكون بعيداً
- By the way, that outfit looks fantastic on you. بالمناسبة هذا الزى يبدو رائعا عليكِ
- Do you like your new outfit? هل يعجبك الزي الجديد ؟
- It pulls the whole outfit together. انه يقوم الزي بأكمله
- What do you think that outfit cost? ماذا برأيك تكلف هذا الزى؟
- Just look at yourself in that outfit. انظروا إلى نفسك في هذا الزي.
II)
زي
NOUN
- In a different outfit, of course. في زي مختلف بالطبع
- Is that a new outfit? هل هذا زي جديد ؟
- Every man should have one nice outfit. كل رجل من المفروض أن يكون لديه زي واحد لطيف
- You really do need a decent outfit. أنت حقا بحاجة لزي مناسب
- ... to wear a tutu or ballerina outfit or something? ... أن تلبس توتو أو زي راقصة باليه أو شئ ؟
- Oh, this is a bonny outfit! أوه، هذا زيُّ جميلُ
III)
جماعه
NOUN
Synonyms: group, community, congregation, collectively
- No militant outfit has claimed responsibility for the explosion ... ولم تعلن ان جماعة مسلحة مسؤوليتها عن الانفجار ...
- No militant outfit has so far claimed responsibility for ... لم تعلن أى جماعة مسلحة حتى الآن مسئوليتها ...
IV)
الرداء
NOUN
- You wearing that outfit to school today? هل أرتديت ذلك الرداء بالمدرسة اليوم؟
- Uh, this is the outfit you bought me at the ... هذا هو الرداء الذي اشتريته لي بالسوق
- Uh, is that the same outfit you were wearing yesterday ... هل هذا نفس الرداء الذي كنتي تلبسينه البارحه ...
V)
VI)
ملابس
NOUN
- some new outfit in town called a million dollar laundry ودعا بعض ملابس جديدة في بلدة مليون الدولار الغسيل
- keep at it when you called attaches let outfit تبقي في ذلك عند تولي دعا السماح ملابس
- That's a nice outfit. إنها ملابس جميلة - شكراً
- ... happiness what an elegant outfit. ... السعادة ، يالها من ملابس أنيقة
- ... , I've got an outfit, are you ready? ... , حصلت على طقم ملابس, هل أنت جاهزة؟)
collectively
I)
جماعيا
ADV
Synonyms: collective, unanimous
- Collectively we should not tolerate this state of affairs. وﻻ يجب أن نسمح جماعياً بهذا الوضع.
- It must act collectively, and if any member was excluded ... ويجب أن تعمل جماعياً، وإذا استُبعد أي عضو ...
- We must collectively and unanimously reject the ... وعلينا جماعيا وبالإجماع أن نرفض ...
- If we do not act collectively today, tomorrow may ... إن نحن لم نعمل اليوم جماعيا، فغداً قد ...
- The researchers work collectively on a single research paper, ... ويعمل هؤلاء الباحثون جماعيا على ورقة واحدة، ...
- ... globalization therefore had to be collectively managed. ... ثم ينبغي إدارة العولمة جماعيا.
II)
شكل جماعي
ADV
Synonyms: en masse
- We must collectively aspire to achieving that goal. ويجب أن نتطلع لبلوغ ذلك الهدف بشكل جماعي.
- As we collectively seek to avoid a clash of civilizations ... ونحن نسعى بشكل جماعي إلى تلافي صدام الحضارات ...
- Collectively we can provide the millions of poor, ... ويمكننا بشكل جماعي أن نوفر للملايين من الفقراء والضعفاء ...
- We should collectively endeavour to ensure that necessary measures ... وينبغي أن نسعى بشكل جماعي لضمان اتخاذ التدابير اللازمة ...
- We must collectively concentrate on finding common ground ... ويتعين علينا أن نركز بشكل جماعي على إيجاد أرضية مشتركة ...
- ... all nations to address this problem collectively. ... جميع الدول المسؤولية عن معالجة هذه المشكلة بشكل جماعي.
III)
صوره جماعيه
ADV
- ... we must undertake this effort collectively. ... علينا أن نقوم بذلك الجهد بصورة جماعية.
- ... and we will have to do it collectively. ... وسيتعين علينا أن نقوم بهذا العمل بصورة جماعية.
- ... need to address such daunting challenges collectively and thoroughly. ... أن نتصدى لتلك التحديات الهائلة بصورة جماعية وشاملة.
- ... lie in our resolve to deal collectively with critical issues. ... يكمن في عزمنا على التعامل بصورة جماعية مع المسائل الحرجة.
- ... the need to work collectively for more inclusive political processes ... ... جديد ضرورة العمل بصورة جماعية من أجل زيادة شمول العمليات السياسية ...
- ... terms of the sincerity of intentions that they collectively convey. ... بصدق النوايا الذي تعكسه بصورة جماعية هذه التدابير.
IV)
مجتمعه
ADV
Synonyms: combined, together, combination, jointly
- It collectively defined a new global partnership ... فقد حددت مجتمعة شراكة عالمية جديدة من ...
- ... all peoples, individually and collectively, everywhere. ... لجميع الشعوب، منفردة ومجتمعة، في كل مكان.
- ... or to exercise those rights collectively. ... أو ممارسة تلك الحقوق مجتمعة.
- ... the special procedures individually and collectively. ... الإجراءات الخاصة فرادى ومجتمعة.
- ... all their rights, or to exercise those rights collectively. ... جميع حقوقها أو، مجتمعة، ممارسة تلك الحقوق.
- ... each of them to contribute collectively and in a coordinated manner ... ... لبعضها البعض، وأن تسهم مجتمعة وبطريقة منسقة في ...
V)
جماعات
ADV
Synonyms: groups, communities
- ... sector of society, individually and collectively, to join in ... ... قطاعات المجتمع، فرادى وجماعات، إلى الانضمام إلينا في ...
- ... of society, individually and collectively, to join in ... ... في المجتمع، أفرادا وجماعات، إلى الانضمام إلينا في ...
- ... to work individually and collectively to promote those principles in ... ... بالعمل فرادى وجماعات لترسيخ هذه المبادئ في ...
- ... , work individually and collectively towards the real resolution ... ... ، بالعمل فرادى وجماعات، نحو إيجاد حل ...
- ... for all of its citizens, individually and collectively; ... لجميع مواطنيها أفرادا وجماعات؛
- ... sustainable development individually and collectively so as to ensure their participation ... ... وتنميتها المستدامة، فرادى وجماعات من أجل كفالة مشاركتها ...
VI)
الجماعي
ADV
Synonyms: collective, mass, gang
- ... of association and the right to organize and bargain collectively. ... اﻻنضمام إلى الجمعيات والحق في التنظيم والتفاوض الجماعي.
- ... to its members, individually and collectively. ... ﻹعضائه؛ على المستوى الفردي والجماعي.
- ... lies in our resolve to deal collectively with major challenges to ... ... تكمن في عزمنا على التصدي الجماعي للتحديات الرئيسية للسلام ...
- ... ensure effective exercise of right to bargain collectively. ... بضمان الممارسة الفعالة لحق التفاوض الجماعي.
- ... on the right to organize collectively and the statistics on ... ... بشأن الحق في التنظيم الجماعي والإحصاءات المتعلقة بنقابات ...
- ... Member States, individually and collectively to maintain their national security ... ... الدول الأعضاء الفردي والجماعي في الحفاظ على أمنها الوطني ...
VII)
اجمالا
ADV
Synonyms: overall, altogether, sum, globally
- But collectively they only point to one. ولكن إجمالاً تشير إلى واحد فقط
- Collectively, donors have failed to ... وإجماﻻ، عجز المانحون عن ...
- "Collectively, the other passengers may be ... "وإجمالا، يمكن للركاب آخرين يكون ...
- Collectively, these changes will have a profound impact ... وإجمالا، تحدث هذه التغيرات أثرا بالغا ...
VIII)
جماعه
ADV
Synonyms: group, community, outfit, congregation
- The researchers work collectively on a single research paper ... ويعمل هؤلاء الباحثون جماعة على ورقة بحث واحدة ...
- ... that we work individually and collectively towards our objective of ... ... أن نعمل فرادى وجماعة نحو تحقيق هدفنا الخاص بالقضاء ...
- ... human person, individually and collectively, is the central subject ... ... يكون اﻹنسان، فرداً وجماعة، هو الموضوع الرئيسي ...
- Collectively we believe their implementation could ... ونحن جماعة نعتقد أن تنفيذها يمكن أن ...
- ... respect for what we are, collectively and individually, is ... ... واحترام ما نحن عليه جماعة وفرادى لهو ...
- ... undertaken in this regard, collectively or individually, is ... ... يقوم به فرد أو جماعة في هذا الشأن إنما ...
parish
I)
الرعيه
NOUN
- ... in your school, in your parish. ... في مدرستك، في الرعية بك.
- ... their names that recur in the parish register. ... من أسمائهم التي تتكرر في السجل الرعية.
- ... must not be from this parish. ... لابد انه ليس من هذه الرعية
- come with him and see the parish-doctor. يأتي معه والاطلاع على الرعية، الطبيب.
- goes way beyond policeman and parish councils يذهب الى ابعد شرطي ومجالس الرعية
II)
ابرشيه
NOUN
Synonyms: diocese
- ... dozen tales like hers in every parish. ... 12 حكاية مثلها في كلّ أبرشيّة
- ... but we've already sent according to the parish ... ولكن لقد كنا أرسلت بالفعل وفقا لأبرشية
- ... did produce to have missed parish ... لم تنتج قد غاب أبرشية
- ... and for your being passed to your Parish.' ... ومرت يجري لأبرشية الخاص ".
- Parish priest at 28? كاهن أبرشية في الـ28 من العمر؟
III)
باريش
NOUN
- Parish has a shipping company in ... باريش يمتلك شركة للشحن فى ( ...
- You brought Parish into your neural link? هل جعلت باريش جزءا من روابطك العصبية؟
- Why would Stanton Parish betray Red Flag? لماذا يقوم ستانسون باريش بخيانة العلم الاحمر ؟
IV)
الابرشيه
NOUN
Synonyms: diocese, congregation, pastoral
- Got the kids shilling for the parish? حصلت على عملة الأطفال للأبرشية؟
- ... this maggot down to the parish prison. ... هذا الحقير إلى سجن الأبرشية - أنا بريء تماماً
- ... toward the construction of the new parish hall. ... في بناء .قاعة الأبرشية الجديدة
- You're thinking of joining the parish? هل تفكر في الانضمام إلى الأبرشية؟
- ... and single-handedly saved this parish from extinction. ... وانك انقذت بمفردك هذه الابرشية من الانقراض
V)
رعيه
NOUN
Synonyms: diocese
- The rector of a parish has much to do. عميد رعية لديها الكثير لتفعله.
- builders for the joys of such a small parish. بناة للأفراح رعية صغيرة كهذه.
- Yes, it's a fine parish. أجل .إنّها رعيّة جيّدة.
- ... putting her safe with the Parish? ... وضع آمن لها مع رعية؟
VI)
الابرشيات
ADJ
- ... local governments and municipal and parish authorities. ... الحكومات المحلية وسلطات البلدية واﻷبرشيات.
- ... , to parochial councils, parish boards, councils, ... ... على المجالس الإكليريكية ومجالس الأبرشيات والمجالس الأخرى واللجان ...
- ... ., parochial councils and parish boards. ... المجالس الإكليريكية ومجالس الأبرشيات.
diocese
I)
ابرشيه
NOUN
Synonyms: parish
- alleged that every diocese is involved in harboring زعم أن كل أبرشية وتشارك في إيواء
II)
اسقفيه
NOUN
III)
الابرشيه
NOUN
Synonyms: parish, congregation, pastoral
- attention gets drilled casually down trees room between diocese there isn't يحصل حفر أسفل الاهتمام عرضا أشجار الغرفة بين الأبرشية لا يوجد
- ... some good soul at the Diocese is involved? ... بأن هنالك شخصاً صالحاً في الأبرشية متورط بها ؟
- However, the diocese has certain questions about ... على أية حال، الأبرشية لها بعض الأسئلة حول ...
IV)
pastoral
I)
الرعويه
ADJ
Synonyms: pastoralist, grazing
- ... is part of the pastoral care curriculum. ... جزء من منهاج الرعاية الرعوية.
- So is your pastoral life whirled past and بحيث يتم هامت حياتك الماضية والرعوية
- as if a pastoral valley were going by. كما لو كانت تسير وفقا ادي الرعوية.
- save what was peaceful, pastoral, and blooming. انقاذ ما كان سلميا والرعوية، وازدهار.
- Pastoral associations and irrigation water associations are becoming stronger in the ... ويتعزز دور الرابطات الرعوية ورابطات مياه الري في منطقة ...
II)
رعويه
ADJ
III)
المراعي
ADJ
- Pastoral land should not be privatized, but secure tenure under ... وينبغي عدم خصخصة المراعي، أما ضمان الحيازة بموجب ...
- - agricultural land and pastoral land; - اﻷراضي الزراعية وأراضي المراعي؛
- - Centre for Pastoral Seed Production: collection, reproduction ... - مركز إنتاج بذور المراعي: جمع وإكثار ...
IV)
الرعي
ADJ
Synonyms: grazing, pasture, herding, pastoralism, overgrazing, graze
- ... in improving the cropping and pastoral systems. ... لتحسين نظم الزراعة والرعي.
- ... to extensively managed agricultural and pastoral systems. ... إلى نظم الزراعة والرعي المدارة على نطاق واسع.
- ... when requirements in the pastoral areas may peak. ... قد تصل فيها الاحتياجات في مناطق الرعي إلى أوجها.
- ... natural resources to the pastoral communities, yet without giving them ... ... الموارد الطبيعية إلى المجتمعات المشتغلة بالرعي لكن دون أن تمنحها ...
V)
worshippers
I)
المصلين
NOUN
Synonyms: prayers, devotees, congregation
- This temple was once filled with worshippers. لقد كان هذا المعبد ملئ يوماً ما بالمصلين
- worshippers seemed to pray with all their hearts. وبدا من المصلين للصلاة من كل قلوبهم.
- ... in expectation of additional worshippers. ... توقعا لوصول مزيد من المصلين .
- ... the home of the fire worshippers. ... وبيت النار على المصلين.
- ... and bullets at the worshippers, who moved back to ... ... والأعيرة النارية على المصلين، فكرُّوا راجعين إلى ...
II)
مصلين
NOUN
III)
prayers
I)
الصلوات
NOUN
- More and more prayers! الكثير والكثير من الصلوات
- And to whom are these prayers addressed? و إلى من توجه هذه الصلوات ؟
- Forget prayers and use your brains. انسَ الصلوات واستخدم عقلك
- You can recite the important prayers of your faith? أهم الصلوات في العقيدة اليهودية ؟
- And what about the prayers? وماذا عن الصلوات؟
- Here is where prayers are heard. هذا هو المكان الذي تسمع فيه الصلوات
II)
صلاه
NOUN
- Know any good prayers? هل تعلم أي صلاه جيدة؟
- I whispered passionate prayers for safety. همست صلاة عاطفي للسلامة.
- It was after supper and prayers were just finished. كان بعد أن انتهى لتوه من العشاء وصلاة.
- of the churches, where no prayers were من الكنائس ، والتي لا يوجد فيها صلاة
- had prayers, and then everybody was off to وكانت صلاة ، ومن ثم الخروج إلى الجميع
- but doctors say prayers sure our series لكن الأطباء يقولون صلاة تأكد لدينا سلسلة
III)
صلوات
NOUN
- I need prayers, not medicine. أحتاج صلوات ، ليس دواء
- What prayers do you recite, when you are upset? جمبل - أيّ صلوات تتلوها حينما تكون منزعجاً؟
- Used to be as regular as morning prayers, إعتدت أن أكون منتظماً كصلوات الصباح
IV)
الصلاه
NOUN
- I am longer at my prayers nowadays. أنا أقضى وقت طويل فى الصلاة حالياً
- You say your prayers or something? هل تقومين بالصلاة؟
- This is a place for prayers to be heard. هذا المَكان من أجل الصلاة كيّ تُسمع.
- Prayers were longer than usual, ... وكانت الصلاة أطول من المعتاد، ...
- Prayers were over, and ... وكانت الصلاة قد انتهت، وكانوا ...
- ... by the call to prayers. ... هي في الدعوة إلى الصلاة.
V)
صلاوات
NOUN
- No, those are prayers. لا، تلك صلاواتَ.
- they Were the alone prayers from theirs neighborhood. هم كانوا لوحده صلاوات من لهم حيّ.
- Prayers, prayers, ok, prayers. صلاوات، صلاوات، حسنا، صلاوات.
VI)
دعواتي
NOUN
- What does she mean, answered her prayers? ماذا تعني بـ "استجاب دعواتي"؟
- What does she mean "answers her prayers"? ماذا تعني بـ "استجاب دعواتي"؟
- My thoughts and prayers are with her and with ... أفكاري ودعواتي " معها ومع ...
- ... in the sky had answered my prayers. ... الذي في السماء استجاب لدعواتي
- ... have never answered my prayers. ... ) لم يستجب أبداً لدعواتي)
VII)
VIII)
صلاتي
NOUN
Synonyms: prayer
- No wonder my prayers weren't working. لا عجب أن صلاتي لا تنفع
- Is this the end of all my bursting prayers? هل هذا هو نهاية صلاتي الانفجار في كل مكان؟
- I think saying my prayers is great fun. أعتقد أن قوله صلاتي هو متعة عظيمة.
- I'll keep her in my prayers. سوف أدعو لها في صلاتي
- I couldn't say my prayers tonight. لم أستطع أن أقول صلاتي الليلة.
- my prayers are that my own country صلاتي هي أن بلدي الخاصة
IX)
المصلين
NOUN
Synonyms: worshippers, devotees, congregation
- ... nowhere to answer the prayers to the city, just when ... ... لا مكان حتى يستجيب للمصلين في المدينة أتى عندما ...
X)
الدعاء
NOUN
Synonyms: pray, supplication, prayer, benediction, dua, supplicating, litany
- ... by asking for your prayers tonight for all those who grieve ... ... بأن أطلب منكم الدعاء الليلة لكل مَن اصابه مكروه ...
devotees
I)
المحبون
NOUN
Synonyms: cuddly
- We have languages that some devotees haven't even heard of. لدينا بعض اللغات التي المحبون لم يسمعوا حتى من .
- But some devotees were standing watch. ولكن بعض المحبون كانوا يحرسون
- ... now we're inviting more and more devotees to participate, ونحن الآن دعوة المزيد والمزيد من المحبون للمشاركة،
- Devotees like myself know that whisky can be ... المحبون مثلي يعرفون أن يسكي يمكن أن يكون ...
- ... his crowd of adoring devotees behind him, he led us ... وحشد من العشق له المحبون وراءه ، قادنا
II)
III)
المصلين
NOUN
Synonyms: worshippers, prayers, congregation
- The temple was packed with hundreds of devotees. وان المعبد كان يغص بالمئات من المصلين .
- them, and two devotees who warmed his broths. لهم ، واثنين من المصلين الذين تحسنت مرق له.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.