Dress Up
US
GB
SA
Translation of Dress up in Arabic :
dress up
1
اللباس
NOUN
Synonyms: clothing
- Show that clip, here he is dress up like me. تبين أن مقطع، ها هو اللباس مثلي.
- Do you like to play dress up? هل تحب لعبة اللباس؟
- i would dress up his reports reports that show ... وأود أن اللباس تقاريره التقارير التي تبين ...
- of the bar would dress up for a legal appointment ... من شأنه أن شريط اللباس لقانوني تعيين وليس ...
- guess what even if you don't dress up like this and he ... تخمين ما حتى لو كنت لا اللباس مثل هذا وانه ...
2
فستان
VERB
- ... group on many movies to dress up and help us entertain our ... المجموعة في العديد من الأفلام لفستان وتساعدنا ترفيه لدينا
- ... lose let's get somebody to dress up and play the part ... يفقد دعنا شخص لفستان واللعب من جانب
- ... and we need you to dress up in a speedo. ... ، وكنت بحاجة لفستان في سبيدو.
3
More meaning of Dress Up
clothing
I)
الملابس
NOUN
- You need food, clothing, a place to sleep. تحتاج للطّعام, الملابس, مكانا للنوم .
- I work in a clothing store. إنني أعمل في محل للملابس
- And it's no more natural than wearing clothing. وهذا ليس طبيعياً اكثر من ارتداء الملابس.
- A clothing line at target? خط الملابس في الهدف؟
- You need food, clothing, a place to sleep. تحتاج للطعام, الملابس مكاناً للنوم
- As requested, here is some clothing from. كما طلبتِ ، هنا بعض الملابس من السوق
II)
ملابس
NOUN
- You got the convict clothing? هل أحضرت ملابس السجناء ؟
- I offer clothing to the body of the child protection. وأعرض ملابس لحماية جسم الطفل
- That not just clothing. انها ليست ملابس وحسب
- Second hand clothing is gone. ملابس مستعملة لقد ذهب .
- An item of clothing or jewelry? قطعة ملابس أو جواهر ؟
- I like to have clothing options. أحب أن يكون لدي ملابس لأختار منها
III)
الملبس
NOUN
Synonyms: clothed
- ... adequate nutrition, basic health care, housing and clothing. ... الغذاء الكافي والرعاية الصحية الأساسية والسكن والملبس.
- ... the basic food, clothing and shelter needs of recipients. ... اﻻحتياجات اﻷساسية للمستفيدين من الطعام والملبس والمأوى.
- ... medicine and fuel, clothing and individual equipment, ... ... والأدوية والوقود، والملبس والمعدات الفردية، ...
- ... spend for food, clothing and shelter combined for taxes ... ... تنفق على الغذاء والملبس و مأوى مجتمعة للضرائب في ...
- There is need for water, food and clothing. هناك حاجة إلى المشرب والمأكل والملبس .
- they are its mere clothing, and clothing انهم مجرد الملبس لسكانها ، والملابس
IV)
الكساء
NOUN
Synonyms: wainscoting
- ... of them need food, clothing, schools and a ... وجميعهم يحتاجون الى الغذاء والكساء والمدارس والى دور ...
- Right to an adequate standard of food, clothing and housing الحق في مستوى كاف من الغذاء والكساء والمأوى
- ... basically solved the problem of feeding and clothing its population. ... وحلَّت أساسا مشكلة ضمان الغذاء والكساء لسكانها.
- ... a simple matter of giving them food and clothing. ... فقط بمنحهم الطعام و الكساء
- ... for obtaining food, clothing and housing. ... التي تكفل لهم الحصول على الغذاء والكساء والسكن.
- ... of shelter, food and clothing. ... بالمأوى والغذاء والكساء.
V)
الالبسه
NOUN
- ... driver uniforms and protective clothing. ... ألبسة السائقين الرسمية واﻷلبسة الواقية.
- ... of drivers' uniforms and protective clothing. ... ألبسة السائقين الرسمية واﻷلبسة الوقائية.
- ... agriculture, textiles and clothing, which have become subject to ... ... ، الزراعة، والمنسوجات واﻷلبسة التي أصبحت خاضعة لعملية ...
- ... of additional items of personal clothing, personal gear and equipment ... ... للأصناف الإضافية من الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصيـة ...
- ... for various items of personal clothing, personal gear and equipment ... ... بالنسبة لمختلف أصناف الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات ...
- Personal clothing, gear and equipment ... الألبسة الشخصية والأعتدة والمعدات ...
dress
I)
اللباس
NOUN
- Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
- In dress now, for example. في اللباس والآن ، على سبيل المثال.
- But you are looking great in that purple dress. ولكن كنت تبحث العظمى في هذا اللباس الأرجواني.
- I should go try on a dress too! أنا يجب أن أذهب محاولة على اللباس أيضا!
- I am only taking one change of dress. إنني آخذ سوى تغيير واحد من اللباس.
- Why you dress this way? لماذا اللباس بهذه الطريقة؟
II)
فستان
NOUN
- This is my first time wearing a wedding dress. هذه هي المرة الأولى التي ترتدي فستان الزفاف.
- Of course you can buy a new dress. بالطبع تستطيعين شراء فستان جديد
- I needed a dress for the auction. احتجت لفستان من أجل المزاد
- Is that my wedding dress? هل ذلك فستان زفافي؟
- How come you're wearing a dress? لماذا ترتدي فستان ؟
- Like a prom dress. مثل فستان سهرة - .
III)
ثوب
NOUN
- You meet me here with a wedding dress tomorrow. قابليني هنا بثوب الزفاف غداً
- Have you got a nice dress? هل لديك ثوب جميل؟
- May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
- I wanted to take you dress shopping. اردت أن اخذك لشراء ثوب
- Know what dress you are wearing. اعرف أي ثوب ترتدي .
- Find a dress and some shoes. اعثر على ثوب وحذاء.
IV)
الفستان
NOUN
Synonyms: gown
- I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
- How did you get your hands on that dress? كيف وضعتِ يديك على هذا الفستان؟
- The dress and the shoes, and all of this. الفستان والحذاء وكل هذا
- Try not to wrinkle this dress. احاول ان لا افسد هذا الفستان
- That dress looks adorable on you. هذا الفستان يبدو جميلا عليكِ
- Look at this dress! انظري إلى هذا الفستان!
V)
لباس
NOUN
- And what is his dress of honour? وما هو لباس الشرف الخاص به ؟
- I mean, for a bridesmaid dress. أعني، للباس وصيفة.
- We going to get my birthday dress today. سوف نأخذ لباس عيد ميلادي اليوم هل نسيت؟
- May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
- You help me with my dress. ساعدتــي بلباســي
- I just needed my lucky dress. أحتاج فقط للباس الحظ.
VI)
الثوب
NOUN
- I want to see the dress on you. أسرعي أريد أن أرى الثوب عليك
- That dress really does look fantastic on you. هذا الثوب يبدو فعلاً رائعاً عليكِ
- You look like a model in that dress. تبدين كالعارضات في هذا الثوب
- But could you get the dress? ولكن أيمكنك تأمين الثوب؟
- Good thing is, she didn't break that dress. من الجيد انها لم تفسد الثوب
- I like that red dress on you. يعجبني هذا الثّوب الأحمر عليكِ.
VII)
الرداء
NOUN
- Did anybody let go of the dress? هل ترك احداهن الرداء؟
- Is it about the dress? هل هوَ بشأن الرداء؟
- You can keep the dress and the hairstyle. بإمكانك أن تحتفظي بالرداء وتسريحة الشعر
- I got to get out of this dress. يجبُ أن أخرج من هذا الرداء.
- I forgot to get a dress. لقد نسيت ان احضر الرداء
- You should wear the blue dress. يجب ان ترتدى الرداء الازرق
VIII)
البس
VERB
- You know, dress like a nun. أتعلم, البس كالراهبة ,
- I like to dress like a man. أحب أن البس مثل الرجال
- Do you not wish me to dress well? هل تتمنى أن لا ألبس جيداً ؟
- I dress each creation with its special dress. ألبس كل مخلوق بلباسه الخاص .
- I don't dress for the hired help. أنا لا أَلْبسُ لمساعدةِ المستأجر.
- I know how to dress and talk انا اعرف كيف ألبس واتكلم
IX)
ملابس
NOUN
- Some women are sexier when they dress simple. بعض النساء تكن مثيرات بملابس بسيطة
- Guys wearing dress shoes with no socks? الرجال ترتدي ملابس واحذيه بدون جوارب
- Where is my wedding dress? أين هي ملابس زفافي ؟
- You opening a dress shop? هل فتحت متجر ملابس ؟
- Did we say it was fancy dress tonight? هل قلنا أنها ستكون حفلة ملابس تنكرية الليلة؟
- ... angry because they make you wear a dress. ... غاضب لانى جعلتك تلبس ملابس
X)
الزي
NOUN
- Is this about the dress? هل هذا كله بسبب الزى ؟
- This is the dress you bought me. هذا هو الزي الذي اشتريته لي
- I mean, first, she takes the dress. أنا أقصد , أولا تأخذ الزى
- By the way, this dress suits you. بالمناسبة, هذا الزي يناسبكِ
- Do you know what that dress means? هل تعرفين مامعنى هذا الزي؟
- I designed this dress and wore it to the movies. صممّتُ هذا الزيَّ ولبسته إلى السّينما.
frock
I)
فستان
NOUN
- Does a horse ever wear a frock? هل يرتدي الحصان فستان؟
- Then one more frock passed in at the gate, ثم واحد أكثر فستان مرت من الباب ،
- then get them to believe that some bloke in a frock ثم حملهم على الاعتقاد بأن بعض رجل في فستان
- Some one strips off a frock, and the hole بعض شرائط one قبالة فستان ، وثقب
- Go and make her change her frock at once." اذهب وجعل لها تغيير فستان لها في آن واحد.
II)
عباءه
NOUN
- his loose outer jacket or frock. الغلاف الخارجي له فضفاض أو عباءة.
- changed into a frock coat. تحولت إلى معطف عباءة.
- you would see me in a frock coat, walking about ... كنت انظر لي في معطف عباءة، والمشي حول ...
- their frock-coats before luncheon ... من عباءة المعاطف، قبل الغداء ...
- frock coat which fitted him ... معطف عباءة التي تركب عليه بشكل ...
gown
I)
ثوب
NOUN
- I got your gown for tonight. جلبت ثوب لك لهذه الليلة
- A green, singing shark in an evening gown. "قرش أخضر يغني في ثوب سهرة"
- I'll buy your wedding gown. وأنا سأشترى لكِ ثوب الزفاف
- ... get you out of that gown and get you something ... ... أن تحصل على الخروج من هذا ثوب وتحصل على شيء ...
- He was in pyjamas and a dressing-gown. وكان في منامة والملابس ثوب.
II)
وثوب
NOUN
III)
الرداء
NOUN
- And how about that gown? وماذا عَن ذلك الرداء؟
- I have nothing to wear but a wedding gown. لَيْسَ لِدي شيء لألِبسه لكن زفاف الرداءِ
- No, evening gown. لا , الرداء المسائي الأن
- ... I purposely wear this gown just to make u happy. ... لقد قصدت ان ارتدى هذا الرداء فقط لاجعلك سعيد
IV)
رداء
NOUN
- I would have put on a more revealing gown. كنتُ لبستُ رداء .يكشف أكثر
- Double glove first and gown up. قفاز مزدوج و رداء.
- ... just put on a gown and a mask like you? ... ان يضع قناعا ورداء مثلك؟
- ... , and put on the gown. ... ، ووضع على رداء.
- ... , that's not a gown. ... , هذا ليس برداء
V)
عباءه
NOUN
- I ordered you a cap and gown. طلبتُ لك قبّعة وعباءة - حقًّا؟.
- ... even cover a cap and gown. ... يغطي حتى قبعة وعباءة
- ... need a cap or a gown # ... تحتاج إالى قبعة أو عباءة تخرج *
VI)
ثوبها
NOUN
Synonyms: dress
- into the value and make of her gown, the في القيمة وجعل من ثوبها ، و
- Her gown was a light cotton print, ... وكان ثوبها طباعة القطن الخفيف ، ...
- ... this moment, and help her on with her gown. ... هذه اللحظة ، ويساعدها على مع ثوبها.
- against the yellow shimmer of her gown. ضد ميض أصفر ثوبها.
- speculated on the origin of her gown. وتكهن عن منشأ ثوبها.
VII)
VIII)
IX)
ثوبي
NOUN
Synonyms: dress
- ... if it has, for it's a favourite gown. ... لو حصل شيء له إنه ثوبي المفضل
X)
الفستان
NOUN
Synonyms: dress
- I just wanted to return the gown. أردت فقط أن أعيد هذا الفستان
- I should wear the armor and you the gown. ،عليّ ارتداء الدرع وأنت الفستان
- ... wear the armour and you the gown. ... ارتداء الدرع وأنت الفستان
- ... wear the armor and you the gown. ... ارتداء الدرع وأنت الفستان
- That gown is tailor-made, so no. هذا الفستان من صنع مصمم لذا، لا
XI)
الثوب
NOUN
- for a gown, do you think? للثوب ، هل تعتقد؟
- ... stay, you'll need to put on a gown. ... البقاء .عليك وضع الثوب,
- ... same dress, in the same gown. ... نفس اللباس ، في نفس الثوب .
- I remember I wore this yellow gown. أذكر أني إرتديت هذا الثوب الأصفر
dressup
I)
II)
لبسي
NOUN
dressing
I)
خلع الملابس
VERB
Synonyms: locker
- Are you going to start dressing like this tomorrow then? أنت ذاهب لبدء خلع الملابس مثل هذا غدا بعد ذلك؟
- What about in the dressing rooms? ماذا عن الموجودين في غرف خلع الملابس؟
- Nothing explains that dressing gown. لا شيء يفسر ذلك ثوب خلع الملابس
- The hurry of dressing and starting left no time ... غادر امرنا لخلع الملابس والبدء أي وقت من الأوقات ...
- But when you come to be dressing and going into company ... ولكن عندما يأتي ليكون خلع الملابس والدخول في الشركة ...
- You can pick the dressing, and long it's on ... يمكنك اختيار خلع الملابس وطويلة انها على ...
II)
تضميد
VERB
- standing by my bedside in his dressing يقف الى جانب السرير في بلدي له تضميد
- The dressing process was one which taught them ... كانت عملية تضميد احد والتي علمتهم ...
- excitement of the dressing had passed off, ... والإثارة في تضميد ومر ، وهو ...
- ... a high stool, dressing her hair at the glass, ... ... كرسي مرتفع ، وتضميد شعرها على الزجاج ، ...
- ... on being present at the first dressing of the wounds and ... ... على أن يكون حاضرا في تضميد الجروح الأول من والمشاورة
- While I was dressing I kept trying to think who ... بينما كنت تضميد ظللت أحاول التفكير الذين ...
III)
التضميد
VERB
IV)
الملابس
VERB
- Maybe you would change the dressing for me? ربما كنت تغيير الملابس بالنسبة لي؟
- If we were in that dressing room. لو كنا في غرفة الملابس تلك
- I explained the instructions in the dressing room. لقد شرحت لكم التعليمات فى غرفة الملابس
- With the subtleties of dressing ran other complex worries. مع ركض الدقيقة المخاوف من الملابس الأخرى المعقدة.
- They body in the dressing room. وضعوا الجسم في غرفة الملابس.
- All right, he said dressing room number five. حسناً, لقد قال حجرة الملابس رقم 5.
V)
VI)
VII)
صلصه
VERB
- ... dissolve someone in salad dressing. ... .إذابة شخص في صلصة السلطة
- the one of only miracle whip salad dressing واحدة من فقط معجزة السوط سلطة صلصة
- that you won't be event any other salad dressing أن فلن تكون أي سلطة أخرى الحدث صلصة
- the makers of famous marital bliss salad dressing صناع الشهيرة سلطة السعادة الزوجية صلصة
- Get the salad dressing to Stank for the product meat ... (إجلبي صلصة السلطة إلى (ستانك لأجل منتج اللحم ...
dolls
I)
الدمي
NOUN
- But no need to bring your dolls. لكن لا حاجة لتحضر الدمى.
- Dolls attended at their own residences. حضر الدمى في مساكن خاصة بهم.
- He was signing dolls at the mall last year. لقد كان يوقع على الدمى في السوق في السنة الماضية
- Where did you get these dolls? من آين حصلتم على هذه الدمى َ؟
- Do you know those dolls you got me? هل تعرف تلك الدمى التي حصلت لي؟
II)
دمي
NOUN
- Have you sold many dolls? هل بعت دمى كثيرة ؟
- But for me, they're pulling out dolls. لكن بالنسبة لي كانو يخرجون دمى.
- I found a bunch of broken dolls. لقد وجدت حفنة من دمى مكسوره
- does two things: dolls and dolls on its heels the لا أمرين: دمى ودمى على عقب والخمسين
III)
العرائس
NOUN
- Still playing with dolls? مازلتي تلعبين بالعرائس؟
- Did you play with dolls when you were a kid? هل كنت تلعب بالعرائس وأنت صغير ؟
- ... all day playing with dolls? ... اليوم كله تلعب بهذه العرائس ؟
- They like books, dolls, you know. يحبون الكتب , العرائس , تعلم
- ... 've been playing with dolls. ... كان على اللعب بالعرائس
puppets
I)
الدمي
NOUN
- I got her these puppets for her birthday. لقد احضرت لها هذه الدمى فى عيد ميلادها
- ... he never told you that the puppets weren't real. ... لم يخبرك أبدا ان الدمى ليست حقيقية
- It's a perfect time for puppets. إنه وقت ممتاز للدّمى.
- We're not playing with puppets. نحن لن نلعب بالدمى
- larger like puppets under a magician's hand. أكبر مثل الدمى تحت يد الساحر.
II)
دمي
NOUN
- You never have this problem with sock puppets. لم اواجه هذه المشكلة من قبل مع دمى جورب
- But the politicians are puppets for big business. ولكن السياسيون هم دمى للتجاره الكبيره
- You are just puppets in his hands. انتم مجرد دمى في يديه.
- They're not machines or puppets! إنهم ليسوا آلات أو دمى!
- Talking lion puppets, actually. دمى من الأسود تتكلم ،حقا
dummies
I)
الدمي
NOUN
- Like the guys with the dummies. مثل الرجال بالدمى.
- The models can have dummies! يمكن للعارضات الامساك بالدمى!
- These dummies share the same size and weight distribution ... لهذه الدمى الحجم وتوزيع الوزن نفسه الذي ...
- town on exactly dummies you know مدينة تقع على الدمى تعرف بالضبط
- ... all afternoon in the sun throwing dummies off a warehouse, ... المساء كلّه تحت الشمس في إلقاء الدمى عن أحد المستودعات
- whose anthropomorphic dummies recovery operations الانتعاش الذي مجسم الدمى عمليات
II)
دمي
NOUN
- Still tossing simulation dummies? ألازلت ترمي دمى المحاكاة؟
- Those are dummies, dummy. هذه مجرد دمي، يا مغفل
- they believe the dummies are only manufactured in that color انهم يعتقدون يتم تصنيع سوى دمى في ذلك اللون
- wrestling dummies are made with dark material دمى مصنوعة المصارعة مع المواد الظلام
III)
toys
I)
لعب اطفال
NOUN
- They were kid's toys in comparison, though. لقد كانت مجرد لعب أطفال مقارنة بهذه.
- Once built, the toys make their way to Packaging. وبمجرد بناؤها ، ولعب اطفال شق طريقها الى التغليف.
II)
اللعب
NOUN
- How could toys do this? كيف تفعل اللعب ذلك؟
- Why are toys a mess? لماذا اللعب فوضى؟
- Brought the toys over to the crib. جلب اللعب إلى السرير.
- You put munitions chips in toys? هل وضعت معالجات عسكرية في اللعب؟
- Where does he get those wonderful toys? من أين يحصل على هذه اللعب المذهلة ؟
- Get him some toys. إحصل عليه بعض اللعب.
III)
العاب
NOUN
- People have become the toys of shaytan. الناس أصبحوا العاب الشيطان .
- Good thing we got a few toys of our own. الشيء الجيّد لدينا بضعة ألعاب ملكنا
- Five great toys for the price of three. خمسة ألعاب رائعة بسعر ثلاثة
- Stop playing with government toys. توقف عن اللعب بألعاب الحكومة
- Time to put everybody's toys together. حان الوقت لوضع ألعاب الجميع معا، هيا
- So are these toys just, like, to take? لذا هذه فقط ألعاب , مثل للأخذ ؟
IV)
لعب
NOUN
- You think she's got enough toys? أتعتقد أنها تملك لعب كثيرة؟
- All of these things you see here are toys. كل هذه الاشياء التى تراها هنا مجرد لعب
- What are adult toys? ما هي لعب البالغين؟
- No toys for anyone! مفيش لعب لاى حد!
- All of these are like children's toys! كل هذه الأشياء مثل لعب الأطفال !
- Games and toys and laughs and fun. ألعاب ولعب وضحك ومرح
V)
تويز
NOUN
- ... you get it, like Toys R Us? ... أحصل عليها , مثل تويز آر آس ؟
VI)
الالعاب
NOUN
- Collecting all those toys. بتجميع كل هذه الألعاب
- By using all the coolest toys. بإستخدام كلّ الألعاب الرائعة.
- Where does he get those wonderful toys? من أين يحصل على تلك الألعاب الرائعة؟
- But you wanted those toys. لكنك رغبت بهذه الألعاب
- Not just toys, but real ones, too. ليس فقط الألعاب ولكن الطائرات الحقيقية أيضاً
- I have some toys here. أنا لديّ بعض الألعاب هنا
VII)
الدمي
NOUN
- So far, some rice and a bunch of toys. لحد الآن، بعض الأرز والدمى
- So why do you got all these toys for? اذا لماذا لديك كل هذه الدمى؟
- What about toys, got any toys? ماذا عن الدّمى بحوزتك أيّ دمية؟
- All good toys who've gone on to new owners. كل الدمى الجيدة تذهب للملاك الجدد
- Did you make these toys? هل صنعتِ هذه الدمى؟
- Why is it destroying other toys? لم يدمر الدمى الأخرى؟
VIII)
دمي
NOUN
- ... ten years, you played with us as with toys. لعشر سنوات تتلاعب بنا كدمى
- ... the right to treat people like toys. ... الحق في أن يعاملوا الناس كدمى
- We're all toys. انت دمية كلنا دمى.
- ... really does play with nations as though they were toys. ... تلعب بالشعوب كما لو كانوا دمي
- ... for buying me, and other soft toys ... على شرائي وشراء دمى ناعمة أخرى
- ... point is we're not toys, toys isn't the ... ... النقطة هي أننا لسنا دمى ولعب الأطفال ليست ...
muppet
I)
الدمي
NOUN
- and so that the blue Muppet then says وهكذا إلى أن الدمي الأزرق ثم يقول
- ... so back off, muppet voice. ... لذا تراجعِ ( صوت الدمى
- Whereby one of these Muppet's is going to be ... حيث واحدة من هذه الدمى ويجري لتكون ...
- The other Muppet meanwhile is going to be listening ... والدمى الأخرى وفي الوقت نفسه يجري ل يمكن الاستماع ...
- >> All this Muppet is doing is upon receiving that ... >> كل ما تفعله هذه الدمى هي عليه تلقي هذا ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.