Plays
US
GB
SA
Translation of Plays in Arabic :
plays
1
يلعب
VERB
Synonyms: playing
- He plays' s dangerous game. هو يلعب لعبة خطيرة هذا خطير جدا
- I hope he plays some more villains in the future. آمل أن يلعب بعض أكثر الأشرار في المستقبل.
- My nephew plays that. ابن أخي يلعب بهذه
- The games destiny plays with us. القدر اللعوب يلعب مَعنا.
- Nobody plays pool like that. لا أحد يلعب البلياردو مثل ذلك.
- Nature for the part he plays. الطبيعة بالنسبة للجزء يلعب.
2
المسرحيات
NOUN
- I thought you stopped reviewing plays. اعتقدت أنك قد توقفت عن رؤية المسرحيات
- With your friend who walks out on plays? مع صديقكِ الذي يخرج من المسرحيات؟
- You alone watch my plays and know them as mine. انت الوحيد الذي شاهد المسرحيات وعرف انها لي
- A novel, maybe some plays, maybe not even ... رواية، لربّما بعض المسرحيّات، لربّما ليس حتى ...
- ... you did all those plays. ... لقد قمت بكل تلك المسرحيات
- ... so many movies and plays and songs and poems. ... العديد من الأفلام والمسرحيات والأغاني والقصائد
3
مسرحيات
NOUN
Synonyms: dramas
- You must have participated in plays in school etc. مؤكد انك شاركت في مسرحيات المدرسه و غيرها
- It was in one of your dad's plays. لقد كان ذلك في أحد مسرحيّات والدك
- And acting out her plays by herself in her room. وتعمل مسرحيات بنفسها في غرفتها
- You were awesome in all the school plays. كنت رهيبة في كلّ مسرحيّات المدرسة .
- ... it seems you have performed in many different plays. ... يبدو أنك قد مثلت بمسرحيات كثيرة
- ... to be in the chorus in school plays. ... علّي أَنْ أكُونَ في جوقة مسرحيّاتِ المدرسةِ
4
يلعب دورا
VERB
- Plays a key role in defining who we are. يلعب دورا رئيسيا في تحديد ما نحن عليه.
- Support plays an important role in this. الدعم يلعب دوراً مهماً في ذلك.
- plays a role of course but no answers يلعب دورا بالطبع لكن لا أجوبة
- plays an important role in explaining كل هذا يلعب دوراً هاماً في شرح
- we can actually gene expression plays a role in this despite ... يمكننا في الواقع التعبير الجيني يلعب دورا في هذا على الرغم من ...
- it it plays a role in all i want to ... ذلك أنه يلعب دورا في كل ما تريد ...
5
دورا
VERB
- Investment plays an important role in this regard. ففي هذا المجال يؤدي الاستثمار دوراً هاماً.
- Vocational training plays an important role in this respect. ويؤدي التدريب المهني دورا هاما في هذا الصدد.
- Polar research also plays a central role in environmental research. وتؤدي البحوث القطبية أيضاً دوراً رئيسياً في البحوث البيئية.
- Education plays an important role in this process. ويؤدي التعليم دورا مهما في هذا الصدد.
- The public plays a major role in the collaborative efforts ... ويلعب الشعب دورا رئيسيا في الجهود المتضافرة ...
- Trade also plays an important role in the developing countries ... وتؤدي التجارة أيضا دورا هاما في سعي البلدان النامية ...
6
تلعب دورا
VERB
Synonyms: play
- Although agriculture plays an important role in the economies of most ... فعلى الرغم من أن الزراعة تلعب دوراً هاماً في اقتصادات معظم ...
- That is what plays such a crucial part in determining ... هذه التي تلعب دوراً حاسماً في تحديد . ...
- ... of the firm and plays a major role in competitive strategy ... ... للشركات المعنية وتلعب دوراً رئيسياً في استراتيجية المنافسة ...
- If prevention plays an important part with respect to ... وإذا كانت الوقاية تلعب دورا هاما بالنسبة للكوارث ...
- It plays a vital role in maintaining ... فهى تلعب دورا حيويا فى المحافظة على ...
- It plays an important role in maintaining a dialogue ... فهي تلعب دورا هاما في مواصلة حوار ...
7
تلعب
VERB
Synonyms: play
- Your niece plays with, spirit. إبنة أختكِ تلعب بحماس
- She plays to win today. انها تلعب من أجل الفوز اليوم
- She plays with this? هل تلعب بهذا؟
- I mean, the children she plays with. أعنى, من الأطفال الذين تلعب هى معهم
- She plays with her hair when she's nervous. تلعب بشعرها عندما تكون متوترة
- She plays like she's okay, but you're smart ... وهي تلعب كأنها بخير, ولكن انت ذكيا ...
8
تضطلع
VERB
Synonyms: play, undertake, carry out, assume, carries out, conducting
- Trade clearly plays a key role. التجارة تضطلع بجلاء بدور رئيسي.
- Regional services trade also plays a catalytic role in ... وتضطلع التجارة الإقليمية في الخدمات أيضاً بدورٍ حافزٍ في ...
- Assistance plays a key role in facilitating international protection and the ... وتضطلع المساعدة بدور رئيسي في تيسير الحماية الدولية والبحث ...
- It plays a vital role in the maintenance and ... وتضطلع بدور أساسي في صون وتعزيز ...
- It plays a major role in solving the most urgent problems ... وتضطلع المنظمة بدور رئيسي في حل أشد المشاكل إلحاحا ...
- Trade plays an important role in ... وتضطلع التجارة بدور مهم في ...
9
لعب
NOUN
- He always plays video games, daytime and at night. عندما يكون في المنزل يقوم بلعب العاب الفيديو
- If he plays with you for a while it won't harm ... إذا لعب معك لفترة من الوقت فلن يضر ...
- ... muddle through the crisis if it plays for time," ... ... يستطيع احداث تشويش خلال الازمة اذا لعب على عنصر الوقت " ...
- What happens to "everybody plays"? ماذا سوف يحدث إلى لعب الجميع ؟
- ... through the crisis if it plays for time," ... ... من خلال الازمة اذا لعب على عنصر الوقت " ...
- and I think that definitely plays a big part in ... وأعتقد أن ذلك لعب جزءًا كبيرًا بالتأكيد ...
10
اللعب
NOUN
- That why you've been changing the plays? هذا هو الذي جعلك تغير اللعب؟
- See how it plays. لنرى كيف سيكون اللعب عليها
- He just wants to make the plays himself. إنه يريد تنفيذ اللعب بنفسه
- Does he know any of these plays? هل يعرف اياُ من هذه اللُعب؟
- It will increase your odds of making plays. يؤدي ذلك إلى زيادة ميزات إجراء اللعب.
- When you change plays, you show disrespect to people. عندما تقوم بتغيير اللُعب أنت تظهر عدم إحترام لأُناس
More meaning of Plays
playing
I)
اللعب
VERB
- Playing with a stronger player. باللعب مع لا عب أقوى هيا
- It keeps me from playing with her on the floor. يمنعني من اللعب معها على الأرض
- You like playing with fire. تحبين اللعب بالنار.
- Continue playing with me, okay? استمر باللعب معى,حسنا؟
- I remember playing with this. ،أتذكر اللعب بهذا .
- At best he's just playing with her. في افضل الأحوال ، هو يحاول اللعب معها.
II)
لعب
VERB
- Her playing had aroused a fever of enthusiasm. وقد لعب لها أثارت حمى الحماس.
- That was from playing tennis? هل كان هذا من لعب التنس ؟
- Drinking and playing cards is work. الشرب ولعب الورق يعتبر عملاً - كنت أعمل جاهدة
- In her hand were five playing cards. في يدها خمسة بطاقات لعب
- You know what's cool about playing hearts online? أتعرف ما الرائع في لعب (هارتس) على الانترنت؟
- But it's a game everybody's already playing. لكنّه كلّ شخص لعبة لعب.
III)
يلعب
VERB
- He playing for real or pulling a con? هل يلعب حقيقة أم يقوم بخدعة؟
- Where were you when he was playing in the road? اين كنت حينما كان يلعب على الطريق؟
- He was playing tennis. لا شئ لقد كان يلعب التنس.
- It seems he disappeared while playing. من الواضح أنه اختفى عندما كان يلعب .
- Look who's playing golf with the president. إنظري مَنْ يَلْعبُ غولف مَع الرئيسِ.
- Check out that guy that's playing back there. أنظر إلى ذلك الرجل الذي يلعب هناك بالخلف
IV)
يلعبون
VERB
- Are they even playing hockey anymore? هل يلعبون الهوكى بعد الآن ؟
- And playing for their futures. ويلعبون من أجل مستقبلهم
- Why are they playing a kid's game then? لم يلعبون لعبه اطفال اذن؟
- Six grown men playing dodgeball. ستة رجال كبار يلعبون !
- So they're sitting at home playing video games. حتى انهم الجلوس في المنزل يلعبون ألعاب الفيديو.
- The kids were playing, and she lost it. الأولاد كانوا يلعبون فضاع منها
V)
تلعب
VERB
Synonyms: play
- Was she playing on her own? هل كانت تلعب لوحدها؟
- You think you're playing golf? هل تعتقد أنك تلعب الغولف؟
- Everybody knew, but the company was playing the odds. الكل يعلم هذا و لكن الشركة تلعب علي الإحتمالات؟
- Why you always playing with her all the time? لماذا انت تلعب معها طوال الوقت ؟
- What are you playing at? ما الذي تلعب به؟
- Were you playing with the cape? أكُنت تلعب بالرداء؟
VI)
العب
VERB
Synonyms: play
- I was just playing. أنا كنت فقط ألعب.
- I was just playing with you. لقد كنت العب معك فقط
- Then stop playing with such people. ثمّ عن العب مَع مثل هؤلاء الناسِ.
- I was playing cards with my dentist. كنت ألعب الورق مع طبيب أسنانى
- I was playing with it, and it fell. كنتُ ألعب به وسقط
- Not playing by the book, no. لا الْعبُ بالكتابِ، لا
VII)
نلعب
VERB
Synonyms: play
- We were just playing checkers. لقد كنا فقط نلعب الشطرنج مهما تريد تسميته
- We were just playing that game. نحن كنا فقط نلعب تلك اللعبة
- Because we weren't out there playing football with them. حسنا، لأنّنا لم نكن خارجا نلعب الكرة معهم
- Maybe now we're not playing chess. ربما الآن نحن لا نلعب الشطرنج
- We are playing way past this. نحن نلعب في الماضي بهذه الطريقة
- I thought we were just playing. لقد اعتقدت بأننا نلعب فقط
VIII)
العزف
VERB
- Is that why you stopped playing? ألهذا السبب توقفت عن العزف؟
- He got serious about playing guitar. هو جاد بخصوص العزف على الجيتار
- Especially about playing loud. خصوصاً حول العزف بصوت عالٍ
- The family was all caught up in the violin playing. تم القبض على كل العائلة حتى في العزف على الكمان.
- Why did they stop playing the band? لماذا توقفت الفرقة عن العزف؟
- Except she stopped playing. الا أنها قد توقفت عن العزف
IX)
تشغيل
VERB
- Unable to initialize components for playing video. تعذر تهيئة المكونات لتشغيل الفيديو.
- Test sound has finished playing. تم إنهاء تشغيل اختبار الصوت.
- Is he playing back the messages again? هل يعيد تشغيل الرسائل ثانيةً؟
- Begin playing a file. ابدأ في تشغيل ملف.
- This is called playing a movie full screen. وهذا يسمى تشغيل فيلم ملء الشاشة.
- Continue playing your saved game where you left off. متابعة تشغيل اللعبة المحفوظة من حيث توقفت.
dramas
I)
الاعمال الدراميه
NOUN
- dramas you wouldn't give it to me الأعمال الدرامية وكنت لا تعطيه لي
- each of these dramas is seventeen كل من هذه الأعمال الدرامية هو 17
- ... i hear you are bringing a new dramas ... وكنت أسمع وجلب الأعمال الدرامية الجديدة
- ... the name of conduct review dramas ... إلا باسم السلوك استعراض الأعمال الدرامية
II)
مسرحيات
NOUN
Synonyms: plays
- ... complemented by poster campaigns, television dramas, radio talks, ... ... تُستكمل بحملات إعلانات ومسرحيات تلفزيونية ومحادثات إذاعية وحلقات ...
- They included dramas, games and displays revolving around ... وشملت مسرحيات والعاب ومعارض تدور حول ...
III)
IV)
المسرحيات
NOUN
Synonyms: plays
- Used to listen to the radio dramas constantly. كنت أستمع دائماً إلى المسرحيات الإذاعية - أحب هذه العروض
- The dramas that play out here are ... المسرحيات التي تُؤدّي هنا تبعث ...
V)
الدراما
NOUN
Synonyms: drama
- These places come out on dramas. هذه الأماكن تظهر في الدراما
- Many international fans can only see me through my dramas. العديد من المعجبين الدوليين يستطيعون رؤيتي فقط من خلال أعمال الدراما
- Watching dramas on this must be really fun. مشاهده الدراما بهذا التلفاز تبدو حقا ممتعه
- by a crown repair dramas بواسطة تاج الدراما إصلاح
- ... the people you meet in c_b_s_ radios daytime dramas the second ... الناس تلتقون في راديو c_b_s_ الدراما النهار الثاني
VI)
role
I)
دور
NOUN
- You cannot modify the security role. لا يمكنك تعديل دور الأمان .
- A very important role you must play. دورٌ هام جدا .يجب أن تلعبه
- Type of the primary entity in the relationship role mapping. نوع الكيان الرئيسي في تعيين دور العلاقة.
- Date and time when the relationship role was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لدور العلاقة.
- They serve an important monitoring role. وهي تقوم بدور هام في عمليات الرصد.
- You cannot modify the security role. لا يمكنك تعديل دور أمان .
II)
الدور
NOUN
- Stores role information for the current user. يُخزن معلومات الدور للمستخدم الحالي.
- And who'll play the lead role? ـ ومن سيلعب الدور الرئيسي؟
- Specify the role you want this server to have. حدد الدور الذي تريد منحه لهذا الملقم.
- This role can differ from one country to another. ويمكن أن يختلف هذا الدور من بلد الى آخر.
- Unique identifier of the role. المعرّف الفريد للدور.
- The active role of international organizations was underscored. وتم التشديد على الدور الفعال للمنظمات الدولية.
III)
دورا
NOUN
- A role with this name already exists. يوجد بالفعل دورًا بهذا الاسم.
- But she played a key role in our family history. لكنها لعبت دورا اساسيا في تاريخ عائلتنا
- Select a matching role or choose new roles. حدد دورًا مطابقًا، أو اختر أدوارًا جديدة.
- Choose a role or roles for this user. اختر دوراً أو أكثر لهذا المستخدم.
- In what ways do development considerations play a role? وما هي الطرق التي تؤدي بها اعتبارات التنمية دورا؟
- This is not necessarily a passive or indirect role. وهذا ليس بالضرورة دوراً سلبياً أو غير مباشر.
IV)
دورها
NOUN
Synonyms: turn
- Their role needed to be further clarified. وقالت إن ثمة حاجة إلى زيادة توضيح دورها.
- Their role is crucial. فلهذه المنظمات دورها الحاسم.
- Its role should not be overstated or expanded. فينبغي عدم المبالغة في دورها أو تضخيم حجمه.
- Its role and contribution should not be denied. وينبغي ألا ينكر دورها ومساهمتها.
- Its role should be strengthened. كما ينبغي تعزيز دورها.
- This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
V)
دوره
NOUN
- Its negotiating role must be preserved and reinforced. فيجب الحفاظ على دوره التفاوضي وتعزيزه.
- Its negotiating role must be preserved and reinforced. ويجب الحفاظ على دوره التفاوضي وتعزيزه.
- The browser was unable to update its role. لم يتمكن المستعرض من تحديث دوره.
- What was his role in this? ما هُو دوره في هذا؟
- Each pillar was fully aware of its role and functions. ويدرك كل من هذه الدعائم دوره ومهامه.
- Everyone knows their role? الجميع يعرف ماهو دوره؟
VI)
الادوار
NOUN
Synonyms: roles, turns, respective roles
- Returns a list of role names from the data source. تقوم بإرجاع قائمة بأسماء الأدوار من مصدر البيانات.
- Failed to provision role definitions. فشل تقديم تعريفات الأدوار.
- Select the mutually exclusive role sequences. حدد تسلسلات الأدوار الخاصة التبادلية.
- Women played the most active role in those processes. واضطلعت المرأة بأكثر الأدوار فعالية في هذه العمليات.
- Add and configure a role manager provider. إضافة موفر إدارة الأدوار وتكوينه.
- Select the role sequences whose populations must match. حدد تسلسلات الأدوار التي يجب أن تتطابق محتوياتها.
play
I)
اللعب
VERB
- Now they can't play in the yard? والآن لا يستطيعون اللعب في الفناء؟
- You said a mind like mine needs play. قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
- Instead of pressing play? بدلا من الضغط على اللعب؟
- Last minute of play in the game. آخر دقيقة من اللعب في المباراة
- You want to play that card? تريدين اللعب بهذه الورقة؟
- I have no time to play, good night! ليس لدي وقت للعب.
II)
تلعب
VERB
- What team you play for? ما الفريق الذي تلعب له؟
- All right, you want to play. حسنا أنت تريد أن تلعب
- You play a lot of video games! أنت تلعب الكثير من ألعاب الفيديو
- What does she want to play? ماذا تريد هي ان تلعب ؟
- Do you want to play a game? ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟
- Some nice things for you to play with. بعض الأشياء الجميلة لك لتلعب بها
III)
لعب
VERB
- Two can play at that game. إثنان يستطيعون لعب هذة اللعبة
- Two can play this game. اثنان يمكنهم لعب هذه اللعبة
- You really want to play this game with me? أتريد حقًا لعب تلك اللعبة معي ؟
- How do you want to play it? كيف تريد لعب الأمر؟
- You want to play pool? أترغبين بلعب البلياردو؟
- I want to learn to play baseball. اريد تعلم كيفية لعب البيسبول
IV)
العب
VERB
- Just play along and meet me. فقط ألعب طويلا والتقي بي لأجل كي .
- Now i'll never get to play. الأن أنا لن ألعب أبدا
- Eat well and then play. كل جيدا وبعدها العب
- You are making me want to play again. الان تجعلني أريد أن العب مجدداً
- I should play in the hay. يجب علي أن ألعب في القش
- I play for the joy it gives me. اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
V)
يلعب
VERB
Synonyms: playing
- His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
- What can he play? ماذا يمكن أن يلعب؟
- He just wants to play. انه فقط يريد ان يلعب.
- I was trying to teach him how to play chess. كنتُ كنتُ أحاول أن أعلّمه كيف يلعب الشطرنج
- Would anyone like to play another round? هل يود أحد يلعب جولة أخرى؟
- Could it play my hat for the air? هل يمكن أن يلعب قبعتي للهواء؟
VI)
تقوم به
VERB
Synonyms: doing
- After luncheon they asked her to play. بعد الغداء طلبوا منها أن تقوم به.
- Schools had an important role to play in that respect. وللمدارس دور هام تقوم به في هذا الشأن.
- States have to play. يتعين على الدول أن تقوم به.
- It has a fundamental role to play. ومن ثم فإن لها دورا أساسيا تقوم به.
- ... that national industries have an important role to play. ... وأن للصناعات الوطنية دورا هاما تقوم به في هذا المجال.
- ... role can local authorities play in this regard? ... الدور الذي يمكن أن تقوم به السلطات المحلية في هذا الصدد؟
VII)
تشغيل
VERB
- Play sounds in your program. قم بتشغيل الأصوات في البرنامج.
- I can play music in any room. أستطيع تشغيل الموسيقى للطفلة في أيّة غرفة
- The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
- Play the movie automatically upon switching to this slide. تشغيل الفيلم تلقائياً عند التبديل إلى هذه الشريحة.
- An error occurred while trying to play your selection. حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل ما قمت بتحديده.
- I actually can't play that song. في الواقع لا يمكنني تشغيل تلك الأغنية.
VIII)
تضطلع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, assume, carries out, conducting
- Regional organizations play an important role. وتضطلع المنظمات اﻹقليمية بدور هام.
- Regional organizations play an important role in several projects. وتضطلع المنظمات الإقليمية بدور هام في عدة مشاريع.
- Municipalities play a central role in such planning. وتضطلع البلديات بدور رئيسي في هذا التخطيط.
- There are many other actors who play important roles. فهناك أطراف كثيرة أخرى تضطلع بأدوار هامـة.
- Women play a key role in this initiative. وتضطلع المرأة بدور رئيسي في هذه المبادرة.
- International organizations can play an important role in ... ويمكن أن تضطلع المنظمات الدولية بدور مهم في ...
IX)
التشغيل
VERB
- And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
- Could not delete play task. تعذر حذف مهمة التشغيل.
- Determines the play action of the media clip. يحدد عملية التشغيل لمشهد الوسائط.
- Add selected files to the current play list. إضافة الملفات المحددة إلى قائمة التشغيل الحالية.
- The play count is updated in your library and on ... يتم تحديث حساب التشغيل في المكتبة وعلى ...
- You must have a play effect to do the following procedure ... يجب أن يكون لديك تأثير التشغيل للقيام بالإجراء التالي ...
X)
تقوم
VERB
Synonyms: you
- International banks play a key role in this context. والمصارف الدولية تقوم بدور رئيسي في هذا السياق.
- How do you want to play this? كيف تريد أن تقوم بهذا الأمر؟
- Women play a very important role in such initiatives. وتقوم المرأة بدور هام جدا في تلك المبادرات.
- Either you play politics or we do business! اما ان تقوم بالسياسه او نقوم نحن بالاعمال
- How do you want to play it? كيف تود أن تقوم بالأمر؟
- Such mechanisms can play a vital role in ... ويمكن لهذه اﻵليات أن تقوم بدور حيوي في ...
dora
I)
دره
NOUN
- Dora, seeing a prospect of escape. درة ، رؤية احتمال الهرب.
- Dora isn't a bit of trouble. درة ليست شيئا من المتاعب.
- But one did not have to be consistent with Dora. لكن المرء لا ينبغي أن تكون متسقة مع درة.
- Dora is so prim and ... درة غير متزمت جدا وانها ...
- Dora's sitting up on the seat as ... درة الجلوس على مقعد ومتزمت ...
II)
دورا
NOUN
- Dora was frankly and manifestly miserable. بصراحة كان دورا واضحا وبائسة.
- Dora, not in front of all these people! دورا.ليس امام كل الجمهور!
- Dora was waiting in the hall for him, وكان دورا في قاعة الانتظار بالنسبة له ،
- Is there somebody named Dora here? هل اي احد يسمى دورا هنا ؟
- Is there anyone called Dora here? هل هنا اي واحدة تسمى دورا ؟
III)
المستكشفه
NOUN
IV)
undertake
I)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: carry out, carried out, conduct, discharge, fulfil, assume, fulfilment
- There is a legal obligation to undertake such measures. فثمة التزام قانوني باﻻضطﻻع بهذه التدابير.
- The most propitious time to undertake this task is now. وأفضل وقت لﻻضطﻻع بذلك هو اﻵن.
- Undertake a review of international initiatives other than those focused ... اﻻضطﻻع باستعراض للمبادرات الدولية اﻷخرى التي ﻻ تركز ...
- Undertake independent review of the ... اﻻضطﻻع باستعراض مستقل ﻷدوار ...
- The mandate was to undertake a global review of ... وتتمثل الولاية في الاضطلاع باستعراض عالمي للفعالية ...
- To undertake a continuous review of ... (م) الاضطلاع باستعراض مستمر للسياسات ...
II)
تتعهد
VERB
Synonyms: undertakes, pledges, pledge, vows
- We will not here undertake to develop that singular figure. نحن لن تتعهد هنا لتطوير هذا الرقم المفرد.
- States parties undertake to include such offences as extraditable offences ... وتتعهد الدول الأطراف بإدراج تلك الجرائم في عداد الجرائم ...
- The authorities must undertake to prosecute any member of the ... ويجب على السلطات أن تتعهد بمحاكمة أي فرد من ...
- States parties undertake to include such offences ... وتتعهد الدول الأطراف بإدراج هذه الجرائم ...
- States undertake to pay particular attention to illegal migration ... وتتعهد الدول بأن تولي اهتماما خاصا للهجرة ...
- States parties undertake to grant access of ... وتتعهد الدول الأطراف بالسماح بوصول ...
III)
تضطلع
VERB
Synonyms: play, carry out, assume, carries out, conducting
- The unit would not undertake any patrolling activities. ولن تضطلع الوحدة بأنشطة الدورية.
- Needs to undertake further research to improve various elements of ... يلزم أن تضطلع بمزيد من البحوث لتحسين مختلف عناصر ...
- Headquarters divisions undertake evaluations relating to their areas of expertise ... وتضطلع شُعب المقر بالتقييمات فيما يتصل بميادين خبرتها ...
- They undertake advisory missions and training ... وتضطلع هذه المنظمات ببعثات استشارية وبالتدريب ...
- In order to undertake the first task, the commission may ... ولكي تضطلع اللجنة بالمهمة الأولى، يمكن لها أن ...
- It must undertake whatever institutional reforms are ... عليها أن تضطلع بأي إصﻻحات مؤسسية تكون ...
IV)
يضطلع
VERB
- Who should undertake the actual clearance of ... • من الذي ينبغي أن يضطلع بالإزالة الفعلية للمتفجرات ...
- ... appropriate penalties against any that may undertake such activities." ... الجزاءات المناسبة على كل من يضطلع بتلك اﻷنشطة."
- ... which is also being reinforced to undertake the additional responsibilities. ... الذي يجري تعزيزه أيضا ليضطلع بمسؤوليات إضافية.
- ... a special working group to undertake a formal evaluation of ... ... فريقا عاملا خاصا ليضطلع بتقييم رسمي للتعليق ...
- ... next year, to undertake the exercise recommended by ... ... في العام القادم من أن يضطلع بالعملية التي يوصي بها ...
- ... special rapporteur may also undertake follow-up missions to ... ويجوز للمقرر الخاص أيضا أن يضطلع ببعثات متابعة لدى ...
V)
القيام
VERB
- Both commissions agreed to undertake such an exercise. وقد وافقت كلتا اللجنتين على القيام بهذه العملية.
- I pleaded with them not to undertake it. فتوسلت منهم عدم القيام بها.
- It is not necessary to undertake all the tasks mentioned ... وليس من الضروري القيام بجميع الأعمال المذكورة ...
- There is a need to undertake action and international cooperation ... وثمة حاجة إلى القيام بجهود وتنظيم تعاون دولي ...
- She is planning to undertake a mission to this ... وهي تنوي القيام ببعثة إلى هذا ...
- The recommendations stress the need to undertake legal reforms to guarantee ... وتؤكد التوصيات على ضرورة القيام بإصلاحات قانونية لضمان ...
VI)
اجراء
VERB
- It may be appropriate to undertake such a review. ولعل من المناسب إجراء مثل هذا الاستعراض.
- The decision to undertake these tests was taken ... إن قرار إجراء هذه التجارب قد اتخذ ...
- I intend therefore to undertake a further revision of the code ... لهذا أعتزم إجراء استعراض آخر للمدونة ...
- I think we should undertake a discussion on how best ... وأرى أنه ينبغي لنا إجراء مناقشة عن كيفية أفضل السبل ...
- Governments were urged to undertake national assessments of their ... وحُثت الحكومات على إجراء عمليات تقييم وطنية ﻷرصدتها ...
- ... and an enabling environment to undertake personal and societal changes. ... وبيئة تمكن من إجراء التغييرات الشخصية والاجتماعية.
VII)
تجري
VERB
Synonyms: conducted, taking place, takes place
- Laboratories would be able to undertake genetic diagnostic testing and ... ويكون بمستطاع المختبرات أن تجري اختبارات تشخيصية جينية وربما ...
- Governments should undertake more effective oversight, ... ويجب على الحكومات أن تجري رقابة أكثر فعالية، ...
- They may also undertake reviews of particular country situations, so ... كما أنها قد تجري استعراضات أيضا لحاﻻت قطرية معينة، ...
- ... the reduction of risk and undertake or fund research into ... ... الحد من المخاطر، وتجري أو تمول أبحاثا لمعرفة ...
- ... accountability by developing mechanisms to undertake a full investigation to gather ... ... المساءلة بإعداد آليات تجري تحقيقات كاملة بهدف جمع ...
- ... the competent authorities to undertake full, independent and impartial investigations ... ... السلطات المختصة على أن تجري تحقيقات كاملة ومستقلة ومتجردة ...
VIII)
تتخذ
VERB
- It should undertake measures to protect the use of such ... وينبغي لها أن تتخذ تدابير لحماية هذه ...
- ... institutions are encouraged to undertake the necessary measures to strengthen it ... ... على هذه المؤسسات أن تتخذ التدابير اللازمة من أجل تعزيزه ...
- Developing countries can undertake various measures to increase ... ويمكن للبلدان النامية أن تتخذ تدابير مختلفة لزيادة ...
- States must undertake practical measures to promote understanding and ... فيتعين أن تتخذ الدول تدابير عملية لتعزيز تفهم واحترام ...
- ... a confrontation and did not undertake this decision lightly. ... إلى المواجهة، ولم تتخذ هذا القرار بخفة.
- ... of living conditions, and will undertake appropriate steps to safeguard ... ... ظروفهم المعيشية، وتتخذ الخطوات الملائمة لضمان ...
IX)
اتخاذ
VERB
- ... many of us were ready to undertake certain steps in that ... ... كثيرا منا كان على استعداد لاتخاذ بعض الخطوات في هذا ...
- She's happy to undertake any duties that are expected. أنها ستكون سعيدةً بأتخاذ أي واجب يطلب منها
- ... drawn to the urgent need to undertake further measures to tackle ... ... إلى الحاجة العاجلة إلى اتخاذ مزيد من التدابير لمعالجة ...
- ... materials, train teachers and undertake any other initiatives needed ... ... المواد، وتدريب المدرسين واتخاذ أي مبادرات أخرى مطلوبة ...
- All should undertake whatever steps are necessary to preserve the ... وينبغي للجميع اتخاذ أي تدابير لازمة للحفاظ على ...
- Undertake the necessary measures for the realization of the ... اتخاذ التدابير الضرورية لإنجاز ...
carry out
I)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: undertake, carried out, conduct, discharge, fulfil, assume, fulfilment
- Immediate action will be taken to carry out this evaluation. وستتخذ إجراءات فورية لﻻضطﻻع بهذا التقييم.
- It was agreed to carry out that work in the ... واتُفق على اﻻضطﻻع بذلك العمل في ...
- They should continue to carry out their special obligations on ... وينبغي لها مواصلة اﻻضطﻻع بالتزاماتها الخاصة بشأن ...
- ... and civil society for helping us to carry out those studies. ... والمجتمع المدني على مساعدتنا في الاضطلاع بتلك الدراسات.
- ... terms of staff resources to carry out the delegated authority. ... من الموارد البشرية للاضطلاع بالسلطة المفوضة.
II)
تنفيذ
VERB
Synonyms: implementation, implement, perform, execute, execution
- Each country is to carry out a national project. سيكون على كل بلد تنفيذ مشروع وطني.
- There is insufficient system memory to carry out the command. ليس هناك ذاكرة كافية للنظام من أجل تنفيذ الأمر.
- The configuration key must be enabled to carry out this task. يجب تمكين مفتاح تكوين لتنفيذ هذه المهمة.
- The suggested action to carry out for the item. الإجراء المقترح لتنفيذ الصنف.
- The principal used to carry out operations on the server. العنصر الرئيسي المستخدم لتنفيذ العمليات على الملقم.
III)
القيام
VERB
- Special procedures have been established to carry out studies and investigations. ووضعت إجراءات خاصة للقيام بالدراسات والتحقيقات.
- It continues to carry out a large number of projects ... وهي تواصل القيام بعدد كبير من المشاريع تعزيزا ...
- Rescue operation was difficult to carry out soon after the accident ... كان من الصعب القيام بعملية الإنقاذ فى الحال عقب الحادث ...
- It also makes it necessary to carry out educational campaigns aimed at ... كذلك فإنه يجعل من الضروري القيام بحملات توعية تستهدف ...
- ... a positive response, enabling him to carry out his visit. ... ردّاً إيجابياً يمكّنه من القيام بزيارته.
IV)
تضطلع
VERB
Synonyms: play, undertake, assume, carries out, conducting
- States cannot carry out this task in isolation ... ولا تستطيع الدول أن تضطلع بهذه المهمة في عزلة ...
- Its offices carry out activities connected with the arts and the promotion ... وتضطلع مكاتبه بأنشطة تتعلق بالفنون والنهوض بالثقافة ...
- ... the genuine partnership which would carry out the comprehensive measures envisaged. ... الشراكة الحقيقية التي ينبغي أن تضطلع بالتدابير الشاملة المقررة.
- ... and minority populations, and must carry out their responsibilities to ensure ... ... واﻷقليات ويجب عليها أن تضطلع بمسؤولياتها لكفالة ...
- The geographic teams carry out tasks related to the ... وتضطلع الأفرقة الجغرافية بالمهام المتصلة بتصميم ...
V)
تنفذ
VERB
Synonyms: implemented, carried out, performs, executed, enforce, effected
- You have to carry out this mission. يجب أن تنفذ هذه المهمة
- The special units carry out such surveillance by all ... وتنفذ الوحدات الخاصة عمليات المراقبة هذه بجميع ...
- Command buttons in each group carry out a command or display ... تنفذ أزرار الأوامر في كل مجموعة الأمر أو تعرض ...
- They prepare programmes and carry out activities aimed at fostering ... وهي تعد برامج وتنفذ أنشطة تهدف إلى رعاية ...
- These committees carry out measures for the reclamation and restoration of sites ... وتنفذ هذه اللجان تدابير ﻹصﻻح وترميم المواقع ...
VI)
يضطلع
VERB
- Does the national statistical office carry out activities to educate users ... هل يضطلع المكتب الإحصائي الوطني بأنشطة لتثقيف المستعملين ...
- A number of agencies carry out programmes that focus on ... ويضطلع عدد من الوكاﻻت ببرامج تركز ...
- ... and has granted him full facilities to carry out his mandate, ... ومنحته كل التسهيلات اللازمة كي يضطلع بولايته،
- ... the resources necessary for it to carry out its work effectively. ... الموارد اللازمة لكي يضطلع بعمله بصورة ناجعة.
- ... order to ensure that it can carry out its mandated tasks, ... ... بما يكفل له أن يضطلع بالمهام الموكولة إليه وخاصة ...
assume
I)
نفترض
VERB
- Assume they're better and faster. لنفترض اذا كانوا اسرع وافضل .
- Well let's assume that it isn't linearly independent. حسنا، لنفترض أنها ليست مستقلة خطيا
- Why must we assume that? لماذا نفترض أمر كهذا؟
- We have to assume it's been compromised. وعلينا أن نفترض أنه معرض للخطر
- We can only assume. يُمكننا أن نفترض فقط.
- I think we have to assume that she does. لكن أعتقد أننا علينا أن نفترض أنها بحوزتها
II)
تفترض
VERB
Synonyms: presume, suppose, presuppose
- Why would you assume that? لماذا تفترض ذلك ؟
- Why do you assume that? ولماذا تفترض ذلك؟
- You know what happens when you assume. أنت تعرف ماذا يحدث حين تفترض شىء
- Never assume anything, especially down here. لا تفترض شيئاً خاصة هنا
- And you just assume you're always right? و تفترض أنك على صواب دائما؟
- You should not assume that dependencies will be satisfied. لا يجب أن تفترض أنه سيتم إرضاء التبعيات.
III)
افترض
VERB
Synonyms: suppose, i 'm assuming, presume, i 'm guessing
- I assume you have another printout of your findings. أفترض أنكِ تملكين نسخة أخرى من النتائج.
- I assume this has something to do with last night. أفترض أن هذا له علاقة بليلة البارحة.
- I assume you need some clothes. أفترض أنك تحتاج إلى بعض الملابس
- I assume you have something to say. أفترض أنه يوجد شئ ما لتقوله
- I assume this guy is some relation? افترض ان هذا الرجل له بعض العلاقة؟
- I assume she was facing your house. أفترض بأنها كانت مقابل بيتك
IV)
افتراض
VERB
Synonyms: assuming, assumption, presuming, suppose, supposition, premise, supposedly
- So we'll just assume that that is our psi. حيث أننا سوف مجرد افتراض أن لدينا هذه المبادرة.
- I assume you've heard of those. على افتراض إنك سمعت بهذا
- Any station that is capable can assume the primary role. يمكن لأي محطة قادرة افتراض الدور الأساسي.
- Sometimes it's better not to assume. أحياناً من الأفضل عدم افتراض.
- This causes the button to assume its original width. وهذا يؤدي إلى افتراض الزر الثاني لعرضه الأصلي.
- They tend to assume they are objectively true ... هم يميلون إلى افتراض أنها(القيم) هي الحقيقة الموضوعية ...
V)
تحمل
VERB
- It will continue to assume this responsibility. وستستمر في تحمل هذه المسؤولية.
- He began to assume in their eyes a romantic aspect. بدأ لتحمل في عيونهم جانبا رومانسيا.
- It should be ready to assume more responsibility. ويتعين ان تكون مستعدة لتحمل المزيد من المسؤوليات .
- We are prepared to assume additional obligations in regard ... ونحن على استعداد لتحمل التزامات إضافية في مجال ...
- They pledged to assume responsibilities and to enhance the partnership ... وتعهدا بتحمل المسئوليات وتعزيز الشراكة ...
- ... developing countries, which could not assume any additional costs. ... للبلدان النامية التي ﻻ تستطيع تحمل أي تكاليف إضافية.
VI)
تتحمل
VERB
- If you help him, you assume responsibility. اذا ساعدته .فإنك تتحمل المسؤولية
- You should assume full responsibility. عليك أن تتحمل المسئولية بالكامل
- It must assume that responsibility and continue to ... ويجب عليها أن تتحمل تلك المسؤولية وتواصل ...
- Countries must assume binding commitments on the defence ... يجب على البلدان أن تتحمل التزامات ملزمة بالدفاع ...
- States assume the ultimate responsibility for the collection and dissemination of ... تتحمل الدول المسؤولية النهائية عن جمع وتوزيع ...
- They must therefore assume their responsibility by collaborating with ... ولذلك، عليها أن تتحمل مسؤوليتها بالتعاون مع ...
VII)
يفترض
VERB
Synonyms: supposed, assumes, presumably, supposedly, presumed, presupposes
- Why assume she is alone in bed? لماذا يفترض انها وحدها في السرير؟
- Just assume it's a habit. فقط يفترض بأنّه ها قطعة.
- Why would carl assume that? ولمَ يفترض (كارل) ذلك؟
- It is reasonable to assume that there are other smaller stockpiles ... ومن المعقول أن يفترض بأن هناك مخزونات أخرى أصغر ...
- One could not assume an automatic correlation between ... ولا يستطيع المرء أن يفترض أن هناك علاقة تلقائية بين ...
- The report appeared to assume that it was proper ... ويفترض التقرير، فيما يبدو، أن من السليم ...
VIII)
تولي
VERB
- Any station that is capable can assume the primary role. يمكن لأي محطة قادرة تولّي الدور الأساسي.
- Are you prepared to assume custody? هل أنتِ مستعدة، لتولي هذه المسؤولية ؟
- It is ready to assume its responsibilities. وهو على استعداد لتولي مسؤولياته.
- ... the capacity of these institutions to assume responsibility for such tasks ... ... مقدرة هذه المؤسسات على تولِّي المسؤولية عن تلك المهام ...
- ... and could help them assume new responsibilities within port activities ... ... وقد تساعدهم على تولي مسؤوليات جديدة تندرج في أنشطة الموانئ ...
- ... help each other to assume creative and relevant positions as part ... ... يساعد أحدها الآخر على تولي مواقع مبتكرة وهامة ...
IX)
تضطلع
VERB
Synonyms: play, undertake, carry out, carries out, conducting
- National governments may assume a variety of important roles ... ويمكن أن تضطلع الحكومات الوطنية بشتى الأدوار الهامة ...
- ... that external oversight mechanisms first assume their primary responsibility by ... ... آليات الرقابة الخارجية أن تضطلع أوﻻ بمسؤوليتها اﻷولية من خﻻل ...
- ... achieving the goals and should assume their role to create ... ... تحقيق الأهداف، وينبغي أن تضطلع بدورها لتهيئة ...
- ... regional arrangements cannot be expected to assume responsibility for the maintenance ... ... ﻻ يمكن أن نتوقع أن تضطلع الترتيبات اﻹقليمية بمسؤولية المحافظة ...
- The developed countries must assume their share of the ... وأكد على ضرورة أن تضطلع البلدان المتقدمة بنصيبها من ...
- ... to deploy in the provinces and assume additional duties. ... بأن تنتشر في الأقاليم وأن تضطلع بمهام إضافية.
X)
تتولي
VERB
Synonyms: by
- They have started to assume local security responsibilities independently ... وهي قد بدأت تتولى مسؤوليات أمنية محلية بشكل مستقل ...
- ... a leading role and assume primary responsibility in matters of ... ... بدور رائد وأن تتولى المسؤولية الرئيسية في المسائل ...
- ... among the first to assume sole responsibility for their ... ... بين أوائل الصحف التى تتولى المسؤولية منفردة عن قدرتها على ...
- ... as the local authorities progressively assume the executive policing role ... ... إذ أن السلطات المحلية تتولى تدريجيا الدور التنفيذي لأعمال الشرطة ...
- Partner countries assume leadership role in the coordination of development assistance تتولى البلدان الشريكة الدور الرائد في تنسيق المساعدة الإنمائية
- we have a right to assume. لدينا الحق في أن تتولى.
XI)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, carried out, conduct, discharge, fulfil, fulfilment
- Assume a sectoral coordinating role as appropriate. والاضطلاع بدور تنسيقي قطاعي حسب الاقتضاء.
- ... be one institution mandated to assume this responsibility. ... مؤسسة واحدة يعهد إليها بوﻻية اﻻضطﻻع بهذه المسؤولية.
- ... determination of these countries to assume ownership of their own future ... ... إصرار تلك البلدان على الاضطلاع بملكية مستقبلهم بأنفسهم ...
- ... some of these entities to assume increased responsibility for maintaining peace ... ... بعض هذه الكيانات لﻻضطﻻع بمسؤولية متزايدة عن صون السلم ...
- ... are not always prepared to assume such a responsibility or ... ... ليسوا على استعداد دائم للاضطلاع بمثل هذه المسؤولية أو ...
- ... assigned body is unwilling to assume responsibility for the care of ... ... يكون لدى الهيئة المكلفة الرغبة في الاضطلاع بالمسؤولية عن رعاية ...
carries out
I)
تضطلع
VERB
Synonyms: play, undertake, carry out, assume, conducting
- It carries out various programmes to provide ... وهي تضطلع بمختلف البرامج الرامية لتوفير ...
- ... is the specialised unit that carries out the supervision activities of the ... ... هي الوحدة المتخصصة التي تضطلع بأنشطة الإشراف على ...
- It carries out many activities in the ... وتضطلع الجمعية بأنشطة كثيرة في ...
- At present, the Office carries out, in cooperation with ... وفي الوقت الحالي، تضطلع المفوضية، بالتعاون مع ...
- It carries out its activities in support of ... وهي تضطلع بأنشطتها الداعمة للشراكة ...
II)
يضطلع
VERB
- It carries out these functions within the ... ويضطلع المجلس بهذه المهام بمراعاة ...
- It also carries out activities for integrating a ... كما يضطلع بأنشطة لدمج ...
- ... in forest products markets and carries out long-term studies ... ... في أسواق منتجات الغابات ويضطلع بدراسات طويلة اﻷجل ...
- The Director also carries out liaison and negotiations with ... ويضطلع المدير أيضا بأعمال الاتصال والتفاوض مع ...
- The Office carries out its activities in cooperation ... ويضطلع المكتب بأنشطته بتعاون ...
III)
ينفذ
VERB
Synonyms: implemented, performs, executes, carried out, carry out, enforced
- For example, the if command carries out a command based on ... على سبيل المثال, يُنفذ الأمر if أمراً ما اعتماداً على ...
- ... the appropriate helper, and the helper carries out the command. ... المساعد المناسب، وينفّذ المساعد الأمر.
- He carries out the laws of his country. بل ينفّذ القوانين السارية في بلده
- ... the button, it not only carries out the appropriate action, ... ... الزر، فإنه لا ينفذ فقط الإجراء المناسب، ...
- ... human settlements, and carries out outreach activities in collaboration with ... ... المستوطنات البشرية، وينفذ أنشطة اتصال بالتعاون مع ...
conducting
I)
اجراء
VERB
- The need for conducting the review had increased. وقد تزايدت الحاجة إلى إجراء هذا الاستعراض.
- Conducting the final rollout. إجراء عملية التمهيد الأخيرة.
- By conducting experiments on the mind. بإجراء التجارب على العقول
- When conducting an experiment, trying is the important thing. عند إجراء تجربة، فالمحاولة هي أهم شيء.
- Conducting a compilation and analysis of ... إجراء تجميع وتحليل لقائمة ...
- Their task included conducting a serious and balanced study of the ... وتضمنت مهمتهم إجراء دراسة جادة ومتوازنة لﻵثار ...
II)
تسيير
VERB
Synonyms: conduct, propulsion
- ... the court order the organization to cease conducting its business? ... للمحكمة أن تأمر المنظمة بوقف تسيير عملها؟
- ... should be remembered that conducting judicial proceedings at the international level ... وينبغي التذكير بأن تسيير الإجراءات القضائية على المستوى الدولي ...
- ... case to, and in conducting, a restorative process. ... قضية الى العملية التصالحية وفي تسيير تلك العملية.
- ... and its subsidiary bodies in conducting meetings; ... وهيئاتها الفرعية على تسيير الاجتماعات،
- ... case to, and in conducting, a restorative process. ... قضية إلى العملية التصالحية وفي تسيير تلك العملية.
- ... , for example, conducting patrols and establishing positions ... ... منها، على سبيل المثال، تسيير الدوريات وإنشاء المخافر ...
III)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, carried out, conduct, discharge, fulfil, assume, fulfilment
- ... established standards and procedures for conducting investigations. ... المعايير والإجراءات القائمة للاضطلاع بعمليات التحقيق.
- ... and resource requirements for conducting such an undertaking. ... والاحتياجات من الموارد للاضطلاع بذلك العمل.
- Its activities include conducting research projects, implementing ... وتتضمن أنشطته الاضطلاع بمشاريع للبحث، وتنفيذ ...
- ... full support to the action teams in conducting their work; ... الدعم الكامل لأفرقة العمل للاضطلاع بأعمالها؛
- ... in priority areas by conducting environmental assessments; ... في مجالات الأولوية بواسطة الاضطلاع بالتقييمات البيئية؛
- ... for trial, conducting trials and conducting appeals proceedings. ... للمحاكمة وإجراء المحاكمات والاضطلاع بإجراءات الاستئناف.
game
I)
لعبه
NOUN
- See you at game time. أراك في لعبةِ الوقت.
- We close to entrance one hour before the game. نحن نغلق الإنضمام للعبة قبل ساعة من موعدها
- I scored us two tickets to the rangers game tonight. لقد احرزت تذكرتين لنا الليلة لعبة الحراس
- What game is this? لعبة ما هو هذا النظام؟
- This is not a game! هذه ليست لعبة، هيا
- Do you want to play a game? ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟
II)
اللعبه
NOUN
- The game begins with a single round of bidding. تبدأ اللعبة بدورة واحدة من المزايدة.
- So that's your most dangerous game. حتى ان اللعبة الأكثر خطورة.
- Callbacks the same time as the game? المسابقة في نفس موعد اللعبة؟
- Means you do have an end game. مما يعني أنّ لديكَ خطّةً لإنهاء اللعبة
- I like the game just the way it is. احب ان نكون اللعبة كما هى
- How good is the game's dialogue parser? ما هي جودة محلل الكتابات في اللعبة؟
III)
المباراه
NOUN
- But they're they're not actually playing in the game. ولكنهم فعلياً لا يلعبوا فى المباراة
- Last minute of play in the game. آخر دقيقة من اللعب في المباراة
- I just want to catch the end of the game. أريد فقط أن ألحق على نهاية المباراة
- Not the game story but the color piece. لا أقصد قصّة المباراة بل المساحة الملونة
- So did you catch that game last night? إذن فهل رأيت المباراة الليلة الماضية؟
- What was the deal at the game? ماذا كان الاتفاق حول المباراة؟
IV)
مباراه
NOUN
Synonyms: match, games, vs, appearances, tournament, playoff
- This was in a game six weeks ago. هذا حدث بمباراة منذ ستة أسابيع
- It should be the greatest game ever played. ستكون أفضل مباراه على الإطلاق
- Can we go to the soccer game now? هل يمكننا الذهاب لمباراة الكرة الآن؟
- At a baseball game? في مباراة للبيسبول؟
- How would you play the last game of your career? كيف سوف تلعب آخر مباراة من حياتك المهنية؟
- Thought you were watching some game. أظن أنكم كنتم تشاهدون مباراة ما.
V)
العاب
NOUN
- Never played a video game. لم ألعب ألعاب فيديو أبداً
- What is this, a game show? الذي هذا , a عرض ألعاب؟
- Do you have a game port installed? هل يوجد لديك منفذ ألعاب مثبت؟
- There are no game files in this folder. لا توجد ملفات ألعاب في هذا المجلد.
- I thought you said it was a kid's game. أنا أعتقد أنك قلت أنها ألعاب أطفال
- Your mind game don't work on me. إن ألعاب العقل خاصتك لا تنفع معي
VI)
الالعاب
NOUN
- And enjoy the game show that you host. و تمتع بعرض الألعاب مع أنك ضيف ، إلى اللقاء
- What kind of sick game are you playing? ما نوع الالعاب المريضة التي تمارسها؟
- Game ratings are set by a game ratings board. يتم تعيين تصنيفات الألعاب بواسطة لوحة تصنيفات الألعاب.
- What are game rating boards and how do they work? ما هي جهات تصنيف الألعاب حسب الأعمار وكيف تعمل؟
- Attach the game controller to a game port. قم بوصل جهاز تحكم التسالي إلى منفذ الألعاب.
VII)
لعب
NOUN
- I guess nothing's fair game. أظن أن لاشيء هو لعبٌ عادل
- You lost all our money in a card game? هل خسرت كل المال في لعب الورق؟
- So this was all a game? إذن هذا كله لعب؟
- Say you want a game of billiards. قل أنك تريد لعب البليارد
- Right, good game, good game. حسنا ، لعب جيد ، لعب جيد
toys
I)
لعب اطفال
NOUN
- They were kid's toys in comparison, though. لقد كانت مجرد لعب أطفال مقارنة بهذه.
- Once built, the toys make their way to Packaging. وبمجرد بناؤها ، ولعب اطفال شق طريقها الى التغليف.
II)
اللعب
NOUN
- How could toys do this? كيف تفعل اللعب ذلك؟
- Why are toys a mess? لماذا اللعب فوضى؟
- Brought the toys over to the crib. جلب اللعب إلى السرير.
- You put munitions chips in toys? هل وضعت معالجات عسكرية في اللعب؟
- Where does he get those wonderful toys? من أين يحصل على هذه اللعب المذهلة ؟
- Get him some toys. إحصل عليه بعض اللعب.
III)
العاب
NOUN
- People have become the toys of shaytan. الناس أصبحوا العاب الشيطان .
- Good thing we got a few toys of our own. الشيء الجيّد لدينا بضعة ألعاب ملكنا
- Five great toys for the price of three. خمسة ألعاب رائعة بسعر ثلاثة
- Stop playing with government toys. توقف عن اللعب بألعاب الحكومة
- Time to put everybody's toys together. حان الوقت لوضع ألعاب الجميع معا، هيا
- So are these toys just, like, to take? لذا هذه فقط ألعاب , مثل للأخذ ؟
IV)
لعب
NOUN
- You think she's got enough toys? أتعتقد أنها تملك لعب كثيرة؟
- All of these things you see here are toys. كل هذه الاشياء التى تراها هنا مجرد لعب
- What are adult toys? ما هي لعب البالغين؟
- No toys for anyone! مفيش لعب لاى حد!
- All of these are like children's toys! كل هذه الأشياء مثل لعب الأطفال !
- Games and toys and laughs and fun. ألعاب ولعب وضحك ومرح
V)
تويز
NOUN
- ... you get it, like Toys R Us? ... أحصل عليها , مثل تويز آر آس ؟
VI)
الالعاب
NOUN
- Collecting all those toys. بتجميع كل هذه الألعاب
- By using all the coolest toys. بإستخدام كلّ الألعاب الرائعة.
- Where does he get those wonderful toys? من أين يحصل على تلك الألعاب الرائعة؟
- But you wanted those toys. لكنك رغبت بهذه الألعاب
- Not just toys, but real ones, too. ليس فقط الألعاب ولكن الطائرات الحقيقية أيضاً
- I have some toys here. أنا لديّ بعض الألعاب هنا
VII)
الدمي
NOUN
- So far, some rice and a bunch of toys. لحد الآن، بعض الأرز والدمى
- So why do you got all these toys for? اذا لماذا لديك كل هذه الدمى؟
- What about toys, got any toys? ماذا عن الدّمى بحوزتك أيّ دمية؟
- All good toys who've gone on to new owners. كل الدمى الجيدة تذهب للملاك الجدد
- Did you make these toys? هل صنعتِ هذه الدمى؟
- Why is it destroying other toys? لم يدمر الدمى الأخرى؟
VIII)
دمي
NOUN
- ... ten years, you played with us as with toys. لعشر سنوات تتلاعب بنا كدمى
- ... the right to treat people like toys. ... الحق في أن يعاملوا الناس كدمى
- We're all toys. انت دمية كلنا دمى.
- ... really does play with nations as though they were toys. ... تلعب بالشعوب كما لو كانوا دمي
- ... for buying me, and other soft toys ... على شرائي وشراء دمى ناعمة أخرى
- ... point is we're not toys, toys isn't the ... ... النقطة هي أننا لسنا دمى ولعب الأطفال ليست ...
games
I)
العاب
NOUN
- I think we should play games. اعتقد اننا يجب ان نلعب العاب
- You play a lot of video games! أنت تلعب الكثير من ألعاب الفيديو
- You want to play games, funny bunny? ألعاب مسرحيّةِ تريد، أرنب مضحك؟
- Do you have games on it? هل يوجد به ألعاب؟
- No more stalling, no more games. لا مزيد من المماطلة , وألعاب لا أكثر.
- What games you got? ماذا لديك من ألعاب ؟
II)
الالعاب
NOUN
- The games are coming up next, live! الألعاب أتيه بعد قليل على الهواء
- List of activities or games is temporarily unavailable. قائمة الأنشطة أو الألعاب غير متوفرة مؤقتًا.
- What about other video games? وماذا عن الألعاب الأخرى؟
- List of activities or games is temporarily unavailable. قائمة الأنشطة أو الألعاب غير متوفرة مؤقتاً.
- You want to play games? تريد أن تلعب الألعاب؟
- Or be excluded from the games forever. أو إعتبر نفسك مُستبعد .من الألعاب للأبد
III)
مباريات
NOUN
Synonyms: matches, tournaments, outings
- Only three games left this season. باقي ثلاث مباريات في هذا الموسم
- We have four games left. لدينا أربع مباريات متبقية انهينا اثنين فقط
- ... this team's lost four games in a row. ... لخسارة هذا الفريق 4 مباريات على التوالي
- ... sit alone and watch footage from their high school games. ... يجلسون بمفردهم ويشاهدون مباريات المدرسة الثانوية
- ... you have to play three more games against a computer? ... سيتوجب عليك أن تلعب ثلاث مباريات إضافية ضد الحاسب؟
- ... only has to win three more games. ... ) أن يفوز في ثلاث مباريات أضافية فقط
IV)
المباريات
NOUN
Synonyms: matches, fixtures, competitions
- The games tomorrow, and yet he presses them. ،المباريات غداً ولا زال يضغط عليهما
- Or be excluded from the games forever. أو سوف تُحرم من المباريات إلى الأبد
- All eight games next season. كل المباريات الثمانية للموسم القادم
- I want to be able to watch the games. أريد أن أتمكن من مشاهدة المباريات.
- Games to pass the time. المباريات لكسب الوقت وأيضا النقود
- He watched all the games. لقد شاهد كل المباريات.
V)
دوره الالعاب
NOUN
Synonyms: olympics
- Eleven cities have submitted bids to host the games. وتقدمت 11 مدينة لاستضافة دورة الالعاب هذه .
- ... security presence will not affect the games. ... الوجود الامنى لن يؤثر على سير دورة الالعاب.
- ... for good results in the Games. ... لتحقيق نتائج جيدة فى دورة الألعاب".
- ... because you know people who didn't see the games in the ... لأنك تعرف الناس الذين لم يروا في دورة الالعاب
- at the Games that this thing I don't think that there ... في دورة الالعاب أن هذا الشيء لا أعتقد أن هناك ...
- ... get the gault to the end of the games cause at ... يحصلون على غولت إلى نهاية دورة الألعاب تسبب في
VI)
مباراه
NOUN
Synonyms: match, game, vs, appearances, tournament, playoff
- because he would not play games or fly لانه لن يلعب مباراة أو يطير
- ... in one possession games minimum seventy five one position games one ... حيازة في المباريات لا تقل 75 مباراة موقف واحد واحد
- ... first goal in 17 games. ... هدفك الاول خلال 17 مباراه , كيف تشعر ؟
- ... lucky to get 60 games out of him. ... محظوظين إن لعبنا فقط 60 مباراة بدونه.
- 43 wins in 46 games. 34فوز في 46 مباراة
- ... undefeated in their last 108 games. ... لم يهزموا في اخر 108مباراة
VII)
لعب
NOUN
- This is all fun and games to you. هذا كله مجرد تسلية ولعب بالنسبة لك
- This formal won't be all fun and games. هذهـ الحفلة لَن تكُونَ كُلهـا متعة و لعب.
- All right, you want fun and games? حسناً، تريدين مرح ولعب ؟
- It really is all fun and games, actually. في الواقع هذا كلّه .مرح ولعب
- No more fun and games. لا مرح ولعب أكثر.
- ... all be fun and games, my sweets. ... يكون كل الأمر مرح ولعب يا حلوتي
gaming
I)
الالعاب
NOUN
- Get the latest on online gaming. احصل على أحدث الألعاب على الإنترنت.
- Hardcore performance and graphics for hardcore gaming. أداء ورسومات رائعة للألعاب عالية الوضوح
- ... the environment and the gaming activity as time goes on. ... على البيئة ونشاط الألعاب بتقدم الوقت.
- ... name speak for itself, all about gaming. ... الاسم يتكلم عن نفسه كلها تتحدث عن الالعاب
- ... the large scale push by international gaming companies. ... بدفع نطاق واسع بشركات الألعاب الدولية.
II)
العاب
NOUN
- I know a fun gaming lounge. أعرف صالة ألعاب ممتعة.
- Internet gaming is one of the limited available options ... إن ألعاب الإنترنت أحد الخيارات المحدودة المتاحة ...
- ... for a lightning-fast gaming experience. ... لتتمتع بتجربة ألعاب تماثل في سرعتها سرعة البرق.
- ... just looking over this mobile gaming startup ... أنظر إلى شركة لألعاب الهواتف.
- It's a gaming Iaptop. انهُ كمبيوتر ألعابٍ محمول سريعٌ جداً
III)
القمار
NOUN
- She said it was some kind of gaming house. لقد قالت أنه نادي للقمار
- ... thinks you talked to the gaming commission. ... يعتقدون أنك كلمت لجنة القمار
- ... of a letter that hawes sent to the gaming commission. ... من رسالة كان هوز قد ارسلها للجنة القمار
- ... tavern itself, wine and gaming offered such a powerful diversion ... ... الحانة نفسها ، عرضت الخمور والقمار مثل هذا التسريب قوية ...
- ... also restrictions on work in gaming/entertainment establishments and in ... ... أيضا قيود على العمل في منشآت القمار/التسلية وفي ...
- ... $20 million for investments in gaming hotels. ... ٢٠ مليونا من الدوﻻرات لﻻستثمارات في فنادق للقمار.
IV)
V)
اللعب
NOUN
- Not just a game, the next generation of gaming. ليس مجرد لعبة ، الجيل الجديد من اللعب
- ... to make the online gaming experience better for everyone. ... التالية لجعل تجربة اللعب المباشر أفضل للجميع.
- ... taste of the online gaming world and now you want to ... ... مررت بتجربة عالم اللعب المباشر وتود الآن ...
- ... a taste of the online gaming world and now you want ... ... مررت بتجربة عالم اللعب المباشر وتود الآن ...
- ... basic rules to make the online gaming experience better for everyone ... ... القواعد الأساسية لجعل تجربة اللعب المباشر أفضل للجميع ...
- ... that no romney is gaming is currently ... التي لا رومني هو اللعب حاليا
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.