Gaming
US
GB
SA
Translation of Gaming in Arabic :
gaming
1
الالعاب
NOUN
- Get the latest on online gaming. احصل على أحدث الألعاب على الإنترنت.
- Hardcore performance and graphics for hardcore gaming. أداء ورسومات رائعة للألعاب عالية الوضوح
- ... the environment and the gaming activity as time goes on. ... على البيئة ونشاط الألعاب بتقدم الوقت.
- ... name speak for itself, all about gaming. ... الاسم يتكلم عن نفسه كلها تتحدث عن الالعاب
- ... the large scale push by international gaming companies. ... بدفع نطاق واسع بشركات الألعاب الدولية.
2
العاب
NOUN
- I know a fun gaming lounge. أعرف صالة ألعاب ممتعة.
- Internet gaming is one of the limited available options ... إن ألعاب الإنترنت أحد الخيارات المحدودة المتاحة ...
- ... for a lightning-fast gaming experience. ... لتتمتع بتجربة ألعاب تماثل في سرعتها سرعة البرق.
- ... just looking over this mobile gaming startup ... أنظر إلى شركة لألعاب الهواتف.
- It's a gaming Iaptop. انهُ كمبيوتر ألعابٍ محمول سريعٌ جداً
3
القمار
NOUN
- She said it was some kind of gaming house. لقد قالت أنه نادي للقمار
- ... thinks you talked to the gaming commission. ... يعتقدون أنك كلمت لجنة القمار
- ... of a letter that hawes sent to the gaming commission. ... من رسالة كان هوز قد ارسلها للجنة القمار
- ... tavern itself, wine and gaming offered such a powerful diversion ... ... الحانة نفسها ، عرضت الخمور والقمار مثل هذا التسريب قوية ...
- ... also restrictions on work in gaming/entertainment establishments and in ... ... أيضا قيود على العمل في منشآت القمار/التسلية وفي ...
- ... $20 million for investments in gaming hotels. ... ٢٠ مليونا من الدوﻻرات لﻻستثمارات في فنادق للقمار.
4
5
اللعب
NOUN
- Not just a game, the next generation of gaming. ليس مجرد لعبة ، الجيل الجديد من اللعب
- ... to make the online gaming experience better for everyone. ... التالية لجعل تجربة اللعب المباشر أفضل للجميع.
- ... taste of the online gaming world and now you want to ... ... مررت بتجربة عالم اللعب المباشر وتود الآن ...
- ... a taste of the online gaming world and now you want ... ... مررت بتجربة عالم اللعب المباشر وتود الآن ...
- ... basic rules to make the online gaming experience better for everyone ... ... القواعد الأساسية لجعل تجربة اللعب المباشر أفضل للجميع ...
- ... that no romney is gaming is currently ... التي لا رومني هو اللعب حاليا
More meaning of Gaming
games
I)
العاب
NOUN
- I think we should play games. اعتقد اننا يجب ان نلعب العاب
- You play a lot of video games! أنت تلعب الكثير من ألعاب الفيديو
- You want to play games, funny bunny? ألعاب مسرحيّةِ تريد، أرنب مضحك؟
- Do you have games on it? هل يوجد به ألعاب؟
- No more stalling, no more games. لا مزيد من المماطلة , وألعاب لا أكثر.
- What games you got? ماذا لديك من ألعاب ؟
II)
الالعاب
NOUN
- The games are coming up next, live! الألعاب أتيه بعد قليل على الهواء
- List of activities or games is temporarily unavailable. قائمة الأنشطة أو الألعاب غير متوفرة مؤقتًا.
- What about other video games? وماذا عن الألعاب الأخرى؟
- List of activities or games is temporarily unavailable. قائمة الأنشطة أو الألعاب غير متوفرة مؤقتاً.
- You want to play games? تريد أن تلعب الألعاب؟
- Or be excluded from the games forever. أو إعتبر نفسك مُستبعد .من الألعاب للأبد
III)
مباريات
NOUN
Synonyms: matches, tournaments, outings
- Only three games left this season. باقي ثلاث مباريات في هذا الموسم
- We have four games left. لدينا أربع مباريات متبقية انهينا اثنين فقط
- ... this team's lost four games in a row. ... لخسارة هذا الفريق 4 مباريات على التوالي
- ... sit alone and watch footage from their high school games. ... يجلسون بمفردهم ويشاهدون مباريات المدرسة الثانوية
- ... you have to play three more games against a computer? ... سيتوجب عليك أن تلعب ثلاث مباريات إضافية ضد الحاسب؟
- ... only has to win three more games. ... ) أن يفوز في ثلاث مباريات أضافية فقط
IV)
المباريات
NOUN
Synonyms: matches, fixtures, competitions
- The games tomorrow, and yet he presses them. ،المباريات غداً ولا زال يضغط عليهما
- Or be excluded from the games forever. أو سوف تُحرم من المباريات إلى الأبد
- All eight games next season. كل المباريات الثمانية للموسم القادم
- I want to be able to watch the games. أريد أن أتمكن من مشاهدة المباريات.
- Games to pass the time. المباريات لكسب الوقت وأيضا النقود
- He watched all the games. لقد شاهد كل المباريات.
V)
دوره الالعاب
NOUN
Synonyms: olympics
- Eleven cities have submitted bids to host the games. وتقدمت 11 مدينة لاستضافة دورة الالعاب هذه .
- ... security presence will not affect the games. ... الوجود الامنى لن يؤثر على سير دورة الالعاب.
- ... for good results in the Games. ... لتحقيق نتائج جيدة فى دورة الألعاب".
- ... because you know people who didn't see the games in the ... لأنك تعرف الناس الذين لم يروا في دورة الالعاب
- at the Games that this thing I don't think that there ... في دورة الالعاب أن هذا الشيء لا أعتقد أن هناك ...
- ... get the gault to the end of the games cause at ... يحصلون على غولت إلى نهاية دورة الألعاب تسبب في
VI)
مباراه
NOUN
Synonyms: match, game, vs, appearances, tournament, playoff
- because he would not play games or fly لانه لن يلعب مباراة أو يطير
- ... in one possession games minimum seventy five one position games one ... حيازة في المباريات لا تقل 75 مباراة موقف واحد واحد
- ... first goal in 17 games. ... هدفك الاول خلال 17 مباراه , كيف تشعر ؟
- ... lucky to get 60 games out of him. ... محظوظين إن لعبنا فقط 60 مباراة بدونه.
- 43 wins in 46 games. 34فوز في 46 مباراة
- ... undefeated in their last 108 games. ... لم يهزموا في اخر 108مباراة
VII)
لعب
NOUN
- This is all fun and games to you. هذا كله مجرد تسلية ولعب بالنسبة لك
- This formal won't be all fun and games. هذهـ الحفلة لَن تكُونَ كُلهـا متعة و لعب.
- All right, you want fun and games? حسناً، تريدين مرح ولعب ؟
- It really is all fun and games, actually. في الواقع هذا كلّه .مرح ولعب
- No more fun and games. لا مرح ولعب أكثر.
- ... all be fun and games, my sweets. ... يكون كل الأمر مرح ولعب يا حلوتي
game
I)
لعبه
NOUN
- See you at game time. أراك في لعبةِ الوقت.
- We close to entrance one hour before the game. نحن نغلق الإنضمام للعبة قبل ساعة من موعدها
- I scored us two tickets to the rangers game tonight. لقد احرزت تذكرتين لنا الليلة لعبة الحراس
- What game is this? لعبة ما هو هذا النظام؟
- This is not a game! هذه ليست لعبة، هيا
- Do you want to play a game? ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟
II)
اللعبه
NOUN
- The game begins with a single round of bidding. تبدأ اللعبة بدورة واحدة من المزايدة.
- So that's your most dangerous game. حتى ان اللعبة الأكثر خطورة.
- Callbacks the same time as the game? المسابقة في نفس موعد اللعبة؟
- Means you do have an end game. مما يعني أنّ لديكَ خطّةً لإنهاء اللعبة
- I like the game just the way it is. احب ان نكون اللعبة كما هى
- How good is the game's dialogue parser? ما هي جودة محلل الكتابات في اللعبة؟
III)
المباراه
NOUN
- But they're they're not actually playing in the game. ولكنهم فعلياً لا يلعبوا فى المباراة
- Last minute of play in the game. آخر دقيقة من اللعب في المباراة
- I just want to catch the end of the game. أريد فقط أن ألحق على نهاية المباراة
- Not the game story but the color piece. لا أقصد قصّة المباراة بل المساحة الملونة
- So did you catch that game last night? إذن فهل رأيت المباراة الليلة الماضية؟
- What was the deal at the game? ماذا كان الاتفاق حول المباراة؟
IV)
مباراه
NOUN
Synonyms: match, games, vs, appearances, tournament, playoff
- This was in a game six weeks ago. هذا حدث بمباراة منذ ستة أسابيع
- It should be the greatest game ever played. ستكون أفضل مباراه على الإطلاق
- Can we go to the soccer game now? هل يمكننا الذهاب لمباراة الكرة الآن؟
- At a baseball game? في مباراة للبيسبول؟
- How would you play the last game of your career? كيف سوف تلعب آخر مباراة من حياتك المهنية؟
- Thought you were watching some game. أظن أنكم كنتم تشاهدون مباراة ما.
V)
العاب
NOUN
- Never played a video game. لم ألعب ألعاب فيديو أبداً
- What is this, a game show? الذي هذا , a عرض ألعاب؟
- Do you have a game port installed? هل يوجد لديك منفذ ألعاب مثبت؟
- There are no game files in this folder. لا توجد ملفات ألعاب في هذا المجلد.
- I thought you said it was a kid's game. أنا أعتقد أنك قلت أنها ألعاب أطفال
- Your mind game don't work on me. إن ألعاب العقل خاصتك لا تنفع معي
VI)
الالعاب
NOUN
- And enjoy the game show that you host. و تمتع بعرض الألعاب مع أنك ضيف ، إلى اللقاء
- What kind of sick game are you playing? ما نوع الالعاب المريضة التي تمارسها؟
- Game ratings are set by a game ratings board. يتم تعيين تصنيفات الألعاب بواسطة لوحة تصنيفات الألعاب.
- What are game rating boards and how do they work? ما هي جهات تصنيف الألعاب حسب الأعمار وكيف تعمل؟
- Attach the game controller to a game port. قم بوصل جهاز تحكم التسالي إلى منفذ الألعاب.
VII)
لعب
NOUN
- I guess nothing's fair game. أظن أن لاشيء هو لعبٌ عادل
- You lost all our money in a card game? هل خسرت كل المال في لعب الورق؟
- So this was all a game? إذن هذا كله لعب؟
- Say you want a game of billiards. قل أنك تريد لعب البليارد
- Right, good game, good game. حسنا ، لعب جيد ، لعب جيد
toys
I)
لعب اطفال
NOUN
- They were kid's toys in comparison, though. لقد كانت مجرد لعب أطفال مقارنة بهذه.
- Once built, the toys make their way to Packaging. وبمجرد بناؤها ، ولعب اطفال شق طريقها الى التغليف.
II)
اللعب
NOUN
- How could toys do this? كيف تفعل اللعب ذلك؟
- Why are toys a mess? لماذا اللعب فوضى؟
- Brought the toys over to the crib. جلب اللعب إلى السرير.
- You put munitions chips in toys? هل وضعت معالجات عسكرية في اللعب؟
- Where does he get those wonderful toys? من أين يحصل على هذه اللعب المذهلة ؟
- Get him some toys. إحصل عليه بعض اللعب.
III)
العاب
NOUN
- People have become the toys of shaytan. الناس أصبحوا العاب الشيطان .
- Good thing we got a few toys of our own. الشيء الجيّد لدينا بضعة ألعاب ملكنا
- Five great toys for the price of three. خمسة ألعاب رائعة بسعر ثلاثة
- Stop playing with government toys. توقف عن اللعب بألعاب الحكومة
- Time to put everybody's toys together. حان الوقت لوضع ألعاب الجميع معا، هيا
- So are these toys just, like, to take? لذا هذه فقط ألعاب , مثل للأخذ ؟
IV)
لعب
NOUN
- You think she's got enough toys? أتعتقد أنها تملك لعب كثيرة؟
- All of these things you see here are toys. كل هذه الاشياء التى تراها هنا مجرد لعب
- What are adult toys? ما هي لعب البالغين؟
- No toys for anyone! مفيش لعب لاى حد!
- All of these are like children's toys! كل هذه الأشياء مثل لعب الأطفال !
- Games and toys and laughs and fun. ألعاب ولعب وضحك ومرح
V)
تويز
NOUN
- ... you get it, like Toys R Us? ... أحصل عليها , مثل تويز آر آس ؟
VI)
الالعاب
NOUN
- Collecting all those toys. بتجميع كل هذه الألعاب
- By using all the coolest toys. بإستخدام كلّ الألعاب الرائعة.
- Where does he get those wonderful toys? من أين يحصل على تلك الألعاب الرائعة؟
- But you wanted those toys. لكنك رغبت بهذه الألعاب
- Not just toys, but real ones, too. ليس فقط الألعاب ولكن الطائرات الحقيقية أيضاً
- I have some toys here. أنا لديّ بعض الألعاب هنا
VII)
الدمي
NOUN
- So far, some rice and a bunch of toys. لحد الآن، بعض الأرز والدمى
- So why do you got all these toys for? اذا لماذا لديك كل هذه الدمى؟
- What about toys, got any toys? ماذا عن الدّمى بحوزتك أيّ دمية؟
- All good toys who've gone on to new owners. كل الدمى الجيدة تذهب للملاك الجدد
- Did you make these toys? هل صنعتِ هذه الدمى؟
- Why is it destroying other toys? لم يدمر الدمى الأخرى؟
VIII)
دمي
NOUN
- ... ten years, you played with us as with toys. لعشر سنوات تتلاعب بنا كدمى
- ... the right to treat people like toys. ... الحق في أن يعاملوا الناس كدمى
- We're all toys. انت دمية كلنا دمى.
- ... really does play with nations as though they were toys. ... تلعب بالشعوب كما لو كانوا دمي
- ... for buying me, and other soft toys ... على شرائي وشراء دمى ناعمة أخرى
- ... point is we're not toys, toys isn't the ... ... النقطة هي أننا لسنا دمى ولعب الأطفال ليست ...
gamers
I)
II)
III)
gamer
II)
III)
V)
اعبه
NOUN
- ... sports team winning a gamer championship ... فريق رياضي بالفوز ببطولة اعبة
gambling
I)
القمار
NOUN
- Gambling man will lose a lot of money on him. أحد رجال القمار خسر الكثير من المال عليه، مرتين
- All your gambling needs under one great, big roof. كل ما تحتاجه للقمار تحت سقف كبير عظيم واحد.
- I told you it was better than gambling. أخبرتك أنه أفضل من القمار.
- Gambling more, an enterprise will be yours! بالقمار الكثير سيكون هناك مشروع لك
- Do you know the first thing to learn about gambling? تعرف أول شيء للتعلّم حول القمار؟
- But this is sort of gambling! لكن هذا نوع من القمار
II)
لعب القمار
NOUN
- Not haram like gambling or other, this ... لا حرام مثل لعب القمار أو غيرها ، وهذا ...
- ... this cabaret on account of gambling. ... هذا الملهى بسبب لعب القمار
- He's got a gambling problem. انه لديه مشكلة بلعب القمار
- one day we might make bugging of his gambling يوم واحد ونحن قد جعل له التنصت لعب القمار
- You were addicted to gambling وأنتِ مدمنة على لعب القمار
- office in a county-wide drive against gambling مكتب في حملة مقاطعة واسعة ضد لعب القمار
III)
المقامره
NOUN
Synonyms: gamble
- Paying off gambling debts, ordering a hit. ،دفع ديون المقامرة .طلب قتل شخص
- Help your kids understand how gambling works. ساعد أطفالك على فهم كيفية عمل المقامرة.
- You have a gambling problem? هل لديك مشكلة فى المقامره؟
- I did have a gambling addiction. لقد كانت لدي مشكلة مع المقامرة
- You want to add gambling to the list? هل تود إضافة المقامرة لهذا القائمة ؟
- Where is the honor in debts of gambling and chance? أين الشرف في ديون المقامرة والفرص؟
IV)
قمار
NOUN
Synonyms: gaming
- Are you a gambling man? هل أنت رجل قمار؟
- Like a mistress, or a gambling problem? مثل عشيقة، أو مشكلة قمار؟
- Had a gambling problem, too. لقد كان لديه مشكلة قمار ، أيضًا
- Your old man runs gambling house. رجلك العجوز يدير بيت قمار
- Is there gambling involved? هل هناك قمار متضمّن؟
- But you know what else gambling and what you did have ... لَكنَّ أتَعْرفُ ما يجمع قمار و ما فعلته ...
V)
يقامر
VERB
Synonyms: gambles
- If he's gambling money he doesn't have ... ،لو كان يُقامر بأموال لا يملكها ...
- ... it all the time back when he was gambling. ... ذلك طوال الوقت عندما كان يقامر
- ... a good dad when he's not gambling. ... أب جيد عندما لا يقامر
- He's gambling away the money for our house. أنه يُقامر بمال منزلنا
- ... a mentally diseased, gambling psychopath. ... رجل مريض مختلا عقليا ويقامر
- ... , he must be gambling ... ذلك، فانه بالتأكيد يُقامر
VI)
تقامر
VERB
Synonyms: gamble
- You are gambling with your very life in ... أنت تُقامرُ بكَ جداً حياة في ...
- You are gambling with your very life in this ... أنت تُقامرُ .بحياتكَ كثيرا في هذا ...
- It's not really gambling when you never lose. الوقت الذي تقامر فيه فأنت لا تخسر
- You were gambling with me that night ... (كنت تقامر بي في تلك الليلة ...
- We are not used to seeing you gambling نحن لم نعتد على رؤيتك وأنت تقامر
- You weren't counting, you were gambling! لم تكت تعد، كنت تقامر!
VII)
مقامره
NOUN
Synonyms: gamble
- But there's going to be gambling? وسوف يكون هناك مقامرة؟
- You know there's no gambling on this island. انتَ تعرف انهُ لاتوجد مقامرة على هذه الجزيرة
- He said it was to pay down a gambling debt. قال أنها كانت لدفع دين مقامرة.
- Some gambling, some drinking, ... مقامرة رائعة، شراب رائع ...
- This is gambling 101 right here. هذه مقامرة 101 هنا.
- You compete with me in soccer gambling, and now in ... أنت تنافسني في مقامرة الكرة و الآن في ...
slot
I)
فتحه
NOUN
- She already got her slot. انها حصلت بالفعل على فتحه
- Choose an empty slot to place the cleaning cartridge into. اختر فتحة فارغة لوضع كارتريدج التنظيف بها.
- Secure data slot cannot be accessed without the appropriate key. يتعذر الوصول إلى فتحة بيانات الأمان دون المفتاح الملائم.
- No slot is available for use. لا تتوفر أية فتحة للاستخدام.
- Install an internal modem in an empty slot. ثبّت مودم داخلي في فتحة فارغة.
- No slot is available for use. لا تتوفر أي فتحة للاستخدام.
II)
الفتحه
NOUN
- Gently place the sound card on top of the slot. ضع بطاقة الصوت برفق في أعلى الفتحة.
- How do you wish to select this slot? كيف تريد تحديد هذه الفتحة؟
- Unable to retrieve the slot status. يتعذر استعادة حالة الفتحة.
- You see this slot here? هل ترى هذه الفتحة؟
- Is there media in the slot? هل توجد وسائط في الفتحة؟
- Unable to retrieve the slot status. يتعذر استرداد حالة الفتحة.
III)
هحتف
NOUN
IV)
سلوت
NOUN
play
I)
اللعب
VERB
- Now they can't play in the yard? والآن لا يستطيعون اللعب في الفناء؟
- You said a mind like mine needs play. قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
- Instead of pressing play? بدلا من الضغط على اللعب؟
- Last minute of play in the game. آخر دقيقة من اللعب في المباراة
- You want to play that card? تريدين اللعب بهذه الورقة؟
- I have no time to play, good night! ليس لدي وقت للعب.
II)
تلعب
VERB
- What team you play for? ما الفريق الذي تلعب له؟
- All right, you want to play. حسنا أنت تريد أن تلعب
- You play a lot of video games! أنت تلعب الكثير من ألعاب الفيديو
- What does she want to play? ماذا تريد هي ان تلعب ؟
- Do you want to play a game? ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟
- Some nice things for you to play with. بعض الأشياء الجميلة لك لتلعب بها
III)
لعب
VERB
- Two can play at that game. إثنان يستطيعون لعب هذة اللعبة
- Two can play this game. اثنان يمكنهم لعب هذه اللعبة
- You really want to play this game with me? أتريد حقًا لعب تلك اللعبة معي ؟
- How do you want to play it? كيف تريد لعب الأمر؟
- You want to play pool? أترغبين بلعب البلياردو؟
- I want to learn to play baseball. اريد تعلم كيفية لعب البيسبول
IV)
العب
VERB
- Just play along and meet me. فقط ألعب طويلا والتقي بي لأجل كي .
- Now i'll never get to play. الأن أنا لن ألعب أبدا
- Eat well and then play. كل جيدا وبعدها العب
- You are making me want to play again. الان تجعلني أريد أن العب مجدداً
- I should play in the hay. يجب علي أن ألعب في القش
- I play for the joy it gives me. اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
V)
يلعب
VERB
Synonyms: playing
- His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
- What can he play? ماذا يمكن أن يلعب؟
- He just wants to play. انه فقط يريد ان يلعب.
- I was trying to teach him how to play chess. كنتُ كنتُ أحاول أن أعلّمه كيف يلعب الشطرنج
- Would anyone like to play another round? هل يود أحد يلعب جولة أخرى؟
- Could it play my hat for the air? هل يمكن أن يلعب قبعتي للهواء؟
VI)
تقوم به
VERB
Synonyms: doing
- After luncheon they asked her to play. بعد الغداء طلبوا منها أن تقوم به.
- Schools had an important role to play in that respect. وللمدارس دور هام تقوم به في هذا الشأن.
- States have to play. يتعين على الدول أن تقوم به.
- It has a fundamental role to play. ومن ثم فإن لها دورا أساسيا تقوم به.
- ... that national industries have an important role to play. ... وأن للصناعات الوطنية دورا هاما تقوم به في هذا المجال.
- ... role can local authorities play in this regard? ... الدور الذي يمكن أن تقوم به السلطات المحلية في هذا الصدد؟
VII)
تشغيل
VERB
- Play sounds in your program. قم بتشغيل الأصوات في البرنامج.
- I can play music in any room. أستطيع تشغيل الموسيقى للطفلة في أيّة غرفة
- The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
- Play the movie automatically upon switching to this slide. تشغيل الفيلم تلقائياً عند التبديل إلى هذه الشريحة.
- An error occurred while trying to play your selection. حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل ما قمت بتحديده.
- I actually can't play that song. في الواقع لا يمكنني تشغيل تلك الأغنية.
VIII)
تضطلع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, assume, carries out, conducting
- Regional organizations play an important role. وتضطلع المنظمات اﻹقليمية بدور هام.
- Regional organizations play an important role in several projects. وتضطلع المنظمات الإقليمية بدور هام في عدة مشاريع.
- Municipalities play a central role in such planning. وتضطلع البلديات بدور رئيسي في هذا التخطيط.
- There are many other actors who play important roles. فهناك أطراف كثيرة أخرى تضطلع بأدوار هامـة.
- Women play a key role in this initiative. وتضطلع المرأة بدور رئيسي في هذه المبادرة.
- International organizations can play an important role in ... ويمكن أن تضطلع المنظمات الدولية بدور مهم في ...
IX)
التشغيل
VERB
- And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
- Could not delete play task. تعذر حذف مهمة التشغيل.
- Determines the play action of the media clip. يحدد عملية التشغيل لمشهد الوسائط.
- Add selected files to the current play list. إضافة الملفات المحددة إلى قائمة التشغيل الحالية.
- The play count is updated in your library and on ... يتم تحديث حساب التشغيل في المكتبة وعلى ...
- You must have a play effect to do the following procedure ... يجب أن يكون لديك تأثير التشغيل للقيام بالإجراء التالي ...
X)
تقوم
VERB
Synonyms: you
- International banks play a key role in this context. والمصارف الدولية تقوم بدور رئيسي في هذا السياق.
- How do you want to play this? كيف تريد أن تقوم بهذا الأمر؟
- Women play a very important role in such initiatives. وتقوم المرأة بدور هام جدا في تلك المبادرات.
- Either you play politics or we do business! اما ان تقوم بالسياسه او نقوم نحن بالاعمال
- How do you want to play it? كيف تود أن تقوم بالأمر؟
- Such mechanisms can play a vital role in ... ويمكن لهذه اﻵليات أن تقوم بدور حيوي في ...
plays
I)
يلعب
VERB
Synonyms: playing
- He plays' s dangerous game. هو يلعب لعبة خطيرة هذا خطير جدا
- I hope he plays some more villains in the future. آمل أن يلعب بعض أكثر الأشرار في المستقبل.
- My nephew plays that. ابن أخي يلعب بهذه
- The games destiny plays with us. القدر اللعوب يلعب مَعنا.
- Nobody plays pool like that. لا أحد يلعب البلياردو مثل ذلك.
- Nature for the part he plays. الطبيعة بالنسبة للجزء يلعب.
II)
المسرحيات
NOUN
- I thought you stopped reviewing plays. اعتقدت أنك قد توقفت عن رؤية المسرحيات
- With your friend who walks out on plays? مع صديقكِ الذي يخرج من المسرحيات؟
- You alone watch my plays and know them as mine. انت الوحيد الذي شاهد المسرحيات وعرف انها لي
- A novel, maybe some plays, maybe not even ... رواية، لربّما بعض المسرحيّات، لربّما ليس حتى ...
- ... you did all those plays. ... لقد قمت بكل تلك المسرحيات
- ... so many movies and plays and songs and poems. ... العديد من الأفلام والمسرحيات والأغاني والقصائد
III)
مسرحيات
NOUN
Synonyms: dramas
- You must have participated in plays in school etc. مؤكد انك شاركت في مسرحيات المدرسه و غيرها
- It was in one of your dad's plays. لقد كان ذلك في أحد مسرحيّات والدك
- And acting out her plays by herself in her room. وتعمل مسرحيات بنفسها في غرفتها
- You were awesome in all the school plays. كنت رهيبة في كلّ مسرحيّات المدرسة .
- ... it seems you have performed in many different plays. ... يبدو أنك قد مثلت بمسرحيات كثيرة
- ... to be in the chorus in school plays. ... علّي أَنْ أكُونَ في جوقة مسرحيّاتِ المدرسةِ
IV)
يلعب دورا
VERB
- Plays a key role in defining who we are. يلعب دورا رئيسيا في تحديد ما نحن عليه.
- Support plays an important role in this. الدعم يلعب دوراً مهماً في ذلك.
- plays a role of course but no answers يلعب دورا بالطبع لكن لا أجوبة
- plays an important role in explaining كل هذا يلعب دوراً هاماً في شرح
- we can actually gene expression plays a role in this despite ... يمكننا في الواقع التعبير الجيني يلعب دورا في هذا على الرغم من ...
- it it plays a role in all i want to ... ذلك أنه يلعب دورا في كل ما تريد ...
V)
دورا
VERB
- Investment plays an important role in this regard. ففي هذا المجال يؤدي الاستثمار دوراً هاماً.
- Vocational training plays an important role in this respect. ويؤدي التدريب المهني دورا هاما في هذا الصدد.
- Polar research also plays a central role in environmental research. وتؤدي البحوث القطبية أيضاً دوراً رئيسياً في البحوث البيئية.
- Education plays an important role in this process. ويؤدي التعليم دورا مهما في هذا الصدد.
- The public plays a major role in the collaborative efforts ... ويلعب الشعب دورا رئيسيا في الجهود المتضافرة ...
- Trade also plays an important role in the developing countries ... وتؤدي التجارة أيضا دورا هاما في سعي البلدان النامية ...
VI)
تلعب دورا
VERB
Synonyms: play
- Although agriculture plays an important role in the economies of most ... فعلى الرغم من أن الزراعة تلعب دوراً هاماً في اقتصادات معظم ...
- That is what plays such a crucial part in determining ... هذه التي تلعب دوراً حاسماً في تحديد . ...
- ... of the firm and plays a major role in competitive strategy ... ... للشركات المعنية وتلعب دوراً رئيسياً في استراتيجية المنافسة ...
- If prevention plays an important part with respect to ... وإذا كانت الوقاية تلعب دورا هاما بالنسبة للكوارث ...
- It plays a vital role in maintaining ... فهى تلعب دورا حيويا فى المحافظة على ...
- It plays an important role in maintaining a dialogue ... فهي تلعب دورا هاما في مواصلة حوار ...
VII)
تلعب
VERB
Synonyms: play
- Your niece plays with, spirit. إبنة أختكِ تلعب بحماس
- She plays to win today. انها تلعب من أجل الفوز اليوم
- She plays with this? هل تلعب بهذا؟
- I mean, the children she plays with. أعنى, من الأطفال الذين تلعب هى معهم
- She plays with her hair when she's nervous. تلعب بشعرها عندما تكون متوترة
- She plays like she's okay, but you're smart ... وهي تلعب كأنها بخير, ولكن انت ذكيا ...
VIII)
تضطلع
VERB
Synonyms: play, undertake, carry out, assume, carries out, conducting
- Trade clearly plays a key role. التجارة تضطلع بجلاء بدور رئيسي.
- Regional services trade also plays a catalytic role in ... وتضطلع التجارة الإقليمية في الخدمات أيضاً بدورٍ حافزٍ في ...
- Assistance plays a key role in facilitating international protection and the ... وتضطلع المساعدة بدور رئيسي في تيسير الحماية الدولية والبحث ...
- It plays a vital role in the maintenance and ... وتضطلع بدور أساسي في صون وتعزيز ...
- It plays a major role in solving the most urgent problems ... وتضطلع المنظمة بدور رئيسي في حل أشد المشاكل إلحاحا ...
- Trade plays an important role in ... وتضطلع التجارة بدور مهم في ...
IX)
لعب
NOUN
- He always plays video games, daytime and at night. عندما يكون في المنزل يقوم بلعب العاب الفيديو
- If he plays with you for a while it won't harm ... إذا لعب معك لفترة من الوقت فلن يضر ...
- ... muddle through the crisis if it plays for time," ... ... يستطيع احداث تشويش خلال الازمة اذا لعب على عنصر الوقت " ...
- What happens to "everybody plays"? ماذا سوف يحدث إلى لعب الجميع ؟
- ... through the crisis if it plays for time," ... ... من خلال الازمة اذا لعب على عنصر الوقت " ...
- and I think that definitely plays a big part in ... وأعتقد أن ذلك لعب جزءًا كبيرًا بالتأكيد ...
X)
اللعب
NOUN
- That why you've been changing the plays? هذا هو الذي جعلك تغير اللعب؟
- See how it plays. لنرى كيف سيكون اللعب عليها
- He just wants to make the plays himself. إنه يريد تنفيذ اللعب بنفسه
- Does he know any of these plays? هل يعرف اياُ من هذه اللُعب؟
- It will increase your odds of making plays. يؤدي ذلك إلى زيادة ميزات إجراء اللعب.
- When you change plays, you show disrespect to people. عندما تقوم بتغيير اللُعب أنت تظهر عدم إحترام لأُناس
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.