Lads
US
GB
SA
Translation of Lads in Arabic :
lads
1
يا فتيه
NOUN
Synonyms: boys
- All right, lads, back on the plane. حسناً، يا فتية، فلنعد للطائرة.
- This is how movie stars live, lads. هكذا .يعيش نجوم السينما، يا فتية
- So are you with me, lads? إذن هل أنتم بصفي، يا فتية؟
- This is your moment, lads. هذه فرصتكم، يا فتية.
- All right, lads, Boss is in. حسناً، يا فتية، الرئيس دخل .الرئيس دخل.
2
فتيان
NOUN
Synonyms: boys
- Do you hear that, lads? هل تسمعون هذا يا فتيان ؟
- Here we are, lads and lassie. ها نحن يا فتيان ويا فتاة.
- I need to come out, lads. أحتاج للخروج، فتيان
- ... been a change of plan, lads. ... تغيير في الخطة يا فتيان
- Come on, lads, let's move it on. ،هيا، فتيان، تحرّك .
3
الفتيان
NOUN
Synonyms: boys
- Show these lads their place of employ. أري هؤلاء الفتيان مكان توظيفهم
- These lads are out to hurt each other. هؤلاء الفتيان فى الخارج لضرب بعضهم
- And then you can send in the lads. وبعدها يمكنك أن ترسل الفتيان
- Now to get in and dose those two lads! الآن للحصول على جرعة وهؤلاء الفتيان اثنين!
- Poor lads, it was pitiful to see, they were ... الفتيان الفقراء ، كان من المحزن ان نرى ، كانوا ...
4
اللاعبين
NOUN
- We are the lads to hunt him up his whale! نحن اللاعبين لاصطياد الحوت الذي يصل اليه!
- ... and much admired by the lads. ... واعجاب كبير من قبل اللاعبين.
- ... her now, and all the lads overboard after her. ... لها الآن، وجميع اللاعبين في البحر بعد لها.
- ... the last ounce of his strength against the masked lads. ... آخر أوقية من قوته ضد اللاعبين ملثمين.
- About it, my lads! حول هذا الموضوع ، يا اللاعبين!
5
ايها الفتيان
NOUN
Synonyms: boys
- Say nothing to them, lads. لا تقولوا لهم شيئا أيها الفتيان
- Do you hear that, lads? هل تسمعون ذلك، أيُّها الفِتيان؟
- Lads, how you doing? أيها الفتيان ، كيف حالكم ؟
- Come on, then, lads, you heard him. هيا, إذن, أيها الفتيان, سمعتموه .تقدموا.
- Lads, come here! أيها الفتيان, تعالوا الى هنا
6
صبيان
NOUN
Synonyms: boys
- Come on, lads! هيا يا صبيان!!
- All right, lads, this isn't a drill! جيّد, صّبيان, هذا ليس تدريبا !
- Alright, lads, this isn't a drill! جيّد, صّبيان, هذا ليس تدريبا !
7
يا شباب
NOUN
Synonyms: guys
- In the flat then, lads. ـ إلى داخل الشقة يا شباب ـ ماذا؟
- So what about these faces, lads? وماذا عن هذه الوجوه يا شباب؟
- Where you off to, lads? إلى أين تذهبون , يا شباب؟
- Right, come on, lads. حسنا, هيا يا شباب الوقت تأخر
- Thought you lads were supposed to be ... اعتقدت أنكم يا شباب من المفترض أن تكونوا ...
More meaning of Lads
boys
I)
الاولاد
NOUN
- The boys moved off and disappeared in the gloom. نقل الأولاد الخروج واختفوا في الكآبة.
- The boys committed a big mistake. لقد أرتكب الأولاد خطأ جسيماً.
- I really feel like one of the boys now. أشعر حقا مثل واحد من الأولاد الآن.
- Can you pass something on to the boys? هل يمكن ان تقص علينا شىء حدث للاولاد ؟
- I was out with the boys. لقد كنتُ في الخارج مع الأولاد
- And those boys worship you. و هؤلاء الأولاد معجبون بك
II)
الفتيان
NOUN
Synonyms: lads
- Could you go check on the boys? ايمكنك الذهاب للإطمئنان علي الفتيان
- None of the boys would even go near it. لا أحد من الفتيان كان ليقترب منها حتى
- Treat these boys to lunch. ادعي هؤلاء الفتيان الى الغداء.
- Boys are leaving school in order to earn an income. فالفتيان يتركون الدراسة من أجل العمل.
- I thought it was one of the boys at university. إعتقدت أنه كان من أحد الفتيان بالجامعة
- I mean, surgery is such a boys club. أعني, الجراحة كأنها نادي للفتيان!
III)
البنين
NOUN
- In my experience boys are the same in all ages. في تجربتي البنين هي نفسها في جميع الأعمار.
- Are your boys loyal to you? من البنين الخاص الموالين لك؟
- The boys will have a cold ride. وسيكون للبنين مطية باردة.
- Both boys were looking very pale and miserable, ... وكانت كل من البنين شاحبا للغاية وبائسة ، ...
- ... compared to men and boys. ... بالمقارنة بالرجال والبنين.
- ... is much higher than that of boys. ... بأنها أعلى من درجة إنجاز البنين.
IV)
الصبيه
NOUN
Synonyms: teenage boys
- One of these boys has got the watch. أحد هؤلاء الصبية لديه الساعة
- The boys drew a long, grateful breath. وجه الصبية طويلة ، والتنفس بالامتنان.
- She kept talking about two boys. تتكلم عن أثنين من الصبية
- Or you going to help me find these boys? أو هل ستساعدني على إيجاد هؤلاء الصبية ؟
- Boys rushed past him. هرع الصبية الماضي له.
- You know how valuable those boys were? هل كنت تعلم قيمة هولاء الصبية ؟
V)
اولاد
NOUN
- How long without seeing them boys. كيف طويلة دون ان نرى لها اولاد.
- I have four boys all under the age of eight. انا لدي اربعة اولاد كلهم اصغر من ثمان سنوات
- Get used to it, boys. تعوّد عليه، أولاد.
- Just boys, playing at being men. فقط اولاد , يتظاهرون انهم رجال
- Should we invite boys? اينبغي ان ندعو اولاد ؟
- There are boys there? هل يوجد أولاد هناك ؟
VI)
بنين
NOUN
Synonyms: benin
- ... that school officials say they had warned the boys ... ان يقول مسؤولون المدرسة كانوا قد حذر بنين
- Boys, just stay vigilant for this last six or seven ... بنين, مجرد البقاء يقظين لهذا الماضي ستة أو سبعة ...
VII)
يا اولاد
NOUN
Synonyms: fellas
- All right, boys, you know the drill. حسنا،يا أولاد تعرفون الحفر دعنا نستعدّ و نذهب
- Are you boys all right? هل أنتم بخير يا أولاد؟
- What were you boys doing on the roof? ماذا كنتم تفعلون يا أولاد علي السقف؟
- Is that right boys? أليس هذا صحيحا يا أولاد؟
- Did you hear that, boys? هل سمعتم هذا يا أولاد؟
- Time for group therapy, boys. وقت العلاج الجماعى ، يا أولاد.
VIII)
فتيان
NOUN
Synonyms: lads
- See you on the beach, boys! أراكم على الشاطىء يا فتيان
- Is that what this is, boys? أهذا ما عليه الأمر يا فتيان؟
- Not for boys who once owned special cars. و ليست لفتيانٍ يمتلكون سيّاراتٍ مميّزة.
- Are there other boys? هل هناك فتيان آخرون؟
- What shall it be, boys? ماذا تريدون يا فتيان؟
- Just a band of boys, really. فقط عصابة فتيان.حقيقة.
IX)
X)
الذكور
NOUN
Synonyms: male
- How many boys are there? كم عدد الذكور لدينا؟
- And you could do the same exercise with boys. ويمكنك ان تفعل نفس التمرين بالنسبة للذكور
- What happens to the boys? ماذا يحل بالذكور؟
- In professional training boys prefer worker's professions whereas the preference ... وفي التدريب المهني يفضل الذكور المهن العمالية بينما تفضل ...
- Boys consistently had higher prevalence of ... ويشهد الذكور باستمرار نسبة أعلى من انتشار ...
- ... mistaken notion that it reverts by law to the boys. ... فكرة خاطئة مفادها أنها تؤول قانونا إلى الذكور.
players
I)
اللاعبين
NOUN
- You know how superstitious these players are. تعرف كم يؤمن هؤلاء اللاعبين .بالخرافات
- You know the town, you know the players. أنت تعرف المدينه, وتعرف اللاعبين
- We have so many good players. لدينا الكثير من اللاعبين الجيدين
- Are you one of the players? هل أنت احد اللاعبين؟
- Rules against goal tending only apply to players. قواعد ضدّ إدارة الهدف تقدّم إلى اللاعبين فقط.
- I appreciate the players. وأنا أقدر اللاعبين.
II)
لاعبين
NOUN
Synonyms: gamers
- The guards were pure code, not players. الحراس كانوا محض رموز نقية، وليسوا لاعبين
- You will get to play with new players. سيكون بإمكانك اللعب مع لاعبين جدد.
- Each team has two players. كل فريق يتكون من لاعبين.
- We only have eight players left. الأن لدينا فقط 8 لاعبين
- I dated two players at the same time. لقد واعدتُ لاعبين في نفس الوقت.
- We have nine players in one location. لدينا تسع لاعبين في مكان واحد
III)
مشغلات
NOUN
- These programs include browsers and media players. تتضمن هذه البرامج مستعرضات ومشغلات وسائط.
- Additional media players have been found. لقد تم العثور على مشغلات وسائط أخرى.
- This includes browsers and media players. ويتضمن ذلك المستعرضات ومشغلات وسائط.
- ... or attention, including games and video players. ... أو انتباه ، متضمناً الألعاب ومشغلات الفيديو.
- ... , including portable media players, storage cards, ... ... ، بما في ذلك مشغلات الوسائط المحمولة وبطاقات التخزين ...
- ... to digital cameras and portable media players. ... وحتى الكاميرات الرقمية ومشغلات الوسائط المحمولة.
IV)
لاعبو
NOUN
- ... gave first names to all the foosball players. ... أعطيت أسماء أولى إلى كل لاعبو الكرة الأمريكية
- Yes, tennis players get Tennis Elbow, ... نعم، يحصل لاعبو التنس على مرفق التنس ونحن ...
- ... Internet, and game players on the Internet will be unable ... ... إنترنت ولن يتمكن لاعبو التسالي على إنترنت من ...
V)
لاعبا
NOUN
Synonyms: player, jumpers, actor, ballplayer
- ... will only be 22 players at the finals." ... سوف يكون لدينا 22 لاعبا فى النهائيات " .
- You'll find players that you can believe in ستجد لاعبا تستطيع وضع ثقتك به
VI)
الاطراف الفاعله
NOUN
Synonyms: actors, stakeholders
- We invite the major players in this field to demonstrate their ... وندعو الأطراف الفاعلة الرئيسية في هذا الميدان إلى إبداء إرادتها ...
- We call now on other major players to show the same ... وندعو الأطراف الفاعلة الكبرى الأخرى إلى أن تبدي نفس ...
- ... of continuous improvement, involving many players and challenges. ... التحسن المستمر، وتشمل الكثير من الأطراف الفاعلة والتحديات.
- ... overcome the difficulty was to reduce the number of players. ... لتجاوز هذه المشكلة تقليص عدد الأطراف الفاعلة.
- ... of only a few players. ... من عدد قليل من الأطراف الفاعلة.
- ... more complex, involving increasing numbers of players. ... وأكثر تعقيدا، وتقتضي وجود أعداد متزايدة من الأطراف الفاعلة.
VII)
الجهات الفاعله
NOUN
Synonyms: actors
- Despite the involvement of more players and gradual improvements in ... ورغم مشاركة عدد أكبر من الجهات الفاعلة والتحسن التدريجي في ...
- ... to involve all major players involved in transit trade. ... ينبغي أن تضم جميع الجهات الفاعلة الرئيسية العاملة في التجارة العابرة.
- ... some possible compromise formulas with some of the major players. ... بعض الصيغ التوفيقية الممكنة مع بعض الجهات الفاعلة الرئيسية.
- ... by local entities or local branches of the global players. ... الخدمات كيانات محلية أو فروع محلية للجهات الفاعلة العالمية.
- ... importance of all relevant players acting in concert. ... أهمية تضافر عمل جميع الجهات الفاعلة.
- ... for internationalization by regional and global players, the impact of ... ... للتدويل بحسب الجهات الفاعلة الإقليمية والعالمية، وتأثير ...
VIII)
الفاعلين
NOUN
Synonyms: actors, perpetrators
- ... under the management of a few major players. ... تحت إدارة قلة من الفاعلين الرئيسيين.
- ... new opportunities are visible which should enhance smaller players. ... الفرص الجديدة واضحة ومن المفروض أن تعزز صغار الفاعلين.
- ... only a few large tourism players in developed countries are ... ... قليلاً فقط من كبار الفاعلين في ميدان السياحة في البلدان المتقدمة ...
- ... have a large influence on those players and their interactions, ... ... لها تأثير هائل على أولئك الفاعلين وعلى تفاعلاتهم، ...
- ... the implementation plans of governments and players in civil society ... في تنفيذ خطط الحكومات وخطط الفاعلين في المجتمع المدني
- ... , inside traders or players who freely break their contracts. ... ، أو التجار الداخليين أو الفاعلين الذين يخلّون بعقودهم.
IX)
لاعب
NOUN
Synonyms: player
- And what is that a difference the other players? وهذا لا يختلف عن اى لاعب اخر؟
- Tennis players, chips. لاعب تنس , ورقائق.
- I don't even know any baseball players. اننى لا اعرف اى لاعب سلة
- Two key players in this process have emerged. فظهر في هذه العملية ﻻعبـــان أساسيــان جديدان.
- ... , you need 11 players on the field. ... , أنت محتاج .لـ11 لاعب في الملعب
- ... there are over 800 players. ... هناك أكثر من 800 لاعبِ.
guys
I)
الرجال
NOUN
- Who were those guys? من كانوا أولئك الرجال؟
- These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
- Get as many guys as you can. اجلب اكبر عدد من الرجال بقدر استطاعتك
- He said the guys backed down. قال بأن الرجال تراجعوا
- I bet you say that to all the guys. أراهن على أنك تقولين ذلك لجميع الرجال
- I heard guys like that. سمعت أن الرجال يحبون ذلك
II)
يا رفاق
NOUN
Synonyms: fellas
- You guys know how it is. يا رفاق أعرف كيف هو.
- I thought you guys were good together. ظننت أنكما يا رفاق جيدين لبعضكما.
- I have no idea what you guys are talking about. ليست لديَّ أي فكرة عمَ تتحدثان يا رفاق
- Are you guys ready? هل أنتم مستعدون يا رفاق؟
- You guys might want to see this. قد تريدون رؤية هذا يا رفاق.
- I bought you guys some cakes. اشتريتُ لكم يا رفاق بعض الكعك
III)
رجال
NOUN
- You guys move down. أنت رجال يَتحرّكونَ أسفل.
- You guys have fun. أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
- You guys can't follow a leader all your lives. أنتم رجال الا تستطيعونَ إتّباع زعيم طول حياتكَم.
- Hey guys, how you doin? يا رجال،كيف حالكم؟
- Then there were some other guys. ثم كان هناك رجال آخرين
- You guys need to relax. أنتم رجال تحتاجون للأسترخاء
IV)
يا شباب
NOUN
- I think he's doing better than you guys. اعتقد انه افضل حال منك يا شباب.
- See you guys later, apparently. أراكم يا شباب لاحقاً ، من الواضح
- Since you guys are here already, say hello. طالما أنكم هنا يا شباب, ألقوا التحية
- What happened to you guys last night? ماذا حدث لكم يا شباب الليلة الماضية؟
- Look guys, about the show. اسمعوا يا شباب بخصوص العرض
- We got the ice cream, guys. لدينا ايس كريم يا شباب!
V)
اللاعبين
NOUN
- And we don't bring the guys. ونحن لا تجلب اللاعبين.
- How about you two guys in back. كيف عنك اثنين من اللاعبين في الخلف.
- Me and the guys have always wondered. أنا واللاعبين لديهم دائما وتساءل.
- With the guys they do not know. مع اللاعبين أنهم لا يعرفون.
- Do you guys mind giving me just a moment alone ... هل تمانع في منح اللاعبين لي فقط لحظة وحده ...
- What are two old guys doing in the middle of ... ما اثنين من اللاعبين القديمة تفعل في وسط ...
VI)
رفاق
NOUN
- Just lock up the hallway, guys. فقط اغلقوا المدخلَ، رفاق الأمور بخير
- Guys who did a good job. ورفاق يقومون بعمل جيد
- One more program for you guys. برنامج واحد أكثر ليا رفاق.
- You guys, it's a ghost town over here. رفاق يا أشباح مدينة كأنّه هنا المكان
- Feels good to get moving, guys. من الجيد التحرك، رفاق
- You guys, are we there yet? رفاق ، هل وصلنا بعد ؟
VII)
شباب
NOUN
Synonyms: youth, young, young people, shabab, fellas
- You guys should consider yourselves very lucky. شباب اعتبروا انفسكم محظوظين جدا
- The airline guys are offering a deal. يعرض شباب الخط الجوى اتفاق
- I know there are too many guys. اعرف انه يوجد شباب كثيرون لدينا هنا
- But there aren't any good guys left. لكن لم يبقى أي شباب جيدون
- That was totally uncool, guys. كان هذا الأمر غير لطيف كلياً، شباب
- Come on guys, a goodbye toast. هيا شباب, نخب الوداع
VIII)
الرفاق
NOUN
Synonyms: comrades, fellas, companions, buddies, dudes
- You know, some guys have got real problems. أنت تعلم, بعض الرفاق يعانون مشاكل حقيقية
- These guys, these are dudes. هؤلاء الرفاق ، إنهم رجال
- Where are those guys going? اين هؤلاء الرفاق ذاهبون ؟
- The guys are going to have to wait. الرفاق يجب أن يتوقفوا.
- No wonder the guys all had to change their clothes. لا عجب الرفاق جميعًا كان عليهم تغيّير ملابسهم
- Some of the guys don't know their way around. بعض الرفاق لا يعرفون طريقهم
IX)
الاشخاص
NOUN
Synonyms: persons, people, children, individuals
- Like the guys he's protecting you from. مثل الأشخاص الذي يحميك منهم.
- Who are those guys? من هم هؤلاء الأشخاص؟
- So what else do we know about these guys? ما الذي نعرفه أيضآ عن هؤلاء الأشخاص؟
- Guys pretending that they want to get out. الأشخاص يدّعون بأنهم يرغبون بالخروج
- Where do we pick these guys up? أين سنجد هؤلاء الأشخاص ؟
- All those guys stay with you. كل هؤلاء الأشخاص يبقون معك.
X)
الشباب
NOUN
Synonyms: youth, young people, young, youthful, teens
- Where are all these guys going? إلى اين يذهب جميع هؤلاء الشباب ؟
- What kind of guys are you talking about? أي نوع من الشباب هذا الذي تتحدث عنه؟
- You have to get away from those guys! يجب عليكِ الابتعاد عن هؤلاء الشباب
- Then you know how these guys feel. إذًا فأنت تعرف كيف يشعر هؤلاء الشباب
- Most guys don't even listen to table talk. معظم الشباب لا يستمعوا في الطاولة لمثل هذا الكلام
- Some of these guys can't get a job. بعض هؤلاء الشباب لا يستطيع الحصول على وظيفة
XI)
اشخاص
NOUN
Synonyms: people, persons, individuals
- What do you mean, other guys? ماذا تعني بأشخاص اَخرين ؟
- Some guys over there want to talk to you. هناك أشخاص هناك يودون التحدث إليك
- Think about it, three guys eating together! فكّر بالأمر ، ثلاثة أشخاص !
- Guys like us can't have that. أشخاص مثلنا لا يمكنهم الحصول على ذلك!
- That you guys don't want stories like that made public. على أنكم اشخاص لا تريدون قصص مثل هذه التي تصبح عامة
- These are no ordinary guys. انهم ليسوا أشخاص عاديين,فكروا!
gamers
I)
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.