Actor
US
GB
SA
Translation of Actor in Arabic :
actor
1
الفاعل
NOUN
Synonyms: perpetrator, doer, an actor, offender
- It had that guy in it, that actor. وكان هذا الرجل في ذلك، وهذا الفاعل .
- ... of feeling, the actor's craft is the type. ... من الشعور ، والحرف الفاعل هو نوع.
- many provisions of the actor very popular العديد من أحكام الفاعل شعبية جدا
- it is the actor of they will show فمن الفاعل من أنها سوف تظهر
- and this is actor a week of وهذا هو الفاعل أسبوع من
- faint actor dot is that خافت نقطة الفاعل هو أن
2
الممثل
NOUN
Synonyms: representative
- Type a name for the actor. اكتب اسماً للممثل.
- And the actor who plays. و المُمثل مَن يلعب دوره؟.
- And find the actor that's playing you. وتعثر على الممثل الذي يناسبك.
- I know this actor. أنا أعرف هذا الممثل!
- And that actor would be you? و ذلك الممثل قد يكون أنت؟
- The specialized actor can have its own additional use cases ... الممثل متخصص يمكن أن يكون له حالات الاستخدام الإضافية الخاصة به ...
3
ممثل
NOUN
Synonyms: representative, an actor
- Whose going to win the best actor award? من الذي سيفوز بجائزة أفضل ممثل ؟
- I will get the best actor award this year too. سأحصل على جائزة أفضل ممثل هذا العام أيضاً
- Maybe he's just a good actor. ربما هو مجرد ممثل جيد
- The actor, not the person. كممثل، ليس كشخص
- Are you an aspiring actor? هل أنت ممثل طموح؟
- Rather a good actor, actually. بالأحرى ممثل رائع في الحقيقة
4
فاعل
NOUN
- support the actor twenty-five automatic quote دعم فاعل 25 التلقائي اقتبس
- those guys were twenty leroy everybody clever actor hair وهؤلاء الرجال ليروي الجميع 20 ذكي فاعل الشعر
- ... of because do you think i was an amazing actor and ... من لهل تعتقد انني كان فاعل مذهلة و
- ... operating principles of each separate actor. ... والمبادئ التشغيلية لكل فاعل منفصل.
- ... lessons level down dramatically and actor a age has nothing ... دروس مستوى أسفل بشكل كبير وفاعل ليس له عمر
- ... the way they everybody at every actor on this list ... في الطريقة التي الجميع في كل فاعل في هذه القائمة
5
جهه فاعله
NOUN
- Each actor will have different roles and responsibilities in ... وسيكون لكل جهة فاعلة دور مختلف ومسؤولية مختلفة في ...
- ... is that no one actor has committed all of the acts ... ... فهو أنه ليست هناك جهة فاعلة واحدة ارتكبت جميع الأفعال ...
- ... of the press, a major actor in the struggle for ... ... من الصحف، وهي جهة فاعلة رئيسية في الكفاح من أجل ...
- ... strategy to become a more effective actor and partner in this ... ... استراتيجية لكي يصبح جهة فاعلة وشريكا أكثر فعالية في هذه ...
- ... also, definitively, an international actor with a distinct role ... ... أيضا بكل تأكيد جهة فاعلة دولية تقوم بدور متميز ...
6
لاعبا
NOUN
Synonyms: player, jumpers, ballplayer
- That chap must have been a superb actor. يجب أن يكون هذا الفصل لاعبا رائعا.
- The stage lost a fine actor, even as وخسر لاعبا المرحلة الدقيقة ، وحتى
- there is question of a sketchy actor in this international spectrum ... هناك مسألة لاعبا اضحة في هذا الطيف الدولي ...
- The stage lost a fine actor, even as science ... خسر لاعبا المرحلة الدقيقة ، وحتى العلوم ...
- You are a clever actor, but not quite ... كنت لاعبا ذكيا، ولكن ليس تماما ...
- ... it is no longer considered a global actor. ... فإنها لم تعد تعتبر لاعباً عالميا.
7
فاعله
NOUN
Synonyms: doing
- ... fill in one table for each participant/actor. ... ملء جدول بالنسبة لكل جهة مشاركة/فاعلة.
- ... fill in one table for each participant/actor. ... ملء الجدول بالنسبة لكل جهة مشاركة/فاعلة.
- ... as a viable regional actor in assisting States in the region ... ... بوصفه جهة إقليمية فاعلة قادرة على مساعدة البلدان في المنطقة ...
8
ممثله
NOUN
Synonyms: representative, represented, actress, an actor, supporting actress
- You know you're a born actor? لقد ولدتي لكي تكوني ممثلة؟
- I think I am going to be a good actor أعتقد أنني سأكون ممثلة جيدة
More meaning of Actor
perpetrator
I)
مرتكب الجريمه
NOUN
Synonyms: offender
- He then becomes the main perpetrator. وسيصبح هو حينئذ مرتكب الجريمة الرئيسي.
- Perpetrator is an expert marksman. مرتكب الجريمة خبير في الرماية.
- Who's the man, the perpetrator? مَن هو الرّجل، مرتكب الجريمة ؟
- ... but but isn't that different as a perpetrator isn't that ... ولكن ولكن لا تختلف كثيرا عن مرتكب الجريمة لا أن
- ... to spend a few dozen perpetrator of the request ... أن تنفق بضع عشرات من مرتكب الجريمة على طلب
II)
الجاني
NOUN
- Both the car and the perpetrator were later found. وقد عُثر لاحقا على السيارة والجاني.
- ... the country of origin of the perpetrator. ... البلد الأصلي التابع لها الجاني.
- ... plan to failure, and the perpetrator along with it. ... بالفشل .وعلى فشل الجاني معها
- ... or in connection with a perpetrator's escape. ... أو فيما يتصل بهروب الجاني.
- accrue with the perpetrator was soon تتراكم مع كان الجاني قريبا
III)
المقترف
NOUN
- ... and the issuance of orders against the perpetrator. ... واصدار اﻷوامر ضد المقترف .
IV)
الفاعل
NOUN
- ... or damage incurred during a perpetrator's authorized absence or in ... ... ما أو الضرر الواقع أثناء غياب الفاعل باذن أو فيما ...
- ... , this means the perpetrator didn't get the formula ... ... ، هذا يعني أنّ الفاعل .لم يحصل على الصيغة ...
- ... was unable to determine the perpetrator. ... لم تتمكن من تحديد الفاعل.
- Typically, the perpetrator won't have had enough time عادة,لا يكون لدى الفاعل وقت كاف
- ... per cent knew the perpetrator. ... في المائة منهن يعرفن الفاعل.
V)
المرتكب
NOUN
Synonyms: committed, perpetrated, who commits
- That you knew the perpetrator doesn't sit well with us. بأنك عرفت المرتكب لا يجلس حسنا معنا.
- How well did you know the perpetrator? كم حسنا عرفت المرتكب؟
- ... of the cause, motive or perpetrator. ... السبب أو الدافع أو المرتكب.
- ... liable to sanctions imposed on the perpetrator, instigator, participant ... ... تخضع لعقوبات تقع على المرتكب والمحرّض والمشارك ...
- "The perpetrator blinked two sets of eyelids." المرتكب رمش مجموعتان من الجفون ."
VI)
المجرم
NOUN
- I can help you find the perpetrator. استطيع مساعدتك فى العثور على المجرم
- Can anybody describe the perpetrator? هل تستطيع إحداكن وصف المجرم ؟
- That's the psychological profile of the perpetrator. هذا الملف النفسي للمجرم
VII)
المتهم
NOUN
- 4. The perpetrator knew that the conduct was part ... 4 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
- 3. The perpetrator knew that the conduct was part ... 3 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
- 8. The perpetrator knew that the conduct was part ... 8 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
- 7. The perpetrator knew that the conduct was part ... 7 - أن يعلم المتهم بأن التصرف جزء ...
VIII)
doer
I)
الفاعل
NOUN
Synonyms: actor, perpetrator, an actor, offender
- Best use of people here is we find the doer. أفضل فائدة للناس هنا هو أن نجد الفاعل
- Only the doer person can be hurt by ... فقط الشخص الفاعل يمكن أن تتضرر من جراء ...
- ... acts of which the doer was ashamed. ... الأفعال التي كانت تخجل الفاعل.
- the usual doer of all commissions, must not الفاعل المعتاد من جميع اللجان ، يجب ألا
- that we are not the doer, we are only ... باننا لسنا الفاعل، نحن نكون فقط ...
an actor
I)
فاعل
NOUN
- It is a motor of change and an actor in development. إنه محرك التغيير وطرف فاعل في التنمية.
- Firstly, it was an actor in its own right ... أولهما أنها طرف فاعل، بما له من حق خاص ...
- casing we could get an actor يمكن أن نحصل على غلاف فاعل
- a good an actor or two lol prevented all that we were جيدة فاعل أو اثنين لول منعت كل ما كنا
- i really did have an actor to begin with but ... أنا فعلا يكون فاعل لتبدأ ولكن ...
II)
ممثل
NOUN
Synonyms: representative, actor
- What does an actor want with a conscience anyway? ما حاجة ممثل لضمير على أية حال؟
- You know how you were going to be an actor? أتعلم كيف كنت ستصبح ممثل?
- We just found out that there is an actor available. نحن وجدنا ان هناك ممثل .متاح
- I did not think could be an actor. لم أكن أعتقد بأنك ممثل
- You feel like an actor when you are here? تشعر انك ممثل حين تكون هنا
III)
ممثلا
NOUN
Synonyms: representatives, represented
- You know, donkey here was an actor in live show. أتعلمين، هذا الحمار كان ممثلاً في برنامج مباشر
- I want to become an actor too. أني أريد أن أصبح ممثلا أيضا
- So you want to be an actor? تريد ان تكون ممثلا؟
- So she hired an actor to front for her. لذا إستأجرت ممثلاً إلى الواجهة بالنسبة لها .
- ... here when he was trying to be an actor. ... هنا عندما كان يحاول أن يصبح ممثلاً
IV)
V)
الفاعل
NOUN
Synonyms: actor, perpetrator, doer, offender
- that this was an actor with أن كان هذا الفاعل مع
- this is an actor i think it's ... هذا هو الفاعل وأعتقد أنه من ...
- you he is an actor. لك انه هو الفاعل.
VI)
ممثله
NOUN
Synonyms: representative, represented, actress, actor, supporting actress
- What if you fail to become an actor? ماذا لو فشلتِ في أن تصبحي ممثلة؟
- So it's says you're an actor? إذاً, مكتوبٌ أنّكِ ممثلة؟
- And are you an actor also? هل أنتِ ممثلة أيضاً ؟
- It's like being an actor. ان هذا مثل ان تصبحى ممثله
- It's like being an actor. أن هذا مثل ان تصبحى ممثله
offender
I)
الجاني
NOUN
Synonyms: culprit, perpetrator, unsub
- Participation of the offender shall not be used as evidence of ... ولا ينبغي استخدام مشاركة الجاني كدليل على الاعتراف بالذنب ...
- Participation of the offender shall not be used as evidence ... ولا ينبغي استخدام مشاركة الجاني كدليل على الاعتراف ...
- ... assumption of innocence of the offender. ... افتراض البراءة بالنسبة للجاني.
- ... apply to the place where the offender has permanent residence. ... ينطبق على مكان إقامة الجاني الدائمة.
- ... or to conceal the true identity of the offender. ... أو لإخفاء هوية الجاني الحقيقية.
II)
المجرم
NOUN
- Is this person a serial offender? هو هذا الشخص المجرم المسلسل؟
- An offender committing serious or repeated ... والمجرم الذي يرتكب أفعالا خطيرة أو متكررة ...
- ... the start of the offender's sentence. ... مع بداية تنفيذ الحكم على المجرم.
- ... unless averted, might fix upon the real offender. ... ما لم يتم تفاديها، قد حل على المجرم الحقيقي.
- ... the penalty for the offender. ... في فرض عقوبة على المجرم.
III)
ارتكابه الجريمه
NOUN
- ... to communicate with and visit the alleged offender. ... إلى اﻻتصال بالشخص المدعى ارتكابه الجريمة وزيارته.
- When an alleged offender is not in the State seeking ... وعندما لا يكون المدعى ارتكابه الجريمة في الدولة التي تسعى ...
- ... . Securing custody of the alleged offender ... - تأمين احتجاز المدعى ارتكابه الجريمة
- 2. Any alleged offender shall be entitled: ٢ - يحق ﻷي مدعى ارتكابه الجريمة:
- ... ) When the alleged offender is a national of that State ... ... ( متى كان المدعى ارتكابه الجريمة أحد رعايا تلك الدولة ...
IV)
مرتكب الجريمه
NOUN
Synonyms: perpetrator
- ... apprehension or attempted apprehension of an offender; ... أو اعتقال أو محاولة اعتقال مرتكب الجريمة؛
- ... including financial assets of the offender according to the decision ... ... بما يشمل الأصول المالية لمرتكب الجريمة وفقا لما تقرره ...
- ... a court can prohibit an offender from residing or working ... ... يمكن للمحكمة أن تمنع مرتكب الجريمة من السكن أو العمل ...
- ... 2) the participation of the offender actually enhances the ability ... ... 2) أن تؤدي مشاركة مرتكب الجريمة إلى التعزيز الفعلي لقدرة ...
V)
VI)
المذنب
NOUN
- If the offender's family is destitute, the welfare officer ... واذا كانت أسرة المذنب معدمة، يبدأ موظف الرعاية اﻻجتماعية ...
- The offender may also be deprived of his civic rights for ... ويمكن فضلا عن ذلك حرمان المذنب من حقوقه المدنية لمدة ...
- ... which leaves a series of ill effects on the offender. ... تترك مجموعة من اﻵثار السيئة على المذنب.
- Hey, I want to catch this offender, too. أريد القبض على المذنب أيضاً
VII)
VIII)
الفاعل
NOUN
Synonyms: actor, perpetrator, doer, an actor
- ... but so far the offender has not been caught. ... لكن لم يُلق القبض على الفاعل بعد.
- The offender may be any person of sound mind aged 16 ... وقد يكون الفاعل شخصا سليم العقل يبلغ من العمر 16 ...
- The offender may be any person aged 16 years ... وقد يكون الفاعل شخصا يبلغ من العمر 16 عاما ...
- The offender may be any person aged 14 years ... وقد يكون الفاعل شخصا يبلغ من العمر 14 عاما ...
IX)
مجرم
NOUN
Synonyms: criminal, felon, thug, malefactor, convict, outlaw, criminalized
- Is he a repeat offender? هل هو مجرم سابق؟
- any such offender's being carried off to ويجري تنفيذ أي مجرم مثل حالا
- ... that is appropriate to each offender and his individual circumstances; ... بجعل العقوبة ملائمة لكل مجرم وظروفه الخاصة؛
- ... it turned out that she was listed as a habitual offender ... اتضح أنها كانت تعتبره مجرم معتاد
X)
الجناه
NOUN
Synonyms: perpetrators, offenders, culprits, criminals
- ... of technologies, commercial applications and offender techniques. ... للتكنولوجيات والتطبيقات التجارية وتقنيات الجناة.
- ... as a means of holding the offender accountable. ... كوسيلة لمساءلة الجناة.
- ... by technical advance in offender assessment, classification and programmes ... ... بفضل التقدم التقني في تقييم الجناة وتصنيفهم والبرامج ...
- ... use of "traffic data" to trace offender communications. ... واستخدام "بيانات المرور" لتتبع اتصالات الجناة.
- ... considering the circumstances of each offender and in applying alternative sanctions ... ... النظر في ظروف كل من الجناة وتطبيق جزاءات بديلة ...
representative
I)
ممثل
NOUN
- Another representative supported that position. وأيد ممثل آخر هذا الموقف.
- One representative has requested to exercise the right of reply. وقد طلب ممثل واحد ممارسة حق الرد.
- One representative of organization attended and lobbied. حضر الدورة ممثل عن المنظمة ومارس الضغط.
- One representative of organization attended. حضر ممثل عن المنظمة.
- It is a pharmaceutical representative there? وهو ممثل الصيدلانية هناك؟
- With my normal service representative. مع ممثل خدمتي الطبيعي.
II)
الممثل
NOUN
Synonyms: actor
- Is he the one true representative of this miracle age? هل هو حقاَ ألممثل لهذا العصر المعجزة ؟
- The first and last representative name would be identified. ويحدَّد الاسم الأول والأخير للممثل.
- The first and last representative name would be identified. ويحدد اسم ولقب الممثل.
- A representative may not, in raising a point of order ... وﻻ يجوز للممثل، عندما يثير نقطة نظام ...
- A representative may not, in raising a point of order ... وﻻ يجوز للممثل الذي يثير نقطة نظامية ...
- The representative who just spoke noted ... إن الممثل الذي تكلم توا قد ﻻحظ ...
III)
ممثله
NOUN
Synonyms: represented, actress, actor, an actor, supporting actress
- In this respect, the representative stressed the need to ... وأكدت ممثلة أيسلندا في هذا الصدد على ضرورة ...
- Although his legal representative initially appealed the sentence ... ومع أن ممثله القانوني قد استأنف الحكم في البداية ...
- ... four institutions were truly representative of the national civil service. ... المؤسسات الأربع تعتبر حقا ممثلة للخدمة المدنية الوطنية.
- ... many countries are not representative of the population at large. ... في بلدان عديدة غير ممثلة لعامة السكان.
- ... the presence of the person concerned or his authorized representative. ... بحضور الشخص المعني أو ممثله المصرح له.
- ... faster and are based on a representative sampling of pixels in ... ... أسرع بناءاً على عينة ممثلة من البيكسلات الموجودة في ...
IV)
تمثيلا
ADJ
Synonyms: representation, represented
- It needs to become more representative and more transparent. ويتعين أن يصبح أكثر تمثيلا وأكثر شفافية.
- The current arrangements are more representative of the past than the ... فالترتيبات الحالية أكثر تمثيﻻ للماضي مما هي ...
- It should be more representative in composition and more ... ينبغي أن يكون أكثر تمثيﻻ في تشكيله وأكثر ...
- ... to make that organ more representative, transparent and effective. ... إلى جعل ذلك الجهاز أكثر تمثيلا وشفافية وفعالية.
- ... principal organs be more representative. ... تكون الأجهزة الرئيسية أكثر تمثيلا.
- ... each group smaller and more representative. ... كل مجموعة وجعلها أكثر تمثيﻻ.
V)
التمثيليه
ADJ
- Representative government is a political gain of ... إن الحكومة التمثيلية هي المكسب السياسي للعصر ...
- ... not undermine, the formal institutions of representative government. ... لا أن تقوض، المؤسسات الرسمية للحكومة التمثيلية.
- ... the special nature of the fundamental principles of representative participation. ... للطابع الخاص للمبادئ اﻷساسية للمشاركة التمثيلية.
- ... restoration of the constitution and representative government. ... لاستعادة الدستور والحكومة التمثيلية.
- ... and the involvement of representative and participatory organizations of civil society ... ... ، وإشراك مؤسسات المجتمع المدني التمثيلية والقائمة على المشاركة ...
- ... contributing to the development of representative and effective legislative institutions. ... الإسهام في تطوير المؤسسات التشريعية التمثيلية والفعالة.
VI)
ممثلا
NOUN
Synonyms: representatives, represented, an actor
- Product images are representative of the product described ... تُعد صور المُنتج ممثلاً للمنتج الموصوف ولكنها ...
- ... to act as a representative. ... ليعمل بوصفه ممثﻻ.
- ... whether it would send a representative to discuss its compliance status ... ... الآن إلى ما إذا كانت سترسل ممثلاً لمناقشة حالة امتثالها ...
- ... one programme, one representative and one financial mechanism ... ... وبرنامجا واحدا، وممثلا واحدا وآلية مالية واحدة ...
- to conference as a representative إلى المؤتمر بصفته ممثلا
- can be representative of this great nation, or that ... يمكن أن يكون ممثلا لهذه الأمة العظيمة ، أو ...
VII)
ممثلي
NOUN
Synonyms: representatives, my
- ... as a result of sanctions taken against a staff representative. ... نتيجة للجزاءات المتخذة ضد أحد ممثلي الموظفين.
- My Representative welcomed the agreements as an important step ... وقد رحب ممثلي بالاتفاقات كخطوة هامة ...
- Prompt intervention by my Representative with the authorities brought an end ... وأتاح التوسط الفوري لممثلي لدى السلطات وضع حد ...
- My Representative has also chaired numerous discussions between the " ... كما رأس ممثلي مناقشات عديدة بين " ...
- As one industry representative put it, technology transfer is not ... وكما ذكر أحد ممثلي الصناعات، ليس نقل التكنولوجيا ...
- My Representative maintains close contact with ... ويحافظ ممثلي على عﻻقة وثيقة بحكومة ...
doing
I)
القيام
VERB
- I think that may be how he's doing this. أعتقد أنّها ما يتيح له القيام بهذا.
- That way they can keep doing whatever they want. لذا كي يستطيعُون القيام بما يُريدون.
- I want to keep doing this. أريد مواصلة القيام بهذا.
- For instance, suppose you're doing something financial. على سبيل المثال، افترض أنك القيام بشيء المالية.
- The purpose of doing laundry, don't you think? نية القيام بالغسيل ألا تظنين ذلك؟
- An effective mechanism should be devised for doing that. ويجب إيجاد آلية فعالة للقيام بذلك.
II)
تفعل
VERB
- What were you doing back then? ماذا كنت تفعل حينها؟
- But what are you doing here alone? لكن ماذا كنت تفعل هنا وحدك ؟
- Who are you, and why are you doing this? من أنت , ولماذا تفعل هذا ؟
- What is she doing here? ماذا تفعل هى هنا؟
- What are you doing, son? ماذا تفعل يا بني ؟
- What are you doing home, anyway? ماذا تفعل هنا الان على اية حال؟
III)
يفعل
VERB
- What is a man like you doing in this house? ماذا يفعل رجل مثلك في هذا المنزل؟
- These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
- What do you think he was doing over here? ماذا تعتقدين أنّه كان يفعل هنا؟
- Maybe that's what he was doing. ربما هذا ما كان يفعل
- Or maybe he was doing what we do. أو ربما كانَ يفعل ، ما نفعلهُ.
- Who is doing what? فمن يفعل ماذا؟
IV)
فعل
VERB
- You just keep right on doing what you doing. فقط إستمر فى فعل ما تفعله
- While avoiding doing what we actually do. بينما تتجنب فعل ما يجب أن نفعله
- Were you scared, doing what you did? هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
- You need to stop doing this to yourself. يجب ان تتوقف عن فعل هذا بنفسك
- Why do you insist on doing this to your mother? لماذا تصر علي فعل هذا لوالدتك?
- So what is this line of code doing? فما هو هذا الخط لفعل الرمز؟
V)
افعل
VERB
- I feel like doing the same thing sometimes. أشعر أني أفعل نفس الشيء أحياناً.
- I have been doing that since childhood. لقد اعتدت أن أفعل هذا منذ طفولتى
- I want to be doing this. أنا أريد أن أفعل هذا
- I am doing more. وأنا أفعل أكثر من ذلك.
- What are you doing? ماذا يمكنني أن أفعل؟
- I am doing this for us. أنا أفعل هذا من أجلنا
VI)
تفعله
VERB
Synonyms: do
- What are you doing here? ما الذي تفعله أنت هنا ؟
- What you doing here? ما الذي تفعله هنا؟
- What are you doing in here? ما الّذي تفعله هنا؟
- What was that you were just doing? ماكان هذا الذي كنت تفعله للتو ؟
- What are you doing this for? ما الذي تفعله هنا ؟
- What the he'll do you think you're doing? مالذي بحق الجحيم تظن انك تفعله ؟
VII)
اقوم
VERB
Synonyms: do
- An entire career doing the right thing, winning. ،مسيرتي المهنية بأكملها أقوم بالصواب أفوز
- I saw it many times while doing my research. لقد رأيتها كثيراً وأنا أقوم بالأبحاث
- I was just doing my agent act. أنا كنت أقوم فقط بتمثيل الوكيل
- If he knew i was doing this. لو علم أنني اقوم بذلك
- Just doing my job. أنا فقط اقوم بعملي
- I was just doing my job. كنت فقط اقوم بعملـي
VIII)
نفعل
VERB
Synonyms: do
- We know exactly what we're doing. نحن نعرف بالضبط ماذا نفعل ؟ .
- Everybody know what we're doing? الجميع يعرف ماذا سوف نفعل؟
- So what are we doing here? إذن ، ماذا نفعل هنا؟
- You sure we should be doing this? هل أنت واثق أننا يجب أن نفعل هذا؟
- What are we doing up here? ماذا نفعل هنا في الأعلى ؟
- But we won't be doing that again. لكننا لن نفعل ذلك مجددا
IX)
به
VERB
Synonyms: him
- For six months, he was doing okay. لستة شهور، كان لابأس به.
- What is it doing there'? ماذا أتى به هنا؟
- What are you doing? ما الذي أخبركِ به هذا الشيء؟
- What we're doing is we're creating a base. ما نقوم به هو أننا بصدد إنشاء قاعدة.
- You are not aware of what you are doing. أنت لست على علم بما تقومون به.
- I wonder what the world is doing now. أتساءل ما الذي يقوم به العالم الآن.
X)
تقوم
VERB
Synonyms: you
- Are you still doing that job? أمازلت تقوم بهذا العمل ؟
- So why are you doing all this? إذاً لماذا تقوم بكل ذلك ؟
- Why are you doing this to me? لماذا تقوم بذلك معي؟
- So you are doing a good job. أذا فأنت تقوم بعملك جيدا
- You doing a good job? أنت تقوم بعمل جيد
- Just want to say you doing a real good job. اريد فقط ان اقول انك تقوم بعمل جيد
XI)
عمل
VERB
- What are you doing here? ما أنت عمل هنا؟
- Between doing the right thing and being the best. بين عمل الصواب وأن تكون الأفضل
- Been doing a lot of running lately. عمل الكثير من إدارة مؤخرا.
- How have you been doing it? كيف إستطعتِ عمل ذلك؟
- You are morally incapable of doing the right thing. أنت عاجز أخلاقيا عن عمل الأشياء الصحيحة
- Keep doing what you're told. إستمرّ بعمل ما طُلب منك.
samaritan
I)
السامري
NOUN
- and somebody else that good samaritan comes in to try to وشخص آخر أن السامري الصالح يأتي في محاولة
- A Samaritan helps someone in distress. السامري هو من يساعد شخصاً في مشكلة
- the Samaritan had in the lonely night, ، وكان السامري في الليل وحيدا،
- Like a true Samaritan she asked no questions ... مثل السامري صحيح سألت أي سؤال ...
- ... any of this guy's a good samaritan set ... أي من هذا الرجل هو مجموعة السامري الصالح
II)
سامري
NOUN
Synonyms: samurai
- It can describe to us to that good Samaritan one? ويمكن ان تصف لنا الخير سامري؟
- He's trying to be a good Samaritan. إنه مشوش الفكر.إنه يحاول أن يكون سامري جيد.
- You're no good Samaritan. نعم صحيح أنتَ غير جيّد يا سامري
player
I)
لاعب
NOUN
- I thought sure he was going to be a player. لقد كنت متأكدا انه سيكون لاعب
- Did you want to be a baseball player? هل تريد ان تكون لاعب بيسبول - كلا
- A lousy tennis player, by the way. لاعب تنس رديء، على فكرة.
- How do you rate yourself as a player? كيف تصنف نفسك كلاعب؟
- I am the best player on the block. أنا أفضل لاعب في الحيّ
- It seems we have a new player in town. يبدو أن هناك لاعب جديد فى البلدة
II)
اللاعب
NOUN
Synonyms: lad, gamer, quarterback, athlete, a lad
- The player who drinks all the cups loses. اللاعب الذي يشرب كلّ الكؤوس يخسر.
- It appears immediately above your player color. فهي تظهر مباشرة فوق اللون المخصص للاعب.
- Who is the other player? من هو اللاعب الآخر ؟
- What about other player? ماذا عن اللاعب الأخر؟
- Player number six, he is the most experience. اللاّعب رقم ستّة يملك أكبر خبرة
- The player with the higher number wins. يفوز اللاعب الذي يحصل على الرقم الأعلى.
III)
مشغل
NOUN
- And a player piano with nobody at it. و مشغل بيانو لا أحد عليه
- Select the music player you want. حدد مشغل الموسيقى الذي ترغب.
- Turn on a compatible music player or other mobile device ... قم بتشغيل مشغل موسيقى متوافق أو أي جهاز محمول آخر ...
- But to connect a music player or other audio device ... ولكن لتوصيل مشغل موسيقى أو أي جهاز صوت آخر ...
- Choose which media player is used by default when you ... اختيار مشغل الوسائط المستخدم افتراضيًا عند ...
- Choose which media player is used by default when you ... اختيار مشغل الوسائط المُستخدم افتراضياً عند ...
IV)
V)
المشغل
NOUN
- ... the premium content subscription services integrated right into the player. ... خدمات الاشتراك في المحتوى المتميز المتكاملة الآن في المشغل.
- ... is also added to or deleted from your portable player. ... أيضاً تم إضافتها أو حذفها من المشغل المحمول.
- ... very few of which can be corrected in the player. ... ويمكن تصحيح عدد قليل جدًا منها في المشغّل.
- ... program shows the icon to the player by changing the icon ... ... البرنامج يُظهر الرمز إلى المشغل بتغيير لون الرمز إلى ...
- about the most common player issues and questions حول المشكلات والأسئلة الأكثر شيوعًا المتعلقة بالمشغل
- Allow the player to receive multicast streams السماح للمشغل بتلقي دفق متعدد الإرسال
VI)
لاعبا
NOUN
Synonyms: jumpers, actor, ballplayer
- And he's not a player. قال انه ليست لاعبا.
- We all know you were a great player. كلنا نعرف أنك كنت لاعباً ماهراً
- I could never be a true player by playing around. لا يمكن أن أكون لاعباً حقيقياً .باللعب في الأرجاء
- You are certainly allowed to be a player. أنت مسموح لك بأن تكون لاعباً بالتأكيد
- But you had to be a player. كانت عليكَ أن تكون لاعباً
- I was a player at the time in ... كنت لاعبا في ذلك الوقت في ...
VII)
اعب
NOUN
- And we go to the player template. ونذهب إلى قالب اعب.
- seven player writes the laws of the location 7 اعب يكتب قوانين موقع
- well i can't help support player repetitive never attended only كذلك لا يسعني اعب الدعم المتكررة أبدا حضر فقط
- not do it without the player p_m_ do أن تفعل ذلك دون p_m_ اعب لا
- most underrated player and one of the okay i think i ... أكثر الاستخفاف اعب واحد من الحصول على موافقة أعتقد أنني ...
- incorporates player resurrection as part of ... يتضمن اعب القيامة كجزء من ...
VIII)
قارئ
NOUN
Synonyms: reader
- Assign this device to a player. قم بتعيين هذا الجهاز لقارئ.
- ... a filter or media player might need to be installed. ... قد يكون المنقي أو قارئ الوسائط بحاجة إلى تثبيت.
- Media Player is required to view ... قارئ الوسائط مطلوب لعرض ...
- Try using a different player or download a newer version ... قم باستخدام قارئ آخر أو قم بتحميل إصدار أحدث ...
- DVD Player cannot play this file. لا يمكن لقارئ DVD قراءة هذا الملف.
- DVD Player cannot play. لا يمكن لقارئ DVD القراءة.
IX)
لاعبه
NOUN
Synonyms: gamer, quarterback
- We know the tennis player had a heart problem. نعلم أن لاعبة التنس عانت من مشكلة قلبية
- Then please accept another new player in the competition. اذا الرجاء القبول بلاعبه جديده في المسابقه
- A player behind each player. لاعبة خلف كل لاعبة .
- People say that she is a great new player. الناس يقولون بأنها الأن لاعبة رائعه
- I knew she would be a great player. عرفت انها ستصبح لاعبه عظيمه
X)
القارئ
NOUN
- The player will move through the list of tracks from ... سوف ينتقل القارئ خلال قائمة المسارات من ...
- ... on your computer on the right side of the player. ... على الكمبيوتر على الجهة اليسرى من القارئ.
- ... according to the directions supplied with the player. ... وفقاً للإرشادات المرفقة مع القارئ.
- Store music on your portable player تخزين الموسيقى على القارئ المحمول
- Changing how the Player looks with skins كيفية تغيير مظهر القارئ باستخدام الأسطح
- Changing how the player looks using skins تغيير مظهر القارئ باستخدام الأسطح
jumpers
I)
اعبا
NOUN
- turnstile jumpers that sort of thing الباب الدوار اعبا هذا النوع من الاشياء
II)
لاعبا
NOUN
Synonyms: player, actor, ballplayer
- ... to qualify for the final, which includes 12 jumpers. ... للتأهل للنهائى الذى يضم 12 لاعبا .
III)
صداري
NOUN
IV)
V)
الوصلات
NOUN
Synonyms: links, connections, junction, hyphens, interfaces, joins
- Set the jumpers and the cabling according to the role ... قم بإعداد الوصلات والكبلات وفقًا لدور ...
represented
I)
ممثله
VERB
Synonyms: representative, actress, actor, an actor, supporting actress
- Women are well represented in most public authorities and institutions. والمرأة ممثلة جيداً في معظم السلطات والمؤسسات العامة.
- They were represented at the highest level in ... وهي ممثلة في أرفع المستويات في ...
- The secretariat was represented at outreach activities and continued ... وقد كانت الأمانة ممثلة في أنشطة التواصل واستمرت في ...
- Dependencies are represented as cells at the intersections ... التبعيات ممثلة إلى خلايا في تقاطع ...
- These entities are represented in the functional bodies that are expected ... وهذه الكيانات ممثلة في الهيئات الفنية التي من المتوقع أن ...
- ... the world's developing regions should also be represented. ... أنه ينبغي أن تكون مناطق العالم النامي ممثلة أيضا.
II)
تمثيل
VERB
Synonyms: representation, represent, starring, impersonate
- Civil society is represented on national committees. تمثيل المجتمع المدني باللجان الوطنية
- Many concepts simply aren't represented by properties. لا يتم تمثيل العديد من المفاهيم بخصائص.
- The coordinates are represented in points. يتم تمثيل الإحداثيات بالنقاط.
- The machine is represented by a dimension. يتم تمثيل الآلة ببُعد.
- Each symbol is represented by an icon indicating its type. يتم تمثيل كل رمز بأيقونة تشير إلى نوعه.
- Each person is represented by a node on the tree. يتم تمثيل كل شخص من عقدة على الشجرة.
III)
مثلت
VERB
Synonyms: accounted for, constituted
- Your firm represented someone? مثلت شركتك شخص ما؟
- Many delegations were represented at the ministerial level. ومثلت وفود كثيرة على المستوى الوزاري.
- Those munitions represented immediate health and environmental hazards ... وقد مثلت هذه الذخائر أخطارا مباشرة على الصحة والبيئة ...
- Virtually all subprogrammes were represented by participants in the ... وقد مُثِّلت جميع البرامج الفرعية تقريبا بمشتركين في ...
- Our civilians have represented our country with skill ... وقد مثلت لدينا لدينا المدنيين البلد بمهارة ...
- Such efforts have represented a major investment of resources ... ومثّلت هذه الجهود استثمارا كبيرا في الموارد ...
IV)
الممثله
VERB
Synonyms: representative, actress
- I would encourage all countries represented here to find ways of ... وأناشد جميع البلدان الممثلة هنا إيجاد سبل لمشاركة ...
- Display tasks represented as boxes and view dependencies between the tasks ... عرض المهام الممثلة كمربعات وعرض التبعيات بين المهام ...
- The organizations represented should pay the travel costs ... وينبغي للمنظمات الممثلة أن تدفع تكاليف السفر ...
- The organizations represented there were different in ... وكانت المنظمات الممثلة في الاجتماع متنوعة في ...
- The nations represented here make up the bulk of ... الأممُ الممثله هنا فى هذه الغرفه هى معظم ...
- ... by the organizational components represented in the team. ... من خلال العناصر التنظيمية الممثلة في الفريق.
V)
تمثل
VERB
Synonyms: represent, constitute, accounts
- The peace plan represented a compromise. وتمثِّل خطة السلام حلا وسطا.
- They represented approximately one third of total purchases by headquarters. وهي تمثل زهاء ثلث مجموع مشتريات المقر.
- That situation represented a challenge to humanity. وقالت إن تلك الحالة تمثل تحديا للبشرية.
- Each of these represented a pile of money. كل واحدةٍ منها تمثل .ثروة من المال
- They represented a valuable source of information and differing views. فهي تمثل مصدرا قيما للمعلومات والآراء المختلفة.
- The majority of the publications represented documentation for meetings. وقال إن معظم المنشورات تمثل وثائق اﻻجتماعات.
VI)
يمثل
VERB
Synonyms: represents, constitutes, accounts, marks, accounted for
- I encourage those not already represented to attend. وإنني أشجع كل من لم يمثُل بعد على الحضور.
- So obviously, this could also be represented. وهذا يمكن أن يمثل بوضوح هنا.
- Your brother represented a significant investment. شقيقك كان يمثل لنا إستثمار كبير
- The member countries are represented by directors of road administrations ... ويمثل البلدان الأعضاء مديرو إدارات الطرق ...
- This figure represented a third of the total new debt taken ... ويمثل هذا الرقم ثلث مجموع القروض الجديدة التي حصلت ...
- For many he represented the human face of ... فقد كان يمثل بالنسبة للكثيرين الوجه الإنساني لهذا ...
VII)
ممثلا
VERB
Synonyms: representatives, an actor
- My special representative would be represented in its meetings. وسيكون ممثلي الخاص مُمثَّلا في اجتماعات المركز.
- ... day of a date, represented by a serial number. ... اليوم لتاريخ ما، ممثلاً برقم تسلسلي.
- he caused himself to be represented as انه تسبب لنفسه ان يكون ممثلا
- I certainly should have represented it to بالتأكيد أود أن يكون ممثلا ل
- The following observer was represented at the session: 3 وكان المراقب التالي ممثلاً في الدورة:
- as represented for him by the combination of his host ... ممثلا له من قبل مجموعة من مضيفه ...
VIII)
يمثلها
VERB
Synonyms: posed
- The petitioner is not represented by counsel. وصاحبة الالتماس لا يمثلها محام.
- ... of the total costs in the contract this represented. ... للتكاليف الإجمالية التي يمثلها ذلك في العقد.
- ... two constructors handling a culture represented by identifier. ... اثنين من الدوال الإنشائية لمعالجة الثقافة التي يمثلها المعرف.
- ... civil society organizations which he represented to the development of sustainable ... ... منظمات المجتمع المدني التي يمثلها للتنمية المستدامة للمستوطنات ...
- ... types of proliferation challenges that this represented and the urgency of ... ... أشكال تحديات الانتشار التي يمثلها هذا الأمر وإلحاح التصدي لمعالجة ...
- that wildness which he represented. ان الوحشية التي يمثلها.
IX)
ممثلين
VERB
Synonyms: representatives, reps, actors
- They are not represented on the basis of ethnicity. وهم غير ممثلين على أساس العرق.
- ... of the target market or audience, represented as personas ... للسوق أو الجمهور المستهدف ممثلين كشخصيات
- ... that event, at which we shall indeed be represented. ... ذلك الحدث الذي سنكون ممثلين فيه بالتأكيد.
- ... those entities to be represented at the highest level. ... تلك المؤسسات على إرسال ممثلين على أعلى مستوى إلى الحوار.
- ... majority of the 64 deputies who represented the eastern districts and ... ... الغالبية المكونة من 64 مندوباً ممثلين عن المقاطعات الشرقية وبلدة ...
- ... presidential elections or to be represented in the adoption of laws ... ... الانتخابات الرئاسية أو أن يكونوا ممثلين عند اعتماد القوانين التي ...
actress
I)
الممثله
NOUN
Synonyms: representative, represented
- The actress denied her making such comments. ونفت الممثلة انها ادلت بمثل هذه التعليقات .
- How different an actress is! كيف المختلفة الممثلة هو!
- Professional actress right ere, sammy. (الممثلة المحترفة موجودة هنا يا (سامي
- The actress denied the reports. ونفت الممثلة هذه التقارير .
- Is the actress so funny? هل تلك الممثلة مضحكة؟
- So like a performer, an actress. مثل المؤدية و الممثلة.
II)
ممثله
NOUN
Synonyms: representative, represented, actor, an actor, supporting actress
- You want to be an actress, right? أجل ، طبعاً تريدين أن تكوني ممثلة، صحيح ؟
- You want to be an actress, right? انتِ تريدي ان تكوني ممثله , صحيح ؟
- If you wanted drama you should have married an actress. إذا أردت دراما كان يجب أن تتزوج ممثلة
- I am an actress, okay? أنا ممثّلة، حسنا؟
- I must say, you're quite an impressive actress. يجب على القول ، أنك ممثلة رائعة
- Now you're a lousy actress. أنت الآن ممثلة فاشله.
supporting actress
I)
ممثله
VERB
Synonyms: representative, represented, actress, actor, an actor
- The nominees for Best Supporting Actress are: المرشحات لأفضل ممثلة مساعدة هن
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.