Dudes
US
GB
SA
Translation of Dudes in Arabic :
dudes
1
الرجال
NOUN
- Dudes is eating, and they're getting real money. الرجال يأكل, وانهم الحصول على المال الحقيقي.
- With the ski masks, those dudes. ذوو الأقنعة، هؤلاء الرجال
- You know these dudes, man? هل تعرف هؤلاء الرجال، يارجل؟
- Go see the dudes in the back! أذهب لرؤية الرجال بالخلف
- I hit about five dudes, knocked about three ... لقد ضربت 5 من الرجال,توقف عن ثلاث ...
2
الرفاق
NOUN
Synonyms: guys, comrades, fellas, companions, buddies
- I was prepping these dudes for the homeless wizard look. كنت أجهّز هؤلاء الرفاق .لمنظر الساحر المتشرّد
- Look at all the dudes, all right. انظري إلى جميع الرفاق, حسنا.
- ... in a room full of dudes. ... في غرفة تعج بالرفاق، و.
3
يا شباب
NOUN
Synonyms: guys
- Dudes, did anyone get ... يا شباب، هل سجّل أحدكم ...
- ... be the band, dudes. ... أكون الفرقة الغنائية , يا شباب
- Hey, dudes, what's crackin'? أهلا يا شباب، كيف حالكم
More meaning of Dudes
guys
I)
الرجال
NOUN
- Who were those guys? من كانوا أولئك الرجال؟
- These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
- Get as many guys as you can. اجلب اكبر عدد من الرجال بقدر استطاعتك
- He said the guys backed down. قال بأن الرجال تراجعوا
- I bet you say that to all the guys. أراهن على أنك تقولين ذلك لجميع الرجال
- I heard guys like that. سمعت أن الرجال يحبون ذلك
II)
يا رفاق
NOUN
Synonyms: fellas
- You guys know how it is. يا رفاق أعرف كيف هو.
- I thought you guys were good together. ظننت أنكما يا رفاق جيدين لبعضكما.
- I have no idea what you guys are talking about. ليست لديَّ أي فكرة عمَ تتحدثان يا رفاق
- Are you guys ready? هل أنتم مستعدون يا رفاق؟
- You guys might want to see this. قد تريدون رؤية هذا يا رفاق.
- I bought you guys some cakes. اشتريتُ لكم يا رفاق بعض الكعك
III)
رجال
NOUN
- You guys move down. أنت رجال يَتحرّكونَ أسفل.
- You guys have fun. أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
- You guys can't follow a leader all your lives. أنتم رجال الا تستطيعونَ إتّباع زعيم طول حياتكَم.
- Hey guys, how you doin? يا رجال،كيف حالكم؟
- Then there were some other guys. ثم كان هناك رجال آخرين
- You guys need to relax. أنتم رجال تحتاجون للأسترخاء
IV)
يا شباب
NOUN
- I think he's doing better than you guys. اعتقد انه افضل حال منك يا شباب.
- See you guys later, apparently. أراكم يا شباب لاحقاً ، من الواضح
- Since you guys are here already, say hello. طالما أنكم هنا يا شباب, ألقوا التحية
- What happened to you guys last night? ماذا حدث لكم يا شباب الليلة الماضية؟
- Look guys, about the show. اسمعوا يا شباب بخصوص العرض
- We got the ice cream, guys. لدينا ايس كريم يا شباب!
V)
اللاعبين
NOUN
- And we don't bring the guys. ونحن لا تجلب اللاعبين.
- How about you two guys in back. كيف عنك اثنين من اللاعبين في الخلف.
- Me and the guys have always wondered. أنا واللاعبين لديهم دائما وتساءل.
- With the guys they do not know. مع اللاعبين أنهم لا يعرفون.
- Do you guys mind giving me just a moment alone ... هل تمانع في منح اللاعبين لي فقط لحظة وحده ...
- What are two old guys doing in the middle of ... ما اثنين من اللاعبين القديمة تفعل في وسط ...
VI)
رفاق
NOUN
- Just lock up the hallway, guys. فقط اغلقوا المدخلَ، رفاق الأمور بخير
- Guys who did a good job. ورفاق يقومون بعمل جيد
- One more program for you guys. برنامج واحد أكثر ليا رفاق.
- You guys, it's a ghost town over here. رفاق يا أشباح مدينة كأنّه هنا المكان
- Feels good to get moving, guys. من الجيد التحرك، رفاق
- You guys, are we there yet? رفاق ، هل وصلنا بعد ؟
VII)
شباب
NOUN
Synonyms: youth, young, young people, shabab, fellas
- You guys should consider yourselves very lucky. شباب اعتبروا انفسكم محظوظين جدا
- The airline guys are offering a deal. يعرض شباب الخط الجوى اتفاق
- I know there are too many guys. اعرف انه يوجد شباب كثيرون لدينا هنا
- But there aren't any good guys left. لكن لم يبقى أي شباب جيدون
- That was totally uncool, guys. كان هذا الأمر غير لطيف كلياً، شباب
- Come on guys, a goodbye toast. هيا شباب, نخب الوداع
VIII)
الرفاق
NOUN
Synonyms: comrades, fellas, companions, buddies, dudes
- You know, some guys have got real problems. أنت تعلم, بعض الرفاق يعانون مشاكل حقيقية
- These guys, these are dudes. هؤلاء الرفاق ، إنهم رجال
- Where are those guys going? اين هؤلاء الرفاق ذاهبون ؟
- The guys are going to have to wait. الرفاق يجب أن يتوقفوا.
- No wonder the guys all had to change their clothes. لا عجب الرفاق جميعًا كان عليهم تغيّير ملابسهم
- Some of the guys don't know their way around. بعض الرفاق لا يعرفون طريقهم
IX)
الاشخاص
NOUN
Synonyms: persons, people, children, individuals
- Like the guys he's protecting you from. مثل الأشخاص الذي يحميك منهم.
- Who are those guys? من هم هؤلاء الأشخاص؟
- So what else do we know about these guys? ما الذي نعرفه أيضآ عن هؤلاء الأشخاص؟
- Guys pretending that they want to get out. الأشخاص يدّعون بأنهم يرغبون بالخروج
- Where do we pick these guys up? أين سنجد هؤلاء الأشخاص ؟
- All those guys stay with you. كل هؤلاء الأشخاص يبقون معك.
X)
الشباب
NOUN
Synonyms: youth, young people, young, youthful, teens
- Where are all these guys going? إلى اين يذهب جميع هؤلاء الشباب ؟
- What kind of guys are you talking about? أي نوع من الشباب هذا الذي تتحدث عنه؟
- You have to get away from those guys! يجب عليكِ الابتعاد عن هؤلاء الشباب
- Then you know how these guys feel. إذًا فأنت تعرف كيف يشعر هؤلاء الشباب
- Most guys don't even listen to table talk. معظم الشباب لا يستمعوا في الطاولة لمثل هذا الكلام
- Some of these guys can't get a job. بعض هؤلاء الشباب لا يستطيع الحصول على وظيفة
XI)
اشخاص
NOUN
Synonyms: people, persons, individuals
- What do you mean, other guys? ماذا تعني بأشخاص اَخرين ؟
- Some guys over there want to talk to you. هناك أشخاص هناك يودون التحدث إليك
- Think about it, three guys eating together! فكّر بالأمر ، ثلاثة أشخاص !
- Guys like us can't have that. أشخاص مثلنا لا يمكنهم الحصول على ذلك!
- That you guys don't want stories like that made public. على أنكم اشخاص لا تريدون قصص مثل هذه التي تصبح عامة
- These are no ordinary guys. انهم ليسوا أشخاص عاديين,فكروا!
man
I)
رجل
NOUN
- Can one man make a difference? وهل يمكن لرجل وحيد أن يصنع الفرق؟
- You are the best man for the job. أنت أفضل رجل للمهمة
- Because you wouldn't know how to get another man? لأنك لن تعرف كيف تحصل على رجل آخر ؟
- No man of property speaks ill of me? و لا رجل يتكلم بسوء عني ؟
- Fall head over heels, man. سقط رأسا على عقب، يا رجل
- What is a man like you doing in this house? ماذا يفعل رجل مثلك في هذا المنزل؟
II)
الرجل
NOUN
- Do you see that blond man? هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
- That man there, what color are his eyes? ،ذلك الرّجل هناك ما لون عينيه؟
- Do you know that man? هل تعرفين ذلك الرجل؟
- The man with me instinctively looked up at her. الرجل بدا لي مع غريزي حتى في وجهها.
- Like an old man. ما يشعر به الرجل العجوز
- A man should keep his word. الرجل يجب أن يلتزم بكلمته.
III)
رجلا
NOUN
- He was a real collar man. لقد كان رجلاً نشيطاً بحق
- You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا
- He is regarded a man when among men. ويعتبر رجلا عندما يكون بين الرجال .
- But he seems a nice man. لكنه يبدو رجلاً لطيفاً - من؟
- And that another man had done it. وأن رجلاً آخر قد فعلها
- You think that makes you a man? هل تعتقد ان هذا سيجعلك رجلاً؟
IV)
يارجل
NOUN
Synonyms: dude
- I could accept it, man. انا كنت استطيع قبوله ,يارجل
- Where are the kids, man? أين هم الاطفال ,يارجل؟
- You just got to tell the truth, man. عليك فقط أن تقول الحقيقة, يارجل.
- You remember when we was kids, man? هل تتذكر عندنا كنا اطفال يارجل ؟
- I got work to do, man. لدى عمل لأعمله، يارجل
- See you on the other side, man. ـ أراك في الناحية الأخرى يارجل ـ حسنا
V)
مان
NOUN
- ... that event, put that on a horse called man. ... هذه الحالة ضع الرهان على الحصان اللي اسمه مان "رجل
- Brother Man, did you have a closed door duel? اخى (مان), هل اغلقت باب التحدى؟
- to achieve the peaceful Man. لتحقيق مان السلمية.
- Or did Man-bok do something to him? أو هل مان - بوك فعل شيئاً له ؟
- The man had 3 dances to prove himself. كان مان 3 رقصات لإثبات نفسه.
- What do you think of Man-sik? ما رأيك بـ (مان-سك)؟
VI)
الانسان
NOUN
Synonyms: human
- Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .
- This world gives man no honour. هذا العالم لا يعطي الإنسان شرف .
- We try to live the way man used to. إننا نحاول ان نعيش بالطريقة التى عاش بها الانسان الاول
- That i am that man. أنني أنا ذاك الإنسان.
- Man cannot lead man. الإنسان لا يمكنه ان يقود إنسان .
- Man has provision according to his honour. الإنسان له رزق وفقاً لشرفه .
VII)
الرجال
NOUN
- And as a man, you don't really gotta talk. والرجال لا داعي للتحدث فقط مثل أنك تتحدث
- I know what kind of man your father was. أعرف ما هو نوع الرجال .كان أبوكِ
- What kind of man are you? أي نوع من الرجالِ أنت؟
- In man words, it's time to pounce. في لغة الرجالِ، حان وقت الإِنْقِضاض بالضبط
- You want to see how a man does it? أتريد أن ترى كيف يفعلها الرجال ؟
- We are the last survivors of man. نحنُ أخر الناجيّن من الرجال.
male
I)
ذكر
NOUN
- Was it a male or a female voice? هل كان صوت ذكر أم أنثى؟
- This is the male and the female. هذا ذكر وهذه أنثى
- One male, one female, and one child. ذكر واحد، أنثى واحدة، وطفل واحد
- She turned into a male. لقد تحولت لذكر.
- For starters, we know that he's male. بدايةً، نحن نعرف انه ذكر
- At last, a wandering male. وفي النهاية , ذكر متجول
II)
الذكور
NOUN
Synonyms: boys
- I hope you don't have many male friends. ارجو الا يكون لك العديد من الاصدقاء الذكور
- We must promote male responsibility. ويجب أن نُعزز مسؤولية الذكور.
- Your family must have a weak male line. عائلتك يجب أن يكون عندها خط الذكور الضعيفة
- Male and female nurses. الذكور والإناث الممرضات.
- And it consisted between male and female. وهى تعتبر بين الذكور والإناث
- She never realised the male he was. انها لم تتحقق من الذكور كان.
III)
IV)
الذكر
NOUN
Synonyms: mentioning, mention, noteworthy, recalled, dhikr, zikr
- The male carefully approaches the female. الذكر يقترب من الانثى بحرص.
- This male must graze as quickly as he can. هذا الذكر يجب أن يأكل بسرعة قدر المستطاع
- The male uses precious water to mark his new territory. يستخدم الذكر ,الماء الثمين جدا ليحدد منطقة نفوذه الجديدة
- Before he got close, the male lost the scent. قبل أن يقترب،فقد الذكر الرائحة
- The male is attempting to court the female. الذكر يحاول أن يُحكم قبضته على الأُنثى
- The male has no time to rest. لا يملك الذكر قسطاً من الراحة
V)
ذكور
NOUN
Synonyms: m
- Were they male or female? هل كانوا ذكور أم إناث؟
- The male penguins have not eaten for months, and ... لم يأكل ذكور البطاريق ،منذ أشهر ولا ...
- There are no male officers around? لايوجد أي ظباط ذكور في الجوار ؟
- Five male, five female. خمسة ذكور، وخمسة إناث
- ... easier for managers to choose male candidates because they are not ... ... السهل للمديرين اختيار ذكور من بين المرشحين لأنهم لا ...
- What's all this talk about male and female animals? كل هذا الكلام حول ذكور و اناث الحيوانات؟
VI)
ذكرا
NOUN
- Can you say if it's male or female? هل بإمكانك تحديد إذا ما كانت ذكراً أم أنثى؟
- Him being male, he'll be expecting ... كونه ذكرا، وانه سوف تكون في انتظار ...
- ... of a child's life, both male and female. ... من حياة الطفل سواء كان ذكرا أو أنثى.
- ... human being, whether male or female, is no longer ... ولا يصبح الإنسان، ذكرا كان أم أنثى، ...
- I have an adult male going into anaphylactic shock. لدّي ذكرا بالغا يدخل في صدمة حساسية
- Did you discover a male intruder in your home last night ... هل اكتشفت ذكرا دخيل في منزلك اللية الماضية ...
VII)
الرجال
NOUN
- I need a single male up on stage. أحتاج إلى واحد من الرجال على المسرح
- Male nursing schools are also being supported with equipment and ... وتُدعم مدارس التمريض الخاصة بالرجال أيضا بالمعدات والمواد ...
- Male staff working for international agencies ... أما الرجال العاملون في الوكالات الدولية، فكانوا ...
- Most of the male population works in agriculture ... ويعمل معظم الرجال من السكان في الزراعة ...
- ... that may result in increased male unemployment. ... قد يؤدي إلى زيادة بطالة الرجال.
- ... hurdles in accessing credit that male entrepreneurs did not face. ... عقبات في الحصول على الائتمانات لا يواجهها الرجال.
comrades
I)
الرفاق
NOUN
Synonyms: guys, fellas, companions, buddies, dudes
- Comrades have gathered for their meeting, behind the temple. لقد تجمع الرفاق من أجل اجتماعهم خلف المعبد
- Tell the comrades about the arms. أخبر الرفاق عن الأسلحة.
- And in the presence of all comrades. وفي حضور كل الرفاق
- I swear to you, comrades. أقسم لك ، والرفاق.
- Its comrades had flown higher at ... كان الرفاق في أعلى جوية في ...
II)
رفاقه
NOUN
Synonyms: companions, his cronies, buddies
- He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
- He felt a great anger against his comrades. وقال انه يرى غضبا كبيرا ضد رفاقه.
- He returned to his comrades and threw himself upon ... عاد الى رفاقه وألقى بنفسه على ...
- One of his comrades hastening out at that ... واحد من رفاقه التعجيل بها في تلك ...
- ... in the occasional stares of his comrades. ... في السلة يحدق عرضية من رفاقه.
III)
ايها الرفاق
NOUN
- Let us go forwards, comrades. دعونا نتقدم ايها الرفاق لن نتراجع ابدا
- Comrades, this is the latest news from the outside. ايها الرفاق، هذه آخر الأخبار من الخارج
- Comrades the enemy has mobilised all his forces against us. ايها الرفاق, ان العدو قد عبأ كل قواه ضدنا
- Comrades, all things come to those who wait. ايها الرفاق, جميع هذه الامور تأتي لاشخاص الذين ينتظرون
- Comrades, our leader as wise as he is beloved ... ايها الرفاق, قائدنا كما هو حكيم ومحبوب ...
IV)
رفاقنا
NOUN
- Our comrades have brought us fresh eggs, and even ... رفاقنا قد احضروا لنا بيض طازج و موز وحتى ...
- Our comrades have brought us fresh eggs, bananas and ... رفاقنا قد احضروا لنا بيض طازج و موز وحتى ...
- ... here so quietly, while our comrades are in danger? ... هنا بشكل هادىء بينما رفاقنا فى خطر
- First, gather our old comrades. لكن علينا أولا أن نلتقى برفاقنا
- First, gather our old comrades. أولا,نريد أن نجتمع برفاقنا القدامى
V)
VI)
رفاقك
NOUN
Synonyms: buddies
- These are clearly your comrades. من الواضح أن هؤلاء رفاقك
- This way, your comrades always know you're there. بهذه الطريقة يعرف رفاقك أنك متواجد طوال الوقت
- Tell your comrades there is one rule ... أخبر رفاقك أن هناك قاعده واحده ...
- ... save the lives of your friends and comrades? ... تنقذ حياة اصدقائك ورفاقك ؟
- But are your comrades so brave? لكن هَلْ رفاقكَ شجعان جداً؟
VII)
رفاق
NOUN
- Let us go forwards, comrades. دعونا نتقدم , رفاق .
- Go forward, comrades. دعونا نتقدم , رفاق .
- Comrades, this is your captain. رفاق، هذا قائدُكَ.
- Comrades, our own fleet doesn't know our full potential. رفاق، أسطولنا الخاص لا يَعْرفُ إمكانياتنا الكاملة
- ... standing, six good comrades, in a bold row ... ... واقفا ، وستة رفاق جيدة ، في صف واحد غامق ...
VIII)
رفاقي
NOUN
Synonyms: companions, buddies
- My comrades were delighted at my idea. كانوا سعداء رفاقي في فكرتي.
- known to my old comrades? المعروف أن رفاقي القديم؟
- like it was me who had abandoned my comrades. لكأنّني أنا الذي تخلّى عن رفاقي
- ... me, who have allowed my comrades to be assassinated. ... لي ، الذين يسمح اغتيل رفاقي.
- sketch of my comrades in this enterprise, ... رسم من رفاقي في هذا المشروع ، ...
IX)
رفاقا
NOUN
Synonyms: buddies
- I have comrades all over the world. لا أملك رفاقاً حول العالم
- But comrades we remained nevertheless. لكننا ظللنا، مع ذلك، رفاقاً.
- No. I have comrades all over the world. لا أملك رفاقاً حول العالم
fellas
I)
فيلاس
NOUN
Synonyms: vilas
- According to the rules, fellas. وفقاً للقواعد , فيلاس.
- What do you say, fellas? الذي تَقُولُ , فيلاس؟
- Come on, fellas, what do you say? تعالوا , فيلاس، ماذا تقولوا؟
- Fellas, we're about to have some company. فيلاس ، نحن على وشك أن نتلقى بعض الصحبه
- Fellas, you want to do me a favour? فيلاس * هل تقم لى بجميل ؟
II)
اولاد
NOUN
- But for fellas like me and you ... لكن بالنسبة لأولاد مثل لي ولكم ...
- No offense, fellas. لا جريمة، أولاد.
- and other fellas traditional promises of accuracy and long life وغيرها من أولاد التقليدية عود الدقة وحياة طويلة
- dot manuals about me but we're not without a fellas أدلة نقطة عني ولكن نحن لسنا بدون أولاد
- well you fellas got that i haven't got حصلت جيدا لك أولاد أن ليس لدي
III)
يا رفاق
NOUN
Synonyms: guys
- Detention now leads to prison later, fellas. فالحجز الآن .يؤدي الي السجن لاحقاً يا رفاق
- How are you doing, fellas? كيف حالكم، يا رفاق؟
- You fellas did a great job. لقد قمتم بعمل رائع يا رفاق
- Thanks for the good time, fellas. شكرا على هذا الوقت الممتع يا رفاق
- I thought we had a deal, fellas. حسنا، ظننت أن بيننا صفقة يا رفاق
IV)
ايها الرفاق
NOUN
- Two minutes to air, fellas. باقي دقيقتين على البث أيها الرفاق
- Can you move any slower than this, fellas? هل يمكن ان تتحركوا ببطء اكثر ايها الرفاق
- I won't be able to make it, fellas. انني لن استطيع الحضور ايها الرفاق
- So, uh, what do you fellas do? إذن, ماذا تعملون, أيها الرفاق؟
- How about a photograph, fellas? مارأيكم بصورة أيها الرفاق؟
V)
رفاق
NOUN
- They know we're good fellas now. يعلمون اننا رفاق جيدون الان
- Thanks for coming by, fellas. شكراً على القدوم، رفاق.
- Hey, fellas, what's going on? أهلاً ، رفاق ، ماذا يجري ؟
- Fellas, can you give us a few minutes ... رفاق،هل من الممكن أن تعطونا بضع دقائق ...
VI)
اصحاب
NOUN
- No offense, fellas. بدون إهانه يا أصحاب
- What are you building, fellas? ماذا تبنوا يا أصحاب؟
- How do, fellas? كيف حالكم يا أصحاب؟
- Look, fellas, this was a really ... أنظروا يا أصحاب هذا كان بالفعل ...
- I'll be all right, fellas. ساكون بخير يا أصحاب.
VII)
الرفاق
NOUN
Synonyms: guys, comrades, companions, buddies, dudes
- We promise not to stop for beers with the fellas. لقد وعدنا بألا نتوقف عن الجعّة مع الرفاق
- Some of the fellas brought it home to ... بعض الرفاق أحضروا هذا لبيوتهم لزوجاتهم
- One last night of debauchery with the fellas. ليلة واحدة من الفسق مع الرفاق
- Don't mention the appendix to the fellas in the office. لا تذكر الزائدة للرفاق في المكتب
VIII)
شباب
NOUN
Synonyms: youth, guys, young, young people, shabab
- Three fellas went in the house. دخل ثلاثة شباب في المنزل
- We are back in business, fellas. نحن عيد إلى العمل، شباب.
- Hi, there, fellas. مرحبا، هناك، شباب.
- Eat 'em up, fellas. يأكل ' em فوق، شباب.
- ... on a runaway boat, fellas. ... على مركب منفلت , شباب.
companions
I)
الصحابه
NOUN
- She sat between her two companions as one having authority ... جلست بين الصحابة أخريين لها وجود سلطة واحدة ...
- distinguished companions of the world on its own g حاليا الصحابة من العالم على ز الخاصة
- to the other of her two companions. على الطرف الآخر من الصحابة 2 لها.
- So let's see the opinion of some other companions: لذلك دعونا نَرَى رأي بعض الصحابة الآخرين:
- the immediate charm of my companions was a كان سحر فوري من الصحابة بلدي
II)
رفاقه
NOUN
Synonyms: his cronies, comrades, buddies
- Her two companions looked grave. "بدا لها اثنين من رفاقه القبر.
- upon my two companions. على بلدي اثنين من رفاقه.
- appearance of my three companions in front. ظهور بلدي ثلاثة من رفاقه في الجبهة.
- after them, with three companions, all well بعدهم ، مع ثلاثة من رفاقه ، وكلها جيدة
- be always happy with pleasant companions. تكون سعيدا دائما مع رفاقه لطيفا.
III)
اصحابه
NOUN
Synonyms: his companions, buddies
- His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
- children were no fit companions for him. كانوا أطفالا لا يصلح لأصحابه له.
- could recommend them as companions to the كما يمكن أن نوصي بها أصحابه إلى
- companions were much better known to his enemies than to ... وكانت أفضل بكثير يعرف أصحابه لأعدائه من لنفسه ...
- among his old companions, to gallop with them ... بين أصحابه من العمر، إلى عدو معهم ...
IV)
صحابه
NOUN
V)
VI)
المرافقون
NOUN
Synonyms: escorts, bedfellows
- your companions for my sake. الخاص المرافقون لأجلي.
- her companions to the hectic atmosphere ... المرافقون لها في الجو المحموم ...
VII)
VIII)
رفاقي
NOUN
- My companions snored in blissful ignorance of my plight. شاخر رفاقي في جهل من محنة هناء بلدي.
- bringing back a fine budget of news for my companions. اعادة موازنة دقيقة للأنباء عن رفاقي.
- through the ranks of my companions. من خلال صفوف رفاقي.
- I looked at my companions, one after نظرت الى رفاقي ، واحدا تلو
- Excited yells from my companions on the other crag recalled me ... وأشار متحمس يصرخ من رفاقي على حنجرة أخرى لي ...
IX)
X)
زملائهم
NOUN
Synonyms: colleagues, fellow, their peers, classmates
- smell their companions in the jungle." رائحة زملائهم في الغابة ".
- they never tried to get back to their companions. أنها لم تحاول قط أن نعود إلى زملائهم.
- had before them their terrified companions, who served as ... كان معروضا عليها زملائهم المذعورين ، الذين كان بمثابة ...
- ... being forsaken by their companions, they retired to the mountains ... ويجري منبوذ من قبل زملائهم ، تقاعد لهم الجبال ...
XI)
صحبه
NOUN
Synonyms: company, sohbat, accompanied by
- ... that road with welcome companions, freely moving about for ... ... على هذا الطريق مع صحبة طيبة، لنمضي بحرية ...
buddies
I)
رفاقا
NOUN
Synonyms: comrades
- Buddies on it yes. رفاقا على ذلك نعم.
- can join the latest buddies it all the best يمكن الانضمام إلى أحدث رفاقا ذلك في كل أفضل
- buddies folks one in the morning when he was born رفاقا الناس واحدة في الصباح عندما ولدت
- buddies and we were frozen water تم تجميد رفاقا ونحن المياه
- buddies who are in hospitals and can't get out رفاقا الذين هم في المستشفيات ويمكن لا الخروج
II)
رفاق
NOUN
- I thought we could be buddies. إعتقدت أنّنا يمكن أن نكون رفاق.
- You suggesting we become fun buddies? هل تقترحين ان نكون رفاق متعة ؟
- You two are golfing buddies! تخرب صداقتكم أنتما الإثنان رفاق في الغولف!
- ... out on the streets, buddies of ours, end up ... ... خارج على الشوارعِ، رفاق لنا، إنتهِ بالتَعَفُّن ...
- I was out with some old high - school buddies. خرجت مع بعض رفاق المدرسة العليا
III)
رفاقك
NOUN
Synonyms: comrades
- Something to tell your buddies about? شيئا ما لتخبر رفاقك عنه؟
- He kept your buddies from trashing my place? منع رفاقك من تحطيم شقتي ؟
- Even with your buddies. حتى مع رفاقك نعم
- Who owned your buddies and destroyed your life? الذى إمتلك رفاقك وحطم حياتك ؟
- Ask all your buddies down there, all those guys. إسألْ كُلّ رفاقكَ هناك، كُلّ أولئك الرجالِ.
IV)
رفقاء
NOUN
Synonyms: companions, mates, roommates
- Hunting buddies with his dad. بل رفقاء صيد مع والده
- You and me, language buddies أنت وأنا, رفقاء اللغة
- Nodding is just how mustache buddies say "hello." الإيماء هو مجرد طريقة رفقاء الشارب في قول "مرحبا"
V)
رفاقه
NOUN
Synonyms: companions, his cronies, comrades
- He brought his buddies. قضيت عليه !لقد أحضر رفاقه
- One of his buddies has a spider tattoo. أحد رفاقه عنده وشم عنكبوت
- It was just him and his buddies. كان هو ورفاقه.
- ... his chest with one of his investor buddies. ... صدره .مع أحد رفاقه المستثمرين
- ... trouble supplying juice to his buddies on tour. ... بمشكلة .بتوريد العصير إلى رفاقه في الجولات
VI)
زملاء
NOUN
Synonyms: colleagues, fellows, classmates, mates, pals, fellow, coworkers
- I thought we were buddies! ظننت باننا كنا زملاء
- And don't say "hunting buddies." "و لا تقل "زملاء بالصيّد
VII)
اصحابه
NOUN
Synonyms: his companions
- It was just him and his buddies. كان يرحل هو وأصحابه فقط
- His buddies from work don't even come by anymore. أصحابه من العمل لم يعودون يأتون بعد الآن
VIII)
الرفاق
NOUN
Synonyms: guys, comrades, fellas, companions, dudes
- I had some buddies from the service volunteer ... لديّ بعض الرفاق من الخدمة العسكريّة .مُتطوّعين ...
- ... seen what they do with buddies around here. ... رَأيتُ ما يَفعلونَه بالرفاقِ هنا
- Some buddies from high school, this ... بعض الرفاق من الكلية (هذا ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.