Man
US
GB
SA
Translation of Man in Arabic :
man
1
رجل
NOUN
- Can one man make a difference? وهل يمكن لرجل وحيد أن يصنع الفرق؟
- You are the best man for the job. أنت أفضل رجل للمهمة
- Because you wouldn't know how to get another man? لأنك لن تعرف كيف تحصل على رجل آخر ؟
- No man of property speaks ill of me? و لا رجل يتكلم بسوء عني ؟
- Fall head over heels, man. سقط رأسا على عقب، يا رجل
- What is a man like you doing in this house? ماذا يفعل رجل مثلك في هذا المنزل؟
2
الرجل
NOUN
- Do you see that blond man? هل ترى هذا الرجل الأشقر؟
- That man there, what color are his eyes? ،ذلك الرّجل هناك ما لون عينيه؟
- Do you know that man? هل تعرفين ذلك الرجل؟
- The man with me instinctively looked up at her. الرجل بدا لي مع غريزي حتى في وجهها.
- Like an old man. ما يشعر به الرجل العجوز
- A man should keep his word. الرجل يجب أن يلتزم بكلمته.
3
رجلا
NOUN
- He was a real collar man. لقد كان رجلاً نشيطاً بحق
- You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا
- He is regarded a man when among men. ويعتبر رجلا عندما يكون بين الرجال .
- But he seems a nice man. لكنه يبدو رجلاً لطيفاً - من؟
- And that another man had done it. وأن رجلاً آخر قد فعلها
- You think that makes you a man? هل تعتقد ان هذا سيجعلك رجلاً؟
4
يارجل
NOUN
Synonyms: dude
- I could accept it, man. انا كنت استطيع قبوله ,يارجل
- Where are the kids, man? أين هم الاطفال ,يارجل؟
- You just got to tell the truth, man. عليك فقط أن تقول الحقيقة, يارجل.
- You remember when we was kids, man? هل تتذكر عندنا كنا اطفال يارجل ؟
- I got work to do, man. لدى عمل لأعمله، يارجل
- See you on the other side, man. ـ أراك في الناحية الأخرى يارجل ـ حسنا
5
مان
NOUN
- ... that event, put that on a horse called man. ... هذه الحالة ضع الرهان على الحصان اللي اسمه مان "رجل
- Brother Man, did you have a closed door duel? اخى (مان), هل اغلقت باب التحدى؟
- to achieve the peaceful Man. لتحقيق مان السلمية.
- Or did Man-bok do something to him? أو هل مان - بوك فعل شيئاً له ؟
- The man had 3 dances to prove himself. كان مان 3 رقصات لإثبات نفسه.
- What do you think of Man-sik? ما رأيك بـ (مان-سك)؟
6
الانسان
NOUN
Synonyms: human
- Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .
- This world gives man no honour. هذا العالم لا يعطي الإنسان شرف .
- We try to live the way man used to. إننا نحاول ان نعيش بالطريقة التى عاش بها الانسان الاول
- That i am that man. أنني أنا ذاك الإنسان.
- Man cannot lead man. الإنسان لا يمكنه ان يقود إنسان .
- Man has provision according to his honour. الإنسان له رزق وفقاً لشرفه .
7
الرجال
NOUN
- And as a man, you don't really gotta talk. والرجال لا داعي للتحدث فقط مثل أنك تتحدث
- I know what kind of man your father was. أعرف ما هو نوع الرجال .كان أبوكِ
- What kind of man are you? أي نوع من الرجالِ أنت؟
- In man words, it's time to pounce. في لغة الرجالِ، حان وقت الإِنْقِضاض بالضبط
- You want to see how a man does it? أتريد أن ترى كيف يفعلها الرجال ؟
- We are the last survivors of man. نحنُ أخر الناجيّن من الرجال.
More meaning of Man
guy
I)
الرجل
NOUN
- How could you marry this guy? كيف يمكنك الزواج من هذا الرجل؟
- Who is this guy, anyway? لا على كل حال من هذا الرجل ؟
- You see this guy? انظر هل ترى هذا الرجل
- What was this guy afraid of? مما كان يخاف هذا الرجل ؟
- Same guy around four years. الرجل نفسه خلال أربع سنوات
- Do you like that guy? هل أعجبكِ ذلك الرجل؟
II)
رجل
NOUN
- You sound like a real smart guy. يبدو صوتك كرجل ذكي ماذا تريد
- Did either of you see a guy run through here? هل رأي أحدكم رجل يمر من هنا؟
- He was just a nice guy who worked here. كان مجرّد رجل لطيف يعمل هنا
- I heard you were some kind of tough guy. سمعتُ أنّكَ رجل قويّ.
- Always with a guy tied to a chair? دائماً مع رجل مقيد على كرسي
- You used that thing with a guy? انتِ استخدمتِ ذلك الشيء مع رجل؟
III)
الشخص
NOUN
Synonyms: person, someone, individual
- That guy is not me. هذا ليس أنا ذلك الشخص رحل تماماً
- This guy's got plenty of hair. هذا الشخص لدية الكثير من الشعر.
- How about you and this guy? ماذا عنك وهذا الشخص؟
- Do you know who the masked guy is? هل تعرفون من هو الشخص المقنع؟
- And the guy who stole a friend. والشخص الذي سرقته أنا على معرفة به
- You see that scrawny guy watching us? أتري ذلك الشخص الهزيل انه يراقبنا؟
IV)
غي
NOUN
Synonyms: gi
- Would end up as pictures on some guy's wall. وسوف ينتهي الصور على بعض غي جدار.
- I was the first guy in line. كنت أول غي في خط.
- What kind of egg is it, smart guy? فأي نوع من البيض هو عليه ، غي الذكيه؟
- Get out there, big guy. الخروج من هناك ، الكبيرة غي.
- Guy you hit that day ... ضرب غي كنت في ذلك اليوم ...
- That guy's hilarious. ان غي 'sفرحان.
V)
الشاب
NOUN
- Remember that guy from the photo? هل تتذكر ذلك الشاب من تلك الصوره؟
- You want to catch this guy? هل تريدين القبض على هذا الشاب؟
- We need to get that guy out of the freezer. يجب ان نُخرج الشاب من الثلاجه
- What do you think about that guy? ما تعتقده بخصوص ذاك الشاب ؟
- The guy is sending a private plane for me. الشاب سيرسل طائرة خاصة لي.
- What do you want me to do with this guy? ماذا تريدني أن أفعل بهذا الشاب ؟
VI)
شاب
NOUN
Synonyms: older child, young, young man, cheb
- She was seeing some rich married guy. كانت على علاقة بشاب غني متزوج
- I went out with a guy last night. خرجت مع شاب يوم أمس.
- We could use a guy like you. يمكننا أن نستفيد بشاب مثلك
- What would a normal guy do with me? ماذا يفعل شاب عادي معي؟
- You really are a great guy. أنت شاب رائع حقًا.
- A guy about your age. شاب بنحو عمركَ.
VII)
الفتي
NOUN
- Come on open the door, tough guy. هيا افتحي الباب أيتها الفتى القاسي
- Thing is that guy they were talking about? بيت القصيد أن ذاك الفتى الذي كانا .يتحدثان عنه.
- This guy sounds dangerous. يبدو هذا الفتى .خطيراً.
- What are you going to do now, smart guy? ماذا ستفعل الآن , أيها الفتى الذكي ؟
- You got a week to find this whistler guy. (لديك أسبوع لتجد ذلك الفتى (ويسلر
- What about this guy? ماذا بشأن هذا الفتى؟
VIII)
غاي
NOUN
- Guy thinks art should be political. يعتقد (غاي) أن الفن يجب أن يكون سياسي
- Guy comes into a doctor's office. يجيء غاي إلى مكتب طبيب.
- Guy who used to work here was a great reporter. غاي الذي يُستَعملُ للعَمَل هنا كَانَ a مراسل عظيم.
- Guy worked at the same school. غاي عَملَ في نفس المدرسةِ.
- Guy with short hair with the ear piece. غاي بالشعر القصير بأداة الاذن.
- Guy sure knows how to make friends. غاي متأكّدون يعرفون كيف يتّخذون الأصدقاء.
IX)
شخص
NOUN
- And almost every single guy in there is ours. و تقريباً كل شخص هناك كان من رجالنا
- A guy who doesn't want to know is standing here. شخص لا يريد العلم واقف هنا
- Do we have the same security guy or what? هل لدينا نفس شخص الأمن أم ماذا؟
- You are quite a guy, you know that? أنت شخص جيد، أتعلم هذا؟
- And that's very rare to find in a guy. ذلك نادرُ جداً للإيجاد في شخص.
- Guy owns a company that designs software. شخص ملك شركة صممت برنامج
X)
رجلا
NOUN
- We heard you saved a guy yesterday. سمعنا أنك انقذت رجلاً البارحة - ماذا؟
- Have you seen a guy around? هل رأيت رجلا في الجوار؟
- He was a great guy. كان رجلاً عظيماً، كما تعلم؟
- You mean that guy who threw the dog at you? تعني بأنّ رجلا الذي رمى الكلب عليك؟
- He was a really nice guy. كان حقاً رجلاً لطيفاً .
- Are you sure it was a guy? هل أنتِ واثقة من أنه كان رجلاً ؟
dude
I)
المتانق
NOUN
- You are too funny, dude. ، أنت مضحك جدا، المتأنق.
- And this is this dude's left hand. وهذا هو اليد اليسرى هذا المتأنق.
- That dude had a hammer. "هذا المتأنق كان مطرقة.
- It was like the dude was everywhere. كان مثل المتأنق وكان في كل مكان .
- Not even joking dude. لا يمزح حتى المتأنق.
- This dude's a serious player. هذا المتأنق لاعب خطير.
II)
يا صاح
NOUN
- There is no rest of the food, dude. لا يوجد بقية طعام يا صاح
- I just want the best for you, dude. أنا فقط أريد الأفضل لك , يا صاح.
- What happened to him, dude? ماذا حلَّ به يا صاح؟
- What are you doing, dude? هاي مالذي تفعله يا صاح؟
- Play on the good side, dude. إلعب على الجانب الجيد يا صاح, مع حبي.
- And it's never going to forget that, dude. و هي لن تنسى ذلك أبداً , يا صاح
III)
دوود
NOUN
Synonyms: doad
- Were you listening to the Dude's story? هل كنت تسمع قصّة الـ (دوود)؟
- I like your style, Dude. (يعجبني أسلوبك (دوود
- Her life is in your hands, Dude. (حياتها بين يديك، (دوود
- We got a man down, Dude. (لدينا رجل على الأرض (دوود
- That had not occurred to us, Dude. (هذا لم يخطر لنا (دوود
- What tied the room together, Dude? ما هي التي تربط الغرفة مع بعضها (دوود)؟
IV)
يارجل
NOUN
Synonyms: man
- Half days of school, dude. نصف أيام المدرسة , يارجل
- She was so impressed, dude. لقد كَانتْ معجبةَ جداً، يارجل.
- Get off my hand, dude. أبتعد عن يَدِّي، يارجل.
- You got to let it go, dude. يجب أن تدع الأمر يمضي ,يارجل
- Check out the fan head, dude. انها جذابه للمعجبين يارجل
- Seriously dude, make the signal next time! بجد يارجل أعطنا إشارة المرّة المقبلة
V)
صديقي
NOUN
- You got to work on your bedside manner, dude. عليك أن تعمل على تغيير أسلوبك يا صديقي
- I mean, she has a pulse, dude. اعني , لديها نبض صديقي
- I know how to play this game, dude. ،أعرف كيف ألعب هذه اللعبة .يا صديقي
- Chronic fatigue syndrome is a very serious ailment, dude. متلازمة التعب المزمن انه مرض خطير يا صديقي
- We could do this all day, dude. يمكننا فعل هذا طوال اليوم يا صديقي
- I was trying to give this dude a social life. انا فقط كنت احاول ان امنح صديقي .حياة اجتماعيه
VI)
رجل
NOUN
- Get it on camera, dude. صوّر هذا يا رجل - مئتي دولار
- What are you talking about, dude? عمّ تتحدّث يا رجل؟
- I just wanted to talk to you, dude. لقد أردنا التحدّث معك وحسب، يا رجل
- Dude like that shouldn't be answering the phone. رجل كهذا ليس مفترض أن يجيب على الهاتف
- Got to lose that leash, dude. عليَّ الرحيل - انس أمرها يا رجل
- You think this pizza dude's really involved? هل تعتقدين رجل البيتزا هذا حقّاً متورط؟
VII)
صاحبي
NOUN
- Nice work on the bridge, dude. عمل رائع بخصوص الجسر يا صاحبي
- Show us the way, dude. أرِنا الطريق , يا صاحبي
- What are you doing, dude? ماذا تفعل يا صاحبي ؟
- So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
- ... what they are today, dude. ... ما هم اليوم يا صاحبى
- What is it, dude? ما هذا يا صاحبي؟
VIII)
صاح
NOUN
- Dude, just talk to him. صاح، فقط تحدث معه
- Dude, what kind of tool are you? صاح ، أي نوع الرّجال هو أنت ؟
- Dude, how could you not? صاح، كيف يمكنك أن لا تفعل؟
- Dude, you don't know how to use this thing. صاح، أنتَ لا تعرف كيفية أستخدام هذا الشيء
- Whenever you're ready, dude. عندما تكون جاهزا ,صاح
- Dude, we're not driving through ... صاح , لن نقود عبر ...
IX)
الرجل
NOUN
- You heard what that dude said. سَمعتَ ما الرجلِ قالَ.
- See that dude over there with the skates? شاهدْ هذا الرجلِ بالزلاجاتِ؟
- The dude needs to beef up. الرجل .يحتاج إلى التقوية
- As in the dude's head is gone? كما في "رأس الرجل قد اختفت"؟
- I thought you said this dude was for real. إعتقدتُ أنك قلت .هذا الرجل كان حقيقي
- Come on, give the dude a pass. هيا , اعط الرجل فرصة - أنا أعمل هنا
X)
رفيق
NOUN
- Thanks for your time, dude. شكراً على ما أعطيتني من وقتك يا رفيق.
- Hold on a second, dude. انتظر لحظة يا رفيق.
- Dude, you still got me. رفيق ، أنا لازلت معك - أنت كنت معي من قبل
- You okay, dude? هل أنت بخير يا رفيق ؟
- Just making conversation, dude. فقط، أختلق محادثة يا رفيق.
- You okay, dude? أنت بخير ، رفيق ؟
gentleman
I)
شهم
NOUN
Synonyms: chivalrous, magnanimous
- I have brought you a gentleman to see you. لقد جلبت لك وشهم لرؤيتك.
- What a domestic and regular gentleman! ما شهم المحلية والعادية!
- Not everyone's a gentleman like yourself. ليس الجميع شهم مثلك.
- He was a respectable, elderly gentleman. وكان محترم ، شهم المسنين.
- He was a respectable, elderly gentleman. كان هو محترم ، شهم المسنين.
- He is too true a gentleman. هو صحيح جدا شهم.
II)
نبيلا
NOUN
Synonyms: noble
- I should have much preferred a gentleman. لقد كنت أفضل أن يكون نبيلاً؟
- Still you are not a gentleman. انت لست رجلاً نبيلاً ماذا ؟
- ... at ease as a gentleman well could be. ... في سهولة كما رجلا نبيلا يمكن أن يكون جيدا.
- ... you are definitely not a gentleman. ... من الواضح بأنك لست رجلاً نبيلاً
- ... at the ease with which he became a gentleman. ... من ذلك إلى السهولة التي أصبح رجلا نبيلا.
- You won't make a gentleman of me, you know. ،لن تجعل مني رجلاً نبيلاً كما تعلم
III)
الرجل
NOUN
- I take it you know this gentleman? أفهم من هذا أنّكَ تعرف هذا الرّجل؟
- Help this gentleman into the car. ساعدوا هذا الرجل ليركب السيارة
- The gentleman who was at the door. ذلك الرجل الذي كان عند الباب .
- I like the look of the gentleman. أنا أحب أن ننظر للرجل.
- You see the gentleman at the bar? أترى الرجل على البار؟
- This gentleman's song is very creative and sincere. أغنية الرجل هذه في غاية الإبداع والإحساس
IV)
نبيل
NOUN
Synonyms: nabil, noble, nabeel, gentlemanly, nobleman
- A gentleman like him would never do such a thing. رجل نبيل مثله لن يفعل شيئا كهذا
- Never rode with a gentleman before. لم اركب أبدا مع شخص نبيل من قبل.
- He was really sweet, a total gentleman. كان لطيفاً، رجل نبيل بحق
- Mama raised a gentleman. لقد تربيت كرجل نبيل
- Not just a gentleman, an honorable gentleman. ،لست مجرد رجل نبيل بل ورجـل نبيل شريف
V)
محترم
NOUN
Synonyms: respectable, decent, respected
- Are you a gentleman? هل أنت رجل محترم؟
- Give you my word as an officer and a gentleman. أعطيتكِ كلمتي كـضابط ورجل محترم
- I am very puzzled suddenly you had become a gentleman! أنا مشوشة جداً !أصبحت رجل محترم؟
- Sit like a gentleman, please? اجلس مثل رجل محترم، رجاءً؟
- He was a gentleman of fortune, he was. هو كَانَ رجل محترم ثروةَ، هو كَانَ.
- I was simply being a gentleman. كنت أتصرف ببساطة كمحترم
VI)
الشهم
NOUN
- And now the gentleman says he's quitting. والآن يقول الرجل الشهم (أنا أعتذر) !!
- So the gentleman makes coffee himself and ... صنع الرجل الشهم القهوة لنفسه وبعثر ...
- ... as the nieces of the gentleman ... لأن بنات للشهم
- ... , as the nieces of the gentleman ... ، كما بنات للشهم
- journey, under that worthy gentleman's protection. الرحلة ، تحت الحماية التي تستحق للشهم.
VII)
مهذب
NOUN
Synonyms: courteous, polite, mannered, decorous, disciplined
- Who following shaytan can't be gentleman. من يتبع الشيطان لا يمكنه أن يكون مهذب .
- Are you always such a gentleman? هل انت دائماً مثل رجل مهذب
- She called you a gentleman. قالت عنك أنك رجل مهذب
- Being a gentleman gives man honor. كونه مهذب هذا يعطي الإنسان شرف .
- There is a gentleman at church that asked her ... هناك رجل مهذّب في الكنيسة طلب منها ...
- Wow, you really are a gentleman. ياللهول، أنت شخصٌ مهذب حقاً
VIII)
السيد
NOUN
- Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
- The gentleman asked me to send you this. السيّد طلب منّى أن أرسل لك هذا
- Me and this gentleman here have to get square. أنا وهذا السيد يجب أن نسوي المسألة
- This gentleman is from out of town. هذا السيد من خارج البلدة يقول أنه يعرفك
- The culprit is this gentleman. ،المُذنب هو هذا السيّد .
- Would you mind asking the gentleman? هل تمانع سؤال السيد ؟
IX)
الشرف
NOUN
- ... good bit by this gentleman in the last hundred years ... ... قليلاً جيدة بهذا الشرف في السنوات الأخيرة مئات ...
- the gentleman who participated in this remarkable phenomenon الشرف الذين شاركوا في هذه ملحوظة الظاهرة
- the dark gentleman who dined here. الشرف الظلام الذي يتناول طعام العشاء هنا.
- The new old gentleman turns brisk towards الشرف الجديدة والقديمة يتحول السريع نحو
- The gentleman then ordered wine, which he ... الشرف ثم أمر النبيذ، والذي هو ...
- The gentleman inspected us critically, then said sharply to the ... لنا الشرف تفقد خطيرة ، ثم قال بحدة على ...
X)
الساده
NOUN
- And for the gentleman? و بالنسبة للسادة
- It grieves me to keep you or any gentleman waiting. يحزنني لإبقائك أنت أو أياً من السادة منتظرين
- Country Gentleman - as worn by another السادة البلد - على النحو الذي ترتديه أخرى
- ... and I got my Country Gentleman hat and stuck it on ... ... وحصلت على قبعتي السادة وتمسك الدولة على ...
- scene, I bought the Country Gentleman. المشهد ، اشتريت السادة القطرية.
mann
I)
مان
NOUN
- Brother Mann, we found something. مان) ، لقد وجدنا شيئاً)
- Brother Mann, i got important information. مان) ، لديّ معلومات هامة)
- Brother Mann, you have to help me this time. مان) ، عليكَ أن تساعدني هذه المرة)
- Brother Mann, barbeque goose and pork for ... مان) ، أوزّة مشويّة ولحم) لأجل ...
- Brother Mann, big news. مان) ، أخبار هامّة)
mans
I)
II)
يجند
NOUN
Synonyms: legend, recruited, recruiting
- ... and seen no wild mans. ... للشرب والمشاهدة لا يجند البرية.
human
I)
الانسان
ADJ
Synonyms: man
- This book is about the human puzzle. هذا الكتاب هو عن لغز الإنسان
- Human rights and public liberties. حقوق الإنسان والحريات العامة
- Human rights are linked to human responsibilities. إن حقوق اﻹنسان ترتبط بمسؤوليات إنسانية.
- The second tool covers all aspects of human rights. الأداة الثانية تشمل جميع جوانب حقوق الإنسان.
- The right to food is a human right. فالحق في الغذاء من حقوق الإنسان.
- Human homes slowly collapse. تتحطّم منازل الإنسان ببطء.
II)
البشريه
ADJ
- Do you have any respect for human life? ألديك أيّ أحترام للحياة البشريّة؟
- But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
- The focus of the present report is human settlements. ويركز هذا التقرير محور اهتمامه على المستوطنات البشرية.
- One of those built to aspire to the human condition. بنى أحد هؤلاء للطّموح إلى الحالة البشريّة .
- Human memories contain emotion, not just information. تحتوي الذكريات البشرية على مشاعر لا على معلومات فقط
- Training and human resources management programmes are being developed. ويجري وضع برامج للتدريب وإدارة الموارد البشرية.
III)
بشريه
ADJ
- That includes allocating increased financial and human resources. ويشمل ذلك تخصيص موارد مالية وبشرية متزايدة.
- It is a matter of saving human lives. إنها مسألة إنقاذ أرواح بشرية.
- It was probably another human being. كانت على الأرجح ثورة بشرية
- I want to be human. أريد أن أكون بشريّة.
- Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
- It makes your arms look almost human. فهي تجعل ذراعيكِ تبدو بشريه
IV)
انسانيه
ADJ
Synonyms: humanitarian, humanity, humanely
- People want human interest stories. الناس يريدون قصص إنسانية ممتعة
- Human rights are linked to human responsibilities. إن حقوق اﻹنسان ترتبط بمسؤوليات إنسانية.
- Suppress a human emotion and compassion. تجاهل أى مشاعر انسانية أو شفقة
- But he had not grown more human. لكنه لم نمت أكثر إنسانية.
- Too often, human gain leads to human pain. كثيرا ما تفضي المكاسب اﻹنسانية إلى آﻻم إنسانية.
- I want real human moments. أريد لحظات إنسانية حقيقية.
V)
بشري
ADJ
- I thought you were a human phone book. ظننتُ أنّكِ دليل هاتف بشري.
- She said you were human. لقد ذكرت بأنكَ بشري
- It was human error all the way, as usual. كان خطأ بشري كالعادة الطريق ، على النحو المعتاد.
- A monster without conscience, void of any human empathy. ،وحش بلا ضمير .خالٍ من أيّ تعاطف بشري
- No human activity is private. لا نشاط بشري خاص.
- Four pillars of a solid human foundation. أربع دعامات من أجل أساس بشري متين
guys
I)
الرجال
NOUN
- Who were those guys? من كانوا أولئك الرجال؟
- These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
- Get as many guys as you can. اجلب اكبر عدد من الرجال بقدر استطاعتك
- He said the guys backed down. قال بأن الرجال تراجعوا
- I bet you say that to all the guys. أراهن على أنك تقولين ذلك لجميع الرجال
- I heard guys like that. سمعت أن الرجال يحبون ذلك
II)
يا رفاق
NOUN
Synonyms: fellas
- You guys know how it is. يا رفاق أعرف كيف هو.
- I thought you guys were good together. ظننت أنكما يا رفاق جيدين لبعضكما.
- I have no idea what you guys are talking about. ليست لديَّ أي فكرة عمَ تتحدثان يا رفاق
- Are you guys ready? هل أنتم مستعدون يا رفاق؟
- You guys might want to see this. قد تريدون رؤية هذا يا رفاق.
- I bought you guys some cakes. اشتريتُ لكم يا رفاق بعض الكعك
III)
رجال
NOUN
- You guys move down. أنت رجال يَتحرّكونَ أسفل.
- You guys have fun. أنت رجال يقضون وقتا ممتعا.
- You guys can't follow a leader all your lives. أنتم رجال الا تستطيعونَ إتّباع زعيم طول حياتكَم.
- Hey guys, how you doin? يا رجال،كيف حالكم؟
- Then there were some other guys. ثم كان هناك رجال آخرين
- You guys need to relax. أنتم رجال تحتاجون للأسترخاء
IV)
يا شباب
NOUN
- I think he's doing better than you guys. اعتقد انه افضل حال منك يا شباب.
- See you guys later, apparently. أراكم يا شباب لاحقاً ، من الواضح
- Since you guys are here already, say hello. طالما أنكم هنا يا شباب, ألقوا التحية
- What happened to you guys last night? ماذا حدث لكم يا شباب الليلة الماضية؟
- Look guys, about the show. اسمعوا يا شباب بخصوص العرض
- We got the ice cream, guys. لدينا ايس كريم يا شباب!
V)
اللاعبين
NOUN
- And we don't bring the guys. ونحن لا تجلب اللاعبين.
- How about you two guys in back. كيف عنك اثنين من اللاعبين في الخلف.
- Me and the guys have always wondered. أنا واللاعبين لديهم دائما وتساءل.
- With the guys they do not know. مع اللاعبين أنهم لا يعرفون.
- Do you guys mind giving me just a moment alone ... هل تمانع في منح اللاعبين لي فقط لحظة وحده ...
- What are two old guys doing in the middle of ... ما اثنين من اللاعبين القديمة تفعل في وسط ...
VI)
رفاق
NOUN
- Just lock up the hallway, guys. فقط اغلقوا المدخلَ، رفاق الأمور بخير
- Guys who did a good job. ورفاق يقومون بعمل جيد
- One more program for you guys. برنامج واحد أكثر ليا رفاق.
- You guys, it's a ghost town over here. رفاق يا أشباح مدينة كأنّه هنا المكان
- Feels good to get moving, guys. من الجيد التحرك، رفاق
- You guys, are we there yet? رفاق ، هل وصلنا بعد ؟
VII)
شباب
NOUN
Synonyms: youth, young, young people, shabab, fellas
- You guys should consider yourselves very lucky. شباب اعتبروا انفسكم محظوظين جدا
- The airline guys are offering a deal. يعرض شباب الخط الجوى اتفاق
- I know there are too many guys. اعرف انه يوجد شباب كثيرون لدينا هنا
- But there aren't any good guys left. لكن لم يبقى أي شباب جيدون
- That was totally uncool, guys. كان هذا الأمر غير لطيف كلياً، شباب
- Come on guys, a goodbye toast. هيا شباب, نخب الوداع
VIII)
الرفاق
NOUN
Synonyms: comrades, fellas, companions, buddies, dudes
- You know, some guys have got real problems. أنت تعلم, بعض الرفاق يعانون مشاكل حقيقية
- These guys, these are dudes. هؤلاء الرفاق ، إنهم رجال
- Where are those guys going? اين هؤلاء الرفاق ذاهبون ؟
- The guys are going to have to wait. الرفاق يجب أن يتوقفوا.
- No wonder the guys all had to change their clothes. لا عجب الرفاق جميعًا كان عليهم تغيّير ملابسهم
- Some of the guys don't know their way around. بعض الرفاق لا يعرفون طريقهم
IX)
الاشخاص
NOUN
Synonyms: persons, people, children, individuals
- Like the guys he's protecting you from. مثل الأشخاص الذي يحميك منهم.
- Who are those guys? من هم هؤلاء الأشخاص؟
- So what else do we know about these guys? ما الذي نعرفه أيضآ عن هؤلاء الأشخاص؟
- Guys pretending that they want to get out. الأشخاص يدّعون بأنهم يرغبون بالخروج
- Where do we pick these guys up? أين سنجد هؤلاء الأشخاص ؟
- All those guys stay with you. كل هؤلاء الأشخاص يبقون معك.
X)
الشباب
NOUN
Synonyms: youth, young people, young, youthful, teens
- Where are all these guys going? إلى اين يذهب جميع هؤلاء الشباب ؟
- What kind of guys are you talking about? أي نوع من الشباب هذا الذي تتحدث عنه؟
- You have to get away from those guys! يجب عليكِ الابتعاد عن هؤلاء الشباب
- Then you know how these guys feel. إذًا فأنت تعرف كيف يشعر هؤلاء الشباب
- Most guys don't even listen to table talk. معظم الشباب لا يستمعوا في الطاولة لمثل هذا الكلام
- Some of these guys can't get a job. بعض هؤلاء الشباب لا يستطيع الحصول على وظيفة
XI)
اشخاص
NOUN
Synonyms: people, persons, individuals
- What do you mean, other guys? ماذا تعني بأشخاص اَخرين ؟
- Some guys over there want to talk to you. هناك أشخاص هناك يودون التحدث إليك
- Think about it, three guys eating together! فكّر بالأمر ، ثلاثة أشخاص !
- Guys like us can't have that. أشخاص مثلنا لا يمكنهم الحصول على ذلك!
- That you guys don't want stories like that made public. على أنكم اشخاص لا تريدون قصص مثل هذه التي تصبح عامة
- These are no ordinary guys. انهم ليسوا أشخاص عاديين,فكروا!
male
I)
ذكر
NOUN
- Was it a male or a female voice? هل كان صوت ذكر أم أنثى؟
- This is the male and the female. هذا ذكر وهذه أنثى
- One male, one female, and one child. ذكر واحد، أنثى واحدة، وطفل واحد
- She turned into a male. لقد تحولت لذكر.
- For starters, we know that he's male. بدايةً، نحن نعرف انه ذكر
- At last, a wandering male. وفي النهاية , ذكر متجول
II)
الذكور
NOUN
Synonyms: boys
- I hope you don't have many male friends. ارجو الا يكون لك العديد من الاصدقاء الذكور
- We must promote male responsibility. ويجب أن نُعزز مسؤولية الذكور.
- Your family must have a weak male line. عائلتك يجب أن يكون عندها خط الذكور الضعيفة
- Male and female nurses. الذكور والإناث الممرضات.
- And it consisted between male and female. وهى تعتبر بين الذكور والإناث
- She never realised the male he was. انها لم تتحقق من الذكور كان.
III)
IV)
الذكر
NOUN
Synonyms: mentioning, mention, noteworthy, recalled, dhikr, zikr
- The male carefully approaches the female. الذكر يقترب من الانثى بحرص.
- This male must graze as quickly as he can. هذا الذكر يجب أن يأكل بسرعة قدر المستطاع
- The male uses precious water to mark his new territory. يستخدم الذكر ,الماء الثمين جدا ليحدد منطقة نفوذه الجديدة
- Before he got close, the male lost the scent. قبل أن يقترب،فقد الذكر الرائحة
- The male is attempting to court the female. الذكر يحاول أن يُحكم قبضته على الأُنثى
- The male has no time to rest. لا يملك الذكر قسطاً من الراحة
V)
ذكور
NOUN
Synonyms: m
- Were they male or female? هل كانوا ذكور أم إناث؟
- The male penguins have not eaten for months, and ... لم يأكل ذكور البطاريق ،منذ أشهر ولا ...
- There are no male officers around? لايوجد أي ظباط ذكور في الجوار ؟
- Five male, five female. خمسة ذكور، وخمسة إناث
- ... easier for managers to choose male candidates because they are not ... ... السهل للمديرين اختيار ذكور من بين المرشحين لأنهم لا ...
- What's all this talk about male and female animals? كل هذا الكلام حول ذكور و اناث الحيوانات؟
VI)
ذكرا
NOUN
- Can you say if it's male or female? هل بإمكانك تحديد إذا ما كانت ذكراً أم أنثى؟
- Him being male, he'll be expecting ... كونه ذكرا، وانه سوف تكون في انتظار ...
- ... of a child's life, both male and female. ... من حياة الطفل سواء كان ذكرا أو أنثى.
- ... human being, whether male or female, is no longer ... ولا يصبح الإنسان، ذكرا كان أم أنثى، ...
- I have an adult male going into anaphylactic shock. لدّي ذكرا بالغا يدخل في صدمة حساسية
- Did you discover a male intruder in your home last night ... هل اكتشفت ذكرا دخيل في منزلك اللية الماضية ...
VII)
الرجال
NOUN
- I need a single male up on stage. أحتاج إلى واحد من الرجال على المسرح
- Male nursing schools are also being supported with equipment and ... وتُدعم مدارس التمريض الخاصة بالرجال أيضا بالمعدات والمواد ...
- Male staff working for international agencies ... أما الرجال العاملون في الوكالات الدولية، فكانوا ...
- Most of the male population works in agriculture ... ويعمل معظم الرجال من السكان في الزراعة ...
- ... that may result in increased male unemployment. ... قد يؤدي إلى زيادة بطالة الرجال.
- ... hurdles in accessing credit that male entrepreneurs did not face. ... عقبات في الحصول على الائتمانات لا يواجهها الرجال.
dudes
I)
الرجال
NOUN
- Dudes is eating, and they're getting real money. الرجال يأكل, وانهم الحصول على المال الحقيقي.
- With the ski masks, those dudes. ذوو الأقنعة، هؤلاء الرجال
- You know these dudes, man? هل تعرف هؤلاء الرجال، يارجل؟
- Go see the dudes in the back! أذهب لرؤية الرجال بالخلف
- I hit about five dudes, knocked about three ... لقد ضربت 5 من الرجال,توقف عن ثلاث ...
II)
الرفاق
NOUN
Synonyms: guys, comrades, fellas, companions, buddies
- I was prepping these dudes for the homeless wizard look. كنت أجهّز هؤلاء الرفاق .لمنظر الساحر المتشرّد
- Look at all the dudes, all right. انظري إلى جميع الرفاق, حسنا.
- ... in a room full of dudes. ... في غرفة تعج بالرفاق، و.
III)
يا شباب
NOUN
Synonyms: guys
- Dudes, did anyone get ... يا شباب، هل سجّل أحدكم ...
- ... be the band, dudes. ... أكون الفرقة الغنائية , يا شباب
- Hey, dudes, what's crackin'? أهلا يا شباب، كيف حالكم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.