Noble
US
GB
SA
Translation of Noble in Arabic :
noble
1
النبيله
ADJ
Synonyms: lofty
- All noble things are touched with that. وتطرق كل الأشياء النبيلة مع ذلك.
- I wish you every success in your noble endeavours. وإني أتمنى لكم كل النجاح في مساعيكم النبيلة.
- We hope that all delegations will support this noble initiative. ونأمل أن تؤيد جميع الوفود هذه المبادرة النبيلة.
- He was storing his memory with anecdotes and noble names. كان تخزين ذاكرته مع الحكايات والأسماء النبيلة.
- You are fortunate to marry into such a noble family. أنتي محظوظة للزَواج إلى مثل هذا العائلةِ النبيلةِ.
- Including the noble women. بما في ذلك النساء النبيلة.
2
نبيله
ADJ
Synonyms: nabila
- We all have something noble and decent in us. لدينا جميعاً أشياء نبيلة و محترمة بداخلنا
- Making a noble attempt to really change things. هو يقوم بمحاولة نبيلة لتغير الاشياء حقآ
- She seemed so noble, kind. لأنها بدت نبيلة .
- These are noble beasts, my friend. هذه وحوش نبيلة، صديقي.
- In theory, these are noble goals. وهذه أهداف نبيلة، نظريا.
- Will they make noble choices? هل سيقومون باتخاذ خيارات نبيلة ؟
3
نوبل
NOUN
Synonyms: nobel
- Through the sidewalk into the noble street tunnel. من خلال الرصيف (داخل النفق في شارع (نوبل
- So they are Noble patients? إذاً هؤلاء هم مرضي (نوبل)؟
- square barnes and noble so i gotta get back مربع بارنز ونوبل لذلك أنا فلدي العودة
- I control my mind, like a noble يمكنني التحكم في ذهني، مثل نوبل
- Noble bird, consider the noble bird ... طير نوبل، يَعتبرُ الطيرَ النبيلَ ...
- ... these computers at a Noble company, ... هذه الأجهزة في شركة (نوبل
4
نبيل
ADJ
Synonyms: nabil, gentleman, nabeel, gentlemanly, nobleman
- Do you think it is noble? هل تعتقد انه نبيل؟
- Are you always so noble? هل أنت نبيل جداً دائماً؟
- And you can be so noble. ويمكنك أن تكون نبيل جداً
- There was nothing noble about it. لا يوجد شيئ نبيل في ذلك
- So being a policeman is noble after all. مع ذلك أن تكون شرطي فانه أمر نبيل.
- That was a noble thing you did back there. انه شىء نبيل الذى قمت به
5
نبيلا
ADJ
Synonyms: gentleman
- That showed he is indeed a noble man. لقد أظهر هذا أنه بالفعل رجلاً نبيلاً
- How very noble he looked! كم بدا نبيلا للغاية!0
- You are doing something very noble. إنك تفعل شيئاً نبيلاً للغاية
- ... that makes a man noble. ... هى ما تجعل الرجل نبيلاً.
- ... adequate shelter for all is a noble aim. ... المأوى الملائم للجميع يعد هدفا نبيلا.
- You're doing something very noble. إنك تفعل شيئاً نبيلاً للغاية
6
النبلاء
ADJ
Synonyms: nobles, peers, gentry, patricians, grandees
- And since were among noble knights. ومنذ نحن بين الفرسان النبلاء .
- As befitting the last of so many noble rulers. و مناسب لاخر العديد من الحكام النبلاء
- ... exchange for her having an audience with these noble men. ... التبادل لها إمتلاك جمهور مع هؤلاء الرجال النبلاء.
- Noble and common, they respect you. النبلاء و العامة يحترمونك.
- His family is noble, you have nothing to fear. عائلته من النبلاء، ولا يوجد ما تخشاه
- Doesn't he have a noble brow? اليس لديه مظهر النبلاء?
7
الساميه
ADJ
Synonyms: high commissioner, high, lofty, sami, semitic
- ... of these standards and noble principles. ... هذه المعايير والمبادئ السامية.
- ... prompt response of this noble body. ... باستجابة فورية من هذه الهيئة السامية.
- ... take account of the noble goals of the zone and to ... ... تحيط علما بالأهداف السامية للمنطقة وأن ...
- ... reaffirms its support for the noble objectives of this draft resolution ... ... مجددا على دعمها للأهداف السامية لمشروع القرار هذا ...
- ... itself, of its noble goals and of the political will ... ... ذاتها، وبأهدافها السامية، وبالإرادة السياسية ...
- ... the Organization towards its noble objectives of achieving a better tomorrow ... ... المنظمة نحو تحقيق أهدافها السامية من أجل غد أفضل ...
More meaning of Noble
lofty
I)
النبيله
ADJ
Synonyms: noble
- Let us put these lofty principles into practice. ولـْـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق.
- Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling. عبرت كبرى الحزم البلوط الضخمة في السقف بدلا النبيلة البيضاء.
- Lofty ideas alone are not enough. فالأفكار النبيلة وحدها لا تكفي.
- It was a large lofty room, luxuriously furnished ... كانت غرفة كبيرة النبيلة، مفروشة بترف ...
- ... ways and means of achieving these lofty goals. ... سبل ووسائل تحقيق هذه الغايات النبيلة.
II)
الساميه
ADJ
Synonyms: high commissioner, high, sami, semitic
- The lofty ideals which brought us together must be recaptured. يجب أن نستعيد المثل السامية التي ألفت بيننا.
- In pursuit of those lofty objectives, my delegation wishes to ... وسعيا لبلوغ هذه الأهداف السامية، يود وفدي أن ...
- ... to uphold and promote these lofty objectives. ... على التمسك بهذه الأهداف السامية وتعزيزها.
- ... to combine our efforts to meet those lofty commitments. ... على توحيد جهودنا للوفاء بتلك الالتزامات السامية.
- ... of his difficult and lofty mission. ... لرسالته الشاقة والسامية.
III)
ساميه
ADJ
- These are lofty goals indeed. وهذه أهداف سامية بالفعل.
- ... the activities of an institution established with lofty ideas. ... أنشطة مؤسسة قامت على أفكار سامية.
- lofty stature permitted him to survey with a glance over ... يسمح له مكانة سامية لمسح مع أكثر من لمحة ...
- ... inspiring youthful minds and hearts with high and lofty ambitions. وعقول وقلوب الشباب الملهم مع طموحات عالية وسامية.
- ... ownership and partnership, has lofty ideals. ... هما الملكية والشراكة، قامت من أجل أهداف سامية.
IV)
ساميا
ADJ
Synonyms: high
- ... and its organs remains a lofty goal and a high endeavour ... ... وهيئاتها يظل هدفا ساميا ومسعى رفيع المستوى ...
V)
VI)
الجليله
ADJ
- ... success in the fulfilment of this difficult and lofty task. ... كل التوفيق في أداء هذه المهمة الصعبة والجليلة.
- ... to international agencies and into this lofty arena. ... إلى الوكاﻻت الدولية وإلى هذه الساحة الجليلة.
- ... prepared to assume that lofty mission, but as ... ... استعداد لتولي تلك المهمة الجليلة، ولكن، كما ...
nobel
I)
جائزه نوبل
NOUN
- Like a Nobel winner, but her category is mittens. كالفائز بجائزة نوبل .ولكن في فئة القفازات
- And what about the Nobel prize? وماذا عن جائزة نوبل؟
- Giving the Nobel prize to a person simply means ان إعطاء جائزة نوبل الى شخص ببساطة يعني
- you know nobel laureates who had to تعرف على جائزة نوبل الذين اضطروا إلى
- Was he a Nobel laureate perchance?" هل فاز بجائزة نوبل بالصدفة؟"
II)
نوبل
NOUN
Synonyms: noble
- Nobel doesn't have a prize for mathematics. نوبل ليس لديهم جائزة للرياضيات
- Over ten percent of the Nobel prizes أكثر من عشرة بالمئة من جوائز نوبل
- You may become, finally, a Nobel laureate انت ربما تصبح، اخيراً، الحائز على تقدير نوبل
- nobel i hear about it sooner or later نوبل أسمع عن ذلك إن عاجلا أو آجلا
- nobel mister happen each week مستر نوبل يحدث كل أسبوع
nabil
I)
نبيل
NOUN
Synonyms: noble, gentleman, nabeel, gentlemanly, nobleman
- but i think ended the call me and talented nabil ولكن أعتقد انتهت المكالمة ولي نبيل الموهوبين
- You worked with this Nabil, then got him safely deported ... أنت عملت مع هذه نبيل ثم حصلت له ترحيلهم بأمان ...
- Nabil, where are you? اين انت يا "نبيل"؟
- Don't worry, brother Nabil. لا تقلق يا أخ نبيل
gentleman
I)
شهم
NOUN
Synonyms: chivalrous, magnanimous
- I have brought you a gentleman to see you. لقد جلبت لك وشهم لرؤيتك.
- What a domestic and regular gentleman! ما شهم المحلية والعادية!
- Not everyone's a gentleman like yourself. ليس الجميع شهم مثلك.
- He was a respectable, elderly gentleman. وكان محترم ، شهم المسنين.
- He was a respectable, elderly gentleman. كان هو محترم ، شهم المسنين.
- He is too true a gentleman. هو صحيح جدا شهم.
II)
نبيلا
NOUN
Synonyms: noble
- I should have much preferred a gentleman. لقد كنت أفضل أن يكون نبيلاً؟
- Still you are not a gentleman. انت لست رجلاً نبيلاً ماذا ؟
- ... at ease as a gentleman well could be. ... في سهولة كما رجلا نبيلا يمكن أن يكون جيدا.
- ... you are definitely not a gentleman. ... من الواضح بأنك لست رجلاً نبيلاً
- ... at the ease with which he became a gentleman. ... من ذلك إلى السهولة التي أصبح رجلا نبيلا.
- You won't make a gentleman of me, you know. ،لن تجعل مني رجلاً نبيلاً كما تعلم
III)
الرجل
NOUN
- I take it you know this gentleman? أفهم من هذا أنّكَ تعرف هذا الرّجل؟
- Help this gentleman into the car. ساعدوا هذا الرجل ليركب السيارة
- The gentleman who was at the door. ذلك الرجل الذي كان عند الباب .
- I like the look of the gentleman. أنا أحب أن ننظر للرجل.
- You see the gentleman at the bar? أترى الرجل على البار؟
- This gentleman's song is very creative and sincere. أغنية الرجل هذه في غاية الإبداع والإحساس
IV)
نبيل
NOUN
Synonyms: nabil, noble, nabeel, gentlemanly, nobleman
- A gentleman like him would never do such a thing. رجل نبيل مثله لن يفعل شيئا كهذا
- Never rode with a gentleman before. لم اركب أبدا مع شخص نبيل من قبل.
- He was really sweet, a total gentleman. كان لطيفاً، رجل نبيل بحق
- Mama raised a gentleman. لقد تربيت كرجل نبيل
- Not just a gentleman, an honorable gentleman. ،لست مجرد رجل نبيل بل ورجـل نبيل شريف
V)
محترم
NOUN
Synonyms: respectable, decent, respected
- Are you a gentleman? هل أنت رجل محترم؟
- Give you my word as an officer and a gentleman. أعطيتكِ كلمتي كـضابط ورجل محترم
- I am very puzzled suddenly you had become a gentleman! أنا مشوشة جداً !أصبحت رجل محترم؟
- Sit like a gentleman, please? اجلس مثل رجل محترم، رجاءً؟
- He was a gentleman of fortune, he was. هو كَانَ رجل محترم ثروةَ، هو كَانَ.
- I was simply being a gentleman. كنت أتصرف ببساطة كمحترم
VI)
الشهم
NOUN
- And now the gentleman says he's quitting. والآن يقول الرجل الشهم (أنا أعتذر) !!
- So the gentleman makes coffee himself and ... صنع الرجل الشهم القهوة لنفسه وبعثر ...
- ... as the nieces of the gentleman ... لأن بنات للشهم
- ... , as the nieces of the gentleman ... ، كما بنات للشهم
- journey, under that worthy gentleman's protection. الرحلة ، تحت الحماية التي تستحق للشهم.
VII)
مهذب
NOUN
Synonyms: courteous, polite, mannered, decorous, disciplined
- Who following shaytan can't be gentleman. من يتبع الشيطان لا يمكنه أن يكون مهذب .
- Are you always such a gentleman? هل انت دائماً مثل رجل مهذب
- She called you a gentleman. قالت عنك أنك رجل مهذب
- Being a gentleman gives man honor. كونه مهذب هذا يعطي الإنسان شرف .
- There is a gentleman at church that asked her ... هناك رجل مهذّب في الكنيسة طلب منها ...
- Wow, you really are a gentleman. ياللهول، أنت شخصٌ مهذب حقاً
VIII)
السيد
NOUN
- Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
- The gentleman asked me to send you this. السيّد طلب منّى أن أرسل لك هذا
- Me and this gentleman here have to get square. أنا وهذا السيد يجب أن نسوي المسألة
- This gentleman is from out of town. هذا السيد من خارج البلدة يقول أنه يعرفك
- The culprit is this gentleman. ،المُذنب هو هذا السيّد .
- Would you mind asking the gentleman? هل تمانع سؤال السيد ؟
IX)
الشرف
NOUN
- ... good bit by this gentleman in the last hundred years ... ... قليلاً جيدة بهذا الشرف في السنوات الأخيرة مئات ...
- the gentleman who participated in this remarkable phenomenon الشرف الذين شاركوا في هذه ملحوظة الظاهرة
- the dark gentleman who dined here. الشرف الظلام الذي يتناول طعام العشاء هنا.
- The new old gentleman turns brisk towards الشرف الجديدة والقديمة يتحول السريع نحو
- The gentleman then ordered wine, which he ... الشرف ثم أمر النبيذ، والذي هو ...
- The gentleman inspected us critically, then said sharply to the ... لنا الشرف تفقد خطيرة ، ثم قال بحدة على ...
X)
الساده
NOUN
- And for the gentleman? و بالنسبة للسادة
- It grieves me to keep you or any gentleman waiting. يحزنني لإبقائك أنت أو أياً من السادة منتظرين
- Country Gentleman - as worn by another السادة البلد - على النحو الذي ترتديه أخرى
- ... and I got my Country Gentleman hat and stuck it on ... ... وحصلت على قبعتي السادة وتمسك الدولة على ...
- scene, I bought the Country Gentleman. المشهد ، اشتريت السادة القطرية.
nabeel
I)
نبيل
NOUN
Synonyms: nabil, noble, gentleman, gentlemanly, nobleman
- nabeel step inside this book sop up the road نبيل خطوة داخل هذا الكتاب حتى سوب طريق
- yes they did not like his nabeel is not about is ... نعم انهم لا يحبون نبيل ليس له عنه هو ...
- data aspect nabeel any hobbies for example ... نبيل البيانات الجانب أي الهوايات ل سبيل المثال ...
gentlemanly
I)
نبيل
ADV
- Very retiring and gentlemanly he was. غاية تقاعده وكان نبيل.
- Very retiring and gentlemanly he was. يتقاعد جدا وكان نبيل.
- cassidy gentlemanly set all then a كاسيدي مجموعة نبيل ثم لجميع
- type cases academics emissions and gentlemanly time if you didn't answer نوع الحالات الأكاديميين والانبعاثات نبيل وقت إذا كنت لم تجب
- ... he said, to a gentlemanly man, who had ... وقال لرجل نبيل ، الذي كان قد
nobleman
I)
النبيل
NOUN
- I am a nobleman, my friend! أنا النبيل ، يا صديقي!
- The nobleman's reply was interrupted by his secretary, ... انقطع الرد النبيل من قبل سكرتيره ، ...
- ... an hour's delay, the great nobleman appeared. ... تأخير لمدة ساعة ، ويبدو أن النبيل كبيرة.
- ... the people that rule, not you, fine nobleman. ... الناسُ الذي يَحْكمونَ، وليس انت ايها النبيل
- Of course, even a banished nobleman has eyes, بالطبع , حتى النبيل المعاقب لديه عينان
II)
النبلاء
NOUN
- either one is a nobleman or not. إما هو واحد من النبلاء أو لا.
- This nobleman had a stateliness becoming a person who ... وكان هذا النبلاء العظمة يصبح الشخص الذي ...
- He's a nobleman, you say? انه أحد النبلاء, ويقول لك؟
- ... that you are the appointed delegate of a nobleman. ... أن تقوم بتعيين مندوب من أحد النبلاء.
- ... read the time honoured title of the great nobleman and ... أقرأ عنوان العريقة من النبلاء وعظيم
III)
الرجل النبيل
NOUN
Synonyms: gentleman
- After an hour's delay, the great nobleman appeared. بعد تأخير لمدة ساعة ، بدا الرجل النبيل العظيم.
- ... prefer the powerful protection of this great nobleman ... نفضل حماية قوية لهذا الرجل النبيل العظيم
- ... in some respects take the place of the nobleman of ... في بعض النواحي تأخذ مكان الرجل النبيل من
IV)
نبيل
NOUN
Synonyms: nabil, noble, gentleman, nabeel, gentlemanly
- A nobleman just says one thing and thinks another. أي نبيل فقط يقول شيء واحد ويعتقد شىء آخر
- ... and he was a nobleman's son, true. ... ولقد كان ابن نبيل ، صحيح
- a nobleman to give in the great hall ... نبيل لإعطاء في القاعة الكبرى ...
- nobleman, but were more ... وكان نبيل ، ولكن أكثر ...
- ... a maid to royalty, and I was a nobleman. ... جارية إلى العائلة المالكة , وأنا كنت نبيل.
nobles
I)
النبلاء
NOUN
Synonyms: noble, peers, gentry, patricians, grandees
- Give ear to our nobles. أعطى أذناً للنبلاء.
- I thought you hated nobles? لقد إعتقدت انك تكره النبلاء
- Down with the nobles! إلى أسفل مع النبلاء!
- The things the nobles want to hide from history. النبلاء يريدون اخفاء الاشياء من التاريخ
- Pay no mind to what the nobles say. لا تهتم بما يقوله النبلاء
II)
نوبلز
NOUN
- ... is among the Rights of these Nobles to harness us common ... من بين هذه الحقوق نوبلز لتسخير لنا المشتركة
peers
I)
اقرانهم
NOUN
Synonyms: their peers, mates
- the fact that priority to peers of student حقيقة أن الأولوية لأقرانهم من الطلاب
- because peers here say they say hey ... لأن أقرانهم هنا يقولون انهم يقولون مهلا لا ...
- peers i think i'd go up to the protective clothing ... أقرانهم كنت أعتقد أن ترتفع إلى الملابس الواقية ...
- ... is are those types of peers used to feed ... هو هل هذه الأنواع من أقرانهم تستخدم لتغذية
- ... no education than among their educated peers. ... لم يتعلموا منه بين أقرانهم المتعلمين.
II)
الاقران
NOUN
- we talked about the peers teaching each other تحدثنا عن بعضها البعض تدريس الأقران
- peers dear friend society but fun عزيزي الأقران المجتمع صديق ولكن متعة
- ... open presentation and discussion of results with peers ... عرض النتائج ومناقشتها صراحة مع الأقران
- ... in schools with teachers and peers. ... في المدارس مع المدرسين والأقران.
- ... place i spent about twenty minutes with peers is addressed ... مكان قضيت حوالي عشرين ويتناول دقيقة مع الأقران
III)
نظائر
NOUN
- Domains are always shown as peers of each other, ... ويتم عادةً إظهار المجالات كنظائر لبعضها البعض، ...
- ... that can be accepted as peers. ... التي يمكن قبولها كنظائر.
- When specifying multiple peers, this switch must be enclosed in عند تحديد نظائر متعدد، يجب تغليف هذا المفتاح في
- ... that can be accepted as peers ... التي يمكن قبولها على أنها نظائر
IV)
النظائر
NOUN
- Right to verdict by a jury of peers, suspended. حق حكم محلفين النظائر .
- The peers are unaware of any ... إن النظائر ليست على معرفة بأي ...
- ... offer list of potential security levels to the responding peers. ... قائمة بعروض مستويات الأمان المحتملة للنظائر المستجيبة.
- The exclude parameter specifies that peers should not be included. بينما تعيّن المعلّمة exclude أنه لا يجب تضمين النظائر.
V)
نظيري
NOUN
VI)
النظراء
NOUN
Synonyms: counterparts, peer, opposites, interlocutors
- discuss peers similar problems web مناقشة النظراء مشابه مشكلات ويب
- ... questions and get help from peers and <a0> experts.</a0> ... أسئلة والحصول على المساعدة من النظراء وخبراء
- ... knowledge and skills and share them with peers. ... المعارف والمهارات وتبادلها مع النظراء.
- , its peers, and its authorized children ، النظراء والأطفال المخولين
VII)
نظراء
NOUN
Synonyms: counterparts, peer
- The system is already searching for peers. يقوم النظام بالفعل بالبحث عن نظراء.
VIII)
نظرائهم
NOUN
Synonyms: counterparts, their peers
- ... information and advice from peers in different missions. ... المعلومات والمشورة من نظرائهم في بعثات مختلفة.
IX)
الانداد
NOUN
Synonyms: peer
- ... financial performance compared with a group of peers. ... أدائها المالي مقارنة بمجموعة من الأنداد.
- ... reviews of its services by peers, producers and users ... ... استعراضات لخدماتها يقوم بها الأنداد، والمنتجون والمستعملون ...
X)
النبلاء
NOUN
Synonyms: nobles, noble, gentry, patricians, grandees
- ... duty to remind you that you are among peers. ... واجبي أن أذكرك أنك ما بين النبلاء
XI)
الزملاء
NOUN
Synonyms: colleagues, fellows, pals, fellow, peer, classmates
- my peers are actually kick some short so ... أيها الزملاء وبعض ركلة الواقع قصيرة حتى ...
- let's call peers or lunch دعوة الزملاء دعونا أو الغداء
gentry
I)
جنتري
NOUN
II)
طبقه النبلاء
NOUN
Synonyms: nobility
- The gentry here, have an unnatural concern for widows. طبقة النبلاء هنا لَهُا قلقُ غير طبيعيُ من الأراملِ
- local gentry and of the men stationed at ... محلي طبقة النبلاء ورجال المتمركزة في ...
- The gentry who are after me ... طبقة النبلاء الذين هم بعد لي ...
- ... attended by the nobility and gentry, brought his ... حضره ونبل وطبقة النبلاء، له
- ... it had given to the sons of the local gentry ... ومنحت لابناء طبقة النبلاء المحلية
III)
نبلاء
NOUN
- ... were on their way, and all the gentry. ... على طريقتهم ، وجميع من نبلاء.
- few other persons of quality and gentry had وكان عدد قليل من الأشخاص الآخرين الجودة ونبلاء
- gentry did not seem to have any spears along. لم نبلاء لا يبدو أن له أي الرماح طول.
- "Fine gentry are our people of the university, not ... "الجميلة ونبلاء شعبنا في الجامعة ، وليس ...
IV)
جينتري
NOUN
- Gentry's got potential, but using our number one pick ... جينتري) لديه الإمكانية) ولكن هل هو أول اختيار ...
V)
النبلاء
NOUN
Synonyms: nobles, noble, peers, patricians, grandees
- Those gentry left nothing to chance. غادر هؤلاء النبلاء شيئا للصدفة.
- themselves with the gentry - the proletariat perished of want ... أنفسهم مع النبلاء - هلك البروليتاريا من تريد ...
- ... to have a vulgar scrap with those gentry, where I ... أن يكون لها الخردة المبتذلة مع هؤلاء النبلاء، حيث أنا
high commissioner
I)
المفوضه
NOUN
Synonyms: delegated, plenipotentiary
- The following specific points were raised by the High Commissioner: وأثارت المفوضة السامية النقاط المحددة التالية:
- The overarching objective of the High Commissioner's proposal is twofold. 6 إن الهدف الشامل لاقتراح المفوضة السامية مزدوج.
- During her country visits the High Commissioner has seen the enormous work ... ورأت المفوضة السامية أثناء زياراتها القطرية اﻷعمال الرائعة ...
- She explained that the High Commissioner was seeking to make ... وأوضحت أن المفوضة السامية تسعى إلى استخدام ...
- In this context, the High Commissioner stresses the importance of designing ... وفي هذا الصدد، تشدد المفوضة السامية على أهمية تصميم ...
II)
الساميه
NOUN
- Intervention by the High Commissioner may take the following forms: ويجوز أن يتخذ تدخل المفوضة السامية أحد اﻷشكال التالية:
- The newly appointed High Commissioner is committed to protecting ... وقد أبدت المفوضة السامية المعيّنة مؤخراً التزامها بحماية ...
- ... the process of implementation of the recommendations of the High Commissioner. ... بعملية تنفيذ توصيات المفوضة السامية.
- ... and recommendations by the High Commissioner to strengthen the promotion ... ... والتوصيات التي ترى المفوضة السامية أنها ملائمة لزيادة تعزيز ...
- The High Commissioner also recommends the establishment of an external oversight mechanism ... كما توصي المفوضة السامية بإنشاء آلية مراقبة خارجية ...
III)
مفوضيه
NOUN
Synonyms: commission, hc
- ... in coordination with the Office of the High Commissioner for Human Rights ... وذلك بالتنسيق مع مفوضية حقوق الإنسان
- 34. The Office of the High Commissioner conducted a preliminary mission ... 34 - وأوفدت مفوضية حقوق الإنسان بعثة مبدئية ...
IV)
مفوضه
NOUN
Synonyms: commissioner, plenipotentiary, delegated
- ... during my term in office as High Commissioner. ... خلال فترة عملي كمفوضة سامية.
- When I became High Commissioner, five years ago, there ... عندما أصبحت مفوضة سامية قبل خمسة أعوام، ...
- Introductory statement by the High Commissioner for Human Rights بيان استهلالي أدلت به مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
V)
مفوض
NOUN
Synonyms: commissioner, delegate, plenipotentiary, delegated, vicariously
- ... in his first year as High Commissioner. ... في عامه الأول كمفوض سام.
high
I)
عاليه
ADJ
Synonyms: highly
- Such wastage represents a high cost of education. فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
- High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
- High scores on everything. والنتائج عالية على كل حال
- Hopefully not on a high floor. آمل ألا أكون في شقة عالية
- And apparently friends in high places. و على ما يبدو الأصدقاء في مراكز عالية
- He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.
II)
العاليه
ADJ
Synonyms: highly
- Why do people have such high expectations? لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
- Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
- I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
- The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
- High horses want nothing to do with me. الأحصنة العالية لا علاقة لها بي
- Not even the high echelons. ليست حتى المستويات العالية.
III)
ارتفاع
ADJ
- Do you know how high this is? هل تعرف كم ارتفاع هذا؟
- Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
- Do you have high pressure? هل لديكِ إرتفاع في الضغط؟
- How high can we go? إلى أيّ إرتفاع يمكننا أن نصل ؟
- So how high are the walls? إذاً كم يبلغ ارتفاع الجدران؟
- And then how high is this rectangle? ثم كيف هو ارتفاع هذا المستطيل؟
IV)
مرتفعه
ADJ
Synonyms: elevated, superscript
- Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
- It must be because the stakes are so high. لابد أن يكون ذلك بِسبب أنَّ الحِصص المالية مرتفعة
- Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
- High ground, a lot of buildings. منطقة مرتفعة و الكثير من المباني
- Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
- Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.
V)
الثانويه
ADJ
Synonyms: secondary, minor, subordinate
- There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
- I blocked out most of high school anyway. لم أعط مجالا لمعظم طلاب الثانوية
- We went to high school together. لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
- I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
- We went to high school together. ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
- You talked funny all the way to high school. كلامك مضحك طوال طريقك إلى الثانويه
VI)
عال
ADJ
Synonyms: loud
- Too high for me. عالٍ جداً بالنسبة لي
- Despite of that isn't he high above? على الرغم من ذلك أليس مستواه عال؟
- Is your color depth too high? هل عمق الألوان عالٍ جداً؟
- Universities have a high level of autonomy. وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.
- Why is my voice so high? لماذ صوتي عالٍ جدا ؟
- Data rate too high or disk full. معدل البيانات عال جداً أو أن القرص ممتلئ.
VII)
المرتفعه
ADJ
- Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
- This development is essentially due to a high net immigration. ويعود هذا التطور أساسا إلى الهجرة الخالصة المرتفعة.
- You can have the high ground. ويمكنكِ أخذ الأرض المرتفعة
- Get to high ground! اذهبوا إلى الأرض المرتفعة!
- High levels of private investment are a necessary condition ... والمستويات المرتفعة لﻻستثمار الخاص شرط ضروري ...
- High transport costs were reflected in production costs and affected the ... وتنعكس تكاليف النقل المرتفعة على تكاليف الإنتاج وتؤثر ...
VIII)
عالي
ADJ
- High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
- By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
- This comes from nothing resembling a high horse. هذا يأتى من لا شيء شبيه بحصان عالي
- What about the really high club? ماذا عن نادي عالي حقاً ؟
- Data rate too high or disk full. معدل البيانات عالي جداً أو أن القرص ممتلئ.
- It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.
IX)
السامي
NOUN
- specialist who aims high is compelled to المتخصص الذي يهدف السامي هو مضطر ل
- ... since his appointment to that high office. ... منذ تعيينه في هذا المنصب السامي.
- ... to serve in such a high legal office. ... لشغل مثل هذا المنصب القانوني السامي.
- Cooperation with other organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات اﻷخرى والممثل السامي
- And you suspect the High Seeker?! وأنتَ تشك في الباحث السامي ؟
- Cooperation with international organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات الدولية والممثل السامي
X)
العليا
ADJ
- They went to high school together. ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية.
- You drank at high school? شَربتَ في المدرسة العليا؟
- We played against each other in high school. لقد لعبنا) .ضد بعض في المدرسة العليا
- The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
- We went to high school together. ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.
- About eight years ago when she was in high school. قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.
XI)
الساميه
ADJ
Synonyms: high commissioner, lofty, sami, semitic
- ... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ... ... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
- the high, thin breathing of our new السامية ، والتنفس رقيقة من جديد لدينا
- here be what they call High. هنا يكون ما يسمونه السامية.
- Consistent with the high purposes of this institution and the provisions ... وانسجاما مع المقاصد السامية لهذه المؤسسة ومع أحكام ...
- high for a thousand dollars ... السامية لآلاف من الدولارات ...
- ... adopted by the participating high contracting parties, ... الذي اعتمدته الأطراف المتعاقدة السامية،
sami
I)
سامي
NOUN
- Sami is very close to you سامى أنت قريب للغاية
- ... several issues concerning the Sami people. ... عدة مسائل تتعلق بشعب سامي.
- ... stay here - but Sami need me ... ستبقى هنا - ولكن سامى بحاجة لى
- Sami quietly - to worry stay calm بهدوء سامى - لاتخاف أبقى هادىء
- Sami, your appointment has arrived سامي، لقد وصل موعدك
II)
الصامي
NOUN
- ... grant schemes for the Sami people and national minorities. ... بدورها مخططات إعانات لصالح الشعب الصامي والأقليات الوطنية.
- ... in consultation with the Sami people, regarding the ... ... بالتشاور مع الشعب الصامي بشأن بما ...
- ... national minorities, the Sami people, deprivation of ... ... والأقليات الوطنية، والشعب الصامي، والحرمان من ...
- ... adopted to protect the Sami people, but expressed ... ... المعتمد لحماية الشعب الصامي، لكنه أعرب مع ذلك عن ...
- ... and it represents the Sami People in various contexts in its ... ... وهو يمثل الشعب الصامي في سياقات شتى باعتباره ...
III)
semitic
I)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.