Yeoman

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Yeoman in Arabic :

yeoman

1

الجليله

NOUN
Synonyms: venerable, solemn, lofty
2

الفلاح

NOUN

More meaning of Yeoman

venerable

I)

الجليله

ADJ
Synonyms: solemn, yeoman, lofty
  • They had expected a venerable and dignified monument. وكانت الحكومة تتوقع نصب الجليلة وكريمة.
  • Her venerable bows looked bearded. بدا الانحناء لها الجليلة الملتحية.
  • venerable one for the permission to talk to him. الجليلة واحد للإذن التحدث معه.
  • it looked like a venerable moss-grown and بدا الأمر وكأنه نما موس والجليلة
  • In one respect this is the most venerable وفي أحد يحترم هذا هو الأكثر الجليلة
- Click here to view more examples -
II)

الموقره

ADJ
  • inviting aspect over the venerable edifice, conveying an idea ... دعوة الجانب على مدى الصرح الموقرة، ونقل فكرة ...
  • ... there was something peculiar in her venerable friend's look and ... كان هناك شيء غريب في نظرة صديقتها الموقرة و
  • of fairly measuring himself, - the venerable إلى حد ما من قياس نفسه، - الموقرة
  • ... for it grew on a venerable and venerated family tree. ... لأنها نمت على شجرة العائلة الموقرة وتبجيلا.
  • ... the statement that that President of that venerable institution makes. ... البيان الذي يدلي به رئيس تلك المؤسسة الموقرة.
- Click here to view more examples -

solemn

I)

الرسمي

ADJ
Synonyms: official, formal
  • It was rather a solemn thought, don't you know. كان بالأحرى الفكر الرسمي ، لا تعلمون.
  • I had a solemn time travelling north that day. كان لدي الوقت الرسمي السفر إلى الشمال في ذلك اليوم.
  • I feel very solemn, but very, very happy. أشعر الرسمي للغاية ، ولكن سعيد جدا جدا.
  • The solemn hush continued. واستمر الصمت الرسمي.
  • The air was solemn and slow. كان الهواء الرسمي وبطيئة.
- Click here to view more examples -
II)

جليله

ADJ
Synonyms: galila, grandiose
  • It is a very solemn responsibility. وإنها لمسؤولية جليلة للغاية.
  • heart is made all solemn and sacred by it. يتكون قلب كل جليلة ومقدسة من قبلها.
  • How very serious - how very solemn you look: كيف خطيرة جدا - كيف تنظرون للغاية جليلة :
  • ... and soft: a thought too solemn perhaps, but sweet ... ... وميسرة : فكرة جليلة جدا ربما ، ولكن الحلو ...
  • The Declaration starts with solemn concepts. ويبدأ الإعلان بمفاهيم جليلة.
- Click here to view more examples -
III)

الجليله

ADJ
Synonyms: venerable, yeoman, lofty
  • ... the moral basis of our solemn commitments. ... اﻷساس اﻷخﻻقي ﻻلتزاماتنا الجليلة.
  • On the solemn occasion of this historic anniversary ... وفي المناسبة الجليلة لهذه الذكرى التاريخية ...
  • took a more solemn tone - that ... وقد تبنى لهجة أكثر الجليلة - على هذا ...
  • On this solemn occasion, we cannot fail to ... وفي هذه المناسبة الجليلة، لا يسعنا أن ...
  • This solemn occasion provides a good opportunity for us to ... وتتيح هذه المناسبة الجليلة فرصة طيبة لكي ...
- Click here to view more examples -
IV)

رسمي

ADJ
  • One night he was very solemn. ليلة واحدة كان رسمي جدا.
  • There is something solemn about it. هناك شيء رسمي حول هذا الموضوع.
  • The service was very simple and very solemn. كانت خدمة بسيطة جدا ورسمي جدا.
  • A strange and solemn object was that corpse to me ... وكان من وجوه غريبة ورسمي بأن الجثة لي ...
  • ... for treaty actions to be undertaken in a solemn setting. ... الإجراءات المتعلقة بالمعاهدات في إطار رسمي.
- Click here to view more examples -
V)

المهيبه

ADJ
Synonyms: majestic
  • that solemn and dramatic moment, than these few words, ... تلك اللحظة المهيبة والمثيرة ، من هذه الكلمات القليلة ، ...
  • ... within the forests as solemn ... داخل الغابات بوصفها المهيبة
VI)

مهيبه

ADJ
Synonyms: majestic
VII)

رسميا

ADJ
  • The foregoing constitutes a solemn warning to the belligerent parties. إن ما سبق يشكل تحذيرا رسميا للمتحاربين.
  • And then rose up that solemn veiled figure, and drew ... وارتفع هذا الرقم بعد ذلك رسميا المحجبات ، ووجهت ...
  • solemn over there, everybody dropping back رسميا هناك ، والجميع يتراجع
  • solemn by old traditions. رسميا من قبل التقاليد القديمة.
  • and solemn, and begun to talk; ورسميا ، وبدأ في التحدث ، وعلى التوالي
- Click here to view more examples -
VIII)

رسميه

ADJ
  • Such actions constitute a clear breach of solemn commitments. وتمثل هذه اﻷعمال خرقا واضحا ﻻلتزامات رسمية.
  • ... tooling up in a solemn manner leaves four cards, to ... الأدوات تصل بطريقة رسمية يترك أربع بطاقات، إلى
  • ... and reconciliation: special solemn meeting in commemoration of all ... ... والمصالحة: جلسة رسمية خاصة إحياء لذكرى جميع ...
  • ... elected judges gave their solemn undertakings under article 45 of ... ... قدم القضاة المنتخبون تعهدات رسمية بموجب المادة 45 من ...
  • The Committee also has solemn responsibility to remain vigilant about ... تقع على عاتق اللجنة أيضا مسؤولية رسمية كي تظل يقظة حيال ...
- Click here to view more examples -
IX)

مهيب

ADJ
  • They began to have thoughts of a solemn ceremony. لقد بدأوا في التفكير في احتفال مهيب.
  • The mournful intelligence was received in solemn silence. وكان في استقبال المخابرات الحزينة في صمت مهيب.
X)

شديد اللهجه

ADJ
Synonyms: stern
XI)

الجاد

ADJ
Synonyms: hard, earnest, aljaad
  • ... in a way which honours that solemn commitment. ... بطريقة تفي بذلك الالتزام الجاد.

lofty

I)

النبيله

ADJ
Synonyms: noble
  • Let us put these lofty principles into practice. ولـْـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق.
  • Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling. عبرت كبرى الحزم البلوط الضخمة في السقف بدلا النبيلة البيضاء.
  • Lofty ideas alone are not enough. فالأفكار النبيلة وحدها لا تكفي.
  • It was a large lofty room, luxuriously furnished ... كانت غرفة كبيرة النبيلة، مفروشة بترف ...
  • ... ways and means of achieving these lofty goals. ... سبل ووسائل تحقيق هذه الغايات النبيلة.
- Click here to view more examples -
II)

الساميه

ADJ
  • The lofty ideals which brought us together must be recaptured. يجب أن نستعيد المثل السامية التي ألفت بيننا.
  • In pursuit of those lofty objectives, my delegation wishes to ... وسعيا لبلوغ هذه الأهداف السامية، يود وفدي أن ...
  • ... to uphold and promote these lofty objectives. ... على التمسك بهذه الأهداف السامية وتعزيزها.
  • ... to combine our efforts to meet those lofty commitments. ... على توحيد جهودنا للوفاء بتلك الالتزامات السامية.
  • ... of his difficult and lofty mission. ... لرسالته الشاقة والسامية.
- Click here to view more examples -
III)

ساميه

ADJ
  • These are lofty goals indeed. وهذه أهداف سامية بالفعل.
  • ... the activities of an institution established with lofty ideas. ... أنشطة مؤسسة قامت على أفكار سامية.
  • lofty stature permitted him to survey with a glance over ... يسمح له مكانة سامية لمسح مع أكثر من لمحة ...
  • ... inspiring youthful minds and hearts with high and lofty ambitions. وعقول وقلوب الشباب الملهم مع طموحات عالية وسامية.
  • ... ownership and partnership, has lofty ideals. ... هما الملكية والشراكة، قامت من أجل أهداف سامية.
- Click here to view more examples -
IV)

ساميا

ADJ
Synonyms: high
  • ... and its organs remains a lofty goal and a high endeavour ... ... وهيئاتها يظل هدفا ساميا ومسعى رفيع المستوى ...
V)

الرفيعه

ADJ
Synonyms: high
VI)

الجليله

ADJ
Synonyms: venerable, solemn, yeoman
  • ... success in the fulfilment of this difficult and lofty task. ... كل التوفيق في أداء هذه المهمة الصعبة والجليلة.
  • ... to international agencies and into this lofty arena. ... إلى الوكاﻻت الدولية وإلى هذه الساحة الجليلة.
  • ... prepared to assume that lofty mission, but as ... ... استعداد لتولي تلك المهمة الجليلة، ولكن، كما ...
- Click here to view more examples -

farmer

I)

المزارعين

NOUN
  • A big crowd at the farmer's market? حشد كبير في سوق المزارعين ؟
  • So a penguin and a farmer walk into a bar. اذن البطريق والمزارعين يذهبون الى الحانه
  • Just then the farmer entered. ثم دخل عادل للمزارعين.
  • Most of the farmer workers are from central and western areas ... واغلب العمال المزارعين هم من مناطق وسط وغرب ...
  • Farmer participation is also critical in ... ولمشاركة المزارعين كذلك دور حاسم في ...
  • ... the grain output and farmer 's income. ... لانتاج الحبوب، وزيادة دخل المزارعين.
- Click here to view more examples -
II)

مزارع

NOUN
  • A farmer and his family used to live here. مُزارع وعائلته عاشوا هُنا من زمن.
  • The farmer walked home without his horse. مشى على مزارع المنزل دون حصانه.
  • I always wanted to be a farmer. لطالما تمنيت أن أكون مزارع
  • No farmer's his own boss. لا يوجد مزارعٌ رئيسُ نفسهِ.
  • Are you a good farmer? هل انت مزارع جيد ؟
  • We fancy the family farmer out there. نرغب في مزارع الأسرة هناك.
- Click here to view more examples -
III)

فارمر

NOUN
  • Farmer, nothing that's happened between us matters. لا يهم الذي حدث بيننا يا فارمر.
  • Farmer, would you come in here? هل حضرت إلى هنا لدقيقة يا فارمر؟
  • Farmer, is that you? فارمر) أهذا أنت ؟)
  • ... in common with the Farmer samples. ... مع العينات اللتي وجدت في منزل فارمر
  • Farmer, you're not seriously ... فارمر ، أنت لا تريد ...
  • ... curious about you, Farmer. ... مهتم بشأنك (فارمر)0
- Click here to view more examples -
IV)

الفلاح

NOUN
  • Can a farmer be a congressman? هل يمكن للفلاح ان يُصبح نائب ؟
  • You get out of my way, you dirt farmer! أبتعد عن طريقى أيها الفلاح القذر
  • Get that farmer out of my sight. خذوا هذا الفلاح من أمامي
  • What's up with the farmer? ماذا بشأن الفلاح؟
  • and the merchant, and the farmer. والتاجر ، والفلاح.
  • or also civilians like for example when the farmer أو أيضا المدنيين مثل على سبيل المثال عندما الفلاح
- Click here to view more examples -
V)

فلاح

NOUN
Synonyms: falah, peasant, fellah, fallah
  • You yourself are a farmer. أنت نفسك لست إلا فلاح
  • It's a farmer and a cow and some horses. إنه فلاح و بقرة و بعض الجياد

peasant

I)

الفلاحين

NOUN
Synonyms: peasants, farmers
  • Remember that field where the peasant huts were? أتذكّر ذلكّ الحقل حيث كانت اكواخ الفلاحين؟
  • Remember that field where the peasant huts were? تذكّر ذلك الحقل أين كانت أكواخ الفلاحين ؟
  • ... civilian population, particularly within peasant communities. ... السكان المدنيين، وخاصة في مجتمعات الفﻻحين.
  • ... be nice to play peasant for a day. ... انه جميل للعب دور الفلاحين ليوم واحد
  • ... as did the number of peasant soldiers. ... ، شأنه شأن عدد الجنود الفلاحين.
- Click here to view more examples -
II)

فلاح

NOUN
Synonyms: falah, farmer, fellah, fallah
  • It is a peasant dish. هو a صحن فلاحِ.
  • How can a peasant with no money buy land? كيف يمكن لفلاّح لا يملك النقود شراء أرض ؟
  • an upstart peasant with a dagger on his person?" لفلاح مغرور بخنجر على شخصه؟
  • peasant is happy to rob even himself so ... فلاح سعيد لسرقة حتى نفسه بذلك ...
  • One day a peasant from a neighboring village brought ... يوم واحد جلبت فلاح من قرية مجاورة لأكثر ...
- Click here to view more examples -
III)

فلاحه

NOUN
Synonyms: farming
  • I am peasant, and proud of it. أنا فلاحة، وفخورة بذلك.
  • Dressing up as a peasant and walking amongst the serfs. كفلاحة وتمشي بين الزرع
IV)

فلاحين

NOUN
Synonyms: peasants
V)

قرويه

NOUN
Synonyms: village
VI)

القروي

NOUN
Synonyms: village, hillbilly
  • See that peasant out there? هل ترى هذا القروي بالخارج هناك ؟
  • See that peasant out there? هل تري هذا القروي بالخارج ؟
  • Your name, peasant! ما اسمك ايها القروي !
- Click here to view more examples -

falah

I)

فلاح

NOUN
II)

الفلاح

NOUN

tiller

I)

الحارث

NOUN
Synonyms: harith
  • I let fall the tiller, turned my back ... اسمحوا لي ان سقوط الحارث ، وتحولت ظهري ...
  • bottom boards, a yelling fiend at the tiller. لوحات السفلي ، رجلا شريرا في الصراخ الحارث.
  • but steady at the tiller, working himself ولكنه ثابت في الحارث ، والعمل نفسه
  • tiller was in one mass, curiously carved from ... وكان الحارث في واحد شامل ، منحوتة بفضول من ...
  • tiller got kicked forward somehow while ... حصلت الحارث ركل قدما بطريقة أو بأخرى ، بينما ...
- Click here to view more examples -
II)

الفلاح

NOUN
  • I could see the brass glisten on the tiller كنت أرى النحاس معان على الفلاح
  • ... I let go of the tiller, which ... اسمحوا لي الذهاب من الفلاح ، الذي
III)

تيلر

NOUN
Synonyms: tyler, teller, taylor
  • ... , took part in the Operation Tiller, the climax of ... ... ، شاركوا فى عملية تيلر ، وهى ذورة ...

landsman

I)

الفلاح

NOUN
  • There was one man on her - a landsman. كان هناك رجل واحد عليها - وهو الفلاح.
  • To a landsman, no whale, nor any sign ... على الفلاح ، الحوت لا ، ولا أي علامة ...
  • eye of the landsman, they seem as ... عين الفلاح ، ويبدو انهم ...
  • ... , owner's servant, landsman, ... ، خادما المالكين ، الفلاح ،
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.