Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Aljaad
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Aljaad
in Arabic :
aljaad
1
الجاد
NOUN
Synonyms:
hard
,
earnest
More meaning of Aljaad
in English
1. Hard
hard
I)
الثابت
ADJ
Synonyms:
fixed
,
firm
,
constant
,
static
,
steadfast
,
unwavering
Some forms of hard disk cloning are allowed.
ويُسمح بإجراء بعض أشكال استنساخ القرص الثابت.
Specify a publishing location on your computer's hard disk.
حدد أحد مواقع النشر على القرص الثابت للكمبيوتر.
Nothing is hard coded absolutely.
ليس هناك ما هو الثابت ترميز تماما.
You cannot format a hard disk partition or partitions.
عدم إمكانية تهيئة قسم أو أقسام بالقرص الثابت.
Downloading files to your hard drive.
تحميل الملفات إلى القرص الثابت.
They are hard at it.
فهي الثابت في ذلك.
- Click here to view more examples -
II)
الصعب
ADJ
Synonyms:
difficult
,
harder
,
hardly
,
tough
How hard is it to understand that?
كيف من الصعب أن تفهم ذلك؟
It was hard for him.
كان من الصعب بالنسبة له.
I find that hard to believe.
أجد أن من الصعب تصديق.
In fact, it's hard not to be jealous.
في الواقع, من الصعب ألاّ أكون غيورة
It was hard to take you seriously.
شكرا كان من الصعب أن أخذك على محمل الجد
It is hard to say.
فمن الصعب أن نقول.
- Click here to view more examples -
III)
القرص الصلب
ADJ
Synonyms:
hdd
,
harddisk
We have to get back that hard disk.
علينا إعادة ذلك .القرص الصلب
They have a sophisticated hard drive wiping system in place.
لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه
I need to clone his hard drive.
أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به.
But these hard drives might still be intact.
ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
What else did you find on that hard drive?
ما الذى وجدته أيضا على القرص الصلب؟
What happened to the hard disc?
ماذا حدث للقرص الصلب؟
- Click here to view more examples -
IV)
جد
ADV
Synonyms:
grandfather
,
jed
,
harder
,
seriously
,
diligently
He works hard to earn money.
يعمل بجد ليحصل على المال
I know how hard you try to protect everyone.
أعلم كم تحاول بجد لإنقاذ الجميع.
You got to work hard.
عليك أن تعمل بجد .
Well done, you worked hard.
حسنا ، أنت كنت تعمل بجد
I was trying so hard to be good.
"لقد كنت أحاول بجد أن أكون صالحًا"
Why are you trying so hard?
لماذا تحاولي بجد ؟
- Click here to view more examples -
V)
الشاق
ADJ
Synonyms:
arduous
,
tedious
And that's going to be hard work.
والتي ستكون العمل الشاق.
It was truly hard work at first.
كان العمل الشاق حقا في البداية.
They want the results without the hard work.
إنهم يريدون النتائج دون العمل الشاق .
I do the hard work and you take the reward.
قمتُ بالعمل الشاق وأنت تأخذ الجائزة
Ready for hard work?
أمستعد للعمل الشاق يا بنيّ؟
The hard work starts tomorrow, ok?
، نَم جيداً العمل الشاق سيبدأ غداً ، إتفقنا؟
- Click here to view more examples -
VI)
صعب
ADJ
Synonyms:
difficult
,
tough
,
tricky
,
saab
,
rough
,
fussy
This is really hard.
هذا حقًا صعب للغايه
Hard to tell in this weather.
صعب القول في هذا الطقس.
How hard is it to be happy?
كم هو صعب لتكونِ سعيدة؟
It would be hard, right?
سيكون صعب، صحيح؟ أجل
Old habits are hard to break.
العاده القديمه صعب ان تموت
Do you know how hard it was to adopt her?
هل تعرف كم كان صعب علي؟
- Click here to view more examples -
VII)
الصلبه
ADJ
Synonyms:
solid
,
hardwood
,
rigid
The hard crust of snow upheld him.
أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ...
يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
... the pixels next to the hard edges of defined lines and ...
... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
Your old hard drives were a mess.
أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
Or more specifically, the research on your hard drives.
و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
- Click here to view more examples -
VIII)
صعبا
ADJ
Synonyms:
difficult
,
tough
,
rough
,
tricky
Was that really so hard to say?
هل كان ذلك صعباً فعلاً لتقوله؟
So kneeling will be hard for me.
لذا سيكون الركوع صعبا علي
I have a hard enough time pretending at work.
لقد كان صعباً عليَّ .
I mean, how hard can that be?
أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟
With the children, they won't be hard to find.
ومع الأطفال لن يكون صعباً العثور عليهم
But being out might be hard for him.
لكن قد يكون خروجه صعبا عليه
- Click here to view more examples -
IX)
صعبه
ADJ
Synonyms:
difficult
,
tough
,
tricky
,
challenging
,
rough
The life is hard when you don't who really are.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت
So why do they make it so hard?
إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟
Hard choices might have to be faced.
فقد ﻻ يكون ثمة هرب من مواجهة خيارات صعبة.
You know how hard it is for our children here.
أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا
Maybe not quite so hard.
ربما ليست صعبة تماماً.
Which means life is hard.
مما يعني ان الحياه صعبة
- Click here to view more examples -
X)
ثابت
ADJ
Synonyms:
fixed
,
static
,
constant
,
steady
,
consistent
,
falling
Install a new hard disk or video card.
تثبيت قرص ثابت جديد أو بطاقة فيديو.
A hard disk could not be found.
تعذر العثور على قرص ثابت.
To mount a virtual hard disk.
تحميل قرص ثابت ظاهري.
A hard disk could not be found.
تعذر العثور على أي قرص ثابت.
Partition and format a hard disk.
تقسيم قرص ثابت وتهيئته.
A single hard disk can have multiple ...
يمكن لقرص ثابت واحد أن يحتوي على عدة ...
- Click here to view more examples -
XI)
صعوبه
ADJ
Synonyms:
difficulty
,
difficult
,
trouble
,
harder
,
hardly
,
challenging
Remembering one name's hard enough.
أنا أذكر إسمى بصعوبة
How hard can it be?
كم صعوبة الأمر.؟
Is that sO hard tO understand?
هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟
I know how hard it is without her.
أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
I have a hard time reading you.
لدي صعوبه في قرائة افكارك
How hard can it be?
ما مدى صعوبة الأمر؟
- Click here to view more examples -
2. Earnest
earnest
I)
جاده
NOUN
Synonyms:
serious
,
avenue
,
dedicated
,
boulevard
They talked low and earnest.
تحدثوا المنخفضة وجادة.
They talked low and earnest.
تحدثوا منخفضة وجادة.
He certainly did seem earnest, though.
انه بالتأكيد لم تبدو جادة ، وإن كان.
Professor work in such deadly earnest.
عمل أستاذا في جادة الفتاكة.
She was in deadly earnest in everything she did.
كانت جادة في القاتلة في كل ما فعلت.
- Click here to view more examples -
II)
شكل جدي
NOUN
Synonyms:
seriously
He was tragically in earnest.
كان مأساوي بشكل جدي.
They are always in earnest.
هم دائما بشكل جدي.
... movement towards a more open political system began in earnest.
... بدأ التحرك نحو نظام سياسي أكثر انفتاحا بشكل جدي.
... that was now launched in earnest.
... التي بدأت الآن بشكل جدي.
... at last, we turn to in earnest.
... لفي الماضي، ننتقل إلى بشكل جدي.
- Click here to view more examples -
III)
جديه
NOUN
Synonyms:
serious
,
seriously
,
seriousness
,
earnestly
She looked at him with perplexed, earnest eyes.
نظرت إليه بعينين ، حيرة بجدية.
Your life will begin in earnest.
حياتك ستبدأ بجدية.
But they were greatly in earnest.
ولكنهم كانوا كثيرا في جدية.
At that earnest appeal he turned to her, ...
في هذا النداء بجدية التفت لها ، وتبحث ...
... to take all things into earnest consideration.
... أن يتخذ جميع الأمور بعين الاعتبار بجدية.
- Click here to view more examples -
IV)
جاد
NOUN
Synonyms:
serious
,
jad
,
gad
,
judd
encouraging instance of what an earnest, an
تشجيع مثيل على ما جاد ، وهو
a predicament as the man who was earnest to
مأزق باعتباره الرجل الذي كان جاد ل
... him, for he was earnest in his work, and ...
... له ، لانه كان جاد في عمله ، وقيمة ...
earnest scowl disturbed his recollection, as it ...
جاد تجهم بالانزعاج روايته، كما أنه ...
... was in the presence of a strong and earnest
... كان في وجود قوي وجاد
- Click here to view more examples -
V)
جدي
NOUN
Synonyms:
serious
,
grandpa
,
my grandfather
,
jiddi
,
jedi
,
gramps
He was earnest about these objects.
كان جدي حول هذه الكائنات.
... the awning a group of gentlemen stood in earnest talk.
... مظلة وقفت مجموعة من السادة في نقاش جدي.
acquainted with his earnest, tender,
تعرف على جدي له ، والعطاء ،
said in a sweet, earnest voice:
وقال في صوت والحلو جدي:
hundreds of cooperative at the pump in earnest
مئات التعاونية على مضخة في جدي
- Click here to view more examples -
VI)
الجاده
NOUN
Synonyms:
avenue
,
blvd
The earnest and sometimes painstaking efforts of the international community ...
كما أن جهود المجتمع الدولي الجادة، والحثيثة أحياناً ...
... time had come to take the necessary decisions in earnest.
وقد حان الوقت لاتخاذ القرارات الجادة اللازمة.
since turned out, ) at her earnest desire,
منذ تبين ،) في رغبتها الجادة ،
... my mind made its first earnest effort to comprehend what ...
... القى وذهني جهودها الجادة الأولى لفهم ما ...
... either through direct, earnest negotiations or through recourse ...
... إما من خلال المفاوضات الجادة والمباشرة أو اللجوء ...
- Click here to view more examples -
VII)
جديا
NOUN
Synonyms:
seriously
,
serious
,
earnestly
He was so earnest and tender and true.
كان جديا جدا والعطاء وحقيقية.
But he never could be in earnest.
لكنه لا يمكن أبدا أن يكون جديا.
He was very earnest and thoroughgoing about it ...
كان جديا جدا واستفاضة حول هذا الموضوع ...
... a generation must be seized in earnest immediately.
... جيل ويجب اغتنامها جديا وفورا.
... her be as much in earnest as
... لها بقدر ما يكون جديا كما
- Click here to view more examples -
VIII)
وطيد
NOUN
Synonyms:
firm
,
earnestly
,
fervent
,
sincerely
,
fervently
It is our earnest hope that such a conference can ...
ويحدونا أمل وطيد في أن يتمكن ذلك المؤتمر ...
It is our earnest hope that the draft resolution will receive ...
ولنا وطيد الأمل في أن يحظى مشروع القرار ...
It is our earnest hope also that if ...
ويحدونا أمل وطيد أيضا في أنه لو أمكن ...
- Click here to view more examples -
IX)
الجديه
NOUN
Synonyms:
serious
,
seriousness
,
seriously
,
solemnity
,
earnestness
,
businesslike
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
18 December 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.