Tricky

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Tricky in Arabic :

tricky

1

صعبه

ADJ
  • These stake outs can be tricky. عمليات المراقبة قد تكون صعبة
  • It can make a big difference with a tricky picture. إن ذلك يمكن أن يحدث اختلافاً كبيرًا مع صورة صعبة.
  • Speeches can be tricky. قد تكون الخطابات صعبة ماذا حدث؟.
  • It sounds tricky and complicated. لأنها تبدو صعبةً ومعقدة
  • These things can be tricky. هذه الأمور قد تكون صعبة
- Click here to view more examples -
2

خادعه

ADJ
  • Relationships can be tricky. العلاقات يمكن أن تكون خادعة
  • It would be tricky. فإنه يمكن أن تكون خادعة.
  • Configuration could be tricky. تكوين يمكن أن تكون خادعة.
  • Smart and tricky and almost perfect, but. عملية ذكية,خادعة و شبه كاملة
  • lifting weights although i was about to be tricky رفع الأوزان على الرغم من أنني على وشك أن تكون خادعة
- Click here to view more examples -
3

صعب

ADJ
  • This is indeed a tricky situation. هذا في الحقيقة وضع صعب.
  • This is a very tricky business. هذا عمل صعب جدا.
  • You know, lice can be tricky. كما تعلمين , القمل ممكن أن يكون صعب
  • Puts ty in a tricky position. تضع (تاي) في موقف صعب.
  • ... first today, they've got quite a tricky challenge. ... اليوم أولاً ، لديهم تحدي صعب
- Click here to view more examples -
4

مخادع

ADJ
  • You know, knowledge is a tricky thing. تعلم المعرفة أمر مخادع.!!!!
  • But that could be tricky. و لكن شيء مثله مخادع
  • This new computer virus is tricky. إنه فيروس كمبيوتر جديد، إنه مخادع
  • ... and that's very tricky. ... أخرى .و هذا مُخادع جداً
  • ... den but it's a tricky place to take your first ... ... لعرينها .لكنه مكان مخادع لكي تقوم بأولى ...
- Click here to view more examples -
5

عسيره

ADJ
6

صعبا

ADJ
Synonyms: difficult, hard, tough, rough
  • These can be tricky. يمكن أن يكون هذا صعباً.
  • One time we're tasking this tricky target. في أحد المرات كنا نواجه هدفاً صعباً
  • And this is maybe tricky across cultures. وهذا قد يكون صعبا ً عبر الثقافات.
  • Getting the camera in place can be tricky, however. جلب الكاميرا للمكان قد يكون صعباً
  • That might be tricky. قد يكون ذلك صعباً - صعباً؟
- Click here to view more examples -

More meaning of Tricky

difficult

I)

الصعب

ADJ
Synonyms: hard, harder, hardly, tough
  • It was so difficult to put precisely. كان من الصعب جدا أن أعبر بشكل دقيق.
  • Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
  • She was very difficult to come. لقد كان من الصعب اجبارها على المجىء
  • So then it's too difficult. لذلك، فمن الصعب جدا.
  • But today it is difficult to speak this sohbat. لكن اليوم من الصعب التحدث بصحبة .
  • A real man is difficult to find. رجل حقيقي من الصعب العثور عليه
- Click here to view more examples -
II)

صعبه

ADJ
  • Your mother said you'd be difficult. أمّك قالت بأنّك ستكونين صعبة.
  • Difficult for you, not for me. صعبة بالنسبة لك وليس بالنسبة لي
  • These negotiations have been lengthy and difficult. وقد كانت هذه المفاوضات طويلة وصعبة.
  • The machine is difficult to control. فالسيطرة على الألة صعبة جداً
  • I had a difficult beginning, but. كان بداية صعبة، ولكن.
  • Leaders put before us difficult but achievable goals. لقد وضع القادة أمامنا أهدافا صعبة ولكن يمكن تحقيقها.
- Click here to view more examples -
III)

صعوبه

ADJ
  • But that's more difficult than you might think. هناك صعوبة أكثر مما تتخيل
  • This could be more difficult to negotiate. هذا سيكون أكثر صعوبة للتفاوض
  • Complex environmental requirements make these constraints more difficult. وتزيد من صعوبة هذه القيود المتطلبات البيئية المعقدة.
  • You want less difficult? أنت تريد شيء أقل صعوبة
  • But big animals find it difficult to get about here. لكن الحيوانات الضخمة تجد صعوبة في التنقل هنا.
  • Such projects are often inherently more difficult than development projects. وهذه المشاريع أحياناً أكثر صعوبة أصﻻً من المشاريع اﻻنمائية.
- Click here to view more examples -
IV)

صعبا

ADJ
Synonyms: hard, tough, rough, tricky
  • It was so difficult? هل كان هذا صعبا جداً؟
  • This was difficult, and took years of searching. كان هذا صعبا ، واستغرق سنوات من البحث.
  • It was a difficult situation there. كان الوضع هناك صعبا للغايه
  • What makes brewing tea so difficult? ما الذي يجعل صنع الشاي صعباً ؟
  • It can be difficult at first. الامر يكون صعبا فى أوله
  • It is not at all difficult. فإنه ليس صعبا على الاطلاق.
- Click here to view more examples -
V)

صعب

ADJ
Synonyms: hard, tough, tricky, saab, rough, fussy
  • I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
  • This agreement was difficult to reach. وكان هذا اﻻتفاق صعب التوصل إليه.
  • I know this is difficult. أعلم أن هذا أمر صعب
  • Although diving is difficult for me. على الرغم من أن الغوص صعب علي جداً
  • She passed such a difficult exam. لقد نجحت في إمتحان صعب جداً
  • You realize how difficult that is? هل تدرك كم كان هذا صعب
- Click here to view more examples -
VI)

الصعوبه

ADJ
Synonyms: difficulty
  • What makes life so difficult? ما الذى يجعل الحياة بهذه الصعوبة
  • That is very difficult. وهذا أمر بالغ الصعوبة.
  • Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
  • Work cannot be that difficult to come by. العمل ليس بتلك الصعوبة .الّتي أتيّت فيها
  • The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.
  • Or do you find it difficult remembering two of them? أَو هَلْ تَجِدُ من الصعوبة يَتذكّرُ إثنان منهم؟
- Click here to view more examples -
VII)

يصعب

ADJ
Synonyms: hardly
  • Those are difficult images to watch. هذه صور يصعب مشاهدتها.
  • You are a very difficult man to live with. إنك رجل يصعب التعايش معه
  • The level of unemployment is difficult to determine. ويصعب تحديد معدل البطالة.
  • This would be difficult to implement and enforce. إن هذا اﻷمر قد يصعب تنفيذه وإنفاذه.
  • Unemployment is difficult to determine. ويصعب تحديد معدل البطالة.
  • Legislative provisions may be difficult to change. وقد يصعب تغيير اﻷحكام التشريعية .
- Click here to view more examples -
VIII)

العسير

ADJ
  • How to meet this need is difficult to foresee. ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
  • Codes of conduct are difficult to formulate. ومن العسير وضع قواعد للسلوك.
  • So we find it very difficult to understand the rationale ... ولهذا فإن من العسير جدا علينا أن نفهم مبرر ...
  • It had become difficult to coordinate the funds provided by ... ولقد أصبح من العسير تنسيق الأموال المقدمة من ...
  • Certainly this will be difficult to achieve, but ... وسيكون من العسير بكل تأكيد تحقيق ذلك، إلا ...
  • It will be very difficult to speak of justice ... وسيكون من العسير للغاية أن نتحدث عن العدالة ...
- Click here to view more examples -
IX)

امرا صعبا

ADJ
  • This has made assessment of overall progress difficult. وهذا ما جعل تقييم التقدم اﻹجمالي المحرز أمرا صعبا.
  • A real man is difficult to find. العثور على رجل حقيقي أصبح أمراً صعبُاً
  • This makes interpretation of general trends difficult. وهذا يجعل تفسير الاتجاهات العامة أمراً صعباً.
  • Targeting a particular spirit is going to be difficult. استهداف روح معينة سيكون أمرًا صعبًا .
  • It might be difficult in view of our policy towards ... قد يكون امرا صعبا في ظل سياستنا نحو ...
  • ... of information and activities that can be difficult to track. ... من المعلومات والأنشطة التي يمكن أن يكون تعقبها أمراً صعباً.
- Click here to view more examples -
X)

العصيبه

ADJ
  • I know what difficult families are like. أعلم كيف تبدو العائلات العصيبة
  • In these difficult times, we believe that there is ... وفي هذه الأوقات العصيبة، نعتقد أن هناك ...
  • In the current difficult economic climate, a ... وفي ظل الظروف اﻻقتصادية العصيبة الراهنة، فإن أحد ...
  • ... to renew itself in difficult circumstances? ... من تجديد نفسها في الظروف العصيبة؟
  • ... feel safe in these difficult times. ... الشعور بالأمان .فى هذه الأوقات العصيبة.
  • ... all need in these tense and difficult times. ... لـه جميعا في هذه الأوقات العصيبة المتوترة.
- Click here to view more examples -

tough

I)

صعبه

ADJ
  • We all had a tough life. كلنا كان لديه حياة صعبه.
  • Working in the field often demands making tough decisions. العمل في الميدان غالباً يتطلب منك أتخاذ قرارات صعبة
  • It makes you ask some tough questions. إنه يجعلك تسأل أسئلة صعبة
  • The statements was interesting, but tough. كانت تصريحات مثيرة للاهتمام ، ولكن صعبة.
  • These are tough calls and tough decisions. هذه هي قرارات صعبة وقرارات صعبة.
- Click here to view more examples -
II)

قاسي

ADJ
  • I know your dad was tough. أعرف أن أبّاك كان قاسي.
  • You think you've got it so tough? تظنُّ الأمر قاسي عليكَ؟
  • If you don't have what it takes, tough. إذا أنت ما عندك ما يتطلب، قاسي.
  • He said that you were being tough on the negotiations. قال بأنّك كنت قاسي على المفاوضات.
  • You think this is tough? هل تعتقد بأن هذا قاسي؟
  • Not a good idea, tough guy. ليست فكرة جيدة, يا قاسي
- Click here to view more examples -
III)

صعبا

ADJ
Synonyms: difficult, hard, rough, tricky
  • We both had a tough week, haven't we? كان لدي كل منا أسبوعا صعبا؛ صحيح؟
  • I know how tough it could be. أعرف كيف يمكن أن يكون هذا صعباً
  • I know it's going to be tough for you. أعرف بأن هذا سيكون صعباً عليك , ابق قوية .
  • It can be tough sometimes. قد يكونُ هذا صعباً أحياناً
  • I know how tough it can be. أعرف كم يكون هذا صعبا
  • He said that you were being tough on the negotiations. قال أنك كنت صعباً فى المفاوضات
- Click here to view more examples -
IV)

الصعبه

ADJ
  • Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
  • Can you make those tough decisions? يمكنك اتخاذ هذه القرارات الصعبة؟
  • You said you didn't ask the tough questions. لقد قلت بأنّك لم تسأل نفسك الأسئلة الصعبة
  • Tough decisions have to be made! اجلس القرارات الصعبة يجب أن تُتخذ
  • Tough times require a tough man. الأوقات الصعبة تتطلب رجل قاسي
  • I had a tough couple dozen. لقد كان لدي الكثير من الأمور الصعبة
- Click here to view more examples -
V)

صعب

ADJ
  • And that's a tough thing to write down. وذلك شيء صعب للكتابة.
  • This year was a very tough decision. هذه السَنَةِ كَانتْ a قرار صعب جداً.
  • The situation was tough, but today is better. الحال كان صعب، بس النهار ده أفضل
  • It must have been tough. الحصول عليه يجب ان يكون صعب
  • That makes it tough to get to him. هذا يجعل الامر صعب للنيل منه
  • Is it really that tough of a call? هل هذا فعلا نداء صعب ؟
- Click here to view more examples -
VI)

قاسيه

ADJ
  • With my condition it's really tough. في مثل حالتي إنها فعلاً قاسية.
  • Good thing this car's built tough. الشيء الجيد هذه السيارةِ بَنتْ قاسيةً.
  • My senior year was really tough for me. سَنَتي الكبيرة كَانتْ قاسيةَ جداً لي.
  • And she's not as tough as she looks. و أنها ليست قاسية كما تبدو
  • To be honest, it was tough, man. لكي أكون صادقاً كانت قاسية يا رجل
  • Prison life can be tough. يمكن لحياة السجن أن تكون قاسية
- Click here to view more examples -
VII)

قاسيا

ADJ
  • That day, for example, was a tough one. ذلك اليوم على سبيل المثال كان قاسياً
  • Why were you so tough with him? لم كنت قاسيًا جدًا معه ؟
  • Must be especially tough to take over under these circumstances. يجب أن تكون قاسياً للسيطرة .في مثل هذه الظروف
  • This is going to be tough on both of us. هذا سَيكون قاسيا لكِلانَا
  • Act tough with me, if you must. تصرّف قاسيا معي، إذا أنت يجب أن.
  • Even if it gets tough. حتى إذا أصبحُ الأمر قاسياً
- Click here to view more examples -
VIII)

القاسي

ADJ
  • Come on open the door, tough guy. هيا افتحي الباب أيتها الفتى القاسي
  • Got a tough crowd here. حَصلتَ على الحشدِ القاسيِ هنا.
  • Tough part of walking down the street. الجزء القاسي من السير إلى نهاية الشارع
  • Your turn now, tough guy! دورك الآن، أيها الرجل القاسي!
  • This is very tough thing to learn. من القاسي أن تدرك هذا
  • And that's why you have such a tough exterior? لهذا لديك المظهر القاسي ؟
- Click here to view more examples -
IX)

قوي

ADJ
  • I heard you were some kind of tough guy. سمعتُ أنّكَ رجل قويّ.
  • You a big tough guy now? أنت رجل قوي كبير الآن؟
  • You think you're so tough. هل تعتقد انك قوي ؟
  • You think so, tough guy? هل تعتقد انك شخص قوي؟
  • But he sure can drive, and he's tough. لكنه بالتأكيد يستطيع القيادة وهو قوي
  • Are you some kind of tough guy? أنت نوع من رجل قوي؟
- Click here to view more examples -
X)

قويه

ADJ
  • I knew she was tough. أنا كنت أعلم انها قوية
  • Tough kid, if you think about it. طفلة قوية إن شئت أن تسميها
  • You have to be tough to survive. عليك أن تكون قوية للبقاء على قيد الحياة.
  • I get you're tough, but that don't ... افهم بأنكِ قوية، لكن هذا لا ...
  • It takes a tough bug to thrive in ... انه يتطلب حشرة قوية .للإزدِهار في ...
  • ... this who thinks she's so tough? ... هذه التي تعتقد انها قويه .
- Click here to view more examples -
XI)

القوي

ADJ
  • One more thing, tough guy. هناك امر اخر ايها القوي
  • Get your hands off me, tough guy. أبعد يديك عني أيها القوي
  • You think you're a tough guy now? أتعتقد بأنك الرجل القوي الأن؟
  • You feel strong, tough guy? تشعر أنك أقوى, أيها الرجل القوي؟
  • One more thing, tough guy. شيء أخر, ايها القوي.
  • You afraid of ghosts, tough guy? هل أنتَ خائف من الأشباح, أيها الفتى القوي؟
- Click here to view more examples -

hard

I)

الثابت

ADJ
  • Some forms of hard disk cloning are allowed. ويُسمح بإجراء بعض أشكال استنساخ القرص الثابت.
  • Specify a publishing location on your computer's hard disk. حدد أحد مواقع النشر على القرص الثابت للكمبيوتر.
  • Nothing is hard coded absolutely. ليس هناك ما هو الثابت ترميز تماما.
  • You cannot format a hard disk partition or partitions. عدم إمكانية تهيئة قسم أو أقسام بالقرص الثابت.
  • Downloading files to your hard drive. تحميل الملفات إلى القرص الثابت.
  • They are hard at it. فهي الثابت في ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
  • How hard is it to understand that? كيف من الصعب أن تفهم ذلك؟
  • It was hard for him. كان من الصعب بالنسبة له.
  • I find that hard to believe. أجد أن من الصعب تصديق.
  • In fact, it's hard not to be jealous. في الواقع, من الصعب ألاّ أكون غيورة
  • It was hard to take you seriously. شكرا كان من الصعب أن أخذك على محمل الجد
  • It is hard to say. فمن الصعب أن نقول.
- Click here to view more examples -
III)

القرص الصلب

ADJ
Synonyms: hdd, harddisk
  • We have to get back that hard disk. علينا إعادة ذلك .القرص الصلب
  • They have a sophisticated hard drive wiping system in place. لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه
  • I need to clone his hard drive. أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به.
  • But these hard drives might still be intact. ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
  • What else did you find on that hard drive? ما الذى وجدته أيضا على القرص الصلب؟
  • What happened to the hard disc? ماذا حدث للقرص الصلب؟
- Click here to view more examples -
IV)

جد

ADV
  • He works hard to earn money. يعمل بجد ليحصل على المال
  • I know how hard you try to protect everyone. أعلم كم تحاول بجد لإنقاذ الجميع.
  • You got to work hard. عليك أن تعمل بجد .
  • Well done, you worked hard. حسنا ، أنت كنت تعمل بجد
  • I was trying so hard to be good. "لقد كنت أحاول بجد أن أكون صالحًا"
  • Why are you trying so hard? لماذا تحاولي بجد ؟
- Click here to view more examples -
V)

الشاق

ADJ
Synonyms: arduous, tedious
  • And that's going to be hard work. والتي ستكون العمل الشاق.
  • It was truly hard work at first. كان العمل الشاق حقا في البداية.
  • They want the results without the hard work. إنهم يريدون النتائج دون العمل الشاق .
  • I do the hard work and you take the reward. قمتُ بالعمل الشاق وأنت تأخذ الجائزة
  • Ready for hard work? أمستعد للعمل الشاق يا بنيّ؟
  • The hard work starts tomorrow, ok? ، نَم جيداً العمل الشاق سيبدأ غداً ، إتفقنا؟
- Click here to view more examples -
VI)

صعب

ADJ
  • This is really hard. هذا حقًا صعب للغايه
  • Hard to tell in this weather. صعب القول في هذا الطقس.
  • How hard is it to be happy? كم هو صعب لتكونِ سعيدة؟
  • It would be hard, right? سيكون صعب، صحيح؟ أجل
  • Old habits are hard to break. العاده القديمه صعب ان تموت
  • Do you know how hard it was to adopt her? هل تعرف كم كان صعب علي؟
- Click here to view more examples -
VII)

الصلبه

ADJ
Synonyms: solid, hardwood, rigid
  • The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
  • Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
  • ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
  • Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
  • Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
- Click here to view more examples -
VIII)

صعبا

ADJ
  • Was that really so hard to say? هل كان ذلك صعباً فعلاً لتقوله؟
  • So kneeling will be hard for me. لذا سيكون الركوع صعبا علي
  • I have a hard enough time pretending at work. لقد كان صعباً عليَّ .
  • I mean, how hard can that be? أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟
  • With the children, they won't be hard to find. ومع الأطفال لن يكون صعباً العثور عليهم
  • But being out might be hard for him. لكن قد يكون خروجه صعبا عليه
- Click here to view more examples -
IX)

صعبه

ADJ
  • The life is hard when you don't who really are. الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت
  • So why do they make it so hard? إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟
  • Hard choices might have to be faced. فقد ﻻ يكون ثمة هرب من مواجهة خيارات صعبة.
  • You know how hard it is for our children here. أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا
  • Maybe not quite so hard. ربما ليست صعبة تماماً.
  • Which means life is hard. مما يعني ان الحياه صعبة
- Click here to view more examples -
X)

ثابت

ADJ
  • Install a new hard disk or video card. تثبيت قرص ثابت جديد أو بطاقة فيديو.
  • A hard disk could not be found. تعذر العثور على قرص ثابت.
  • To mount a virtual hard disk. تحميل قرص ثابت ظاهري.
  • A hard disk could not be found. ‏‏تعذر العثور على أي قرص ثابت.
  • Partition and format a hard disk. تقسيم قرص ثابت وتهيئته.
  • A single hard disk can have multiple ... يمكن لقرص ثابت واحد أن يحتوي على عدة ...
- Click here to view more examples -
XI)

صعوبه

ADJ
  • Remembering one name's hard enough. أنا أذكر إسمى بصعوبة
  • How hard can it be? كم صعوبة الأمر.؟
  • Is that sO hard tO understand? هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟
  • I know how hard it is without her. أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
  • I have a hard time reading you. لدي صعوبه في قرائة افكارك
  • How hard can it be? ما مدى صعوبة الأمر؟
- Click here to view more examples -

challenging

I)

تحديا

ADJ
  • You have a lot of responsibility which makes it challenging. لديك العديد من المسؤوليات، الأمر الذي يجعله تحدياً.
  • So this is a more challenging question, for sure ... لذلك هذا هو أكثر تحديا السؤال، لعلى يقين ...
  • We have been facing a challenging and complex new set ... لقد كنا نواجه تحديا و مجموعة جديدة ومعقدة ...
  • Service scheduling can be challenging for a business that ... قد تكون عملية جدولة الخدمة تحديًا بالنسبة للأعمال التي ...
  • To make the game more challenging, try making the board ... لجعل اللعبة أكثر تحدياً, حاول جعل اللوحة ...
  • ... in applying such a challenging methodology. ... استخدام هذه المنهجية التي تمثل تحديا.
- Click here to view more examples -
II)

تحدي

ADJ
  • I should warn you this is a challenging question. يجب أن أخبرك بان هذا هو سؤال تحدي
  • Getting some of those items may be challenging. الحصول على بعض هذه الاشياء يعتبر تحدي.
  • This implies challenging existing relations of power ... وينطوي ذلك على تحدي العلاقات القائمة للسلطة ...
  • I see my role here as challenging each and every one ... أنا أرى دوري هنا كتحدي لجعل كل واحد ...
  • ... and this makes the hunt much more challenging. ... وهذا يجعل الصيد أكثر من تحدي
  • ... to challenge yourself, to keep on challenging yourself. ... أن تتحدى نفسك وأن تستمر بتحدي نفسك
- Click here to view more examples -
III)

التحدي

ADJ
Synonyms: challenge, defiance
  • The whole process is truly very complex and challenging. والعملية بأسرها بالغة التعقد والتحدي حقا.
  • Probably sort of challenging for someone of your age. على الأرجح نوعا من التحدي لشخص ما في عمرك
  • You thinking of challenging for leadership? هل تفكر بالتحدى للقيادةِ؟
  • ... he said it would be a challenging day out. ... أنه قال سوف يكون يوما للتحدي
  • ... to compete in a more challenging global market. ... إلى التنافس في سوق عالمية تتسم بمزيد من التحدي.
  • ... before this special session is simple yet challenging. ... أمام هذه الدورة الاستثنائية بسيطة ولكنها تتصف بالتحدي.
- Click here to view more examples -
IV)

الصعبه

ADJ
Synonyms: difficult, hard, tough
  • These are challenging times. هذه هي الأوقات الصعبة.
  • So some challenging things can happen. وحتى بعض الأشياء الصعبة يمكن أن يحدث.
  • ... developing countries meet the challenging tasks of industrialization and ... ... البلدان النامية على مواجهة المهام الصعبة المتمثلة في التصنيع والتحضُّر ...
  • I affirm my support for the challenging exercise before us. وأؤكد دعمي لهذه الممارسة الصعبة المعروضة علينا.
  • her with challenging barks. لها مع ينبح الصعبة.
  • But we've been through challenging times before, and the ولكن كنا من خلال الأوقات الصعبة من قبل, و
- Click here to view more examples -
V)

صعبه

ADJ
  • Meteorological hazards always present a challenging set of variables. الأخطار الجوية دائماً تسبب مجموعة صعبة من المتغيرات
  • He has an important and challenging task ahead. وتنتظره مهمة هامة وصعبة.
  • I mean, those are challenging projects to fund. أعني أنها مشاريع صعبة التمويل
  • These are very challenging times. وهذه أوقات صعبة للغاية.
  • Health conditions throughout much of the country are also challenging. كما أن الظروف الصحية صعبة في معظم أرجاء البلد.
  • These are challenging times, but also times of hope ... وهذه أوقات صعبة، ولكنها أيضا أوقات للأمل ...
- Click here to view more examples -
VI)

تتحدي

VERB
  • They are challenging our best common values. فهي تتحدى قيمنا المشتركة الفضلى.
  • Women challenging these norms are punished by ... فالمرأة التي تتحدى هذه المعايير تعاقب بوسائل ...
  • Are you challenging my orders? هل انت تتحدى اوامري بيلوز ؟
  • Challenging us mortals was not enough for you, ألم يكف لك أن تتحدي نحن البشر
  • ... even subject to international law, challenging each and everyone, ... ... يخضع حتى للقانون الدولي، تتحدى الجميع، بمن ...
- Click here to view more examples -
VII)

يتحدي

VERB
Synonyms: defies, defy, defying
  • And challenging our champion today, the challenger. ويتحدّى بطلنا اليوم المتحدي
  • He's challenging us. هو يَتحدّى الولايات المتّحدةَ.
VIII)

تطعن

VERB
Synonyms: challenge, stab, stabbed, yor
  • does it challenging the do people really know how to tell ... أنها لا تطعن في الناس لا يعلمون حقا كيف لاقول ...
  • ... reference to the document challenging its validity and both ... ... إحالة إلى الوثيقة التي تطعن في صحتها، وأن ...
  • ... entities have filed multiple lawsuits challenging their listing. ... والكيانات برفع قضايا متعددة تطعن في إدراجهم على القائمة.
- Click here to view more examples -
IX)

الطعن

VERB
  • ... all the usual means of challenging the prosecution's case. ... جميع السبل المعتادة للطعن في الادعاء.
  • ... and the mechanism for challenging recruitment decisions should be the ... ... وينبغي أن تكون آلية الطعن في قرارات التوظيف هي ...
  • ... , for example, challenging the enforcement, curing ... ... تلك الحماية، مثلا، على الطعن في الإنفاذ أو معالجة ...
  • ... apparent lack of possibility of challenging such detention. ... والافتقار الظاهر إلى إمكانية الطعن في هذا الاحتجاز.
- Click here to view more examples -
X)

تحد

ADJ
  • Those are critically challenging responsibilities. وتلك مسؤوليات تنطوي على تحد حاسم.
  • But is it challenging? لكن، هل هذا تحدٍ؟
  • It is a challenging task. إنها مهمة تنطوي على تحد.
  • ... international community are many and very challenging. ... المجتمع الدولي عديدة وتنطوي على تحد كبير.
  • ... meet the needs of a challenging new work environment. ... تلبية احتياجات بيئة العمل الجديدة وما تمثله من تحد.
  • This was tantamount to challenging the authority granted to ... وهذا يرقى إلى تحد للسلطة الممنوحة للجنة ...
- Click here to view more examples -
XI)

صعوبه

ADJ
  • ... has become more complex and challenging in the past few months ... ... قد ازداد تعقيدا وصعوبة في الأشهر القليلة الماضية ...
  • ... this task has become more challenging over recent months, ... ... أصبحت هذه المهمة أكثر صعوبة في الشهور الأخيرة، ...
  • ... that is likely to prove the most challenging to satisfy. ... هي التي يرجح أن تكون أكثر صعوبة في تلبيتها.
  • ... towards social objectives even more challenging. ... نحو تحقيق الأهداف الاجتماعية أكثر صعوبة.
  • ... would become the most challenging puzzle of all. ... " " .أصبح اللغز الأكثر صعوبة للجميع
  • ... one of its most complex and challenging. ... من أكثر البعثات تعقيدا وصعوبة.
- Click here to view more examples -

rough

I)

الخام

ADJ
Synonyms: raw, crude, ore
  • Name of case and rough date? اسم و تاريخ القضية الخام ؟
  • You have a rough night? أن يكون لديك ليلة الخام؟
  • In rough layman's terms, what is ... في شروط للشخص العادي الخام، وما هو ...
  • Rough diamonds are traded from a handful of major centres ... وتجري المتاجرة بالماس الخام في حفنة من المراكز الرئيسية ...
  • The outside was rough and worn, the ... وكان الخام من الخارج والبالية ، ويترك ...
  • The four rough fellows, seeing, ... الزملاء الأربعة الخام، ورؤية، ...
- Click here to view more examples -
II)

خشنه

ADJ
  • It was a rough one today. لقد كنت خشنة الطبع اليوم
  • ... he began to tickle him with rough fingers. ... بدأ دغدغة له أصابع خشنة.
  • ... human body is one rough, tough machine. ... الجسم البشرى عباره عن ماكينه متينه خشنه
  • Were they rough, soft? كانت خشنة, ناعمة؟
  • Should be so tyrannous and rough in proof! وينبغي أن تكون مستبدة جدا وخشنة في اثبات!
  • It's a rough physical game tonight. انها لعبة خشنة الليلة الناس
- Click here to view more examples -
III)

تقريبيه

ADJ
  • These are intentionally rough estimates that are used primarily to manage ... هذه هي تقديرات تقريبية عن قصد تستخدم أساسا لإدارة ...
  • fifty should give you a rough idea now walking يجب أن 50 تعطيك فكرة تقريبية المشي الآن
  • i have a rough idea probably but all those books ... لدي فكرة تقريبية ربما ولكن كل هذه الكتب ...
  • formula rough, because, thanks to one of ... صيغة تقريبية ، لأنه ، بفضل واحدة من ...
  • ... you not draw me a rough map of the ... أنت لا رسم خارطة تقريبية لل
  • ... the road began to be rough, and the walking grew ... ... بدأ الطريق إلى أن تكون تقريبية ، والمشي نما ...
- Click here to view more examples -
IV)

خشن

ADJ
  • collar of his rough overcoat he showed his whole face. طوق من معطفه خشن وقال انه تبين وجهه كله.
  • along the rough, wild sort of channel, ... على طول هذا النوع ، خشن البرية للقناة ، ...
  • ... move swiftly over the rough, broken ground, but ... ... التحرك بسرعة على الأرض ، خشن مكسورة ، ولكن ...
  • ... he said in a rough voice, stopping his digging ... ... وقال في صوت خشن ، ووقف حفر له ...
  • ... natural need of a strong rough man in anger, to ... ... الحاجة الطبيعية للرجل خشن قوي في غضب، أن ...
  • rough, impatient voice, and if ... خشن، صوت بفارغ الصبر، وإذا ...
- Click here to view more examples -
V)

قاسي

ADJ
  • It comes from growing up in a rough neighborhood. إنها جزء من النضوج فى حى قاسى
  • Back to my desk, things are getting rough. ساعود الى مكتبى العمل اصبح قاسى
  • I had a rough day. l كان عنده يوم قاسي.
  • A rough count will do. اى احصاء قاسى يعمل بالمناسبة.
  • Why are you being so rough? لماذا انت قاسي جدا?
  • It comes from growing up in a rough neighbourhood. إنها جزء من النضوج فى حى قاسى
- Click here to view more examples -
VI)

الخشنه

ADJ
Synonyms: coarse, jagged, prickly
  • These bony fingers this rough hand. هذه الأصابع ألممتلئة واليد الخشنة.
  • Oh, but not too rough. أوه ، ولكن ليس الخشنة جداً
  • ... to reduce unwanted artifacts and rough edges. ... للتقليل من العيوب غير المرغوب بها والحواف الخشنة.
  • ... to arrange and edit your rough clips and add transitions ... ... Makerترتيب وتحرير القصاصات الخشنة لديك وكذا إضافة انتقالات ...
- Click here to view more examples -
VII)

العراء

ADJ
Synonyms: open, outdoors
  • Rough around the edges, but it worked! في العراء حول الحافات لكنه عمل
  • Want to play rough? أردْ اللِعْب في العراء؟
  • They want to play rough. يُريدونَ اللِعْب في العراء.
  • ... a person that will play rough. ... الشخص الذي سَيَلْعبُ في العراء
  • You've had a rough year. كان عندك a في العراء سنة.
  • Rough day, huh, son? في العراء يوم , هه، إبن؟
- Click here to view more examples -
VIII)

قاسيه

ADJ
  • You know, it's been a rough patrol. تعرف , هو كان دورية قاسية.
  • You always that rough on her? هل أنت دائماً قاسية معها ؟
  • Things get rough every night. الأشياء تصبح قاسية كل ليلة
  • Just so you know, he had a rough night. فقط لتعرف , لقد حظي بليلة قاسية .
  • She had a rough life. هي عانت من حياة قاسية.
  • I may have to get rough with you. يجب ان اصبح قاسيه معك ماذا؟
- Click here to view more examples -
IX)

قاسيا

ADJ
  • Try not to be too rough. حاول ألاّ تكون قاسيّا جدًا
  • You sure this isn't too rough? هل أنتِ متأكدة أن هذا ليس قاسياً جداً؟
  • I know it's been rough on you tonight. أعلم أن الوضع كان قاسياً عليك الليلة
  • Travel can be so rough on a puppy. قد يكون السفر قاسياً أحيانا على الصغار
  • Because you've had a rough week. لأنك قضيت أسبوعاً قاسياً
  • I know this year's been really rough on you. أعلم أن هذا العام .كان قاسيًا عليك
- Click here to view more examples -
X)

صعبه

ADJ
  • Things have gotten so rough around here. الامور باتت صعبه جداً هنا
  • I figured you had a rough night, so. ،ظننت أنك قضيت ليلة صعبة .
  • Rough night last night? ليلة صعبة بالأمس؟
  • And on this one, the game got rough. *و في هذه المرة، اللعبة أصبحت صعبة*
  • He had a rough night. لقد قضى ليلة صعبة - بلا هراء
  • Friends stick together, especially when things are rough. الاصدقاء يقفون معا خاصة عندما تكون الاشياء صعبة
- Click here to view more examples -
XI)

صعب

ADJ
  • You have had a rough day at work. لقد كان لديك يوم صعب فى العمل
  • Being a physician on a ship like this is rough. كونك طبيبا على سفينه مثل هذه أمر صعب
  • It was a rough day at the office. يوم عمل صعب في المكتب تعال
  • I had a rough day. لقد مررت بيوم صعب
  • I know this is rough, but we need ... أنا أعرف أن هذا صعب عليك لكننا .علينا ...
  • ... and if you have a really rough admission. ... ولو كان هناك دخول صعب عليك ؟
- Click here to view more examples -

deceptive

I)

خادعه

ADJ
  • ... these hills can be deceptive. ... هذه التلال ان تكون خادعه
  • ... but appearances can be deceptive. ... لكن المظاهر قد تكون خادعة
  • credit card companies began engaging in even deceptive بدأت شركات بطاقات الائتمان الانخراط في خادعة حتى
  • we try to respect deceptive ونحن نحاول أن نحترم خادعة
  • and in many cases outright deceptive. وفي كثير من الحالات خادعة تماما.
- Click here to view more examples -
II)

الخادعه

ADJ
Synonyms: phishing, deceitful
  • attitudes and run deceptive ads المواقف والإعلانات الخادعة تشغيل
  • And how deceptive appearances may be, to be وكيف يمكن أن المظاهر الخادعة ، ليكون
  • deceptive practices and to give consumers, الممارسات الخادعة وإعطاء المستهلكين,
  • So I think disclosure plus banning deceptive practices is لذلك أعتقد أن الكشف زائد حظر الممارسات الخادعة هو
  • ... on you - appearances are deceptive - and Fifth ... عليكم - المظاهر الخادعة - والخامسة
- Click here to view more examples -
III)

المخادعه

ADJ
  • Use other means of deceptive addressing. يستخدم وسائل أخرى للعنونة المخادعة.
  • Deceptive software programs may not follow standard practices for installation. قد لا تتبع البرامج المخادعة الإجراءات القياسية للتثبيت.
  • ... have unfamiliar names may not be deceptive software. ... لها أسماء غير مألوفة قد لا تكون من البرامج المخادعة.
  • ... information to parents on the deceptive tactics used by traffickers and ... ... المعلومات على الآباء بشأن الأساليب المخادعة التي يستخدمها المتجرين وتقديم ...
- Click here to view more examples -
IV)

خادعا

ADJ
V)

خادع

ADJ
Synonyms: specious
  • this is a deceptive claim because very few ... هذا هو ادعاء خادع لأن عدد قليل جدا ...
VI)

المضلله

ADJ
  • Prevent deceptive and unfair practices. • منع الممارسات المضللة وغير النزيهة.
  • ... idea he was a wilbur's stall deceptive ... فكرة كان كشك ويلبر المضللة
  • ... use of hyperlinks for misappropriation or deceptive comparative advertising. ... استخدام وصلات الإحالة من أجل الاختلاس أو الإعلانات المقارنة المضلِّلة.
- Click here to view more examples -
VII)

مخادع

ADJ
  • ... change my name to be deceptive. ... أغيّر إسمي لكي أكون مخادع.
  • ... is actually a kind of deceptive name. ... هو في الواقع أسم نوع ما مخادع.
  • adware spyware deceptive software malware برنامج دِعائي برنامج تجسس برنامج مخادع برنامج ضار
  • ... There is nothing more deceptive than an ... ليس هناك ما هو أكثر من مجرد مخادع
- Click here to view more examples -
VIII)

الاحتيالي

ADJ
Synonyms: fraudulent
IX)

مضلله

ADJ
  • afford with confusing forms and deceptive practices - those days ... تحمل مع أشكال مربكة ومضللة الممارسات - تلك الأيام ...
X)

الخداعيه

ADJ
Synonyms: booby, sneaky, phishing, scams
  • ... of unfair competition and deceptive trade practices in electronic commerce in ... ... بالمنافسة غير الشريفة والممارسات التجارية الخداعية في التجارة الإلكترونية في ...
  • ... . Unfair competition and deceptive trade practices in electronic commerce ... المنافسة غير الشريفة والممارسات التجارية الخداعية في التجارة الإلكترونية
XI)

مضلل

ADJ
  • the ad is deceptive at its face but if we ... الإعلان مضلل في وجهها ولكن إذا كنا ...
XII)

خداعه

ADJ
Synonyms: deceiving, tricked
  • But appearances can be deceptive. ولكن المظاهر يمكن ان تكون خداعه.

deceitful

I)

المخادع

ADJ
  • enemy on the move maintains deceitful العدو على هذه الخطوة تؤكد المخادع
  • deceitful we are not the most really ... المخادع أننا لسنا أكثر حقا ...
  • ... keeping the enemy on the move maintains deceitful ... إبقاء العدو على هذه الخطوة تؤكد المخادع
  • ... but probably favor is deceitful and ... ولكن ربما هو المخادع وصالح
  • ... but probably favor is deceitful and ... ولكن ربما صالح هو المخادع و
- Click here to view more examples -
II)

مخادع

ADJ
  • You think me weak and deceitful. تظني أني ضعيف ومخادع؟
  • I have never met anyone so manipulative, so deceitful! لم أقابل احد مناور جداً , مخادع جداً مثلك
  • You are far more deceitful and manipulative than I ... أنت مخادع أكثر بكثير من ...
- Click here to view more examples -
III)

خادعه

ADJ
  • But it is deceitful to withhold facts concerning yourself and ... لكنها خادعة لحجب الحقائق المتعلقة نفسك ومحطة ...
IV)

مضلل

ADJ
  • ... as "unfair and deceitful." ... بانه " ظالم ومضلل " .
V)

الخادعه

ADJ
Synonyms: deceptive, phishing
  • ... defense of consumers against deceitful advertising. ... وحماية المستهلك من الإعلانات الخادعة.

deceiving

I)

خداع

VERB
  • I see there is no deceiving you. أرى أن هناك أي خداع لك.
  • That is an act of deceiving the nation and the world ... فذاك عمل ينطوي على خداع لﻷمة وللعالم ...
  • What interest have you in deceiving me?" ما الفائدة لقد كنت في خداع لي؟
  • They are experts in deceiving people, هم خبراء في خداع الناس,
  • are that you are allowing deceiving spirits to enter your body هي التي تقوم السماح الارواح خداع للدخول الجسم
- Click here to view more examples -
II)

خداعه

VERB
Synonyms: tricked, deceptive
  • Looks can be deceiving. المظاهر يُمكن أن تكون خداعة.
  • Pictures can be really deceiving. يُمكن أن تكون الصور خدّاعة حقاً.
  • Appearances can be deceiving. يمكن للمظاهر أن تكون خدّاعة.
  • Care should be taken that appearances are deceiving. وينبغي التنبه إلى أن المظاهر خدّاعة.
- Click here to view more examples -
III)

تخدع

VERB
  • Why deceiving the guy? لماذا تخدع الرجل؟
  • In this case, appearances are deceiving. ميلتون: في هذه الحالة المظاهر تخدع
  • But looks can be deceiving. لكن النّظرات يمكنها أن تخدع
  • In both cases, it was deceiving itself. وفي الحالتين كانت تخدع نفسها.
- Click here to view more examples -
IV)

خادعه

VERB
  • Looks can be deceiving. المظاهر أحياناً تكون خادعة.
  • First impressions can be deceiving. الإنطباعات الأولى قد تكون خادعة
  • is very very deceiving but this is actually ... هو جدا خادعة للغاية ولكن هذا هو في الواقع ...
- Click here to view more examples -
V)

يخدع

VERB
  • ... over but pictures can be deceiving watch the video ... ولكن على الصور يمكن أن يخدع مشاهدة الفيديو
VI)

خدع

VERB
  • The man was deceiving the whole world. الرجل كان بخدع العالم كله
  • Isn't that deceiving the public? اليست هذه خدع للجمهور?
  • A promise an as much as deceiving, I find. أي يعد بقدر خدع، أجد.
- Click here to view more examples -
VII)

خدعت

VERB
  • Deceiving your mother, turning on your brother. خدعت والدتك انقلبت على شقيقك,
  • But, of course, looks can be deceiving. لكن بطبيعة الحال يمكن أن اكون خدعت
VIII)

مخادعه

VERB

specious

I)

خادع

ADJ
Synonyms: deceptive
  • specious glitter it had never yet quite worn? - the ... بريق خادع فقد أبدا حتى الآن بالية تماما - حقيقة ...
  • ... his heart at the same time, grew specious. ... قلبه في الوقت نفسه ، نما خادع.
  • ... , one of the specious arts of make-believe. ... ، واحدة من الفنون خادع من يعتقد ، جعل.
  • ... all that we didn't know what "specious" meant? ... أمر أننا لم نعلم معنى كلمه "خادع"؟
- Click here to view more examples -
II)

خادعه

ADJ
  • ... eminently pleasant to touch, they formed the specious shell. ... بارز لمسة لطيفة ، وقذيفة خادعة.
  • remarking, the specious errors of those who speak without reflecting ... ملاحظا، الأخطاء خادعة من أولئك الذين يتحدثون دون أن يعكس ...
  • ... charge he called " specious." ... تهمة وصفها تشاو بأنه " خادعة ".
- Click here to view more examples -

saab

I)

ساب

NOUN
Synonyms: sap, sabb, sab, sapp
  • Saab began as an aeroplane maker. بدأت ساب كشركة صانعة للطائرات
  • Saab had developed, at vast expense ... فقد كانت ساب قد طورت بتكلفة كبيرة ...
  • ... seen a man driving a Saab convertible. ... وأن رأيت رجلاً .يقود سيارة ساب مكشوفة
  • And what will Kholi saab say? وماذا سَيَقُولُ كهولى ساب؟
  • Let's see, a green Saab. لنرى، "ساب" خضراء
- Click here to view more examples -
II)

صعب

NOUN

fussy

I)

نيق

ADJ
  • Cornelius showed much fussy concern for the safety of his canoe ... وأظهرت الكثير من القلق نيق كورنيليوس لسلامة الزورق له ...
  • ... plant is it's not really fussy in terms of aspect ... ... المصنع هو انها ليست نيق حقا من حيث الجانب ...
  • approached the others with fussy importance, and, almost immediately ... اقترب من غيرها مع أهمية نيق ، وعلى الفور تقريبا ...
  • ... cheerful now, and said he was a fussy old ... بكثير مرح الآن، وقال انه يبلغ من العمر نيق
  • ... probably one of the least fussy, " she answered ... ... على الارجح واحدة من نيق الأقل"، أجابت ...
- Click here to view more examples -
II)

روائح

ADJ
  • but i am very fussy when it comes to these things ولكن أنا روائح جدا عندما يتعلق الأمر هذه الأشياء
  • folks who are really fussy about macaroni and cheese rave ... الناس الذين هم حقا عن روائح المعكرونة والجبن الهذيان ...
  • ... bill is a man now fussy care about ten years ago ... ... مشروع القانون هو رجل الآن الرعاية روائح قبل حوالي عشر سنوات ...
  • I wasn't being too fussy at this stage, ... لم أكن أن روائح جدا في هذه المرحلة، ...
- Click here to view more examples -
III)

صعب

ADJ
  • Which is fussy, I agree, but everybody has ... هذا صعب ، أوافق ، لكن كل شخص له ...
IV)

صعب الارضاء

ADJ
Synonyms: picky, pickier
V)

الجلبه

ADJ
Synonyms: fuss, scabs, racket, ruckus
VI)

متطلب

ADJ
Synonyms: requirement

sneaky

I)

متستر

ADJ
  • Another sneaky right hand. آخر اليد اليمنى متستر.
  • Because you're sneaky and cynical. لأنك متستر وساخرة.
  • You're as sneaky as your father was. كنت كما متستر كما كان والدك.
  • well out of it is a sneaky thing to do كذلك للخروج منه هو شيء متستر للقيام
  • practices sneaky thing to do الممارسات شيء متستر للقيام
- Click here to view more examples -
II)

مخادع

NOUN
  • ... to listen to a sneaky 15-year-old. ... من السماع إلى فتى مخادع في 15 من عمره
  • "Sneaky quick, " they call that. مخادع سريع هذا ما يطلقون علي
III)

الخداعيه

ADJ
IV)

وجهين

ADJ
Synonyms: two sides, sided
  • yes president that kind of a sneaky take you could expect ... نعم هذا النوع من الرئيس وجهين يأخذك يمكن أن نتوقع ...
  • We're very sneaky. نحن مسرورون جدا وجهين.
V)

جبناء

ADJ
Synonyms: cowards
  • Why are you so sneaky? لماذا أنتم جبناء جداً
VI)

حقيره

ADJ
  • I don't like to be sneaky. انا اعتذر لا احب ان اكون حقيرة

disingenuous

I)

مخادع

ADJ
  • There's nothing disingenuous about it. ليس هناك شيء مخادع به
  • what is your eyes disingenuous and ما هو مخادع وعينيك
  • things i was disingenuous me because الأشياء وكنت لي لمخادع
  • it is so disingenuous to sell it at ... فمن مخادع ذلك لبيعها في ...
  • for the it did seem totally disingenuous the but nonetheless they ... لفعلت يبدو مخادع تماما ولكن مع ذلك انها ...
- Click here to view more examples -
II)

ماكره

ADJ

illusionist

I)

مخادع

NOUN

phisher

I)

مخادع

NOUN

underhand

I)

مخادع

ADJ
  • There is nothing underhand here. ليس هناك شيء مخادع هنا.
  • none but underhand ways open to it. لكن لا شيء مخادع فتح الطرق إليه.
  • underhand practices, a captain of the ... مخادع الممارسات ، وهو نقيب من ...
  • underhand, though they would not hesitate, nor would ... مخادع، على الرغم من انها لن تتردد، لولا ...
  • have an underhand kaya plied him but hey he's ... لقد لمخادع كايا إجتهد ولكن يا له انه ...
- Click here to view more examples -

intractable

I)

مستعصيه

ADJ
Synonyms: insurmountable
  • ... the only practical solution to many seemingly intractable issues. ... الحل العملي الوحيد لكثير من المسائل التي تبدو مستعصية.
  • ... even when the challenges seemed intractable. ... حتى عندما بدت التحديات مستعصية.
  • ... deal with these seemingly intractable problems of underdevelopment? ... يتصدى لمشاكل التخلف هذه التي تبدو مستعصية على الحل؟
  • Sometimes, when we're faced with an intractable problem. أحياناً، حينما نواجه مشكلةً مستعصيّة
  • ... many of the conflicts remain intractable, making it difficult ... ... ظلت كثير من الصراعات مستعصية على الحل مما صعب ...
- Click here to view more examples -
II)

المستعصيه

ADJ
  • ... real commitment to solving our nation's most intractable problem. والالتزام الحقيقي في حل أمتنا المشكلة المستعصية.
  • ... you know that that are intractable problems without having an ... عليك أن تعرف أن المشاكل المستعصية التي هي دون وجود
III)

تستعصي

ADJ
Synonyms: elude, defy
  • No problem is intractable when States are willing ... فليس من مشكلة تستعصي عن الحل عندما تكون الدول مستعدة ...
IV)

استعصاء

ADJ
Synonyms: difficult
  • ... these are the most intractable. ... هذه الجوانب هي الأكثر استعصاءً.
V)

عسيره

ADJ
  • ... for the resolution of seemingly intractable conflicts. ... لحل هذه الصراعات التي تبدو عسيرة.
  • This is an intractable cultural problem that can be ameliorated only ... وهذه مشكلة ثقافية عسيرة لا يمكن تخفيفها إلا ...
VI)

العويصه

ADJ
Synonyms: difficult, teething
  • ... that alternative development is the answer to these intractable problems. ... أن التنمية البديلة هي اﻹجابة على هذه المشاكل العويصة.
  • ... a breakthrough on this intractable and dangerous problem. ... إحراز فتح في هذه المشكلة العويصة والخطرة.
VII)

عويصه

ADJ
Synonyms: serious
  • ... negotiate seriously and resolve these apparently intractable differences. ... للتفاوض بجدية وحل هذه الخلافات التي تبدو عويصة.

arduous

I)

شاقه

ADJ
  • The international community therefore faces an arduous task. لذلك فإن المجتمع الدولي يواجه مهمة شاقة.
  • The task of a peacemaker is arduous but blessed. إن مهمة صانع السﻻم مهمة شاقة ولكنها مباركة.
  • That will be a long and arduous task. وسيشكل ذلك مهمة طويلة وشاقة.
  • The negotiations have been long and arduous. لقد كانت المفاوضات طويلة وشاقة.
  • Hours of arduous climbing up sheer cliffs. ساعات شاقة لتسلق المنحدرات.
- Click here to view more examples -
II)

الشاقه

ADJ
  • ... law prohibits the employment of juveniles in physically arduous work. ويحظر القانون تشغيل الأحداث في الأعمال الشاقة.
  • ... initial results of this arduous and painstaking process are encouraging and ... والنتائج الأولية لهذه العملية الشاقة والمضنية مشجعة وتؤكد ...
  • ... meeting the challenges of this arduous task. ... مواجهة تحديات هذه المهمة الشاقة.
  • ... for their long and arduous services. ... لخدماتهم الطويلة والشاقة.
  • ... escape the toll of keeping up with the arduous merriment of ... الهروب من الكدح من مواكبة فرح الشاقة
- Click here to view more examples -
III)

شاقا

NOUN
Synonyms: hard, tedious
  • Their struggles have been arduous and costly, especially in terms ... وقد كان كفاحها شاقا ومكلفا، وخاصة في ...
  • ... faced a long and arduous economic road. ... تواجه طريقا اقتصاديا طويﻻ وشاقا.
  • ... of us, will be long and arduous. ... جميعا، سيكون طويلا وشاقا.
  • The road to peace may be arduous and painful, but ... وقد يكون الطريق نحو السلام شاقا ومؤلما، لكن ...
  • Workers performing arduous work or work which ... أما العمال الذين يؤدون عملا شاقا أو عملا يضر بصحتهم ...
- Click here to view more examples -
IV)

مضنيه

ADJ
  • It was a long and arduous process. وقد كانت عملية طويلة ومضنية.
  • A variety of legal issues required arduous clarification. فتنوع المسائل القانونية يتطلب توضيحات مضنية.
  • ... employed in formulating a draft resolution is intense and arduous. ... المستخدمة في صياغة مشاريع القرارات كثيفة ومضنية.
  • After arduous discussions and considerable delay ... وبعد مناقشات مضنية وتعطيل كبير بسبب ...
  • ... complex and fragile process: the fruit of arduous negotiations. ... العملية المعقدة والهشة التي هي ثمرة مفاوضات مضنية.
- Click here to view more examples -
V)

شاق

ADJ
Synonyms: hard, irksome
  • It's hardly an arduous task. انه عمل بالكاد شاق مديرة مؤقتة
  • ... throughput of material despite arduous physical labour. ... من المواد بالرغم مما يبذل من عمل جسماني شاق.
  • arduous day by giving a dressing ... يوم شاق من خلال إعطاء ضمادة ...
  • ... also necessary, is arduous and slow. ... وهي ضرورية بدورها، فأمر شاق وبطيء .
  • ... another is a long and arduous path filled with obstacles. ... آخر هو طريق طويل وشاق ومليء بالعقبات.
- Click here to view more examples -
VI)

المضنيه

ADJ
  • ... in this long and arduous journey. ... في هذه الرحلة الطويلة والمضنية.
  • ... contrast to the long and arduous years required to train an ... ... على عكس السنوات الطويلة والمضنية المطلوبة لتدريب أحد ...
  • ... a new momentum in the arduous process which, hopefully, ... ... زخم جديد في العملية المضنية، التي يؤمل، ...
- Click here to view more examples -
VII)

عسيره

ADJ
  • ... making national-level coordination an arduous task. ... جعل التنسيق على المستوى الوطني مهمة عسيرة.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.