Raw
US
GB
SA
Translation of Raw in Arabic :
raw
1
الخام
ADJ
- Suppliers provided raw materials and packaging. ويوفر الموردون المواد الخام وخدمات التعبئة.
- Raw material supplier linkage development. تنمية الروابط بمورّدي المواد الخام.
- All of those things, you can create raw. كل تلك الأشياء، يمكنك إنشاء الخام.
- You take this raw material and you transform it. تأخذ هذه المادة الخام وتحولها
- Collected all my raw materials in advance. جمعت كل المواد الخام التي أحتاجها آنفاً.
- Raw footage isn't edited out of context. الفيلم الخام لم يعدل بعيدا عن سياقه
2
خام
ADJ
- Raw footage of what? لقطات خام لأي غرضٍ؟
- This machine allows one operator to load raw dirt. هذه الآلة تسمح لعامل واحد بتحميل تراب خام .
- This rock becomes raw fuel. ستتحول هذه الصخرة إلى وقودٍ خام
- The public wants raw and real, and that's ... الجمهور يريد شىء خام و حقيقى - وهذا ...
- The public wants raw and real, and that's ... الجمهور يريد شىء خام و حقيقى - وهذا ما ...
- Process a set of camera raw files using the same ... قم بمعالجة مجموعة من ملفات خام الكاميرا باستخدام نفس ...
3
النيئه
ADJ
Synonyms: uncooked
- Raw foods is really interesting because everyone thinks that الأطعمة النيئة المثير للاهتمام حقا لأن الجميع يعتقد أن
- raw foods is like salad or fruit ... الأطعمة النيئة مثل سلطة الفواكه أو ...
- well it's not just the raw meat and a huge ... إضافة إلى أنه ليست مجرد اللحوم النيئة و ضخم بشكل ...
- of raw meat, chunk by chunk ... من اللحوم النيئة ، بواسطة قطعة قطعة ...
- ... next add my prediction they're going to eat raw meat ... إضافة بجوار توقعاتي انهم يأكلون اللحوم النيئة ستعمل
- ... and on each side two dishes of raw vegetables. ... وعلى كل جانب من 2 أطباق الخضار النيئة.
4
الاوليه
ADJ
Synonyms: initial, primary, preliminary, elementary
- He looked for buyers of raw materials. بَحثَ عن مشترين المواد الأوليةِ.
- Gets the raw error information. الحصول على معلومات الخطأ الأولية.
- These represent changes in the technology of raw material production. وتمثل هذه تغييرات في تكنولوجيا انتاج المواد اﻷولية.
- The raw materials that were actually consumed are credited ... وتتم إضافة المواد الأولية التي تم استهلاكها بالفعل ...
- The raw statistics alone furnish compelling reasons for this ... إن الإحصاءات الأولية وحدها توفر أسبابا قاهرة لعقد هذه ...
- Move raw registrations to archive table or ... يُستخدم لنقل عمليات التسجيل الأولية إلى جدول الأرشيف أو ...
5
نيئه
ADJ
- No one wants to eat raw potatoes. لا أحد يرغب بأكلها نيئة
- Give it to us raw and wriggling. أعطها لنا نيئة و تتلوّى
- Give it to us raw and wriggling. أعطها لنا نيئة و تتلوى
- ... were just as pleasant to eat as raw meat) he ... لطيفا كما كانت مجرد أكل لحوم نيئة) انه
7
اوليه
ADJ
Synonyms: preliminary, initial, primary, elementary, tentative, primacy
- Raw materials for amphetamine. مواد أولية للمنشطات.
- The document itself says the information is raw. الوثيقة بنفسها تقول ان المعلومات اولية.
- Touch events provide raw data about each finger on ... توفر أحداث اللمس بيانات أولية حول كل إصبع على ...
- ... clean air, provide food, energy and raw materials. ... توفير هواء نظيف وغذاء وطاقة ومواد اولية.
- ... delete obsolete records from the table with raw registrations. ... حذف سجلات مهملة من الجدول مع تسجيلات أولية.
- ... information about one specific raw registration. ... معلومات حول عملية تسجيل أولية معينة.
More meaning of Raw
rough
I)
الخام
ADJ
- Name of case and rough date? اسم و تاريخ القضية الخام ؟
- You have a rough night? أن يكون لديك ليلة الخام؟
- In rough layman's terms, what is ... في شروط للشخص العادي الخام، وما هو ...
- Rough diamonds are traded from a handful of major centres ... وتجري المتاجرة بالماس الخام في حفنة من المراكز الرئيسية ...
- The outside was rough and worn, the ... وكان الخام من الخارج والبالية ، ويترك ...
- The four rough fellows, seeing, ... الزملاء الأربعة الخام، ورؤية، ...
II)
خشنه
ADJ
- It was a rough one today. لقد كنت خشنة الطبع اليوم
- ... he began to tickle him with rough fingers. ... بدأ دغدغة له أصابع خشنة.
- ... human body is one rough, tough machine. ... الجسم البشرى عباره عن ماكينه متينه خشنه
- Were they rough, soft? كانت خشنة, ناعمة؟
- Should be so tyrannous and rough in proof! وينبغي أن تكون مستبدة جدا وخشنة في اثبات!
- It's a rough physical game tonight. انها لعبة خشنة الليلة الناس
III)
تقريبيه
ADJ
Synonyms: approximate, approximations, proximity
- These are intentionally rough estimates that are used primarily to manage ... هذه هي تقديرات تقريبية عن قصد تستخدم أساسا لإدارة ...
- fifty should give you a rough idea now walking يجب أن 50 تعطيك فكرة تقريبية المشي الآن
- i have a rough idea probably but all those books ... لدي فكرة تقريبية ربما ولكن كل هذه الكتب ...
- formula rough, because, thanks to one of ... صيغة تقريبية ، لأنه ، بفضل واحدة من ...
- ... you not draw me a rough map of the ... أنت لا رسم خارطة تقريبية لل
- ... the road began to be rough, and the walking grew ... ... بدأ الطريق إلى أن تكون تقريبية ، والمشي نما ...
IV)
خشن
ADJ
- collar of his rough overcoat he showed his whole face. طوق من معطفه خشن وقال انه تبين وجهه كله.
- along the rough, wild sort of channel, ... على طول هذا النوع ، خشن البرية للقناة ، ...
- ... move swiftly over the rough, broken ground, but ... ... التحرك بسرعة على الأرض ، خشن مكسورة ، ولكن ...
- ... he said in a rough voice, stopping his digging ... ... وقال في صوت خشن ، ووقف حفر له ...
- ... natural need of a strong rough man in anger, to ... ... الحاجة الطبيعية للرجل خشن قوي في غضب، أن ...
- rough, impatient voice, and if ... خشن، صوت بفارغ الصبر، وإذا ...
V)
قاسي
ADJ
- It comes from growing up in a rough neighborhood. إنها جزء من النضوج فى حى قاسى
- Back to my desk, things are getting rough. ساعود الى مكتبى العمل اصبح قاسى
- I had a rough day. l كان عنده يوم قاسي.
- A rough count will do. اى احصاء قاسى يعمل بالمناسبة.
- Why are you being so rough? لماذا انت قاسي جدا?
- It comes from growing up in a rough neighbourhood. إنها جزء من النضوج فى حى قاسى
VI)
الخشنه
ADJ
- These bony fingers this rough hand. هذه الأصابع ألممتلئة واليد الخشنة.
- Oh, but not too rough. أوه ، ولكن ليس الخشنة جداً
- ... to reduce unwanted artifacts and rough edges. ... للتقليل من العيوب غير المرغوب بها والحواف الخشنة.
- ... to arrange and edit your rough clips and add transitions ... ... Makerترتيب وتحرير القصاصات الخشنة لديك وكذا إضافة انتقالات ...
VII)
العراء
ADJ
- Rough around the edges, but it worked! في العراء حول الحافات لكنه عمل
- Want to play rough? أردْ اللِعْب في العراء؟
- They want to play rough. يُريدونَ اللِعْب في العراء.
- ... a person that will play rough. ... الشخص الذي سَيَلْعبُ في العراء
- You've had a rough year. كان عندك a في العراء سنة.
- Rough day, huh, son? في العراء يوم , هه، إبن؟
VIII)
قاسيه
ADJ
- You know, it's been a rough patrol. تعرف , هو كان دورية قاسية.
- You always that rough on her? هل أنت دائماً قاسية معها ؟
- Things get rough every night. الأشياء تصبح قاسية كل ليلة
- Just so you know, he had a rough night. فقط لتعرف , لقد حظي بليلة قاسية .
- She had a rough life. هي عانت من حياة قاسية.
- I may have to get rough with you. يجب ان اصبح قاسيه معك ماذا؟
IX)
قاسيا
ADJ
- Try not to be too rough. حاول ألاّ تكون قاسيّا جدًا
- You sure this isn't too rough? هل أنتِ متأكدة أن هذا ليس قاسياً جداً؟
- I know it's been rough on you tonight. أعلم أن الوضع كان قاسياً عليك الليلة
- Travel can be so rough on a puppy. قد يكون السفر قاسياً أحيانا على الصغار
- Because you've had a rough week. لأنك قضيت أسبوعاً قاسياً
- I know this year's been really rough on you. أعلم أن هذا العام .كان قاسيًا عليك
X)
صعبه
ADJ
Synonyms: difficult, tough, hard, tricky, challenging
- Things have gotten so rough around here. الامور باتت صعبه جداً هنا
- I figured you had a rough night, so. ،ظننت أنك قضيت ليلة صعبة .
- Rough night last night? ليلة صعبة بالأمس؟
- And on this one, the game got rough. *و في هذه المرة، اللعبة أصبحت صعبة*
- He had a rough night. لقد قضى ليلة صعبة - بلا هراء
- Friends stick together, especially when things are rough. الاصدقاء يقفون معا خاصة عندما تكون الاشياء صعبة
XI)
صعب
ADJ
- You have had a rough day at work. لقد كان لديك يوم صعب فى العمل
- Being a physician on a ship like this is rough. كونك طبيبا على سفينه مثل هذه أمر صعب
- It was a rough day at the office. يوم عمل صعب في المكتب تعال
- I had a rough day. لقد مررت بيوم صعب
- I know this is rough, but we need ... أنا أعرف أن هذا صعب عليك لكننا .علينا ...
- ... and if you have a really rough admission. ... ولو كان هناك دخول صعب عليك ؟
crude
I)
الخام
ADJ
- Light sweet crude, best oil in the world. الخام الطيّب الخفيف أفضل نفط في العالم
- Occasionally he could be quite crude. أحيانا يمكن أن يكون الخام تماما.
- Just out of crude desire. فقط من رغبة الخام.
- It also needs crude iron. إنهُ ايضاً يحتاج الى الحديد الخام.
- Crude oil prices on the world markets surged in ... وارتفعت اسعار النفط الخام فى الاسواق العالمية فى ...
- Crude oil prices have been rising since the beginning ... وقد أخذت أسعار النفط الخام في الارتفاع منذ بداية ...
II)
خام
ADJ
- This is only a first crude effort. هذا فقط جُهد خامّ أولاً.
- This is only a first crude effort. هذا فقط a جُهد خامّ أولاً.
- A rather crude experiment designed to further my studies. تجربة خام بالأحرى صمّمت لتعزيز دراساتي.
- ... and the steady increase in crude oil production since 1992. ... والزيادة المطردة في انتاج خام النفط منذ ٢٩٩١.
- ... and a report of crude oil export cargo insured on ... ... وتقريراً عن حمولة من نفط خام مصدر مؤمن عليه على ...
- ... don't want a man who's crude and loud ... لا أُريدُ رجل الذي خامّ وعالي
III)
IV)
فظه
ADJ
Synonyms: rude, blunt, vulgar, discourteous, intonations
- ... and communities, and crude and more subtle discriminatory practices, ... ... والمجتمعات، وممارسات تمييزية فظة وأشد مكرا، ...
- Using crude language of a kind not used ... كما أن استخدام لغة فظة من نوع لا يستخدم ...
V)
ore
I)
ركاز
NOUN
- ... specific studies and activities in the field of iron ore. ... لدراسات وأنشطة محددة في مجال ركاز الحديد.
- ... major economic importance, including iron ore. ... أهمية اقتصادية كبيرة، بما في ذلك ركاز الحديد.
- ... sent to the world's principal iron ore mining companies. ... المرسل الى شركات تعدين ركاز الحديد الرئيسية في العالم.
- ... influence future trends and developments in the iron ore market. ... تؤثر في اﻻتجاهات والتطورات المقبلة في سوق ركاز الحديد.
- ... recent boom of the iron ore market for two main reasons ... ... اﻻنتعاش الذي حدث مؤخراً في سوق ركاز الحديد لسببين رئيسيين ...
II)
خام
NOUN
- ... of players, from uranium ore to reprocessing. ... جهات، بدءاً من خام اليورانيوم وحتى إعادة المعالجة.
- ... water sources, agriculture, iron ore, environmental concerns and ... ... الموارد المائية والزراعة وخام الحديد والشواغل البيئية والمواقع ...
- We still need gold ore, hemlock, and mace. مازلنا نحتاج إلى ذهب خام و نبات الشوكران وصولجان
- and iron ore i work for him وخام الحديد أعمل له
- or iron ore, all these heavy industries. أو خام الحديد وغيرها من الصناعات الثقيلة.
III)
بركاز
NOUN
- ... any specific activity related to iron ore. ... أي نشاط معين يتعلق بركاز الحديد.
- ... market situation and outlook for iron ore, and facilitating closer ... ... حالة اﻷسواق والتوقعات الخاصة بركاز الحديد وتيسير توثيق ...
IV)
لركاز
NOUN
- ... influencing the world iron ore market in 1992. ... التي أثرت على السوق العالمية لركاز الحديد في عام ٢٩٩١.
- ... and the direct reduction processing of iron ore. ... ، وعمليات التخفيض المباشر لركاز الحديد.
- ... current situation and outlook for iron ore - 1995 ... الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد - ٥٩٩١
- ... current situation and outlook for iron ore ... الحالة الراهنة والصورة المرتقبة لركاز الحديد
V)
وركاز
NOUN
- ... bauxite, copper, iron ore, manganese and tin. ... بانتاج البوكسيت والنحاس وركاز الحديد والمنغنيز والقصدير.
- ... iron ore, lead, manganese ore, natural gas, ... ... وركاز الحديد والرصاص وركاز المنغنيز والغاز الطبيعي والنفط ...
VII)
VIII)
خامات
NOUN
Synonyms: ores
- ... , automotive products and iron ore. ... ومنتجات السيارات وخامات الحديد.
- ... , rolled steel and iron ore, according. ... والفولاذ المدلفن وخامات الحديد.
IX)
الخام
NOUN
- That ore will be in our employer's hands before ... هذا الخام سيكون في يد أرباب علمنا قبل ...
- ... this because we like the challenge of low ore grades? ... هذا لأننا نحب تحدي الخام منخفض الجودة؟
- ... currently favours the use of iron ore. ... تشجع حاليا على استخدام الحديد الخام.
- I have not seen this kind of ore أنا لم أرى هذا النوعِ مِنْ الخامِ
- ... to process 1,000 tons of gold ore daily. ... الجديدة تصنيع 1000 طن من الذهب الخام يوميا.
undressed
I)
خام
VERB
- As she undressed, her anger, ... كما انها خام، والغضب لها، ...
- She was soon undressed and in bed, and as ... كانت خام وقريبا في السرير ، وكما ...
- done, we undressed and went to bed, at خام فعلنا ، وذهب الى السرير ، في
- done, we undressed and went to bed, at خام فعلناه ، وذهب الى السرير ، في
- undressed, and appeared going to sleep ... خام ، وبدا النوم ...
II)
ملابسه
VERB
Synonyms: clothes, getting dressed, clothed
- He undressed with excessive caution, and جرد من ملابسه بحذر مفرط ، و
- He undressed, folded his suit, and sat ... جرد من ملابسه ، مطوية دعواه ، وجلست ...
- was dressed and undressed as often in four وكان يرتدي ملابسه كما في كثير من الأحيان في أربع
- He undressed with excessive caution, ... جرد من ملابسه بحذر مفرط ، ...
III)
ores
I)
II)
III)
الخامات
NOUN
- ... agricultural raw materials, and mineral ores and metals. ... والزراعية والمواد الخام والخامات المعدنية والمعادن.
- ... and consumption of minerals, ores and metals; ... واستهلاك المعادن والخامات والفلزات؛
- ... to 30 million tons of ores and minerals are carried annually ... ... إلى 30 مليون طن من الخامات والمعادن تنقل سنوياً ...
IV)
ركازات
NOUN
initial
I)
الاولي
ADJ
Synonyms: first, early, preliminary, primary, 1st
- Enter an integer value for the initial page file size. أدخل قيمة عدد صحيح للحجم الأولي لملف الصفحات.
- The initial measurement of a product. هي المقياس الأولي لمنتج من المنتجات.
- I have no reason to doubt the initial diagnosis. ليس لدي سبب للتشكّيك في التشخيص الأولي
- Even the initial default value will inherit in this way. حتى القيمة الافتراضية الأولي ترث بهذه الطريقة.
- Reference is made to the initial report about this article. ويشار إلى التقرير الأولي بشأن هذه المادة.
- Consider the initial step, which involves storing values. جرب الخطوة الأولي التي تتطلب تخزين قيم.
II)
المبدئي
ADJ
Synonyms: principled, preliminary, tentative
- The default language is set in the initial import procedure. ويتم تعيين اللغة الافتراضية في إجراء الاستيراد المبدئي.
- Was the initial financial report submitted acceptable? هل كان التقرير المالي المبدئي المقدم مقبولاً؟
- The default currency is set in the initial import procedure. ويتم تعيين العملة الافتراضية في إجراء الاستيراد المبدئي.
- With the exception of the initial undertaking to mainstream environmental concerns ... وباستثناء التعهد المبدئي بتعميم الشواغل البيئية ...
- The initial level of the budget and the potential addition ... أما المستوى المبدئي للميزانية واﻹضافة المحتملة ...
- Initial work under the project has focused ... وركز العمل المبدئي في إطار هذا المشروع ...
III)
اوليه
ADJ
Synonyms: preliminary, primary, raw, elementary, tentative, primacy
- You can also specify an initial value. كما يمكنك أيضاً تحديد قيمة أولية.
- So far, initial achievements have been recorded. وسُجلت حتى الآن إنجازات أولية.
- An initial value or setting. هو قيمة أولية أو إعداد أولي.
- The adoption of the inventory implied significant initial liberalization commitments. وانطوى اعتماد القائمة على التزامات أولية هامة بالتحرير.
- Those were a few initial comments. كانت هذه تعليقات أولية قليلة.
- Make an initial synchronization and select to run as batch. قم بإجراء مزامنة أولية ثم حدد تشغيلها كمجموعة.
IV)
اولي
ADJ
Synonyms: first, preliminary, primary, ole, ollie
- An initial comment on this point would appear necessary. يبدو من الضروري إصدار تعليق أولي على هذه النقطة.
- Initial steps have already been taken in this direction. وقد اتخذت بالفعل خطوات أولى في هذا اﻻتجاه.
- As an initial measure, regional and country offices ... وكتدبير أولي، يمكن للمكاتب الإقليمية والقطرية ...
- Initial steps have been taken with the issuance of guidance to ... وقد اتخذت خطوات أولى لإصدار توجيهات إلى ...
- Initial consideration will be given to past energy development ... وسيولى النظر بشكل أولي في التطور الماضي للطاقة ...
- An initial part of the process for closing accounting books ... جزء أولي من عملية إقفال الدفاتر المحاسبية ...
V)
مبدئيه
ADJ
Synonyms: preliminary, tentative, principled, pro forma
- These are but initial steps in the right direction. فما هذه إلا خطوات مبدئية في الاتجاه الصحيح.
- Using the initial environment, deploy five environments on host groups ... استخدام بيئة مبدئية ،نشر بيئات خمس على مجموعات مضيفي ...
- As the initial step in the project phase, ... كخطوة مبدئية في طور المشروع، ...
- ... dialog box to make initial design decisions about both ... ... مربع الحوار في اتخاذ قرارات مبدئية لتصميم كلٍ من ...
- The development of an initial set of emission scenarios began with ... وبدأ إعداد مجموعة مبدئية من سيناريوهات اﻻنبعاثات بصياغة ...
- As an initial step towards a review ... وكخطوة مبدئية في سبيل إعادة النظر ...
VI)
اوليا
ADJ
Synonyms: preliminary, initially, prototype
- The sponsors provided some initial responses. وأجاب مقدمو المشروع أوليا عن بعض الأسئلة.
- This in turn requires an initial reliance on natural endowments ... ويتطلب هذا في المقابل اعتمادا أوليا على الثروات الطبيعية من ...
- I think this is a useful initial exchange, but it ... أعتقد أن هذا تبادلا للآراء أوليا مفيدا، ولكنه ...
- an initial report on the implementation of the adopted provisions; (أ) تقريراً أولياً عن تنفيذ الأحكام المعتمدة؛
- We now take another initial condition لنأخذ الآن شرطا أوليا آخر
- The project included an initial survey, awareness-raising programmes ... ويشمل المشروع استقصاء أوليا وبرامج لتعميق الوعي ...
VII)
الابتدائيه
ADJ
Synonyms: primary, trial, elementary, grade
- And they give us some initial conditions. وأعطونا بعضاً من الظروف الابتدائية.
- Defines the initial value of an element or attribute field ... تعريف القيمة الابتدائية لحقل العنصر أو السمة ...
- ... final velocity in terms of our initial velocity and time. ... السرعة النهائية بدلالة السرعة الابتدائيه والزمن.
- So our initial velocity is going to be this حيث أن السرعة الابتدائية سوف تساوي هذه
- You cannot change the initial percentages, repeats, or increments ... لا يمكنك تغيير النسب الابتدائية، والتكرارية، أو الزيادة ...
- the initial velocity times time السرعة الابتدائية ضرب الزمن .
primary
I)
الابتدائي
ADJ
Synonyms: elementary
- The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
- In primary school basic level education and teaching is performed. ويقدم التعليم الابتدائي التعليم الأساسي للطلاب.
- Primary and secondary education shall be compulsory. والتعليم اﻻبتدائي والثانوي إلزامي.
- This preliminary report deals only with primary education. ولا يتناول هذا التقرير الأولي إلا التعليم الابتدائي.
- The first is defined by participation in primary education. الأولى تحددها المشاركة في التعليم الابتدائي.
- Primary education is obligatory. والتعليم الابتدائي إلزامي.
II)
الاوليه
ADJ
Synonyms: initial, preliminary, raw, elementary
- Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
- We still have most primary operations. لازال يوجد لدينا العمليات الاولية
- Mental health is a component of primary health care. وتعد الصحة النفسية أحد مكونات الرعاية الصحية الأولية.
- Primary health care programmes have been strengthened across the board. وتعززت برامج الرعاية الصحية الأولية بشكل شامل.
- Such a development is a matter of primary rules. ومثل هذا التطور متروك للقواعد الأولية.
- Identification of the primary job number. تعريف رقم الوظيفة الأولية.
III)
الاساسي
ADJ
Synonyms: basic, statute, fundamental, essential, base, underlying
- A is created or viewed from the primary entity. يتم إنشاء أو عرضه من الكيان الأساسي.
- It must be the primary partition. يجب أن يكون القسم الأساسي.
- You update only the primary business data column. قم بتحديث عمود بيانات العمل الأساسي فقط.
- What is the primary goal? ما هو الهدف الأساسى ؟
- The primary site collection administrator is displayed. يتم عرض مسؤول مجموعة الموقع الأساسي.
- The signature confirmation elements cannot occur after the primary signature. ليس باستطاعة عناصر تأكيد التوقيع الحدوث بعد التوقيع الأساسي.
IV)
اساسي
ADJ
- Primary record key has changed. تم تغيير مفتاح تسجيل أساسي.
- Entity can not have composite primary key. لا يمكن أن تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
- The shield's considered a primary system. الدرع يعتبر نظام اساسي نحن جيدون للذهاب.,
- Associate each dialog with a single primary entity . قم بإقران كل مربع حوار بكيان أساسي .
- You can designate only one primary partition as active. حيث يمكنك تعيين قسم أساسي واحد فقط كقسم نشط.
- Exclusive mode ownership is needed to create unmanaged primary allocation. ملكية الوضع الاستثنائي ضرورية لإنشاء تخصيص أساسي غير مدار.
V)
الرئيسيه
ADJ
- Only primary column names are displayed in the list. يتم عرض أسماء الحقول الرئيسية فقط في القائمة.
- Select the primary focus of the report. حدد البؤرة الرئيسية للتقرير.
- Create and delete primary and extended partitions. إنشاء وحذف الأقسام الموسعة والرئيسية.
- The priority determines which operation is the primary one. وتحدد الأولوية العملية الرئيسية من بين العمليات.
- Review the display name for the primary attribute. راجع اسم العرض للسمة الرئيسية.
- If omitted, the primary group remains unchanged. إذا تم حذفها, تبقى المجموعة الرئيسية بدون تغيير.
VI)
ابتدائيه
ADJ
Synonyms: elementary, trial, elem
- This is not a primary school. هذه ليست مدرسة ابتدائية .
- Some primary schools also conduct cooking lessons ... وهناك مدارس ابتدائية تُنَظِّم أيضا دروسا في الطبخ ...
- ... the provincial hospital, a primary school and several villages. ... مستشفى المقاطعة ومدرسة ابتدائية وعدة قرى.
- ... who had crowded into a primary school. ... الذين تجمعوا في مدرسة ابتدائية.
- one primary night and my heart ليلة واحدة ابتدائية وقلبي
- ... to qualify for admission to primary schools. ... أن يؤهلهم للقبول في مدارس ابتدائية.
VII)
اوليه
ADJ
Synonyms: preliminary, initial, raw, elementary, tentative, primacy
- Governments have a continuing and primary responsibility to secure for ... وتتحمل الحكومات مسؤولية مستمرة وأولية في أن تكفل لجميع ...
- ... which the consumption is being reported is primary or secondary. ... التي تم الإعلام عن الاستهلاك لها أولية أو ثانوية.
- ... some draft articles because they addressed primary rules. ... ببعض مشاريع المواد ﻷنها تتناول قواعد أولية.
- ... to an instrument establishing primary rules. ... لوثيقة ترسي قواعد أولية.
- ... each with their own primary health care centres, some of ... ... ولكل منها مراكز أولية للرعاية الصحية، وبعضها ...
- ... that you are limited to four primary partitions per disk, ... ... أنك محدود بأربعة أقسام أولية لكل قرص، ...
VIII)
رئيسيه
ADJ
- Specify whether the operation is primary or secondary. يحدد ما إذا كانت العملية رئيسية أم ثانوية.
- There are then three primary areas for public action. 47 هناك إذن ثلاثة مجالات رئيسية للعمل العام.
- Culture is of primary importance in the social, economic and ... فللثقافة أهمية رئيسية في الإنماء الاجتماعي والاقتصادي والسياسي ...
- ... the system which was seen as being of primary importance. ... المنظومة، وهو أمر اعتبر ذا أهمية رئيسية.
- ... for any of four primary reasons. ... ﻷي سبب من أسباب أربعة رئيسية.
- ... pertaining to development are of primary importance to my country. ... المتصلة بالتنمية تكتسي أهمية رئيسية بالنسبة لبلادي.
IX)
المقام الاول
ADJ
Synonyms: primarily, mainly, principally, foremost
- This approach puts primary emphasis on the enabling conditions that ... وهذا النهج يركز في المقام اﻷول على شروط التمكين التي ...
- It is of primary importance for us to ... وفي المقام الأول من الأهمية لنا أن ...
- ... that have climate change as their primary objective. ... تستهدف تغير المناخ في المقام الأول.
- that primary on prepare and here about forming ... في المقام الأول على أن إعداد وهنا عن تشكيل ...
- of being primary on their right by ... من يكون في المقام الأول على حقهم من قبل ...
- Although the primary responsibility lies with country offices ... ورغم أن المسؤولية في المقام الأول تقع على المكاتب القطرية ...
preliminary
I)
الاوليه
ADJ
Synonyms: initial, primary, raw, elementary
- That case is under preliminary investigation. ان القضية الاولية قيد للتحقيق.
- In short, there have been some preliminary positive results. وباختصار، تحققت بعض النتائج الإيجابية الأولية.
- Are these figure just preliminary? هل هذه الارقام فقط الأولية؟
- A few preliminary questions arise. وتبرز بعض الأسئلة الأولية.
- There is an error in the preliminary draft. هناك خطأ في المسودة الاولية
- It will be formulated after the preliminary survey and evaluation. سيتم وضعها بعد إجراء عملية اﻻستقصاء والتقييم اﻷولية.
II)
اوليه
ADJ
- Preliminary discussions have also started on postal services. كما بدأت مناقشات أولية أيضا بشأن الخدمات البريدية.
- These are only a few preliminary ideas. هذه مجرد أفكار أولية قليلة.
- Preliminary global estimations of training requirements have been made. وقد أجريت تقديرات عالمية أولية ﻻحتياجات التدريب.
- The list below is preliminary only. هذه قائمة أولية فقط.
- Those are only some preliminary observations. وهذه المﻻحظات ليست سوى بضع مﻻحظات أولية.
- Preliminary objections were raised in one case. وأثيرت اعتراضات أولية في إحدى القضيتين.
III)
تمهيد
ADJ
- But first of all, as a preliminary to this. لكن أولا، ك تمهيد إلى هذا
- Create a local user account [Preliminary] إنشاء حساب مستخدم محلي [تمهيد]
- Managing local groups from the command line (Preliminary) إدارة المجموعات المحلية من سطر الأوامر(تمهيد)
- Public and private keys [Preliminary] المفاتيح الخاصة والعامة [تمهيد]
- Activate auditing for an authorization store [Preliminary] تنشيط التدقيق لأحد مخازن التخويل [تمهيد]
- Add a member to a local group (Preliminary) إضافة عضو إلى مجموعة محلية (تمهيد)
IV)
التمهيديه
ADJ
Synonyms: introductory, pre -, preparatory, rollout, interlocutory, primaries
- A few preliminary observations are made here. ويجدر هنا إبداء بعض الملاحظات التمهيدية.
- Preliminary reports make it sound like ... التقارير التمهيديه تجعل الامر كما لو ...
- I should like to present some preliminary views on this issue ... وأود أن أعرض بعض الآراء التمهيدية بشأن هذه المسألة ...
- Preliminary processes shall guarantee the rights of research and exploration operations ... وتكفل الإجراءات التمهيدية تيسير أعمال البحث والكشف وتحقيق ...
- Preliminary work is under way, in collaboration ... والأعمال التمهيدية جارية، بالتعاون ...
- ... from now until the preliminary hearing, just behave yourself. ... من الاَن وحتى جلسة السماع التمهيدية حسّن سلوكك فقط
V)
اولي
ADJ
- Its work has at this stage a preliminary character. ويتصف عمله في هذه المرحلة بطابع أوَّلي.
- We did a preliminary check on his phone log. قمنا بفحص أولي لسجل الهاتف
- A preliminary abundance analysis was conducted. وأجري تحليل أولي لمدى وفرة العقيدات.
- What existed was a preliminary estimate of the total amount. والموجود هو تقدير أولى للمبلغ الكلي.
- That report is of a preliminary nature. وهذا التقرير ذو طابع أولي.
- A preliminary investigation suggested that he may have ... وذكر تحقيق اولى انه ربما يكون هناك ...
VI)
اوليا
ADJ
- The interim report included the preliminary outline for the study. ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
- ... that the report should be considered to be preliminary. ... بضرورة اعتبار التقرير أوليا.
- ... that this was a preliminary drawing, it's such ... ... ان يكون هذا رسماً أولياً، ولكنها تبدو كقطعة ...
- ... an interim measure or a preliminary order it has granted ... ... تدبيرا مؤقّتا أو أمرا أوليا كانت قد وافقت على ...
- This document provides a preliminary review and analysis of activities ... 7 تقدم هذه الوثيقة استعراضاً أولياً وتحليلاً للأنشطة ...
- The report also provides a preliminary assessment of practical ways of ... ويوفر التقرير أيضا تقييما أوليا للسبل العملية لمعالجة ...
VII)
مبدئي
ADJ
Synonyms: tentative, principled, priori
- A preliminary offer or quote issued by the company ... عرض مبدئي أو عرض أسعار تم إصداره بواسطة الشركة ...
- You are developing a preliminary or draft version of an application ... يتم تطوير إصدار مبدئي أو مسودة للتطبيق ...
- A preliminary type, form, or instance ... نوع مبدئي أو نموذج أو مثيل ...
- Develop preliminary conceptual schedule and staffing وضع جدول تصوري مبدئي وترتيب شؤون العاملين
- a preliminary agreement regularization with of 439 hectares waiting for a لتسوية اتفاق مبدئي مع من 439 هكتار تنتظر
- ... be a two-step process we make a preliminary agreement ... تكون عملية من خطوتين التي نتخذها إلى اتفاق مبدئي
VIII)
المبدئيه
ADJ
Synonyms: initial, principled, tentative, initiations, pro forma
- Preliminary indications show that there is sufficient evidence ... وتبين الدﻻئل المبدئية أن هناك أدلة كافية ...
- These are some of the preliminary measures which it is intended ... وبعد فهذه بعض التدابير المبدئية التي نأمل أن تشكل ...
- We welcome the preliminary signs that it is doing so. ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك.
- ... the independent expert in deepening this preliminary study as requested. ... الخبير المستقل في تعميق هذه الدراسة المبدئية كما هو مطلوب.
- ... and policy are at a preliminary stage, UNIFEM support focuses ... ... والسياسات في مراحلها المبدئية، يركز الصندوق دعمه ...
- ... with the Assembly some preliminary ideas on how to ensure ... ... مع الجمعية بعض الأفكار المبدئية بشأن كيفية كفالة ...
elementary
I)
الابتدائيه
ADJ
- Elementary school mathematics is sufficient to solve this problem. فرياضيات المدرسة الابتدائية كافية لحل هذه المشكلة.
- Or through the elementary schools in the kingdom? او في المدارس الإبتدائية في المملكة ؟
- He was the littlest one in elementary school. كان أصغر طفل في المدرسة الابتدائية.
- The truth that even all the elementary students know of. في الحقيقة , حتى طلاب المدارس الابتدائية يعلمون بهذا الأمر
- That was elementary school. ذلك كان فى المدرسة الإبتدائية
- This place is worse than the elementary school in prison. هذا المكان أسوء من المدرسة الأبتدائية التي بالسجن
II)
اوليه
ADJ
- ... any data type, including elementary types. ... أي نوع بيانات ، بما في ذلك أنواع أولية.
- Lists the elementary data types supplied by <a0>vbprvb</a0> . يسرد أنواع بيانات أولية توفرها <a0>vbprvb</a0> .
- Every elementary school is obliged to organize and enrol ... وكل مدرسة أولية ملزمة بتنظيم التحاق ...
- ... example a structure, enumeration, or elementary data type. ... المثال اكتب البنية أو التعداد أو بيانات أولية.
- ... question a matter of elementary historical justice. ... مراء، مسألة عدالة تاريخية أولية.
III)
الاوليه
ADJ
Synonyms: initial, primary, preliminary, raw
- And what are the elementary principles, we may ask, ... وما هي المبادئ الأولية ، قد نسأل ، ...
- ... stages and compulsory in the elementary stage. ... المراحل وإلزامي في المرحلة الأولية.
- ... of children, classes are combined in elementary schools. ... من الأطفال، تدمج الفصول في المدارس الأولية.
- ... composite data types from elementary types and from other composite types ... ... أنواع بيانات مركبة من الأنواع الأولية ومن الأنواع المركبة الأخرى ...
- It's just elementary probability theory. انها مجرد نظرية الاحتمال الأولية.
- Under the most elementary rules of protocol and diplomatic courtesy ... وعملا بالقواعد الأولية للمراسم والمجاملات الدبلوماسية ...
IV)
المنتري
ADJ
V)
ابتدائي
ADJ
Synonyms: primary
- ... you know, rather elementary. ... تعلم, إبتدائى بالأحرى - إبتدائى
- ... the training of teachers for gender fair elementary education. ... الرائدة في تدريب المعلمين من أجل تعليم ابتدائي عادل جنسانيا.
ru
I)
رو
NOUN
- Ru said all differences should be ... ذكر رو ان جميع الخلافات يجب ...
- Ru said the third principle is that mutual understanding ... وذكر رو ان المبدأ الثالث هو ان التفاهم ...
- Ru said all civilizations and cultures made same ... وقال رو ان الثقافات والحضارات قدمت نفس ...
roe
I)
رو
NOUN
- knocking into row after Roe up seated passengers يطرق في الصف بعد رو الركاب في مقاعدهم
- so that you were overturn roe versus way بحيث كنت الغاء رو مقابل الطريق
- Roe's doing interviews with ... رو) يُجري مُقابلات مع ...
- It seemed to roe that there was a sort of ... يبدو أن رو أن هناك نوعا من ...
- Hi, mayor Roe. (مرحباً ، أيتها العمدة (رو
II)
بطارخ
NOUN
- Did you eat any roe? هل تناولتَ أيّة بطارخ؟
rw
I)
rw
NOUN
Synonyms: rws
- And in the past, what has RW stood for? وفي الماضي، ما وقفت لRW؟
- ... we only see one RW. ... و، ونحن نرى فقط RW واحد.
- Unable to open TDI device for RW access. غير قادر على فتح جهاز TDI لوصول RW.
- ... DVD-ROM or DVD/RW ... أقراص DVD-ROM أو DVD/RW
III)
dvd-rw
NOUN
- how important dvd-rw caroline people meets all perhaps مدى أهمية DVD-RW الناس كارولين ربما يلبي جميع
IV)
ريتشارد
NOUN
Synonyms: richard
- The fact that it says rw on the left means I ... حقيقة أنه يقول ريتشارد على اليسار يعني أنا ...
V)
roo
I)
روو
NOUN
- Are you all right in there, Roo? هل أنت بخير هناك روو؟
- We have to get Roo warm and dry. يجب أن نحصل على روو دافئ وجاف.
- You and Roo are the same size, give ... أنت و روو بنفس الحجم أعطي ...
- I wouldn't be friends with Roo. أنا لن أكون صديق مع روو
- ... of a - especially not Roo! ... من - خصوصاً ليس روو
tentative
I)
موافقه مبدئيه
ADJ
- This form is used to create tentative meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء موافقة مبدئية على اجتماع.
- ... the time for the appointment to appear as tentative. ... وقت الموعد ليظهر كموافقة مبدئية.
- Select Tentative from the list. حدد موافقة مبدئية من القائمة.
- Tentative and Propose New Time موافقة مبدئية واقتراح موعد جديد
II)
مؤقت
ADJ
Synonyms: temporary, provisional, interim, timer, temp, temporarily
- architect of the business and understand some tentative omaha supporters right مهندس الأعمال وفهم بعض مؤيدي مؤقت أوماها الحق
- said she and the access to the fact that difficult tentative وقالت والوصول إلى حقيقة أن من الصعب مؤقت
- and transition of the standards is tentative video telephone between this والانتقال من المعايير هو مؤقت هاتفية عبر الفيديو بين هذا
- another quote of the tentative and trying to reduce our bail اقتباس من آخر مؤقت و محاولة للحد من الكفالة لدينا
- tentative next i'll stop stop ... مؤقت المقبل سأتوقف عن وقف ...
III)
مبدئي
ADJ
Synonyms: preliminary, principled, priori
- This form is used to create tentative meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء استجابات اجتماع مبدئي.
- ... has an estimated or tentative duration. ... لها وقت مقدر أو مبدئي.
- you have a tentative agreement the bro لديك إلى اتفاق مبدئي لإخوانه
- complement of tentative agreement hugely when we will have the ... تكملة لاتفاق مبدئي بشكل كبير عندما سيكون لدينا ...
- ... not much of a tentative agreement according to this ... يست جزءا كبيرا من اتفاق مبدئي وفقا لهذا
IV)
المؤقت
ADJ
Synonyms: provisional, interim, temporary, cache, timer
- of for a very shifty at the tentative deal من لداهية جدا في المؤقت تعامل
- Tentative programme for 2008 annual session • البرنامج المؤقت للدورة السنوية لعام 2008
- Tentative programme for 2008 second regular session • البرنامج المؤقت للدورة العادية لعام 2008
- ... the office for your ready to tentative everyone ... استعداد المكتب لديك للجميع المؤقت
- ... might you know what about the tentative give the information ... تعلمون ماذا عن إعطاء المعلومات المؤقت
V)
اوليه
ADJ
Synonyms: preliminary, initial, primary, raw, elementary, primacy
- The review ends with tentative conclusions and recommendations. وينتهي الاستعراض باستنتاجات وتوصيات أولية.
- This list is tentative, and not exhaustive. هذه القائمة أولية وليست شاملة.
- Tentative dates and possible venues for this meeting were discussed ... ونوقشت مواعيد أولية وأماكن محتملة لعقد هذا اﻻجتماع ...
- ... the right direction but they also appear tentative. ... الاتجاه الصحيح، لكنها تبدو أيضا أولية.
- Tentative list of activities envisaged for the celebration ... قائمة أولية بالأنشطة المتوخاة للاحتفال ...
VI)
مؤقته
ADJ
Synonyms: temporary, interim, provisional, makeshift, caretaker
- The estimates should therefore be considered as tentative and partial. ومن ثم ينبغي اعتبار هذه التقديرات مؤقتة وجزئية.
- Three countries provided tentative pledges for future years ... وقدمت ثلاثة بلدان التزامات مؤقتة بالنسبة للسنوات المقبلة ...
- ... has an estimated or tentative duration. ... ذات مدة مقدرة أو مؤقتة.
- ... of the report should be considered tentative and incomplete. ... هذا التقرير ينبغي اعتبارها مؤقتة وغير كاملة.
- ... that the selected task has an estimated or tentative duration. ... أن المهمة المحددة لها مدة مقدرة أو مؤقتة.
VII)
المبدئيه
ADJ
Synonyms: initial, preliminary, principled, initiations, pro forma
- Because of the tentative nature of the estimated requirements, ... وبسبب الطبيعة المبدئية للاحتياجات المقدرة، ...
- ... you have decided upon tentative plan ... كنت قد قررت على الخطة المبدئية
- 43. The tentative plan for the final update is ... ٣٤ الخطة المبدئية للتقرير المستكمل النهائي هي على ...
VIII)
تجريبيه
ADJ
Synonyms: pilot, experimental, trial, empirical, demos
- He moans with each tentative step through the overgrown jungle. يشتكي بكلّ خطوة تجريبية خلال الغابة الشديدة النمو.
- All plans between men are tentative. كل الخطط بين الرجال تجريبية
- ... , the steps are tentative and modest. ... ، فقد كانت الخطوات المتخذة تجريبية ومتواضعة.
IX)
التجريبي
ADJ
- ... are attempting to verify the uniqueness of a tentative address. ... تحاول التحقق من أن العنوان التجريبي فريد.
- After reviewing the tentative programme of work and available resources ... وبعد استعراض البرنامج التجريبي للعمل والموارد المتاحة ...
- ... verify the uniqueness of the tentative link-local address. ... للتحقق من أن عنوان الارتباط المحلي التجريبي فريداً.
- A tentative link-local address is derived, based on ... إن عنوان الارتباط المحلي التجريبي هو عنوان مشتق، يستند إلى ...
- ... wished to approve the tentative programme of the Special Mission, ... ... تود أن توافق على البرنامج التجريبي للبعثة الخاصة، ...
primacy
I)
اسبقيه
NOUN
Synonyms: precedence, take precedence over, supremacy
- The primacy of the international court should be preserved without preventing ... وينبغي الحفاظ على أسبقية المحكمة الدولية دون منع ...
- ... nations and to affirm the primacy of law and justice? ... اﻷمم، وتأكيد أسبقية القانون والعدل؟
- The primacy and centrality of country priorities and needs; (ج) أسبقية الأولويات والاحتياجات القطرية ومركزيتها؛
- ... Reminds all Governments of the primacy of human rights obligations ... ... تذكِّر جميع الحكومات بأسبقية الالتزامات المتصلة بحقوق الإنسان ...
II)
اولويه
NOUN
Synonyms: priority, prioritized
- Attention was drawn to the primacy of lex specialis in that ... ووجه الانتباه إلى أولوية القانون الخاص في هذا ...
- The resolution states the primacy of the protection of human rights ... وهذا القرار ينص على أولوية حماية حقوق الإنسان بالنسبة ...
- The primacy of law over force is gradually becoming ... وأولوية القانون على القوة تصبح تدريجيـا ...
- ... respect for human dignity and the primacy of law throughout the ... ... واحترام الكرامة الإنسانية وأولوية القانون، بكافة أنحاء ...
- ... establishing and maintaining the primacy of integrated international law is essential ... ... في إقرار وصون أولوية القانون الدولي الموحد أمر جوهري بالفعل ...
III)
سياده
NOUN
Synonyms: rule, sovereignty, sovereign, supremacy
- The primacy of the rule of law must be reaffirmed. ويجب إعادة التأكيد على سيادة سلطة القانون.
- The primacy of international and humanitarian law is a ... وسيادة القانون الدولي واﻹنساني هو من ...
- It will strengthen the primacy of law and contribute ... وهي ستعزز من سيادة القانون، كما ستسهم في تهيئة ...
- It will strengthen the primacy of law and thus contribute to ... وسوف تعزز سيادة القانون، وستساهم بذلك في ...
- ... rules of equality, equity and the primacy of law. ... قواعد المساواة والإنصاف وسيادة القانون.
IV)
V)
الاسبقيه
NOUN
Synonyms: precedence, take precedence over, takes precedence, prevail over
- ... international trade should give primacy to the interests of developing countries ... ... للتجارة الدولية ينبغي أن يعطي اﻷسبقية لمصالح البلدان النامية ...
- ... 2003 to resolve the issue of primacy. ... 2003 لحل مسألة الأسبقية.
- ... the Legislative Assembly had primacy over domestic law. ... الجمعية التشريعية تكون لها الأسبقية على القانون الداخلي.
- ... the Covenant would have primacy over domestic law if ... ... العهد ستكون لــه الأسبقية على القانون المحلي إذا ...
VI)
VII)
سمو
NOUN
Synonyms: his highness, hh, hrh, supremacy
- Article 5 - Primacy of the rule of international law المادة 5 - سمو القاعدة القانونية الدولية
- Article 5 - Primacy of the rule of international law 17 ... المادة 5 سمو القاعدة القانونية الدولية 17 ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.