Executable means التنفيذي, تنفيذي and القابل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Executable

Translation of Executable in Arabic :

executable

التنفيذي

ADJ

Synonyms: executive, operational

It shares an executable file with other services. تتم مشاركة الملف التنفيذي مع خدمات أخرى.
It shares an executable file with other services. وهي تتشارك بالملف التنفيذي مع خدمات أخرى.
A short description of the executable file. وصف قصير للملف التنفيذي.
Locate the executable file for the driver installation ... حدد موقع الملف التنفيذي لبرنامج التثبيت الخاص ...
Enter the file name of the executable for each application, ... أدخل اسم الملف أو الملف التنفيذي لكل تطبيق، ...
... to embed an application manifest in the executable file. ... يضمّن الملف الظاهر للتطبيق في الملف التنفيذي.

- Click here to view more examples -

تنفيذي

ADJ

Synonyms: executive

Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
Selected object is not a program executable file. الكائن المحدد ليس ملف برنامج تنفيذي.
Produces an executable file as output. ينتج ملف تنفيذي كإخراج.
Unable to put files in an executable folder. تعذر وضع الملفات في مجلد تنفيذي.
This is typically an executable. عادةً ما يكون تنفيذي.
A generic command executable returned a result that indicates failure ... ‏‏قام أمر تنفيذي عام بإرجاع نتيجة تشير إلى حدوث فشل ...

- Click here to view more examples -

القابل

ADJ

Synonyms: stv, disposable, securable, viable, extensible, removable

Path to executable file. المسار إلى الملف القابل للتنفيذ.
Absolute path to executable file. المسار إلى الملف القابل للتنفيذ.
... ) used historically for executable content. ... ) المُستخدم تَارِيخياً للمحتوى القابل للتنفيذ.

- Click here to view more examples -

in English

1. Executive

executive

التنفيذي

NOUN

Synonyms: operational, executable

Centrally allocated under executive direction and management. )أ( مخصصة مركزيا تحت التوجيه التنفيذي واﻹدارة.
Three tables follow this executive summary. 3 - ويلي هذا الموجز التنفيذي ثلاثة جداول.
This is the executive floor. هذا الطابق التنفيذيّ، هذه سخافة.
To an executive position at this company? إلى منصب المدير التنفيذي بهذه الشركة؟
The experts interacted with several authorities of the executive branch. وتبادل الخبراء الآراء مع مختلف سلطات الفرع التنفيذي.
The resources would be redeployed from executive direction and management. وستنقل الموارد من التوجيه التنفيذي واﻹدارة.

- Click here to view more examples -

II)

تنفيذيه

NOUN

Synonyms: operational, executable

It comprises separate executive, legislative and judicial branches. وتتألف من فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية مستقلة.
Under executive mandates, assumes civil administration functions. تضطلع بمهام الإدارة المدنية بموجب ولايات تنفيذية.
Authority may be legislative, judicial or executive. والسلطة قد تكون تشريعية أو قضائية أو تنفيذية.
The assembly is an executive authority in the region's capacity ... والجمعية هي سلطة تنفيذية في إطار صفة المنطقة ...
It also conducts regular executive searches to seek out ... كما يجري بحوثاً تنفيذية منتظمة للعثور على ...
... administration is divided into legislative and executive bodies as well. ... الإدارة مقسمة إلى هيئات تشريعية وهيئات تنفيذية أيضاً.

- Click here to view more examples -

III)

السلطه التنفيذيه

NOUN

Executive authority is a known aphrodisiac. السلطة التنفيذية .أمر مثير للشهوة
The executive branch also needs to change. السلطة التنفيذية أيضا يحتاج إلى تغيير.
When the executive entered into a treaty obligation, it ... وعندما تدخل السلطة التنفيذية في التزام أية معاهدة, فإنها ...
The executive power's impact on human rights is through preparing ... وتؤثر السلطة التنفيذية على حقوق الإنسان من خلال إعداد ...
The executive may be involved in the formal appointment process ... وللسلطة التنفيذية أن تشارك في عملية التعيين الرسمية ...
... any interference from the executive in the proceedings. ... أي تدخل من قبل السلطة التنفيذية في اﻹجراءات.

- Click here to view more examples -

2. Operational

operational

التشغيليه

ADJ

Synonyms: operating

The operational budget is not sufficient to finance these programmes. فالميزانية التشغيلية تعتبر غير كافية لتمويل هذه البرامج .
It is used to support operational and programmatic activities. ويستخدم الصندوق لدعم الأنشطة التشغيلية والبرنامجية.
Includes administrative and operational services. يشمل الخدمات الإدارية والتشغيلية
The operational details of such an undertaking were currently under study ... وتجري حاليا دراسة التفاصيل التشغيلية لهذا المشروع من ...
The financial resources for operational items have been linked ... أما الموارد المالية اللازمة للبنود التشغيلية فقد جرى ربطها ...
Another operational priority was the effective management and resolution of ... ومن الأولويات التشغيلية الأخرى الإدارة الفعالة وحل ...

- Click here to view more examples -

II)

التنفيذيه

ADJ

Synonyms: executive

It deals with issues pertaining to operational activities. وهو يتطرق الى مسائل تخص اﻷنشطة التنفيذية .
This operational phase is the essence of the programme approach. وهذه المرحلة التنفيذية هي جوهر النهج البرنامجي.
Operational activities will be directed towards strengthening these skills. وستوجه اﻷنشطة التنفيذية نحو تعزيز هذه المهارات.
Operational agencies lead sectoral coordination. أما الوكالات التنفيذية فتتولى أعمال التنسيق بين القطاعات.
These administrative operational mechanisms constitute the normal control procedures. وتشكل هذه الآليات الإدارية التنفيذية الإجراءات العادية للمراقبة.
Are administrative and operational applications too serious? هل التطبيقات اﻹدارية والتنفيذية شديدة الجدية؟

- Click here to view more examples -

III)

تشغيليه

ADJ

Contact was lost due to operational reasons. واختفت ﻷسباب تشغيلية.
The corresponding decisions were fraught with operational challenges. والقرارات المناظرة لذلك محفوفة بتحديات تشغيلية.
These offices are not operational entities. ولا تشكل هذه المكاتب كيانات تشغيلية.
A strategic and operational plan that supports the activities to be ... '2' خطة استراتيجية وتشغيلية تدعم الأنشطة التي يتعين ...
It requires legal, operational and security expertise, and a ... ويتطلب ذلك دراية قانونية وتشغيلية وأمنية وأيضا ...
All development agencies have operational policies and procedural requirements that guide ... ولجميع الوكالات الإنمائية سياسات تشغيلية وشروط إجرائية توجه ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنفيذيه

ADJ

Synonyms: executive, executable

Operational activities have been conducted at the field level. وأجريت أنشطة تنفيذية على المستوى الميداني.
These significant responsibilities require thorough strategic and operational management. وهذه المسؤوليات الكبيرة تتطلب إدارة استراتيجية وتنفيذية شاملة.
An operational demining plan is being developed. ويجري حاليا وضع خطة تنفيذية لتقليص عدد اﻷلغام.
Several operational agencies have signed memoranda of understanding to improve ... وقد وقعت وكاﻻت تنفيذية عديدة على مذكرات تفاهم لتحسين ...
For operational, practical and budgetary reasons, ... وﻷسباب تنفيذية وعملية وتتعلق بالميزانية، ﻻ ...
But they do so in specific operational contexts, not in ... ولكنها تفعل ذلك في سياقات تنفيذية محددة وليس بطريقة ...

- Click here to view more examples -

عملياتيه

ADJ

We found coded operational plans on him. وجدنا معه خطط عملياتية مشفرة
... with a view to eventually developing operational uses for them. ... بهدف استحداث استخدامات عملياتية لها.
... to investigate due to operational reasons. ... من التحقيق ﻷسباب عملياتية.
... but was delayed for technical and operational reasons. ... ولكنه تأجل لأسباب عملياتية وفنية.
... to rebuild the region under an independent operational command. ... باعادة بناء المنطقة فى ظل قيادة عملياتية مستقلة .
... for space technology to become operational ... لكي تصبح تكنولوجيا الفضاء عملياتية

- Click here to view more examples -

VI)

العمليات

ADJ

Synonyms: operations, processes, transactions, o.r., ops

Is this facility operational? هل هذا مركز العمليات نعم
Highlighting joint operational training. إعداد أكفاء لقيادة العمليات المشتركة.
We have our own operational plan. ونحن لدينا خطة العمليات الخاصة بنا.
The same is true of the exchange of operational information. وينطبق القول نفسه على تبادل المعلومات المتعلقة بالعمليات.
The operational log is always on ... يكون سجل العمليات دوماً في حالة التشغيل ...
The volatile operational environment, marked by ... وأدت بيئة العمليات المتقلبة التي اتسمت بانعدام ...

- Click here to view more examples -

VII)

جاهزه

ADJ

Synonyms: ready, ripe

... changes even after your portal sites are operational. ... للتغييرات حتى بعد أن تصبح مواقع المداخل جاهزة للعمل.
... and stop services as needed for operational maintenance. ... وايقاف خدمات حسب الحاجة لصيانة جاهزة للعمل.
... in a number of exercises and are fully operational. ... في عدد من التدريبات وهي جاهزة تماما للعمل.
... need to make the many strategies proposed, operational. ... نحتاج إلى أن نجعل الاستراتيجيات العديدة المقترحة جاهزة للعمل.
The caterpillar is operational and appears to be running normally. القاطرة جاهزة ويَبْدو أنة .ركض عادى
For operational information about the registry, open the ... للحصول على معلومات جاهزة حول التسجيل، افتح " ...

- Click here to view more examples -

3. Stv

stv

القابل

NOUN

Synonyms: disposable, securable, viable, executable, extensible, removable

4. Disposable

disposable

المتاح

ADJ

Synonyms: available, availability

... a half of the median disposable households. ... من نصف الدخل المتوسط المتاح لجميع الأسر.
... does one give beyond the bounds of disposable surplus? ... يعطي المرء ما يفوق حدود الفائض المتاح للتصرف فيه؟
... of falling employment on aggregate disposable income and consumer confidence. ... لانخفاض العمالة على الدخل المتاح الإجمالي وثقة المستهلكين.
... depends on the amount of their disposable income. ... مرهون بمبلغ الدخل المتاح لهن.
... and only small gains in real disposable income. ... العمل وتحقق زيادات ضئيلة فقط في الدخل المتاح الحقيقي.

- Click here to view more examples -

II)

القابل

ADJ

Synonyms: stv, securable, viable, executable, extensible, removable

Why the disposable phone? لماذا الهاتف القابل للتصرف؟
... you'd be a disposable body ... تريد ان تكون هيئة القابل للتصرف

III)

التصرفي

ADJ

IV)

التخلص منها

ADJ

Synonyms: disposal, disposed, discarded, dispose, phased out

يعاد

ADJ

Synonyms: re -

VI)

مستهلكه

ADJ

Synonyms: consumer, consumed, expendable

VII)

احده

ADJ

Synonyms: one

5. Securable

securable

القابل

ADJ

Synonyms: stv, disposable, viable, executable, extensible, removable

... remove users on this securable object. ... إزالة المستخدمين من على هذا الكائن القابل للتأمين.
... the inheritance status for this securable object. ... حالة التوريث لهذا الكائن القابل للتأمين.
... break inheritance from the parent securable object. ... قطع التوريث من الكائن الأصل القابل للتأمين.
... you cannot remove users at this securable object. ... فلا يمكنك إزالة المستخدمين على هذا الكائن القابل للتأمين.

- Click here to view more examples -

II)

قابل

ADJ

Synonyms: meet, met, readable, viable, retractable

... a permission assignment is created on a particular securable object. ... يتم إنشاء تعيين إذن على عنصر معين قابل للتأمين.
... have created on any securable object for this site. ... أنشأتها على أي كائن قابل للتأمين لهذا الموقع.
... to create unique permissions on a particular securable object. ... لإنشاء أذونات فريدة على كائن قابل للتأمين معين.
... inheriting permissions from a parent securable object, performing the ... ... يرث من كائن أصل قابل للتأمين، فالقيام بالإجراءات ...

- Click here to view more examples -

6. Viable

viable

قابله

ADJ

Synonyms: comparable, scalable, verifiable, usable, searchable, unreachable

There is a need to develop viable approaches to increase the ... وثمة حاجة لوضع نهوج قابلة للتطبيق لزيادة ...
... both candidate functions are also viable functions. ... كلا الدوال المرشحة أيضاً دوال قابلة للتطبيق.
... that have no active or viable projects. ... التي لا توجد فيها مشاريع نشطة أو قابلة للاستمرار .
... opportunity later if it becomes a viable sale. ... الفرصة لاحقًا إذا أصبحت المبيعات قابلة للتنفيذ.
... sustainable development and the creation of a viable economic environment. ... بالتنمية المستدامة، وبتهيئة بيئة اقتصادية قابلة للاستمرار.
... to the type of the viable function parameters. ... لنوع معلمات الدالة قابلة للتطبيق.

- Click here to view more examples -

II)

مجديه

ADJ

Synonyms: meaningful, feasible, useless, meaningfully, worthwhile

Making temporary movement viable could be one of the best ... وجعل الحركة المؤقتة مجدية يمكن أن يكون أفضل ...
... production and servicing costs to make such activities economically viable. ... تكاليف الإنتاج والخدمات حتى تصبح هذه الأنشطة مجدية اقتصاديا.
... each occasion, with viable decisions being taken on it. ... كل مناسبة، مع اتخاذ قرارات مجدية بشأنه.
... technically appropriate, economically viable and socially acceptable. ... بكونها مﻻئمة تقنيا ومجدية اقتصاديا ومقبولة اجتماعيا .
... of restorative justice was a viable means of preventing conflicts, ... ... إلى العدالة التصالحية وسيلة مجدية لمنع المنازعات، ...
... in the search for viable models of tolerance, peaceful coexistence ... ... في سبيل البحث عن نماذج مجدية للتسامح والتعايش السلمي ...

- Click here to view more examples -

III)

ناجعه

ADJ

Synonyms: effective

... to find lasting, viable solutions to these problems. ... أن نجد حلولا دائمة وناجعة لهذه المشاكل.
... meeting the condition of providing a viable development strategy. ... تلبي شروط توفير استراتيجية إنمائية ناجعة.
... to come up with viable solutions to the problem. ... أيضا من طرح حلول ناجعة للمشكلة.
... there are no logical and viable alternatives to direct communication with ... ... ﻻ توجد بدائل منطقية أو ناجعة لﻻتصال المباشر بإقليم ...
... in financing and implementing viable diversification programmes and in ... ... في تمويل وتنفيذ برامج ناجعة للتنويع، وفي ...
... I believe it was a viable way ... لأني كنت أعتقد أنا طريقة ناجعة

- Click here to view more examples -

IV)

قابلا

ADJ

Synonyms: capable, enforceable, achievable, implementable

It is no longer a politically viable entity. فهو لم يعد كيانا قابﻻ للحياة سياسيا.
If the lead becomes viable in the future, ... وإذا أصبح العميل قابلاً للتنفيذ في المستقبل، ...
... confirm that each member is a viable lead. ... تأكيد أن كل عضو يمثل عميلا متوقعًا قابلاً للتنفيذ.
... space technology provided a viable alternative data source for ... ... التكنولوجيا الفضائية توفر مصدر بيانات بديلا قابلا للنمو لأجل ...
... that that was a viable and flexible solution for ... ... أن ذلك يشكل حﻻ قابﻻ لﻻستمرار ومَرنا لهذه ...
To make this rather unique arrangement viable, in accordance with ... وبغية جعل هذا الترتيب الفريد قابﻻ للحياة، وفقا ...

- Click here to view more examples -

صالحه

ADJ

Synonyms: valid, mib, invalid, favor, favour, useable

Creating viable economic alternatives to poppy production is an important component ... ويعد إيجاد بدائل صالحة لإنتاج الخشخاش عنصرا مهمـا ...
... but also to provide viable alternatives for economic activity. ... ، بل لتوفير بدائل صالحة للنشاط الاقتصادي.
... many instances, traditional technologies offer viable solutions. ... العديد من هذه الحالات، توفر التكنولوجيات التقليدية حلولا صالحة.
... if we offer them viable alternatives. ... إن لم نقدم لهم بدائل صالحة.
... changes as long as viable control mechanisms were in place. ... التغييرات طالما كانت هناك آليات صالحة للمراقبة.
... which women do not consider as viable career options. ... لا تعتبرها المرأة خيارات صالحة للعمل.

- Click here to view more examples -

VI)

قابل

ADJ

Synonyms: meet, met, readable, retractable

We believe it is viable and achievable. ونعتقد أنه أمر قابل للاستمرار والتحقيق.
The establishment of a viable national export control system ... إن وضع نظام وطني قابل للتطبيق من أجل ضبط الصادرات ...
... to the peace process through a viable political solution. ... طريق عملية السلام من خلال حل سياسي قابل للتطبيق.
... a stable, secure and viable future. ... مستقبل مستقر وآمن وقابل لﻻستمرار.
... seas of destitution is not viable. ... بحار من الفقر المدقع أمر غير قابل للاستمرار.
In his opinion, both possibilities were viable. وهو يرى أن كلا الاحتمالين قابل للتطبيق.

- Click here to view more examples -

VII)

القابله

ADJ

Synonyms: applicable, downloadable, expendable, redistributable, midwife, inheritable, programmable

The set of viable functions from among the candidate functions. مجموعة الدوال القابلة للتطبيق من بين الدوال المرشحة.
A viable function is one that can be invoked with ... الدالة القابلة للتطبيق هي التي يمكن استدعاؤهـا باستخدام ...
... this phase if the viable function set is empty. ... هذه المرحلة إذا كانت مجموعة الدوال القابلة للتطبيق خالية.
... about socially acceptable and viable control techniques. ... وكذلك عن تقنيات التحكم المقبولة اجتماعيا والقابلة للتطبيق.
... status quo is not a viable option. ... الحالة الراهنة ليست من الخيارات القابلة للاستمرار.
... disposal a wealth of practical and viable proposals. ... ثروة من الاقتراحات العملية القابلة للتطبيق.

- Click here to view more examples -

VIII)

صالحا

ADJ

Synonyms: valid, righteous, good deed

We need a viable system of global governance that can ... نريد نظام حكم عالميا صالحا للبقاء يمكن أن ...
... absolute sovereignty will not always be a viable operating principle. ... السيادة المطلقة لن يكون دائما مبدأ صالحا للعمل.
... that an alternative is not economically viable. ... بأن البديل ليس صالحاً اقتصادياً.
... constitute a valid and viable platform for international action and cooperation ... ... يشكل منبرا صحيحا وصالحا من أجل العمل والتعاون الدوليين ...
... regional diplomacy represent a most viable approach in resolving this ... ... الدبلوماسية الإقليمية تمثل نهجا صالحا للغاية في حل هذا ...
... home confinement constitutes a viable alternative in developing countries ... ... الحبس المنـزلي يشكل بديلا صالحا للتطبيق في البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

IX)

الصالحه

ADJ

Synonyms: valid, arable, potable, edible, good deeds, usable

... promote socially acceptable, economically viable and environmentally sustainable development. ... تعزيز التنمية المقبولة اجتماعيا والصالحة اقتصاديا والمستدامة بيئيا.
... of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies. ... التكنولوجيات السليمة بيئيا والصالحة اقتصاديا والمقبولة اجتماعيا.
... ensure the implementation of economically viable alternatives. ... في كفالة تنفيذ البدائل الصالحة اقتصادياً.
... development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies ... ... وتطوير التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً ...
... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً لمكافحة ...
... environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies relevant to ... ... التكنولوجيات السليمة بيئياً والصالحة اقتصادياً والمقبولة اجتماعياً المتصلة بمكافحة ...

- Click here to view more examples -

البقاء

ADJ

Synonyms: stay, staying, remain, survival, survive

... and make projects economically viable. ... وجعل المشاريع قادرة على البقاء من الوجهة اﻻقتصادية.
... potential entrepreneur must provide a viable business project. ... منظم مشاريع محتمل أن يقدم مشروع أعمال قادر على البقاء.
... environmentally sound and economically viable technology and to its transfer ... ... تكنولوجيا سليمة بيئيا وقابلة للبقاء اقتصاديا، ولنقلها ...
... identifies and invests in viable and profitable projects along the corridor ... ... بتحديد المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار ...
... it had not been proven to be economically viable. ... فلم يتكشف بعد أنها قدرة على البقاء اقتصاديا.
... secondary markets often lack sufficient liquidity to be viable. ... الأسواق الثانوية تنقصها عادة السيولة الكافية للبقاء.

- Click here to view more examples -

XI)

سليمه

ADJ

Synonyms: sound, intact, healthy, proper, valid, properly

Creating a viable futures market might, but ... وإنشاء سوق آجلة سليمة يمكن، ولكن ...
... any progress towards a viable risk management policy. ... أي تقدم في سبيل رسم سياسة سليمة ﻹدارة المخاطر.
... scale of operation in order to be economically viable. ... من حجم العمليات حتى تصبح سليمة اقتصادياً.
... absolute necessity of a viable political vision for the entire region ... ... الضرورة القصوى لرؤية سياسية سليمة للمنطقة برمتها ...
... debt financing is a viable instrument and integral part of ... ... يكون تحويل الدين أداة سليمة وجزءاً لا يتجزأ من ...
They may desire, for economically viable reasons, to forge ... وقد ترغب، ﻷسباب سليمة اقتصاديا، في تشكيل ...