Ebb
US
GB
SA
Translation of Ebb in Arabic :
ebb
1
انحسار
NOUN
- Eternal flood and ebb of popular favor! انحسار الفيضانات والأبدية لصالح شعبي!
- In the second place, the ebb was now وفي المقام الثاني ، وانحسار الآن
- The ebb-tide, which had so cruelly delayed انحسار المد ، والذي تأخر حتى بقسوة
- ebb had already disclosed a narrow belt of وقد كشفت بالفعل انحسار حزام ضيق من
- The ebb had already run some time, ... وكان انحسار بالفعل تشغيل بعض الوقت ، ...
2
3
المد
NOUN
Synonyms: tide, tidal, extensible
- country will ebb and flow beneath my eyes, and ... سوف البلاد المد والجزر تحت عيني ، وأنا ...
More meaning of Ebb
receding
I)
انحسار
VERB
- The boat was gliding out on the receding tide. وكان القارب تتجسد بها على انحسار المد والجزر.
- ... of guys if they have receding gums. ... من الرجال الذين لديهم إنحسار اللثة.
- became aware of the chaise receding from him down the lane ... وأصبح على بينة من كرسي انحسار منه إلى أسفل الممر ...
- I followed its receding thread out into the distance - not ... تابعت الموضوع في انحسار للخروج الى المسافة - وليس ...
- They might be receding, or they might ... لأنها قد تكون انحسار ، أو أنها قد ...
II)
تنحسر
VERB
Synonyms: recede
- The rash appears to be healing, the bruises receding. فالطفح يبدو أنه كان يتعافى .والكدمات تنحسر.
- ... but the sounds were already receding in different ... ولكن الأصوات كانت تنحسر بالفعل في مختلف
- ... the fading plaint of those receding shrieks. ... بشكوى يتلاشى تلك الصرخات تنحسر.
ebbing
I)
انحسار
NOUN
- whose life was ebbing out, as if he were a كانت حياته انحسار بها ، كما لو كان على
- the ebbing tide might afford some fresh قد تحمل بعض انحسار المد جديدة
- with the ebbing and flowing tides of ... مع انحسار المد والجزر والتي تتدفق من ...
- whose life was ebbing out, as if ... كانت الحياة التي انحسار بها ، كما لو ...
- The twilight was ebbing fast from the sky above ... كان الشفق كان انحسار سريع من السماء فوق ...
recede
I)
تنحسر
VERB
- ... slightly overlap, then sideways recede from ... تداخل قليلا ، ثم تنحسر جانبية من
- recede, but that was ... تنحسر، لكن ذلك كان ...
II)
III)
dwindling
I)
تضاؤل
VERB
Synonyms: diminished, diminishing, declining, fade, erosion, diminution
- ... in savings, increased social expenditures and dwindling investment capacities. ... الوفورات وزيادة النفقات الاجتماعية وتضاؤل القدرة على الاستثمار.
- dwindling away like echoes down a valley of rocks. تضاؤل بعيدا مثل أصداء أسفل الوادي من الصخور.
- ... one hundred only columnist dwindling waiting for a ... 100 الكاتب فقط الانتظار لتضاؤل
- ... of ill-health: she was dwindling and ... اعتلال الصحة : كانت وتضاؤل
- ... but the difference is dwindling. ... ولكن الفارق في تضاؤل.
II)
المتضائله
VERB
III)
المتناقصه
VERB
Synonyms: decreasing, diminishing
- contracted as he listened to the dwindling bells. تعاقدت وهو يستمع إلى أجراس المتناقصة.
- ... and said that only a dwindling amount of extra production capacity ... ... وقالوا ان الكمية المتناقصة من الطاقة الانتاجية الاضافية ...
- ... upon mine-stricken States and their dwindling resources. ... على الدول المبتﻻة باﻷلغام وعلى مواردها المتناقصة.
IV)
V)
تناقص
VERB
Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, decline, diminution
- With the dwindling global supplies of oil and water ... ومع تناقُص الإمدادات العالمية من النفط والماء ...
- Dwindling core resources have resulted in a reduction ... وأسفر تناقص الموارد الأساسية عن انخفاض ...
- sight - a dwindling multitude of perhaps a hundred people ... مشهد - تناقص عدد وافر من الناس ربما مئة ...
tide
I)
المد
NOUN
Synonyms: tidal, extensible, ebb
- Will you look at what the tide washed in? أأنت تنظر إلى ما أحضره المد؟
- Must be high tide. يجب ان يكون المد العالى
- The tide will not wait! المد سوف لن ينتظر!
- Who knows what the tide could bring? من يعرف ما المدّ يمكن أن يجلب؟
- A rising tide lifts all boats. المد العالي يرفع كل القوارب
II)
تايد
NOUN
- Have you considered using tide? هل فكرت استخدام تايد ؟
III)
مد
NOUN
- A slippery rock in a rising tide. حجر زلق داخل مدّ مرتفع.
- The tide of history brings pain. مدّ التأريخ يجلب ألالم.
- The rising tide of globalization has brought ... إن ارتفاع مد العولمة قد ولد ...
- ... every day, by every tide. ... .يومياً، عند كل مد وجزر
- ... serious dialogue to turn the tide of globalization to serve the ... ... في حوار جاد لتحويل مد العولمة بحيث تخدم ...
IV)
التيار
NOUN
Synonyms: current, mainstream, stream, plugged
- We should check the tide charts. يجب علينا التاكد من أتجاه التيار .
- ... not try and swim against the tide, at the risk ... ... ألا تحاول السباحة ضد التيار وإلا، سينظر ...
- against the tide which was setting thither. ضد التيار الذي وضع هناك.
- I sense that the tide has already turned against the forces ... وأنا أشعر بأن التيار قد تحول ضد قوى ...
- Yet the tide began to turn for ... ومع ذلك فإن التيار بدأ في التحول الى ...
V)
موجه
NOUN
- Facing the tide of economic globalization, neither ... وفي مواجهة موجة العولمة اﻻقتصادية ﻻ ينبغي ...
- the rich a rising tide of hatred up the successful الأغنياء تصاعد موجة الكراهية حتى ناجحة
- stream of commerce flowing in a double tide تيار التجارة المتدفقة في موجة مزدوجة
- ... , globalization is not a tide that lifts all boats ... ... ، إن العولمة ليست موجة تدفع بكل القوارب ...
- We do not believe that a tide rises and falls behind ... نحن لا نعتقد أن موجة الارتفاعات والانخفاضات وراء ...
VI)
تيار
NOUN
Synonyms: stream
- Tide runs strong here. تيار قوي يعمل هنا.
- Time and tide flow wide. الوقت وتدفق تيار واسع.
- ... for one he strove against the tide of his pain. ... عن واحد انه سعى ضد تيار ألمه.
- unhappy tide of holy matrimony غير سعيدة تيار الزواج المقدس
- The strong tide, so swift, so deep, and تيار قوي وسريع جدا وعميقة جدا ، و
VII)
tidal
I)
المد
ADJ
Synonyms: tide, extensible, ebb
- The tidal cycle had also been affected. وتأثرت كذلك دورة المد .
- Then we have our tidal systems. ثم لدينا أنظمة المد والجزر.
- Increased tidal activity means there could be ... زيادة نشاط المد يعني أن ربما تكون هناك ...
- The increased tidal activity means there could be ... زيادة نشاط المد يعني أن ربما تكون هناك ...
- ... are open to such tidal waves of finance. ... هي عرضة لهذه الموجات المالية من المد والجذر.
II)
المديه
ADJ
Synonyms: medea
- The tidal waves also breached the port and containers ready ... كما غمرت الامواج المدية الميناء وجرفت الحاويات التى ...
III)
IV)
عارمه
ADJ
- this tidal wave of toxins هذه موجة عارمة من السموم
- ... crashing, into the lake in a great tidal wave. ... التحطيم البحيرة من موجة عارمة
- tidal wave of toxins that we call ... موجة عارمة من السموم التي نسميها ...
- ... it is hit by a tidal wave of toxins ... هو ضرب من قبل موجة عارمة من السموم
- is a tidal wave of disharmony, هو موجة عارمة من التنافر،
V)
العارمه
ADJ
Synonyms: overwhelming, ardent
- Sources are estimating that the tidal wave was five المصادر تؤكد أن الموجة العارمة كانت خمسة
- And the tidal wave of the destruction is likely to condemn ... إن موجة التدمير العارمة من المحتمل أن تصيب ...
extensible
III)
IV)
V)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.