Consumed
US
GB
SA
Translation of Consumed in Arabic :
consumed
1
المستهلكه
VERB
Synonyms: consuming, expendable, worn, depreciated
- Our visitor had consumed his milk and biscuits. وكان لدينا زائر المستهلكة له الحليب والبسكويت.
- Enter identification information and the number of hours consumed. أدخل معلومات التعريف وعدد الساعات المستهلكة.
- Cost value of the consumed quantity. قيمة تكلفة الكمية المستهلَكَة.
- Monetary value of the consumed quantity. القيمة النقدية للكمية المستهلَكَة.
- Number of consumed hours for the job type or . عدد الساعات المستهلكة لنوع الوظيفة أو .
- Number of hours consumed. حدد عدد الساعات المستهلكة.
2
تستهلك
VERB
- Consumed with the need for revenge. تستهلك مع الحاجة إلى الانتقام.
- Our visitor had consumed his milk and biscuits. كان الزائر لدينا تستهلك الحليب والبسكويت.
- She was never consumed with the need to ... هي لم تستهلك أبدًا مع الحاجة لـ ...
- ... energy resources are produced and consumed. ... تنتج بها موارد الطاقة وتستهلك.
- They're not consumed with personal ambition. كنت لا تستهلك مع طموح شخصي.
- ... in only a few regions and consumed in others, but ... ... في مناطق قليلة فقط وتستهلك في مناطق أخرى، بل ...
3
يستهلك
VERB
Synonyms: consumes
- Would that he consumed his own smoke! وانه يستهلك الدخان بنفسه!
- ... contributes to the inferior quality of what is being consumed. ... يسهم في تدني الجودة فيما يُستهلك.
- ... tangible substance which could be consumed in some way. ... مادة ملموسة الذي يمكن أن يستهلك، بطريقة ما.
- all of us consumed it يستهلك كل واحد منا أن
- the body were consumed it would hide all ... ويستهلك الجسم أنه يخفي كل ...
- ... five minutes, was consumed in thirty seconds, and the ... خمس دقائق ، كان يستهلك في ثلاثين ثانية ، و
4
استهلاك
VERB
Synonyms: consumption, consuming, depreciation, intake, amortization
- Items that are consumed when the vendor invoice is updated. يتم استهلاك الأصناف عند تحديث فاتورة المورد.
- Item transactions are consumed when the customer invoice is posted. يتم استهلاك حركات الصنف عند ترحيل فاتورة العميل.
- Items are consumed when the customer is invoiced. يتم استهلاك الأصناف عندما تتم فوترة العميل.
- Item transactions are consumed when the packing slip is updated. يتم استهلاك حركات الأصناف عند تحديث كشف التعبئة.
- The operation number where the item is consumed. رقم العملية الذي يتم استهلاك الصنف عنده.
- Items are consumed when the vendor invoice is updated. يتم استهلاك الأصناف عندما يتم تحديث فاتورة المورد.
5
مستهلك
VERB
Synonyms: consumer
- consumed through his own ego. ومستهلك من خلال نفسه .
- ... willing to the new spirit was consumed ... على استعداد لروح جديدة كان مستهلك
- Consumed item/Link to order صنف مستهلك/الربط بأمر
- Consumed item/No link to order صنف مستهلك/عدم الربط بأمر
More meaning of Consumed
consuming
I)
المستهلكه
NOUN
Synonyms: expendable, consumed, worn, depreciated
- ... for future cooperation between all the producing and consuming countries. ... للتعاون بين جميع البلدان المنتجة والمستهلكة في المستقبل
- ... a reduction in the demand of consuming countries. ... إجراء خفض في طلب البلدان المستهلكة.
- ... and called on all consuming countries to continue implementing ... ... ؛ وهي تدعو جميع البلدان المستهلكة إلى الاستمرار في تنفيذ ...
- sitting upon five pillows and consuming an يجلس على خمس الوسائد والمستهلكة على
- meeting growing into and all consuming passion اجتماع في تزايد والمستهلكة جميع عاطفة
- is no longer worth consuming although i could see ... لم يعد يستحق المستهلكة على الرغم من أنني يمكن أن نرى ...
II)
تستهلك
VERB
- Debt service was consuming resources that could be used ... وقال إن خدمة الديون تستهلك موارد يمكن استخدامها في ...
- ... to identify any applications consuming excess memory. ... لتعريف أية تطبيقات تستهلك ذاكرة زائدة.
- apparently really slow, really time consuming problems with tens of ... يبدو بطيئا حقا، حقا الوقت تستهلك مشاكل مع عشرات من ...
- ... upon five pillows and consuming an ... على خمس الوسائد وتستهلك
- ... in large predatory fish and fish-consuming mammals. ... في الأسماك المفترسة الكبيرة وفي الثدييات التي تستهلك الأسماك.
- ... would blast the guards with occult fires, consuming them to ... ان الانفجار الذي الحراس مع حرائق غامض ، وتستهلك لهم
III)
طويلا
NOUN
- This procedure is very time consuming. وهذا الإجراء يستغرق وقتاً طويلاً جداً.
- This procedure is very time consuming. وتستغرق هذه العملية وقتاً طويلاً جداً.
- He assured her the child was consuming at that moment in ... أكد لها كان الطفل طويلا في تلك اللحظة في ...
- This work is laborious and time consuming. وذلك عمل مضن يستغرق وقتاً طويلاً.
- and it is some what time consuming وهذا هو بعض ما تستغرق وقتا طويلا
- strangers with a consuming curiosity; الغرباء مع الفضول طويلا ؛ ل
IV)
استهلاكا
NOUN
- ... the evidence collection process more difficult and time consuming. ... عملية جمع الأدلة أكثر صعوبة وأكثر استهلاكاً للوقت.
- ... and management more difficult and time-consuming. ... والإدارة أكثر صعوبة واستهلاكا للوقت.
- ... distribution or download less time consuming. ... توزيع أو تحميل أقل إستهلاكاً للوقت.
V)
مضيعه
NOUN
- ... verification can be time consuming, because it can ... ... التحقق يمكن أن يكون مضيعة للوقت ، لأنه يمكن ...
- ... his father impatient by the time-consuming ... الصبر والده من قبل مضيعة للوقت
- ... which can be time-consuming to sort through. ... التي قد يمثل فرزها مضيعة للوقت.
- ... excessive and time-consuming and that there exist ... ... مفرطة وتعد بمثابة مضيعة للوقت، وهناك ...
- ... , are difficult and time-consuming processes. ... ، عمليات شاقة ومضيعة للوقت.
- ... can be a time consuming process. ... يمكن أن تكون عملية مضيعة للوقت.
VI)
استهلاك
VERB
Synonyms: consumption, depreciation, intake, amortization
- Operation number consuming items. رقم عملية استهلاك الأصناف.
- ... this farm's state from consuming shared services from another farm ... ... حالة هذه المزرعة من استهلاك الخدمات المشتركة من مزرعة أخرى ...
- ... the report to fail without consuming so much memory that ... ... إلى فشل التقرير دون استهلاك مساحة كبيرة من الذاكرة بحيث ...
- It involves consuming majestic amounts of peyote. هذا يتضمن إستهلاك كميات كبيرة من المخدرات
- In addition to consuming management time and effort ... فبالإضافة إلى استهلاك وقت الإدارة وجهدها ...
- after consuming a product that is well known ... بعد استهلاك منتج ما هو معروف جيدا ...
VII)
مستهلكه
NOUN
Synonyms: consumer, consumed, expendable, disposable
- It is generally too time-consuming to test every folder ... إنها بشكل عام مستهلكة للوقت لاختبار كل مجلد ...
- ... become a cumbersome or time-consuming exercise. ... يكون ممارسة ثقيلة أو مستهلكة للوقت.
- ... were always considered rather time-consuming and ineffective. ... تعتبر باستمرار إجراءات مستهلكة للوقت وقليلة الفعالية.
- ... an ambitious, difficult, and time-consuming undertaking. ... عملية طموحه وعسيرة ومستهلكة للوقت.
- ... whose procedures were lengthy and time-consuming. ... حيث ان اجراءاته طويلة ومستهلكة للوقت.
- ... complex and time-consuming documentation process. ... عملية توثيق معقدة ومستهلكة للوقت.
VIII)
يستهلك
VERB
Synonyms: consumes
- ... this type of scan could be very time consuming. ... هذا النوع من التفحص قد يستهلك وقتًا كبيرًا للغاية.
expendable
I)
المستهلكه
ADJ
Synonyms: consuming, consumed, worn, depreciated
- ... and any others are immediately expendable. ... وغيرهم أي والمستهلكة على الفور.
- expendable capital are uh. العاصمة هي المستهلكة اه .
- your time and i mumbai i think you're expendable وقتك وأنا مومباي أعتقد أنك المستهلكة
- produces all they were expendable وتنتج كل ما كانت المستهلكة
- expendable and i had tenure on the mislead favorite ... وكان لي المستهلكة على الحيازة تضليل المفضلة ...
II)
القابله
ADJ
Synonyms: applicable, downloadable, redistributable, midwife, inheritable, programmable
- ... are in place to ensure efficient management of expendable property. ... لكفالة كفاءة إدارة الممتلكات القابلة للاستهلاك.
- ... for the cost of expendable supplies and materials. ... لتكاليف اللوازم والمواد القابلة للاستهلاك.
- ... that large stocks of expendable supplies often resulted from ... ... أن المخزون الكبير من اﻹمدادات القابلة لﻻستهﻻك نتج عادة عن ...
- A. Management of expendable property ألف - إدارة الممتلكات القابلة للاستهلاك
III)
المهتلكه
ADJ
- Expendable equipment (items under $1,500) المعدات المهتلكة (بنود تقل قيمتها عن 500 1 دولار)
IV)
V)
VI)
worn
I)
ترتديه
ADJ
- Accessories can be worn on special occasions or for shows. يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.
- You could have just worn it. كان يمكنك ان ترتديه فقط
- Some letters get more worn than others, and ... بعض الحروف الحصول على مزيد من ترتديه من غيرها ، وبعض ...
- ... they were so pale, so worn, so troubled. ... كانوا شاحب جدا ، بحيث ترتديه ، مضطربة جدا.
- having been worn before. كانت ترتديه وجود من قبل.
- it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط الذي كانت ترتديه السجين.
II)
الباليه
ADJ
- His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
- the worn stone, her pulses thrilling with sudden excitement. حجر البالية ، والبقول مثيرة لها مع الإثارة المفاجئة.
- You must yourself have remarked how worn, يجب عليك نفسك قد لاحظ كيف البالية ،
- Then she got better at last, all worn to a ثم حصلت على أفضل في الماضي ، جميع البالية إلى
- worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
- it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط كان السجين البالية.
III)
يرتديها
ADJ
- he turned towards us, though worn and التفت نحونا ، وعلى الرغم من يرتديها
- describe them in but what was worn and وصف لهم في ولكن ما كان يرتديها و
- adventures had worn off almost all my وكان يرتديها مغامرات قبالة تقريبا كل ما عندي
- His garment was worn, and more full of holes ... كان يرتديها ثوبه ، وأكثر من الثقوب كامل ...
- than the shabby brown dress she had always worn. من اللباس البني رث كانت قد يرتديها دائما.
- the worn arm of the chair he had leaned against while ... ذراع الكرسي يرتديها انه استند في حين ...
IV)
تلبس
ADJ
- I mean, some of these haven't even been worn. اعني , بعض منها لم تلبس حتى
- Why had he worn its livery? لماذا كان قد تلبس الزي لها؟
- Rings are meant to be worn, and not kept in ... المقصود من الخواتم أن تلبس ولا توضع في ...
- You haven't worn any of those clothes for years. لم تلبس تلك الملابس منذ سنوات
- ten and which he'd only worn three times." عشرة والتي عنيدا وتلبس سوى ثلاث مرات.
- and worn hollow in places, stood between وقفت تلبس أجوف في الأماكن، وبين
V)
يلبس
ADJ
- He had worn all his rust off ... وقال انه يلبس كل ما قدمه من الصدأ قبالة ...
- Haven't worn a diaper in years. لم يلبس حفاضات لسنوات
- stone is worn by continual dropping. يلبس حجر بإسقاط المستمر.
- whose life and property is worn too perfect يلبس الحياة والممتلكات التي جدا مثالي
- countenance he would have worn his hat in الطلعه انه كان يلبس قبعته في
- That's the one should've worn. ذلك هو الذي ينبغي ان يلبس
VI)
ارتداء
ADJ
- You should have worn an actual tiara. كان عليكِ ارتداء تاجٍ حقيقي.
- I should have worn a condom. كان علي إرتداء مانع جنسي.
- ... summer clothing is still being worn. ... يظل يجري في هذا الوقت ارتداء المﻻبس الصيفية.
- But she had never worn the trinket. ولكن كان لها أبدا ارتداء حلية.
- I worn the blue dress, nor seen the man in أنا ارتداء الفستان الأزرق ، ولا ينظر إلى الرجل في
- You should have worn a different cardigan this morning ... (كان عليك إرتداء لباس مختلف هذا الصبح ...
VII)
لبست
ADJ
- You worn the suit yet? هل لبست البذلة بعد؟
- Every single brother in my fraternity has worn this suit. كُلّ أَخّ وحيد في أخوتِي لَبستْ هذه البدلةِ.
- ... , have you ever worn these gloves? ... ,هل سبق ولبست هذه القفازات؟
- I've worn this costume before when ... لقد لبست هذا الزي من قبل عندما ...
- ... me, I would have worn a better suit. ... ني، أنا سيكون عندي لبست بدلة أفضل.
VIII)
IX)
ارتدي
ADJ
- Every single brother in my fraternity has worn this suit. كل عضو في الأخوية أرتدى هذه البدلة
- I would've worn something nicer. كان يجب أن أرتدي شيء ألطف
- I should not have worn heels. كان يجب ألا أرتدي كعبا عاليا
- I haven't worn glasses in years. لم أرتدي نظـارات منذ سنوات
- I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي انه منذ اليوم ...
- I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي أنه منذ اليوم ...
X)
المستهلكه
ADJ
Synonyms: consuming, expendable, consumed, depreciated
- ... cave had evidently been water-worn, the sides being ... وكان من الواضح أن الكهف المياه المستهلكة ، ويجري الجانبان ...
depreciated
I)
اهلاك
VERB
Synonyms: depreciation
- Depreciation indicates that fixed assets can be depreciated. يشير الإهلاك إلى أنه تم إهلاك الأصول الثابتة.
- Only fixed assets with status can be depreciated. يمكن إهلاك الأصول الثابتة بالحالة فقط.
- Cars are depreciated by two depreciation methods. يتم إهلاك السيارات بواسطة طريقتي إهلاك.
- The fixed asset can then be depreciated in the value model ... يُمكنك عندئذٍ إهلاك الأصل الثابت في نموذج القيمة ...
- Scrap value is not depreciated, but is considered ... لا يتم إهلاك قيمة الخردة بل تؤخذ في الاعتبار ...
II)
استهلكت
VERB
Synonyms: consumed
- ... would have been fully depreciated. ... كان من المفترض أن تكون قد استُهلكت بالكامل.
III)
المستهلكه
ADJ
Synonyms: consuming, expendable, consumed, worn
- ... the net book value and depreciated replacement cost methods. ... القيمة الدفترية الصافية وأساليب تكلفة اﻻستبدال المستهلكة.
- ... assigned to certain entirely depreciated items a residual value ... ... فقد خصص لبعض البنود المستهلكة تماماً قيمة متبقية قدرها ...
consume
I)
تستهلك
VERB
Synonyms: intensive
- Local variables consume memory only while their procedure is running. المتغيرات المحلية تستهلك ذاكرة فقط أثناء تشغيل إجراء الخاص بهم.
- Because do you consume a voltage field? لأن لا تستهلك لكم حقل الجهد؟
- You eat a snake heart, you consume its soul. ،لو أكلت قلب أفعى فإنّك تستهلك روحها
- You cannot consume, because you have no ... إنك لا تستطيع أن تستهلك، لأنك لا تملك ...
- Because error details can consume a large amount of space ... لأن تفاصيل الخطأ يمكن أن تستهلك كمية كبيرة من المساحة ...
- These conflicts, which consume large amounts of the resources ... وهذه الصراعات، التي تستهلك كميات كبيرة من الموارد ...
II)
يستهلك
VERB
Synonyms: consumes
- ... allowed your flesh to consume your spirit. ... سمحت لجسدك، أن يستهلك روحك
- ... listen for events and consume the event information, typically ... ... بالاستماع للأحداث و يستهلك معلومات الحدث ، عادةً ...
- an average person should consume ينبغي أن يستهلك الشخص في المتوسط
- A vampire bat must consume ten times its own weight ... الوطواط يَجِبُ أَنْ يَستهلكَ عشْرة مراتِ وزنه الخاص ...
- ... advance through the string or consume characters; ... يتقدم خلال السلسلة أو يستهلك أحرف;
- Bees have to consume 8 ounces of honey يجب على النحل أن يستهلك 8 أونصات من العسل
III)
نستهلكها
VERB
IV)
استهلاك
VERB
Synonyms: consumption, consuming, depreciation, intake, amortization
- Indexing can consume resources on the server. يمكن للفهرسة استهلاك الموارد الموجودة على الخادم.
- How to create and consume item requirements. كيفية إنشاء واستهلاك متطلبات صنف.
- To consume events defined in another class, you must ... لإستهلاك الأحداث التي تم تعريفها في فئة أخرى , يجب ...
- ... the people's right to consume whatever they want. ... بحق المواطن في استهلاك ما يريد
- ... and are able to consume what they need and more ... ... وهم أيضا قادرون على استهﻻك ما يحتاجون إليه وأكثر ...
- To consume the soluble fibre لاستهلاك الألياف القابلة للذوبان
VI)
الاستهلاك
VERB
Synonyms: consumption, depreciation, expendables, amortization, intake
- ... to a higher propensity to consume. ... إلى ميل أعلى للاستهلاك.
- ... and the role of driving forces to consume; ... ودور القوى الدافعة إلى اﻻستهﻻك؛
- ... good things she herself had managed to consume. ... الأشياء الجيدة هي نفسها تمكنت من الاستهلاك.
- ... in the way industrial societies produce and consume. ... على أسلوب الإنتاج والاستهلاك في المجتمعات الصناعية.
- ... high marginal propensity to consume; ... ارتفاع الميل الحدي لﻻستهﻻك؛
intensive
I)
المكثفه
ADJ
Synonyms: intensified, condensed
- We have four years of intensive deliberations behind us. ووراءنا أربع سنوات من المداوﻻت المكثفة.
- As a result of intensive advocacy and training for teachers and ... ونتيجة للدعوة المكثفة وتدريب المعلمين والمحاضرين ...
- He said that relatively intensive eradication campaigns since the government issued ... وقال ان حملات المكافحة المكثفة نسبيا منذ ان اصدرت الحكومة ...
- Our delegation recognizes the intensive efforts and the constructive contribution of ... ويعترف وفدنا بالجهود المكثفة واﻹسهام اﻹيجابي لعدد ...
- ... and a half years' intensive negotiating effort. ... ونصف عـــــام من الجهود المكثفة المبذولة في المفاوضات.
- ... and a half years of intensive negotiations and embodied many ... ... ونصف من المفاوضات المكثفة وجسد العديد من ...
II)
مكثفه
ADJ
Synonyms: intensified, crash, extensively, condensed
- Intensive consultations will continue on unresolved issues. وتستمر مشاورات مكثفة حول المسائل العالقة.
- It was the outcome of intensive consultations. وجاء مشروع القرار نتيجة مشاورات مكثفة.
- Ongoing intensive efforts are needed to help ... وثمة حاجة إلى جهود مكثفة ومتواصلة لمساعدة ...
- This requires intensive contacts between many departments ... وذلك يتطلب اتصالات مكثفة بين عدد من الإدارات ...
- I intend to hold intensive consultations with delegations on this ... وأنوي عقد مشاورات مكثفة مع الوفود حول هذه ...
- An intensive media campaign was conducted via television, radio ... ونظمت حملة إعلامية مكثفة عبر التليفزيون والإذاعة ...
III)
المركزه
ADJ
Synonyms: focused, concentrated, icu
- ... eighteen patients are receiving treatment in intensive care unit. ويتلقى 118 مريضا العلاج فى وحدة العناية المركزة .
- ... the resident doctors in the intensive care unit. ... الأطبّاء المقيمين في وِحدة العناية المركّزة.
- and other memory intensive applications. ولتطبيقات الذاكرة المركّزة الأخرى.
- he lay in intensive care for four weeks كان يرقد في العناية المركزة لمدة أربعة أسابيع
- ... i want and i think that intensive care ... وأريد وأنا أعتقد أن العناية المركزة
- ... the provision of operating theatres and intensive-care equipment. ... في توفير معدات غرف الجراحة والعناية المركزة.
IV)
مكثف
ADJ
Synonyms: capacitor, condensed, intensely, extensively, condenser, concentrator
- Intensive training should be provided to all persons involved ... وينبغي توفير تدريب مكثف لجميع الأشخاص المشاركين ...
- Intensive work is being undertaken in our country in this ... ويجري اﻵن عمل مكثف في بلدنا في هذا ...
- ... using an integrated and intensive approach. ... باستخدام نهج متكامل مكثف.
- ... and that you needed intensive treatment. ... المدرسة و انك تحتاج الى علاج مكثف,
- ... to find a skull after an intensive search. ... من العثور على جمجمة بعد بحث مكثف.
- ... methods employed is an integrated, intensive, personal approach, ... ... الأساليب المستخدمة في نهج متكامل ومكثف وشخصي، يُتبع ...
V)
كثافه
ADJ
- ... realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers ... ... مرهون بالاستثمار بكثافة في قطاعات متعددة وطبقات ...
- ... that growth is less intensive in its use of raw materials ... ... أن يكون النمو أقل كثافة في استخدامه للمواد اﻷولية ...
- in terms of intensive traveling من حيث السفر بكثافة
- ... surmised that this more intensive trade reflects not only the ... ... الافتراض بأن زيادة كثافة التجارة هذه لا تعبر فقط عن ...
- They are relatively capital-intensive, limiting the potential ... كما أنها تتسم بكثافة رأسمالية نسبية، تحد من إمكانية ...
- ... of energy and energy-intensive materials; ... للطاقة والمواد التي تتسم بكثافة الطاقة؛
VI)
مكثفا
ADJ
- ... this work requires continuous and intensive action throughout the year. ... هذا العمل تتطلب عملاً مستمراً ومكثفاً طوال العام.
- ... and that would take a great deal of intensive work. ... وهذا سيتطلب عملا مكثفا للغاية.
- It operates an intensive system of controls at facilities ... وهي تشغِّل نظاما مكثفا لمراقبة المرافق التي ...
- ... mind that video editing is a processor-intensive activity. ... اعتبارك أن عملية تحرير الفيديو تتطلب من المعالج نشاطًا مكثفًا.
- ... overcoming these challenges required intensive work, on a national ... ... التغلب على هذه التحديات يقتضي عملاً مكثفاً، على الصعيد الوطني ...
VII)
كثيفه
ADJ
- ... that further data collection can be resource intensive. ... وأن جمع مزيد من المعلومات عملية قد تكون كثيفة الموارد.
- These are all labour-intensive activities. وهذه كلها أنشطة كثيفة العمالة.
- This is a transactions-intensive exercise. وهذا عمل ينطوي على معاملات كثيفة.
- This is therefore a very staff-intensive task. ولذلك فإن هذه مهمة كثيفة الاستخدام للموظفين.
- After further intensive discussions with the parties, ... وبعد إجــراء محادثات كثيفة إضافية مع الطرفين، ...
- ... was a comprehensive and resource-intensive exercise. ... كانت عملية شاملة وكثيفة الاستعمال للموارد.
VIII)
الكثيفه
ADJ
Synonyms: dense, heavy, thick, densely populated, lush
- Intensive farming may also reduce environmental capacity ... كما أن الزراعة الكثيفة قد تحد من القدرات البيئية ...
- ... the production efficiency of modern intensive farming. ... كفاءة الإنتاج في مجال الزراعة الكثيفة الحديثة.
- ... natural resources and capital-intensive industries. ... صناعات الموارد الطبيعية والصناعات الكثيفة الرأسمال.
- ... manufactures and labour-intensive services. ... والسلع المصنوعة، والخدمات الكثيفة العمالة.
- ... was on advanced technology and intensive input production methods. ... على التكنولوجيا المتقدمة وعلى أساليب اﻹنتاج بالمدخﻻت الكثيفة.
- ... management of mineral resources and employment-intensive technologies. ... إدارة الموارد المعدنية والتكنولوجيات الكثيفة العمالة.
IX)
X)
تكثيف
ADJ
Synonyms: intensify, intensification, stepping up, upping
- Intensive economic development of cities and towns ... ومن شأن تكثيف تنمية المدن والبلْدات اقتصادياً ...
- We are in favour of more intensive dialogue on this issue ... ونؤيد زيادة تكثيف الحوار بشأن هذه المسألة ...
- ... in particular through a more intensive use of information technologies. ... ذلك على اﻷخص بزيادة تكثيف استخدام تكنولوجيات المعلومات.
- ... this regard, besides an intensive cooperation between origin and ... ... هذا الصدد، إلى جانب تكثيف التعاون بين بلدان المنشأ وبلدان ...
- More intensive energy inputs are required for ... ومن ثم يلزم تكثيف مدخﻻت الطاقة من أجل ...
- The objective interest in intensive commercial and economic cooperation ... والاهتمام الموضوعي بتكثيف التعاون التجاري والاقتصادي ...
consumes
I)
يستهلك
VERB
- This sample defines a client that consumes the component. يُعرّف هذا النموذج العميل الذي يستهلك المكون.
- A state in which your computer consumes less electric power when ... حالة يستهلك فيها الكمبيوتر طاقة كهربائية أقل عندما ...
- A component provides and consumes behavior through interfaces, and can ... مكوّن يوفّر و يستهلك سلوك من خلال واجهات, كما يمكنه ...
- A state in which your computer consumes less power when it ... حالة يستهلك فيها الكمبيوتر طاقة أقل عند ...
- ... how to define an event handler that consumes that event. ... كيفية تعريف معالج حدث يستهلك ذلك الحدث.
II)
تستهلك
VERB
- This pumping process consumes large amounts of energy. وتستهلك عملية الضخ هذه كميات كبير من الطاقة.
- Debt alone consumes four times more budget resources than those we ... فالديون وحدها تستهلك أربعة أضعاف موارد الميزانية التي ...
- Debt also consumes about 27 per cent of the budget. وتستهلك الديون أيضا نحو 27 في المائة من الميزانية.
- which consumes valuable server resources. التي تستهلك موارد الخادم القيّمة.
- That market also consumes 90 per cent of ... كما تستهلك هذه السوق ٠٩ في المائة من ...
consumption
I)
الاستهلاك
NOUN
Synonyms: depreciation, consume, expendables, amortization, intake
- It was consumption of the most virulent kind. كان الاستهلاك من النوع الأكثر فتكا.
- Has constant consumption been released? هل تم إصدار الاستهلاك الثابت?
- Job type for which consumption is reported. نوع الوظيفة الذي يتم الإعلام عن الاستهلاك لها.
- Use this report to analyze category consumption. استخدم هذا التقرير لتحليل فئة الاستهلاك.
- Quantity of consumption units for the transaction type. كمية وحدات الاستهلاك لنوع الحركة .
- Select this check box transfer consumption. حدد خانة الاختيار هذه لتحويل الاستهلاك.
II)
استهلاك
NOUN
Synonyms: consuming, depreciation, intake, amortization
- Fish consumption is rising. ويزداد استهلاك الأسماك.
- Specify how the route's time consumption is handled. حدد طريقة معالجة استهلاك الوقت الخاص بالمسار.
- Specify how the route automatic time consumption is handled. يتيح تحديد طريقة معالجة استهلاك الوقت التلقائي الخاص بالمسار.
- So it's large memory consumption. لذلك فمن استهلاك ذاكرة كبيرة.
- Specify here the planned date for material consumption. يتم هنا تحديد التاريخ المخطط لاستهلاك المادة الخام.
- Lower consumption of generator fuel. استهﻻك أقل لوقود المولدات
depreciation
I)
الاهلاك
NOUN
- Bonus depreciation is available only for depreciation books. لا يُتاح الإهلاك الإضافي إلا لدفاتر الإهلاك.
- The depreciation book that contains the assets to be updated. دفتر الإهلاك الذي يحتوي على الأصول المراد تحديثها.
- The reducing balance percentage for the depreciation. نسبة تقليل الرصيد بالنسبة للإهلاك.
- Enter the bonus depreciation information. تستخدم في إدخال معلومات الإهلاك الإضافي.
- You get the same depreciation amount each year. تحصل على نفس مبلغ الإهلاك كل سنة.
II)
اهلاك
NOUN
Synonyms: depreciated
- Additional fixed asset depreciation reports are available. تتوفر تقارير إهلاك الأصول الثابتة الإضافية.
- Select or view a depreciation book for the fixed asset. حدد دفتر إهلاك الأصول الثابتة أو قم بعرضه.
- The service life for the asset depreciation book group. مدة خدمة مجموعة دفتر إهلاك الأصل.
- The adjusted net value of the asset depreciation book. صافي القيمة المعدلة الخاصة بدفتر إهلاك الأصول.
- Use this form to delete asset depreciation book transactions. استخدم هذا النموذج لحذف حركات دفتر إهلاك الأصول.
- Cars are depreciated by two depreciation methods. يتم إهلاك السيارات بواسطة طريقتي إهلاك.
III)
الاستهلاك
NOUN
Synonyms: consumption, consume, expendables, amortization, intake
- The total cost was then reduced to reflect depreciation. وبعد ذلك خُفضت التكلفة الإجمالية لكي تعكس الاستهلاك.
- The depreciation policy for leased assets should be consistent ... وينبغي أن تتطابق سياسة الاستهلاك بالنسبة للأصول المؤجرة ...
- Depreciation for the first and last ... يعد الاستهلاك لأول وآخر ...
- ... we must also examine the depreciation in potential future value ... ... يجب أن نقوم أيضاً بـفحص الاستهلاك في القيمة المستقبلية المحتملة ...
- And the list goes on - bonus depreciation. و والقائمة تطول - الاستهلاك المكافأة.
- Depreciation is highest in the ... يكون الاستهلاك في أعلى معدلاته في ...
IV)
استهلاك
NOUN
Synonyms: consumption, consuming, intake, amortization
- Depreciation of assets, which would distribute the recorded costs ... واستهﻻك اﻷصول، الذي يؤدي إلى توزيع التكاليف المسجلة ...
- ... , had applied an incorrect depreciation rate to the evidence ... ... ، قد طبقت معدل استهلاك غير صحيح على الأدلة ...
- Second year's depreciation using a factor of 1.5 instead ... استهلاك السنة الثانية باستخدام عامل 1.5 بدلاً ...
- Returns the depreciation of an asset for any ... إرجاع استهلاك أحد الموجودات لأي ...
- ... construction of the project, depreciation of fixed assets used in ... ... تشييد المشروع، واستهﻻك اﻷصول الثابتة المستخدمة في ...
- The Panel applied depreciation rates appropriate for such items ... 677 وطبق الفريق معدلات استهلاك ملائمة لهذه الممتلكات ...
intake
I)
المدخول
NOUN
- ... you got a message at the intake desk. ... كنت حصلت على رسالة في مكتب المدخول.
- the intake assessment when you do their personal history تقييم المدخول عند القيام بها تاريخ الشخصية
- He reached the intake, tore the canister ... وصل الى المدخول، ومزق العلبة ...
- ... , the average calorie intake was considerably below the ... ... ، فقد كان المدخول الحراري الوسطي أدنى بكثير ...
II)
تناول
NOUN
- intake is recommended and i look as we ... تناول هو وأنا أوصى تبدو كما أننا ...
- ... job at the meal by five intake here they are ... ظيفة في وجبة من خمسة تناول ها هم
- ... a broad i don't think that i think that intake month ... واسعة لا أعتقد أنني أعتقد أن تناول الشهر
- ... not just the function people's intake of of ... ليست فقط الشعب الدالة تناول من
- now create graciously right intake الآن إنشاء تناول الحق تكرمت
III)
المتحصل
NOUN
- ... and were used in calculating dietary intake. ... وقد تم استخدام هذه البيانات في حساب المتحصل الغذائي.
- ... to human health where daily intake of fish comes from ... ... علي صحة الإنسان حيثما يأتي المتحصل اليومي من الأسماك من ...
IV)
كميه
NOUN
Synonyms: amount, quantity, quantitative, how much
- Been locating their primary intake. تم تحديد كمية الابتدائي.
- I see a cool air intake. أرى كمية جوية باردة.
- ... going to check the main air intake now. ... ذاهبون لتفقد .كمية الهواء الرئيسية الآن
- intake in both at the same time yes people في كل من كمية في نفس الوقت نعم الناس
- from both the milk intake sound checklist من كل من الحليب الصوت كمية قائمة
V)
مدخول
NOUN
VI)
السعرات
NOUN
Synonyms: calories
- today from the intake or would you rather ... واليوم من السعرات أو بالأحرى كنت ...
- loudly intake out don't because really that's ... بصوت عال من السعرات لا لحقا أن هذا ...
VII)
استهلاك
NOUN
Synonyms: consumption, consuming, depreciation, amortization
- ... In group 4, the intake of bread and margarine decreases ... ... وفي المجموعة 4، يقل استهلاك الخبز والسمنة الصناعية بشدة ...
- ... Yearly change in the average food intake for each food ... التغير السنوي في متوسط استهلاك الأغذية من كل فئة غذائية
- ... 16% of the global population's animal protein intake. ... لنحو 16% من استهلاك سكان العالم من البروتين الحيواني.
VIII)
amortization
I)
الاستهلاك
NOUN
Synonyms: consumption, depreciation, consume, expendables, intake
- Amortization should commence when the asset is available ... وينبغي أن يبدأ الاستهلاك عندما تصبح الأصول جاهزة ...
- ... accounting estimates by adjusting the amortization charge for the current and ... ... التقديرات المحاسبية بتعديل رسم الاستهلاك للفترة الحالية والفترات ...
- ... the useful lives or the amortization rates used; ... آجال الاستعمال أو معدلات الاستهلاك المستخدمة؛
- a/ Repayments = amortization + interest payments. )أ( السداد = اﻻستهﻻك + دفوعات الفوائد
II)
استهلاك
NOUN
Synonyms: consumption, consuming, depreciation, intake
- No provision is made for amortization of bond premiums or discounts ... ولا يخصص أي مبلغ لاستهلاك أقساط السندات أو الخصومات ...
- ... your spreadsheet contains an amortization table that uses formulas to calculate ... ... جدول البيانات يحتوي على جدول استهلاك يستخدم الصيغ لحساب ...
- ... provision is made for amortization of premiums or discounts, which ... ... يخصص أي مبلغ لاستهلاك العلاوات أو الخصومات التي ...
- ... "expenses due to amortization of equipment and devices, ... ... "نفقات تُعزى إلى استهلاك المعدات والأجهزة، وإلى ...
consumer
I)
المستهلك
NOUN
- A consumer makes requests for data. يقوم المستهلك بعمل طلب للبيانات.
- Strengthening consumer awareness and empowering informed choice. • تعزيز وعي المستهلك وتمكينه من الاختيار عن علم.
- Will they enhance competition and consumer welfare? هل ستعمل هذه الآثار على تعزيز المنافسة ورفاه المستهلك؟
- We are in a consumer culture, right? نحن في ثقافة المستهلك، والحق
- Connection from the consumer to the provider. اتصال من المستهلك إلى الموفر.
- Both classes are placed in the consumer's header file. يتم وضع كلا الفئتين في ملف الرأس الخاص بالمستهلك.
II)
الاستهلاكيه
NOUN
Synonyms: consumable, outlay
- Consumer products have been included ... أما المنتجات الاستهلاكية، فلا يتم إدراجها ...
- Consumer products have been included only when they ... أما المنتجات الاستهلاكية، فلا يتم إدراجها إلا إذا ...
- ... as a mere commodity like other consumer goods. ... كمجرد بضاعة على غرار العديد من السلع الاستهلاكية الأخرى.
- ... were inappropriate in the context of consumer transactions. ... غير المناسبة في سياق المعاملات الاستهلاكية.
- ... a sharp reduction in consumer spending on other consumer goods. ... انخفاض حاد فى انفاق المستهلك فى السلع الاستهلاكية الاخرى .
- ... of sustainable forest management and any loss of consumer markets. ... على اﻹدارة الحراجية المستدامة وأية خسارة لﻷسواق الاستهﻻكية.
III)
مستهلك
NOUN
Synonyms: consumed
- Being a consumer is like a job. كونك مستهلك هو مثل وظيفة
- To test a provider, you need a consumer. لاختبار موفر تحتاج إلى مستهلك .
- Run the test consumer with the provider. قم بتشغيل مستهلك الاختبار مع الموفر.
- You may have additional consumer rights under your local laws ... وقد يكون لك حقوق مستهلك إضافية بموجب القوانين المحلية ...
- You may have additional consumer rights under your local laws ... قد تكون لك حقوق مستهلك إضافية بموجب القوانين المحلية ...
- Transport is thus the fastest growing consumer of oil, with ... ولهذا أصبح قطاع النقل أسرع مستهلك للنفط، حيث ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.