Contact was lost due to operational reasons.واختفت ﻷسباب تشغيلية.
The corresponding decisions were fraught with operational challenges.والقرارات المناظرة لذلك محفوفة بتحديات تشغيلية.
These offices are not operational entities.ولا تشكل هذه المكاتب كيانات تشغيلية.
A strategic and operational plan that supports the activities to be ...'2' خطة استراتيجية وتشغيلية تدعم الأنشطة التي يتعين ...
It requires legal, operational and security expertise, and a ...ويتطلب ذلك دراية قانونية وتشغيلية وأمنية وأيضا ...
All development agencies have operational policies and procedural requirements that guide ...ولجميع الوكالات الإنمائية سياسات تشغيلية وشروط إجرائية توجه ...
Operational activities have been conducted at the field level.وأجريت أنشطة تنفيذية على المستوى الميداني.
These significant responsibilities require thorough strategic and operational management.وهذه المسؤوليات الكبيرة تتطلب إدارة استراتيجية وتنفيذية شاملة.
An operational demining plan is being developed.ويجري حاليا وضع خطة تنفيذية لتقليص عدد اﻷلغام.
Several operational agencies have signed memoranda of understanding to improve ...وقد وقعت وكاﻻت تنفيذية عديدة على مذكرات تفاهم لتحسين ...
For operational, practical and budgetary reasons, ...وﻷسباب تنفيذية وعملية وتتعلق بالميزانية، ﻻ ...
But they do so in specific operational contexts, not in ...ولكنها تفعل ذلك في سياقات تنفيذية محددة وليس بطريقة ...