Wield

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Wield in Arabic :

wield

1

تمارس

VERB
  • What power can the populace wield? ماذا يمكن أن تمارس سلطة الشعب؟
  • one person wield so much power in that case شخص واحد تمارس الكثير من السلطة في هذه الحالة
  • one above the two parties that even wield any power واحدة فوق الطرفين أنه حتى تمارس أي سلطة
  • those who wield it, and fear of the scourge ... أولئك الذين تمارس عليه, والخوف من ويلات ...
  • wield the sword without employing ... تمارس السيف دون توظيف لأول ...
- Click here to view more examples -
2

اقبض

NOUN
Synonyms: catch, seize

More meaning of Wield

exercise

I)

ممارسه

NOUN
  • One representative has requested to exercise the right of reply. وقد طلب ممثل واحد ممارسة حق الرد.
  • Do you want to come and exercise together? هل تريد أن تأتي وممارسة معا؟
  • Several representatives have requested to exercise the right of reply. لقد طلب عدة ممثلين ممارسة حق الرد.
  • Exercise of government powers and performance of its functions. - ممارسة السلطات الحكومية وأداء وظائفها.
  • Exercise other powers in accordance with the law. ممارسة سلطات أخرى وفقا للقانون.
  • From getting their proper exercise by using the stairs. من الحصول على ممارسه الصحيحه باستخدام السلالم
- Click here to view more examples -
II)

التمرين

NOUN
  • Be good for you, a bit of exercise. نافعة بالنسبة لك قليلاً من التمرين
  • A piece of exercise equipment for your brain? أي قطعة التمرينِ الأجهزة لدماغِكِ؟
  • Should we do the exercise? هل يجب علينا ان نفعل التمرين؟
  • Who said anything about exercise? من قال شيئا عن التمرين؟
  • Exercise is important in a sensitive sport like golf. التّمرين مهمّ في رياضة حسّاسة مثل الجولف.
  • So we're going to do the same exercise. سنقوم بحل نفس التمرين
- Click here to view more examples -
III)

تمارس

VERB
Synonyms: practiced, exert, wield
  • Maybe you didn't exercise those options. ربما أنت لم تمارس تلك الخيارات
  • Employed women exercise the right to decide on how to ... وتمارس المرأة العاملة الحق في تقرير كيفية ...
  • It could exercise more effective authority if ... ويمكن لها أن تمارس سلطة أكثر فعالية إذا ...
  • These tribunals exercise judicial functions separate from the ordinary courts ... وتمارس هذه المحاكم وظائف قضائية منفصلة عن وظائف المحاكم العادية ...
  • The court shall exercise such power in accordance with ... وتمارس المحكمة تلك الصلاحية وفقاًَ ...
  • States need to exercise more control over their nationals ... ويلزم أن تمارس الدول مزيدا من السيطرة على رعاياها ...
- Click here to view more examples -
IV)

تمرين

NOUN
Synonyms: workout, rehearse, exer, drill
  • Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، تمرين يكتمل
  • Running is good exercise. لكنك نحيف جداً - الجري تمرين جيد
  • I have to file notes from today's exercise. يجب أن أحفظ الملاحظات عن تمرين اليوم
  • I would like to assign you your first exercise. أريد منكَ أن تقوم .بأول تمرين
  • Maybe you want to try this breathing exercise i know. ربما ترغب بتجربة تمرين التنفس هذا الذي أعرفه
  • It was meant to be an exercise. لقد كانت لتمرين فقط
- Click here to view more examples -
V)

الممارسه

NOUN
Synonyms: practice
  • But they are alone in that exercise. ولكن حكومة أذربيجان هي حدها في هذه الممارسة.
  • That exercise is overdue. فتلك الممارسة قد فات أوانها.
  • The current proposals were a continuation of that exercise. واﻻقتراحات الراهنــة استمرار لهذه الممارسة.
  • This exercise is organized around three tracks. ويجري تنظيم هذه الممارسة في ثﻻثة مسارات.
  • This exercise should continue. وينبغي مواصلة تلك الممارسة.
  • This exercise has therefore remained incomplete. ولذلك ظلت هذه الممارسة غير كاملة.
- Click here to view more examples -
VI)

يمارس

VERB
Synonyms: practiced, exert
  • Citizens exercise power directly and through elected representatives. ويمارس المواطنون السلطة مباشرة ومن خلال ممثلين منتخبين.
  • The person may exercise the right regardless of ... ويجوز للشخص أن يمارس هذا الحق بغض النظر ...
  • Many health professionals exercise this right with a view to living ... ويمارس العديد من الفنيين الصحيين هذا الحق بغرض العيش ...
  • Citizens shall exercise their rights and enjoy ... يمارس المواطنون حقوقهم ويتمتعون ...
  • Many exercise this option and the courts consider ... ويمارس عدد كبير هذا الخيار، وتنظر المحاكم في ...
  • Citizens exercise the right to work ... ويمارس الرعايا الحق في العمل ...
- Click here to view more examples -
VII)

التمارين

NOUN
  • She needed some exercise. لقد إحتاجت القليل من التمارين.
  • I just needed some exercise. أنا فقط إحتجت بعض التمارين
  • So take some exercise. إذاً قم ببعض التمارين .
  • Would you prefer another form of moderate exercise? هل تفضّل نوع آخر من أنواع التمارين؟
  • Is this some kind of exercise? أهذا نوع من التمارين؟
  • Do you want some exercise? هل تودين القيام ببعض التمارين ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

العمليه

NOUN
  • The evaluation of the exercise is ongoing. ويجري تقييم هذه العملية.
  • Is there scope for target setting in this exercise? هل يوجد نطاق لتحديد الأهداف في هذه العملية؟
  • Participants encouraged my delegation to continue this exercise. وشجع المشاركون وفدي على مواصلة هذه العملية.
  • Both commissions agreed to undertake such an exercise. وقد وافقت كلتا اللجنتين على القيام بهذه العملية.
  • Such consultations will be an ongoing feature of the exercise. وهذه المشاورات ستكون سمة دائمة من سمات هذه العملية.
  • He returned and finished the exercise. عاد وانتهت هذه العملية.
- Click here to view more examples -
IX)

عمليه

NOUN
  • That was the mathematical explanation of the reform exercise. كان هذا هو التفسير الحسابي لعملية الإصلاح.
  • This was done as a learning exercise. و قد تم ذلك كعملية تعلم,
  • This is an exercise devoid of meaning. إنها عملية مفرغة من أي معنى.
  • These figures clearly underscore the success of the training exercise. وتؤكد هذه الأرقام بوضوح نجاح عملية التدريب.
  • A few speakers expressed reservations about the whole integration exercise. وأبدى بضعة متكلمين تحفظات على عملية اﻹدماج بأكملها.
  • Analysis of this topic is an extremely complicated exercise. يمثل تحليل هذا الموضوع عملية بالغة التعقيد.
- Click here to view more examples -
X)

تدريبات

NOUN
  • This year's exercise will focus on command group training, ... وستركز تدريبات هذا العام على تدريب المجموعات المشتركة ، واستخدام ...
  • ... crash which happened during a training exercise. ... الحادث الذي وقع اثناء تدريبات عسكرية.
  • ... before soldiers deploying on exercise or on operations. ... ) قبل نشر الجنود في تدريبات أو عمليات.
  • ... the accident happened during an exercise in which air traffic controllers ... ... المتحدث ان الحادث وقع اثناء تدريبات يقوم خلالها مراقبو الطيران ...
  • ... highlight of this year's exercise is the command post exercise ... وسيكون ابرز ما فى تدريبات هذا العام هى تدريبات مهام القيادة ...
  • A security readiness exercise is planned for early ... من المخطط أن تجرى اليونان تدريبات استعداد أمنى فى مطلع ...
- Click here to view more examples -

practiced

I)

يمارس

VERB
Synonyms: exercise, exert
  • that might get practiced everything it could be قد يمارس التي تحصل على كل ما يمكن أن يكون
  • well secretary practiced that way يمارس الأمين جيدا بهذه الطريقة
  • but that is what it's practiced actually like ولكن هذا هو ما يمارس في الواقع مثل
  • and looking so fine and practiced was too وتبحث غرامة جدا وكان يمارس أيضا
  • more practiced veteran made his أدلى أكثر المخضرم يمارس له
- Click here to view more examples -
II)

تمارس

VERB
Synonyms: exercise, exert, wield
  • What sort of medicine did you say you practiced? أي نوع من الطب .قلتَ أنك تمارس؟
  • then illegal gold mining practiced in our country, we ثم التعدين غير القانونية الذهب تمارس في بلدنا.
  • well you know i never practiced before ten تعلمون جيدا أنني لم تمارس قبل عشرة
  • are car half practiced back cactus هي نصف سيارة تمارس عودة الصبار
  • then i think that we practiced it daily ثم أعتقد أننا تمارس يوميا
- Click here to view more examples -
III)

مارست

VERB
Synonyms: had, exercised, exerted
  • I've even practiced a goodbye speech. لقد مارست حتى كلمة وداعا.
  • different than what you might have practiced. يختلف عن ما كنت قد مارست.
  • i practiced it this morning at nine مارست هذا الصباح في الساعة التاسعة
  • I practiced doing that every day ... مارست يفعل ذلك كل يوم ...
  • she practiced on the house but didn't stop it ... مارست على المنزل ولكن لم وقف ...
- Click here to view more examples -
IV)

تمرنت

VERB
  • not that you have practiced against them. ليس انك قد تمرنت ضدها.
  • I've practiced so long was just because of ... لقد تمرنت طويلا فقط من اجل ...
V)

تدربت

VERB
Synonyms: trained, rehearsed
  • I only practiced with you guys a couple of times. لقد تدربتُ معكم لبضعة مرات وحسب
  • I practiced in private because you dance so well. تدربت بمفردي لأنك ترقصين جيداً جداً
  • I practiced a ton! لقد تدربت كثيراً جداً!
  • You practiced that speech? هل تدربت على هذا الكلام ؟
  • I practiced yesterday and today! لقد تدربت امس و اليوم
- Click here to view more examples -
VI)

نتدرب

VERB
Synonyms: practice, rehearse
  • All the months we have practiced together. طوال الشهر كنا نتدرب سوياً

exert

I)

بذل

VERB
Synonyms: make, made
  • He would not let her exert herself. وقال انه لن يسمح لها بذل نفسها.
  • ... at work, we will need to exert some effort. ... , نحن بحاجه لبذل بعض الجهد
  • correctly interview can exert belly laughs صحيح أن مقابلة بذل البطن يضحك
  • ... hardly expect us to exert ... ان تتوقع من الصعب علينا بذل
  • ... and that she really had to exert a lot of self ... وأنها حقا لبذل الكثير من ذاتي
- Click here to view more examples -
II)

ممارسه

VERB
  • He lived to exert, and frequently to enjoy himself. عاش لممارسة ، وكثيرا من التمتع نفسه.
  • Governments can exert this influence through the ... وتستطيع الحكومات ممارسة هذا التأثير من خﻻل ...
  • ... consideration of reports was to exert some form of extra pressure ... ... للنظر في التقارير هو ممارسة نوع من الضغوط اﻹضافية ...
  • He lived to exert, and frequently to enjoy عاش لممارسة ، وتتمتع في كثير من الأحيان إلى
  • They urged the mission to exert strong pressure on both parties ... وحثوا البعثة على ممارسة ضغط قوي على الأطراف ...
- Click here to view more examples -
III)

تمارس

VERB
  • Governments do not seem to exert meaningful control or influence ... ولا يبدو أن الحكومات تمارس نفوذا أو تأثيرا ذوي مغزى ...
  • They must exert their influence, to the degree ... بل إنه يتعين عليها أن تمارس نفوذها، بقدر ...
  • ... was a man who knew how exert influence and ... وكان الرجل الذي عرف كيف تمارس نفوذا و
  • ... if she now chose to exert the power which, even ... ... لو اختارت الآن أن تمارس السلطة التي ، حتى ...
  • ... for third parties to exert material pressure to alter the ... ... ﻷطراف ثالثة أن تمارس ضغطا ماديا لتغيير ...
- Click here to view more examples -
IV)

يبذل

VERB
Synonyms: make
  • Anybody know the difference between assert and exert? هل يعلم أحدكم الفرق بين يؤكد و يبذل ؟
  • Everyone should exert efforts and review their policies ... ويجب ان يبذل الجميع اقصى الجهود ويراجعوا سياساتهم ...
  • ... laid dormant two comparable and too lazy to exert himself ... التي وضعها نائمة 2 مقارنة وكسول جدا أن يبذل نفسه
  • ... incumbent upon the international community to exert every effort to help ... ... يتعين على المجتمع الدولي أن يبذل كل جهد لمساعدة ...
  • ... with other delegations and exert every effort during the current session ... ... مع الوفود الأخرى، ويبذل قصارى جهده أثناء الدورة الحالية ...
- Click here to view more examples -
V)

يمارس

VERB
Synonyms: exercise, practiced
  • It must also exert its influence on the militias which ... ويجب أيضاً أن يمارس نفوذه على الميليشيات التي ...
  • These leaders exert a hold on the ... ويمارس هؤﻻء القادة السيطرة على ...
  • ... be consistent and to exert all necessary pressure in ... ... أن يكون منطقيا وإلى أن يمارس جميع الضغوط الﻻزمة لهذا ...
- Click here to view more examples -
VI)

يبذلا

VERB
VII)

تبذل

VERB
Synonyms: make, making
  • The state will exert greater efforts to support and protect agriculture ... وسوف تبذل الدولة جهودا اكبر لدعم وحماية الزراعة ...
  • The state will exert greater efforts to deepen ... وسوف تبذل الدولة جهودا أكبر لتعميق ...
  • And exert force to slow it down و تبذل قوة تقلل من سرعتها
  • ... international humanitarian law and to exert maximum efforts to avoid such ... ... القانون الانساني الدولي وتبذل اقصى جهودها لتجنب التسبب باضرار ...
  • ... international humanitarian law and to exert maximum efforts to avoid such ... ... القانون الانساني الدولي وان تبذل اقصى جهودها لتجنب التسبب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نبذل

VERB
Synonyms: make
  • Let us exert maximum efforts and concentrate ... فلنبذل أقصى الجهود ولنركز ...
  • We should exert every effort to protect ... وينبغي أن نبذل قصارى جهدنا لحماية ...
  • We must exert every effort to put an end to ... ويجب أن نبذل كل ما في وسعنا لإنهاء ...
  • ... new era, together we should exert every effort to achieve ... ... العصر الجديد معا، ينبغي أن نبذل كل جهد لتحقيق ...
  • We must exert efforts towards working out a framework ... ويجب أن نبذل جهودنا لوضع إطار ...
- Click here to view more examples -

catch

I)

قبض

VERB
  • You can also spin it and then catch it. يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
  • You want to catch a ride home. أريد أن قبض على العودة إلى الوطن.
  • We must catch him! يجب علينا أن قبض عليه!
  • What happens if they catch us? ماذا يحدث إذا قبض علينا؟
  • I was trying to catch him. كنت أحاول أن قبض عليه.
  • How can we catch him out? كيف يمكننا أن قبض عليه خارج؟
- Click here to view more examples -
II)

القبض

VERB
  • You want to catch this guy? هل تريدين القبض على هذا الشاب؟
  • Creating trouble just to catch someone. تصنع المشكلات فقط للقبض على شخص
  • To catch the chancellor. للقبض على المستشار .
  • To catch these monsters. للقبض على تلك المخلوقات
  • Six weeks you are trying to catch the general. ستّة أسابيع و أنت تحاول القبض على الجنرال.
  • Maybe it takes a beast to catch a beast. ربّما يتطلّب القبض على وحش وحشًا
- Click here to view more examples -
III)

اللحاق

VERB
  • I suppose we should catch up with everyone. أنا أعتقد أن يجب علينا اللحاق بالجميع
  • You can catch me up on the way down. يمكنك اللحاق بي في الطريق
  • I was giving you time to catch up. لقد كنت أعطيك وقت للحاق بي
  • If we can catch up to him, before nightfall. إن أمكننا اللحاق به قبل الليل.
  • We havea boat to catch. هلمّ، علينا اللحاق بالقارب
  • Says he'll catch me up at the next lock. ويقول انه سوف اللحاق بي في تأمين المقبل.
- Click here to view more examples -
IV)

المصيد

NOUN
Synonyms: landings
  • ... which makes species identification of the catch difficult. ... الأمر الذي يجعل تحديد أنواع المصيد صعبا.
  • ... for management, and catch certification. ... للإدارة، وشهادات المصيد.
  • and other catch forty weeks that night وغيرها من المصيد 40 أسابيع في تلك الليلة
  • anyway let's catch was i was there على أي حال دعونا المصيد كان كنت هناك
  • but here at the catch ولكن هنا في المصيد
  • ... application of a precautionary approach to catch limits. ... تطبيق النهج الاحترازي لحدود المصيد.
- Click here to view more examples -
V)

الصيد

NOUN
Synonyms: fishing, hunting, hunt
  • They know signs, catch and crooks. هم يعرفون الاشارات والصيد والاحتيال انت تعرف ذلك
  • That was the catch. كان ذلك في الصيد.
  • Must be some catch. لابُد من وُجود بعض الصيد.
  • And your perfect catch hubby. وزوجك الصيد الثمين,
  • This is going to catch on. هذا هو ستعمل على الصيد.
  • We got to catch up with the others! وَصلنَا إلى الصيدِ فوق مَع الآخرين!
- Click here to view more examples -
VI)

الامساك

VERB
  • No one was able to catch him. لم يقدر أحد على الإمساك به .
  • Now you're following me to catch the demon! أنت الآن من يتبعني !للامساك بالعفريت
  • Things that could help you catch him. أمور قد تساعدك في الإمساك به.
  • You will never ever catch him like that. لن تتمكن من الإمساك به بتلك الطريقة
  • I want you to try to catch it. اريدك ان تحاول الامساك به
  • After we catch dinner. سنذهب بعد الامساك بالعشاء
- Click here to view more examples -
VII)

التقاط

VERB
  • I need moment to catch my breath. أحتاج لحظة لالتقاط أنفاسي.
  • You can catch me up on those cases tomorrow. يمكنك التقاط لي على تلك الحالات غدا.
  • That is, if you can catch your breath. هذا إذا استطعت التقاط أنفاسك
  • Value type not allowed as catch type. غير مسموح بنوع القيمة كنوع التقاط.
  • I can practically catch a bullet in my teeth. عملياً أستطيع التقاط رصاصه بأسناني
  • I just have to catch my breath. يجب أن التقاط أنفاسي.
- Click here to view more examples -
VIII)

صيد

VERB
Synonyms: hunting, fishing, hunt, fished
  • Catch some flies for him to eat. صيد بَعْض الذبابِ لَهُ للأَكْل .
  • I knew there was a catch. عَرفتُ أنه كان هناك صيد.
  • And while that may be, there is a catch. وبينما ذلك قَدْ يَكُون، هناك a صيد.
  • People think you use cheese to catch this beauties. الناس تستخدم الجبنه (لصيد هذه الجميلات(الفئران
  • This guy is a real catch for you. هذا الرجل هو صيد حقيقي بالنسبة لك.
  • You actually believe he's a catch. تظنين فى الواقع أنه صيد ثمين
- Click here to view more examples -
IX)

يمسك

VERB
  • Get down from there and catch those puppies! إنزل من هناك ويمسك تلك الجراء!
  • I am sure to catch you. أنا متأكد من أن يمسك لك.
  • Want to catch a movie? اراد أن يمسك فلم؟
  • Used to catch a spinning knife in his teeth. كان يعمل ليمسك السكاكين باسنانه
  • And let them catch us? تدعى من يمسك بنا ؟
  • Man who catch fly with chopsticks, ... الرجل الذي يمسك الذباب بالعصي بإمكانه ...
- Click here to view more examples -
X)

امسك

VERB
  • What if he were to catch me acting, then? ماذا لو أمسك بي وأنا أمثل، ماذا سيحدث؟
  • Except it's catch and release. عدى أنها مسألة أمسك وأطلق
  • Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
  • I think you wanted me to catch you. أعتقد إنك أردتني أن أمسك بك
  • Torch the whole field to catch a few rats? اوقد كل الابار لكى امسك فقط ببعض الفئران ؟
  • I gotta catch this guy in the act. علي أن امسك هذا الرجل في الحدث
- Click here to view more examples -
XI)

تمسك

VERB
  • I know you'd be there to catch me. أعلم أنك ستكون موجود هناك لتمسك بى
  • Go catch a ghost. أذهب لتمسك شبحاً.
  • Send a maniac to catch a maniac. أرسل مهووس كى تمسك بآخر.
  • You want to catch me? تريد أن تمسك بي؟
  • They said don't let her catch you. لقد قالوا لا تدعها تمسك بك
  • I lean, you catch me. أنا أنحنى وأنت تمسك بى حسنا
- Click here to view more examples -

seize

I)

اغتنام

VERB
  • We must seize this opportunity. ويجب علينا اغتنام هذه الفرصة.
  • It is up to them to seize this opportunity. ويرجع اﻷمر إليهم في اغتنام هذه الفرصة.
  • It would be important to seize the new opportunities provided by ... وإن من المهم اغتنام الفرص الجديدة التي يتيحها ...
  • ... most appropriate time to seize this opportunity. ... أكثر الأوقات ملاءمة لاغتنام هذه الفرصة.
  • ... in a position to seize these new trading opportunities. ... في وضع يمكنها من اغتنام هذه الفرص الجديدة في التجارة.
  • ... less well placed to seize these opportunities. ... في وضع ﻻ يسمح لها باغتنام هذه الفرص.
- Click here to view more examples -
II)

الاستيلاء

VERB
  • External groups seize them. المجموعات الخارجية الاستيلاء عليها.
  • You know they trying to seize the house? أتعلم بأنهم يحاولون الإستيلاء على منزلنا؟
  • ... for revenge and to seize the toxin. ... للانتقام و للاستيلاء على السّمّ .
  • ... beside himself, was about to seize it. ... بجانب نفسه ، كان على وشك الاستيلاء عليها.
  • ... organized groups seeking to seize power or to control ... ... كجماعات منظمة تسعى للاستيلاء على السلطة أو السيطرة على ...
  • ... security forces moved in to seize the gymnasium of the school ... ... وتحركت قوات الامن للاستيلاء على صالة الالعاب بالمدرسة التى ...
- Click here to view more examples -
III)

نغتنم

VERB
  • Let us seize those days and the century. فلنغتنم هذه الأيام و قرن.
  • Let us seize this historic, changing momentum. ولنغتنم هذا الزخم التاريخي المتغير.
  • Let us seize this moment. فلنغتنم هذه اللحظة.
  • We must seize this opportunity together. وينبغي لنا أن نغتنم هذه الفرصة معا.
  • We should seize this moment. وينبغي أن نغتنم هذه الفرصة.
  • Let us seize this opportunity. فلنغتنم هذه الفرصة.
- Click here to view more examples -
IV)

تغتنم

VERB
  • ... that those institutions would seize the opportunity to promote the effectiveness ... ... في أن تلك المؤسسات سوف تغتنم الفرصة لتعزيز فعالية ...
  • The parties must seize the opportunity offered by ... ويجب أن تغتنم الأطراف الفرصة التي تتيحها ...
  • The parties concerned should seize the favorable opportunities to pursue ... وينبغي للأطراف المعنية أن تغتنم الفرص المؤاتية للسعي ...
  • ... to see what new whim would seize him. ... لنرى ما سوف تغتنم نزوة جديدة له.
  • ... urge Member States to seize this opportunity and endorse ... ... أهيب بالدول الأعضاء أن تغتنم هذه الفرصة وأن تصادق ...
  • ... , the region should seize this opportunity to alter ... ... ، لابد للمنطقة أن تغتنم هذه الفرصة لتغيير ...
- Click here to view more examples -
V)

انتهاز

VERB
Synonyms: grasp, exploiting
  • ... international community as a whole should seize this opportunity to address ... ... والمجتمع الدولي برمته انتهاز هذه الفرصة للتصدي للتحديات ...
  • He called on delegates to seize the moment and assured them ... ودعا المندوبين إلى انتهاز الفرصة وأكد لهم ...
  • ... all it can to seize this opportunity." ... كل ما فى وسعها لانتهاز هذه الفرصة .
  • ... to meet the challenges and to seize the opportunities offered by ... ... على مواجهة التحديات وانتهاز الفرص التي أتى بها ...
  • ... , who in order to seize these opportunities, need to ... ... التي تحتاج، من أجل انتهاز هذه الفرص، إلى ...
  • ... eagerness of Member States to seize the opportunity to reassert the ... ... على توق الدول الأعضاء إلى انتهاز الفرصة للتأكيد على ...
- Click here to view more examples -
VI)

يغتنم

VERB
Synonyms: takes
  • The two parties should seize this opportunity to write ... وينبغي أن يغتنم الطرفان هذه الفرصة لكتابة ...
  • ... the world community to seize this historic opportunity to ... ... المجتمع العالمي بأن يغتنم هذه الفرصة التاريخية من أجل ...
VII)

ينتهز

VERB
Synonyms: takes
  • My delegation is pleased to seize this occasion to reiterate ... ويسر وفدي أن ينتهز هذه الفرصة لتكرير تأكيد ...
VIII)

تنتهز

VERB
Synonyms: takes
  • I urge the parties to seize this historic opportunity. وأنني أهيب بالأطراف أن تنتهز هذه الفرصة التاريخية.
  • ... sincerely hope the two countries will seize current opportunities to take ... ... نأمل بجدية أن تنتهز الدولتان الفرص الحالية لاتخاذ ...
  • We hope that Member States will seize the opportunity to make ... ويحدونا اﻷمل أن تنتهز الدول اﻷعضاء هذه الفرصة لجعل ...
  • We appeal to all delegations to seize these opportunities by voting ... إننا نناشد جميع الوفود أن تنتهز هذه الفرص بالتصويت ...
  • ... countries, have to seize the opportunities which electronic commerce offers ... ... من البلدان، أن تنتهز الفرص التي تتيحها التجارة اﻻلكترونية ...
- Click here to view more examples -
IX)

مصادره

VERB
  • They seize the property if the loan is not repaid. يتم مصادرة العقارات اذا لم يتم تسديد القرض
  • We can't seize the container without probable cause. لا نستطيع مصادرة الحاوية بدون سبب مقنع
  • c To seal up or seize property; (ج) حجز أو مصادرة الممتلكات؛
  • ... draws up a decision to seize the assets stating the grounds ... ... بإصدار قرار بمصادرة الأصول يذكر فيه الأسباب ...
  • ... we have taken action to seize those funds, which ... ... إتخذت الخطوات الضرورية لمصادرة تلك الحسابات والتي ...
- Click here to view more examples -
X)

اغتنم

VERB
Synonyms: take
  • I should like to seize this opportunity to sketch ... وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷذكر ...
  • I also wish to seize this opportunity to congratulate ... وأود أيضاً أن أغتنم هذه الفرصة لكي أهنئ ...
  • I would like nevertheless to seize this opportunity to emphasize ... ولكني أود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشدد على ...
  • I seize this opportunity to wish you success as ... واغتنم هذه الفرصة لأتمنى لكم التوفيق في ...
  • I would like to seize this opportunity to thank ... وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشكر ...
  • I wish also to seize this opportunity to commend ... وأود كذلك أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشيد ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.