Rehearsed
US
GB
SA
Translation of Rehearsed in Arabic :
rehearsed
1
التمرن
VERB
- We already rehearsed last time, so it's ... لـقد قمنا بالتمرن آخر مرة، لـذا لا ...
- But she had always rehearsed them indoors, and ... ولكن كان لها دائما التمرن عليها في الداخل ، ومع ...
- ... a cigarette, and rehearsed the events that had led to ... سيجارة انه ، والتمرن على الأحداث التي أدت إلى
2
تدربت
VERB
- Did that go the way you rehearsed it? هل هذا ما تدربت عليه ؟
- I rehearsed my plan, and you know the rest. ،وتدربت على خطتي وتعرفين البقية
- You know, I've rehearsed these words in my head ... تدربت على هذه الكلمات في رأسي ...
More meaning of Rehearsed
practice
I)
الممارسه
NOUN
Synonyms: exercise
- We believe that practice should be continued and encouraged. ونعتقد أنه ينبغي مواصلة تلك الممارسة والتشجيع عليها.
- The practice should be made mandatory. وينبغي جعل هذه الممارسة إلزامية.
- And we will finally end with some practice problems. ونحن سوف ينتهي أخيرا مع بعض المشاكل الممارسة.
- The media should cease that practice. وينبغي لأجهزة الإعلام أن تتوقف عن هذه الممارسة.
- Not just in name, but in practice. فعليكما فعل ذلك بالممارسة وليس فقط بالاسم
- This practice is widespread and grounded on outdated traditional norms. وهذه الممارسة شائعة وقائمة على تقاليد بالية.
II)
ممارسه
NOUN
Synonyms: exercise, exercising, practicing, exert
- Plants practice a form of it. النباتات ممارسة شكل من أشكال ذلك.
- Some of you may want to practice this at home. البعض منكم يريد ممارسة ذلك بالبيت
- It takes practice and skill to live without regret. تحتاجين ممارسة و مهارة لكى تعيشين بدون ندم
- That practice would continue. وهذه ممارسة يمكن أن تستمر.
- It should not be considered as a normal general practice. وﻻ يجوز اعتبارها ممارسة عامة عادية.
- This is a practice for which there is no justification. وهذه ممارسة لا يوجد لها مبرر.
III)
الناحيه العمليه
NOUN
Synonyms: practically, practical, operationally
- In practice, most minority schools offer bilingual instruction. ومن الناحية العملية توفر معظم مدارس اﻷقليات التعليم المزدوج اللغة.
- In practice, these options are limited. وهذه الخيارات محدودة من الناحية العملية.
- In practice this is difficult to prove. فمن الناحية العملية يصعب إثبات هذا الأمر.
- In practice, such complaints were rare. ومن الناحية العملية تُعد هذه الشكاوى نادرة.
- Governments do not seem to apply this concept in practice. ويبدو أن الحكومات لا تطبق هذا المفهوم من الناحية العملية.
- Which figure was applied in practice? فأي الرقمين يطبق من الناحية العملية؟
IV)
عمليا
NOUN
Synonyms: practically, practical, virtually, feasible, pragmatic, operationally
- These qualities must be guaranteed in theory and in practice. ويجب أن تضمن هذه الصفات نظريا وعمليا.
- But what does that mean in practice. ولكن ماذا تعني الشراكة عملياً.
- This right is guaranteed and is employed in practice. وهذا الحق مضمون ومطبق عمليا.
- How does it work in practice? وكيف ينفذ عمليا؟
- In practice, that rule had not been applied. وهذه المادة لم تطبق عمليا.
- This recommendation has not yet been put into practice. ولم يتم بعد تطبيق هذه التوصية عملياً.
V)
التمرين
NOUN
Synonyms: exercise, workout, rehearsing, practicing, rehearsal
- Did you do the practice? هل قمت بإجراء التمرين؟
- You tried this in the practice. قمت بمحاولة ذلك في التمرين.
- Then we need to get back to practice. اذا علينا العودة للتمرين
- I thought we might practice with this. فكرت أن بإمكاننا التمرين بهذه
- You saw how to do this in the practice session. قمت بمشاهدة كيفية إجراء ذلك في جلسة التمرين.
- I hope you can come by practice tomorrow. أتمنى أن تأتى الى التمرين غداً
VI)
التدريب
NOUN
Synonyms: training, coaching, trained, internship
- He is outside on the practice field. هو في الخارج في ساحة التدريب
- You canceled practice today. لقد ألغيت التدريب اليوم.
- Notify your site visitors of this practice as well. قم كذلك بإعلام زوار موقعك بهذا التدريب.
- I need the practice. أنا في حاجة إلى التدريب , الآن , هيا
- Chores in the morning, meditation and practice later. الاعمال المنزلية في الصباح التأمل و التدريب بعد ذلك
- I suggest that you practice on chickens. أقترح أن تبدأ بالتدريب علي الدجاج.
VII)
الواقع
NOUN
- What did that mean in practice? فما معنى ذلك في الواقع؟
- This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
- But what happens in practice? ولكن ما يحدث في الواقع؟
- In practice, employers do not always observe the ... وفي الواقع، لا يتقيد أصحاب العمل دائماً بهذا ...
- In practice the reservations are only with regards to guardianship ... فالتحفظات لا تتعلق في الواقع إلا بمسائل الولاية ...
- In practice, the processing of this type of request takes ... وفي الواقع، يستغرق تجهيز هذا النوع من الطلبات ...
VIII)
العملي
NOUN
Synonyms: practical, operational, pragmatic
- That principle created considerable difficulties when applied in practice. وهذا المبدأ يولد صعوبات كبيرة لدى التطبيق العملي.
- Advice on the implementation in practice of the norms applicable to ... • مشورة عن التنفيذ العملي للمعايير المطبقة على ...
- The domestic implementation in practice of the obligation to provide ... '2' التنفيذ المحلي العملي للالتزام بتوفير ...
- ... describing the formal legal situation and the situation in practice. ... بين وصف الوضع القانوني الرسمي والوضع العملي.
- ... to be implemented in practice. ... للتطبيق الفعلي والتنفيذ العملي.
- ... available details of how these have been used in practice. ... تفاصيل عن طريقة الاستخدام العملي لهذه الإجراءات والآليات.
workout
I)
تجريب
NOUN
Synonyms: experimenting with, testing, piloting, dabbling, tryout, experimentation
- Those cab brakes are getting a workout. حصلت تلك الفرامل على تجريب
- you workout and he follows كنت تجريب وانه يتبع
- without doing the likud workout دون أن تفعل تجريب الليكود
- at what i didn't get back to my workout في ما لم أكن العودة إلى تجريب بلدي
- a core workout doing this. تجريب الأساسية القيام بذلك.
- might not a workout for the romance قد لا تجريب للصداقة
II)
التمرين
NOUN
Synonyms: exercise, practice, rehearsing, practicing, rehearsal
- Are you here for a workout? هل أنت هنا للتمرين؟
- I go for worship, not a workout. أنا أذهب للعبادة، وليس للتمرين
- It is often our heart that gets the biggest workout. في الأغلب قلوبنا هي من تحصل على التمرين الأكبر
III)
تمرين
NOUN
- She had a workout video on. كَانَ عِنْدَها فيديو تمرينِ على.
- Is that really a good workout? أهو تمرين جيّد حقاً؟
- ... you stuck it out for a longer workout tonight. ... أنك مكثت خارجاً لتمرين أطول الليلة.
- ... except maybe get a good workout. ... ربّما بإستثناء الحصول على تمرين جيّد
- Then I could get a real workout. يمكنني أن أصبح تمرين حقيقي .
- I taped "20-Minute Workout." سجّلتُ "تمرين 20 دقيقة."
IV)
V)
التمارين
NOUN
- Are those workout gloves? هل هذه قفازات التمارين؟
- Could use a bit of a workout. أستطيع إستخدام القليل من التمارين
- Hey, you need a workout buddy? هيي, هل تحتاج الى رفيق في التمارين؟
VI)
trained
I)
المدربين
VERB
Synonyms: trainers, coaches, instructors
- Programmes to increase the number of trained teachers are ongoing. ويجري النهوض ببرامج لزيادة عدد المدرسين المدربين.
- A trained administrator's staff to oversee network operations. هيئة من المسؤولين المدربين للإشراف على عمليات الشبكة.
- The number of trained personnel has increased and laboratory facilities are ... أن يتزايد عدد الموظفين المدربين وأن تتواجد المرافق المختبرية ...
- The number of trained personnel has increased and laboratory facilities ... تزايد عدد الموظفين المدربين وإقامة المرافق المختبرية ...
- ... others stem from lack of data and trained staff. ... أخرى تنشأ من انعدام البيانات والموظفين المدربين.
- ... with the retention of trained personnel. ... في الإبقاء على الأشخاص المدربين.
II)
تدريب
VERB
- This is what we trained for. هذا هو ما نقوم بتدريب ل.
- Teachers are trained in universities. ويحصل المدرسون على تدريب في الجامعات.
- Reform of the justice system also implies better trained judges. كما أن إصلاح القضاء يعني توفير تدريب أفضل للقضاة.
- Staff are being trained to use it. ويجري تدريب الموظفين على استعمالها.
- Thirty field activists were trained. وتم تدريب ثلاثين ناشطة ميدانية.
- Magistrates were being trained. ويجري تدريب القضاة.
III)
مدربين
VERB
Synonyms: trainers, instructors, coaches, untrained, mentors
- Four children were delivered at home assisted by trained personnel. وولد ٤ أطفال في المنازل بمساعدة موظفين مدربين.
- Staffed by trained volunteers, these rooms will offer information to ... وهذه الغرف المزودة بموظفين مدربين، تقدم معلومات عن ...
- These guys are trained to move, not ... هؤلاء الرجال مدرّبين على الحركة و ليس ...
- ... wastes and workers should be trained in the procedures. ... النفايات ويجب أن يكون العمال مدربين على هذه الإجراءات.
- ... and techniques and the requirement for higher calibre trained personnel. ... والتقنيات والحاجة إلى موظفين مدربين ذوي كفاءة عالية.
- ... immediate and careful attention of trained professionals. ... الرعاية الفورية والدقيقة من موظفين مهنيين مدربين.
IV)
دربت
VERB
Synonyms: apprenticed
- You did what you were trained to do. أنت فعلت درّبت لتفعله.ا
- After all, you trained that outfit. ومع ذلك , لقد دربت هذا القوات
- You trained these kids well. لقد درّبت هؤلاء الأولاد كما يجب.
- You were trained to surmount any obstacle. لقد دُربتَ على تجاوز كُل عقبة
- I have trained my body to be impervious to. أرجوك ، لقد دربتُ جسمي ليكون غير منفذ لـ
- I have trained several to act as my assistants. لقد دربت عدة منهم لتصرف كمساعدين
V)
مدربه
VERB
Synonyms: trainer, coach, instructor, mentor
- One man against a whole trained force? رجل واحد ضدّ كل قوة مدرّبَة؟
- I am a trained detective, so don't ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا ...
- ... this cannot be a problem for such highly trained pigeons. ... هذا لن يكون مشكلة لفرقة حمام مدربة أفضل تدريب
- Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
- between a trained nurse and a doctor, while بين ممرضة مدربة وطبيب ، في حين
- Are trained not to talk whatever we do it هي مدربة ألا تتكلم مهما فعلنا لها
VI)
تدرب
VERB
Synonyms: practiced, apprenticeship
- Just like they trained us at the academy. تماما كما تدرب لنا في الأكاديمية.
- These animals are not trained. هذه الحيواناتِ لَمْ تُدرّبْ.
- My older brother, he trained here. أخي الأكبر، تدرب هنا.
- Women are trained in different fields, ... وتدرب المرأة في ميادين مختلفة وﻻ ...
- He was trained and ready to sit in that ... لقد تدرب وكان جاهزا للجلوس بقمرة ...
- He's been trained to use the dark side. لقد تدرب على إستخدام قوة الجانب المظلم
VII)
مدربون
VERB
- But those dudes was trained soldiers. لكن هؤلاء كانوا جنود مدربون
- Are services rated by professional or trained observers? هل يقيم الخدمات مراقبون محترفون أو مدربون؟
- Trained personnel are posted at border locations. هناك موظفون مدربون في النقاط الحدودية.
- Better trained than most of our soldiers. المرتزقة - مدربون افضل من معظم جنودنا
- Spies are trained extensively on what to ... الجواسيس مدربون على نطاق واسع لما ...
- Hospitals have staff trained to meet the psychological needs ... ويعمل في المستشفيات موظفون مدربون على تلبية الاحتياجات النفسية ...
VIII)
تدربت
VERB
- Is this what you're trained to do? هل هذا ما تدربت ان تفعله؟
- She was trained for this. لقد تدربت لأجل ذلك
- Use the dogs trained for women. إستعمل الكلاب, تدربت من أجل النساء
- But you trained for this one. لكنك تدربت لهذا السباق
- I trained as a ballerina, you know. لقد تَدرّبتُ كراقصة بالية،اتَعْرفُ ذلك
- I was trained in the classical theater, you know. لقد تدربت في المسرح التقليدي، كما تعلم
IX)
درب
VERB
- But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
- He trained a lot of the agents here, right? لقد درّب الكثير من العملاء هنا، صحيح؟
- Your older brother was trained to lead and you ... أخاك الأكبر دُرب للقيادة و أنت ...
- So for forty days he trained his donkey. هكذا لمدة أربعين يوما درًب حماره .
- But he had trained himself not to show any لكنه درب نفسه على عدم إظهار أي
- he had trained himself to regard it as the last of ... وقال انه درب نفسه على اعتبار أنها آخر من ...
X)
مدرب
VERB
Synonyms: coach, trainer, boss, instructor
- Is he a trained nurse? هل هو ممرض مدرب ؟
- Everybody on this mission is a trained veteran. كل واحد في هذه المهمة مدرب باحتراف
- A trained hunter can use scent ... صياد مدرب يمكن أن يستخدم الرائحة ...
- You're not trained to operate this equipment. أنت لست مدرَّب على تشغيل هذه المعدات
- Your crew is trained to compartmentalize emotions, correct? ،طاقمك مُدّرب على فصل العواطف صحيح؟
- Clearly, he was extensively trained. بكل تأكيد، كان مدرب جيدا
practiced
I)
يمارس
VERB
- that might get practiced everything it could be قد يمارس التي تحصل على كل ما يمكن أن يكون
- well secretary practiced that way يمارس الأمين جيدا بهذه الطريقة
- but that is what it's practiced actually like ولكن هذا هو ما يمارس في الواقع مثل
- and looking so fine and practiced was too وتبحث غرامة جدا وكان يمارس أيضا
- more practiced veteran made his أدلى أكثر المخضرم يمارس له
II)
تمارس
VERB
- What sort of medicine did you say you practiced? أي نوع من الطب .قلتَ أنك تمارس؟
- then illegal gold mining practiced in our country, we ثم التعدين غير القانونية الذهب تمارس في بلدنا.
- well you know i never practiced before ten تعلمون جيدا أنني لم تمارس قبل عشرة
- are car half practiced back cactus هي نصف سيارة تمارس عودة الصبار
- then i think that we practiced it daily ثم أعتقد أننا تمارس يوميا
III)
مارست
VERB
- I've even practiced a goodbye speech. لقد مارست حتى كلمة وداعا.
- different than what you might have practiced. يختلف عن ما كنت قد مارست.
- i practiced it this morning at nine مارست هذا الصباح في الساعة التاسعة
- I practiced doing that every day ... مارست يفعل ذلك كل يوم ...
- she practiced on the house but didn't stop it ... مارست على المنزل ولكن لم وقف ...
IV)
تمرنت
VERB
- not that you have practiced against them. ليس انك قد تمرنت ضدها.
- I've practiced so long was just because of ... لقد تمرنت طويلا فقط من اجل ...
V)
تدربت
VERB
- I only practiced with you guys a couple of times. لقد تدربتُ معكم لبضعة مرات وحسب
- I practiced in private because you dance so well. تدربت بمفردي لأنك ترقصين جيداً جداً
- I practiced a ton! لقد تدربت كثيراً جداً!
- You practiced that speech? هل تدربت على هذا الكلام ؟
- I practiced yesterday and today! لقد تدربت امس و اليوم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.