Transaction
US
GB
SA
Translation of Transaction in Arabic :
transaction
1
المعاملات
NOUN
Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, dealings, coefficients
- Unable to initialize the transaction file. غير قادر على تهيئة ملف المعاملات.
- Implicit transaction are not supported. المعاملات الضمنية غير معتمدة.
- Review concepts related to distributed transaction management. مراجعة المفاهيم المرتبطة بإدارة المعاملات الموزعة.
- The transaction manager could not create a subordinate transaction. تعذّر على إدارة المعاملات إنشاء معاملة تابعة.
- An error occurred creating the transaction bridge. وقع خطأ أثناء إنشاء جسر المعاملات.
- The system failed to flush data to the transaction log. فشل النظام في تفريغ البيانات في سجل المعاملات.
2
الحركه
NOUN
- Transaction text for the current transaction. نص الحركة الخاص بالحركة الحالية.
- View any detailed descriptions of the transaction. يتيح عرض أوصاف تفصيلية للحركة.
- The quantity in inventory units for the transaction. الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.
- View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
- Actual time that is used to expedite the transaction. الوقت الفعلي المستغرق لتعجيل الحركة.
3
معامله
NOUN
- The call must be made from within an explicit transaction. يجب إجراء الاتصال من معاملة واضحة.
- The call is not allowed from within an explicit transaction. غير مسموح بإجراء الاتصال من معاملة واضحة.
- At most one transaction can be added. يمكن إضافة معاملة واحدة على الأكثر.
- The call is not allowed from within an explicit transaction. غير مسموح بإجراء الاستدعاء من معاملة صريحة.
- Only one participant can register for completion on a transaction. باستطاعة مشارك واحد فقط التسجيل لإتمام معاملة.
- What is useful for designating a suspicious transaction? ما هو الشيء المفيد في تحديد معاملة مشبوهة؟
4
حركه
NOUN
- Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
- Enter or view the fixed asset budget transaction lines. تتيح إمكانية إدخال أو عرض بنود حركة موازنة الأصول الثابتة.
- The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
- Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
- The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
- Currency code of the invoice transaction. كود العملة في حركة الفاتورة.
5
الصفقه
NOUN
- That transaction was legitimate. تلك الصفقة .كانت شرعية
- The history of that transaction is worth attending to. تاريخ هذه الصفقة تستحق الحضور إلى.
- That transaction is not going to work. أن الصفقة لن تنجح.
- I believe there's another part of this transaction. اظن انا هناك جزء اخر من الصفقه
- Does age matter in this transaction? هل للعمر صله بهذه الصفقه - لا
- And that transaction had nothing to do with the firm. و تلك الصفقة ليس لها أي علاقة .بالمؤسسة
6
صفقه
NOUN
- I want to discuss a simple business transaction. أُريد مُناقشة صفقة عملٍ بسيطة.
- I kept records of every transaction. لقد إحتفظتُ بسجل لكل صفقة
- You should think of this as a business transaction. عليك أن تفكر بهذا الآمر كصفقة عمل
- I did do a transaction recently with some soldiers. لقد قمت بإجراء صفقة .مؤخرآ مع بعض الجنود
- This is a businessman making a business transaction. هذا رجل أعمال يقوم بصفقة عمل
- I want to discuss a simple business transaction. أود مناقشة صفقة عمل بسيطة.
7
العمليه
NOUN
Synonyms: process, operation, practical, exercise, operational
- Date and time when the transaction currency was created. تاريخ ووقت إنشاء عملة العملية.
- Maybe we should just consider this transaction concluded. ربما يجب علينا إعتبار هذه العملية الشرائية مكتملة
- The name of the transaction save point to rollback to. إسم نقطة حفظ العملية التي سيتم العودة إليها.
- There was a problem processing your transaction. حدثت مشكلة أثناء معالجة العملية.
- Commits the current transaction. تلتزم بالعملية الحالية .
- Unique identifier of the user who created the transaction currency. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ عملة العملية.
8
حركات
NOUN
Synonyms: transactions, movements, moves, animations, motions
- Create and post expense transaction lines. إنشاء بنود حركات المصروفات وترحيلها.
- Create and view the bank transaction groups. تتيح إنشاء مجموعات حركات بنكية وعرضها.
- The fixed asset transaction types are listed at the left. سيتم إدراج أنواع حركات الأصل الثابت إلى اليمين.
- View the cost transaction amounts for the project. حدد مبالغ حركات التكلفة الخاصة بالمشروع.
- Enter a sales transaction directly on a time and material project ... إدخال حركات المبيعات مباشرة في مشروع الوقت والمادة ...
- You can also post an acquisition transaction for the asset, ... يمكنك أيضًا ترحيل حركات الامتلاك للأصل، ...
More meaning of Transaction
transactions
I)
المعاملات
NOUN
Synonyms: transactional, parameters, operands, dealings, coefficients
- Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
- The list view displays all incomplete transactions. تعرض القائمة كافة المعاملات غير الكاملة.
- The server is not configured for transactions. الملقم غير مهيئ لإجراء المعاملات.
- They are also used to cover illicit transactions. كما أنها تستخدم لتمويه المعاملات غير القانونية.
- Database applications operate in terms of transactions. صواب تعمل التطبيقات من المعاملات.
- And the transactions are with another user. والمعاملات هي مع مستخدم آخر.
II)
حركات
NOUN
Synonyms: movements, moves, animations, motions
- View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
- This is updated automatically when allocation transactions are posted. ويتم تحديث ذلك تلقائيًا عند ترحيل حركات التخصيص.
- View a list of packing material transactions. تعرض قائمة بحركات تعبئة المواد.
- Closes the form without generating the accrual transactions. يستخدم في إغلاق النموذج بدون إنشاء حركات الاستحقاق.
- Show indirect cost transactions for a production order. تعرض حركات التكاليف غير المباشرة الخاصة بأمر الإنتاج.
- View all fixed asset transactions. عرض كافة حركات الأصول الثابتة.
III)
الحركات
NOUN
Synonyms: movements, animations, moves
- Select an assessment date for open transactions. حدد تاريخ تقدير خاص بالحركات المفتوحة.
- Transactions on internal projects are excluded from the and forms. يتم استبعاد الحركات الموجودة في المشاريع الداخلية من النموذجين و .
- Compare budgeted to realized transactions. مقارنة حركات الموازنة بالحركات المحققة.
- The ending date of transactions to include in the list. تاريخ النهاية للحركات المراد تضمينها في القائمة.
- View transactions that are posted on the current project. يستخدم لعرض الحركات التي يتم ترحيلها في المشروع الحالي.
- The purpose used for physical and financial transactions. الهدف المستخَدم للحركات الفعلية والمالية.
IV)
معاملات
NOUN
Synonyms: parameters, factors, transactional, coefficients, dealings
- This service allows for a limited number of license transactions. تتاح هذه الخدمة لعدد محدود من معاملات التراخيص.
- I do transactions worth millions, day and night. إنني أقوم بمعاملات تساوي الملايين ليلاً ونهاراً
- A number of payment transactions were made without prior approval. وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.
- Reserves are unchanged by the loan transactions. الإحتياطات لا تتغير بمعاملات القروض"
- There were transactions with no certification, or authorized by ... وهناك معاملات تمت دون تصديق أو أذن بها ...
- The advantage of starting sales transactions in this manner is ... وتتمثل الفائدة من بدء معاملات المبيعات بهذه الطريقة ...
V)
الصفقات
NOUN
- Provide information on the security of transactions. • تقديم معلومات عن أمان الصفقات.
- Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
- This includes transactions involving granting of share options ... ويشمل ذلك الصفقات التي تغطي منح خيارات أسهم ...
- Such transactions have to be notified, and halted for ... وينبغي اﻹخطار بهذه الصفقات، ووقفها لمدة ...
- Such transactions should be disclosed elsewhere in ... وينبغي أن يكشف عن هذه الصفقات في مكان آخر في ...
- ... and other kinds of international transactions. ... والأنواع الأخرى للصفقات الدولية.
VI)
التعاملات
NOUN
- Commercial entities and transactions have a significant role in ... وللكيانات والتعاملات التجارية دور هام في ...
- ... leave any trace of the transactions on the books. ... يترك اي دليل عن التعاملات في الكتاب
- ... diluted the significance of borders in economic transactions. ... أضعف أهمية الحدود في التعاملات الاقتصادية.
- ... financial integration accompanying the liberalization of financial transactions. ... التكامل المالي الذي يصاحب عملية تحرير التعامﻻت المالية.
- it could be used to facilitate transactions. يمكن إستخدامها لتسهيل التعاملات
- and then he could use that for transactions with people وبعدها يستطيع إستخدام تلك الاوراق في التعاملات مع الناس
VII)
صفقات
NOUN
- The suggested taxes on currency transactions, arms sales, ... وإن الضرائب المقترح فرضها على صفقات العملات ومبيعات الأسلحة ...
- ... of strategic raw materials and payments on export transactions. ... المواد الخام اﻻستراتيجية ومدفوعات صفقات التصدير.
- ... full accountability of those who are engaged in arms transactions. ... مساءلة كاملة لأولئك المشتركين في صفقات الأسلحة.
- ... people with whom one can interact or conduct economic transactions. ... الناس الذين يمكن التفاعل أو عقد صفقات اقتصادية معهم.
- ... made under policies covering numerous transactions. ... بموجب وثائق تأمين تغطي صفقات متعددة.
- ... can interact or conduct economic transactions. ... يمكن التعامل أو عقد صفقات اقتصادية معهم.
VIII)
العمليات
NOUN
Synonyms: operations, processes, operational, o.r., ops
- Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
- Inventory transactions are represented by vertical arrows. تتمثل العمليات المخزنية في شكل أسهم رأسية.
- Transactions display the cost value of the item. تعرض العمليات قيمة التكلفة للصنف.
- Transactions are not started automatically. لا يتم بدء العمليات تلقائياً.
- View inventory transactions for the selected production. يتيح عرض العمليات المخزنية الخاصة بالإنتاج المحدد.
- Only one level of transactions is supported. يتم دعم مستوى واحد فقط من العمليات.
transactional
I)
المعاملات
ADJ
Synonyms: transactions, parameters, operands, dealings, coefficients
- There are scenarios where a transactional remote receive is necessary. حيث توجد سيناريوهات يكون فيها تلقي المعاملات عن بعد ضروريًا.
- Transactional messages are sent and received from within a transaction. يتم إرسال رسائل المعاملات وتلقيها من ضمن معاملة ما.
- The development of secure electronic transactional systems is under way. إن العمل جار في تطوير نظم مأمونة للمعامﻻت اﻹلكترونية.
- The transactional resource manager has already been started. تم بدء إدارة موارد المعاملات بالفعل.
- The transactional resource manager is already consistent. إدارة موارد المعاملات متناسقة بالفعل.
II)
معاملات
ADJ
Synonyms: transactions, parameters, factors, coefficients, dealings
- ... and test messages are not transactional. ... ورسائل الاختبار ليست معاملات.
- The Triggers transactional component could not be unregistered from ... تعذر إلغاء تسجيل مكون معاملات "المشغلات" من ...
- ... create an instance of the Triggers Transactional object (Error: ... ... إنشاء مثيل لكائن معاملات "المشغلات" (الخطأ: ...
parameters
I)
معلمات
NOUN
Synonyms: teachers, parameterized
- The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
- Other commands have additional parameters. يتوفر للأوامر الأخرى معلمات إضافية.
- Other parameters can be changed in the configuration registry. يمكن تغيير معلمات أخرى في تسجيل التكوين.
- A collection of type parameters or type arguments. مجموعة من معلمات النوع أو وسيطات النوع.
- Used without parameters, all options are displayed. عند استخدامه بدون معلمات، يتم عرض كافة الخيارات.
- Please retry the operation with different parameters. الرجاء إعادة محاولة تنفيذ العملية باستخدام معلمات مختلفة.
II)
المعلمات
NOUN
Synonyms: teachers
- Select the parameters for the clean up. تتيح تحديد المعلمات الخاصة بعملية التنظيف.
- Required parameters have not been set. لم يتم تعيين المعلمات المطلوبة.
- It also applies to the default values of optional parameters. كما ينطبق هذا أيضًا على القيم الافتراضية للمعلمات الاختيارية.
- Specifies parameters to pass to the program. تعيّن المعلّمات لتمريرها إلى البرنامج.
- Optional parameters must specify a default value. يجب أن تحدد المعلمات الاختيارية قيمة افتراضية.
- A list of validation parameters. قائمة التحقق من صحة المعلمات.
III)
بارامترات
NOUN
- It confirmed that the equipment operated within the design parameters. وقد أكد أن المعدات تعمل في حدود بارامترات التصميم.
- Vital signs within normal parameters. الإشارات الحيوية طبيعيه بارامترات.
- Suit parameters all look good. بارامترات بدلةِ كُلّ نظرة جيدة.
- Whereas the changing cost parameters were relatively understandable, that ... وبينما يمكن نسبيا فهم تغير بارامترات التكلفة، فإن ...
- What are the parameters of human resources development in ... - ما هي بارامترات تنمية الموارد البشرية في ...
- Many parameters have changed and old assumptions are no longer ... تغيرت بارامترات عديدة ولم تعد الفرضيات القديمة ...
IV)
محددات
NOUN
Synonyms: selectors, specifiers, determinants, delimiters, markers, uris
- For information about production parameters, see . للحصول على معلومات حول محددات الإنتاج، راجع .
- Provides procedural information about setting questionnaire parameters. توفير معلومات إجرائية حول إعداد محددات الاستبيان.
- For more information about calculation parameters, see . لمزيد من المعلومات حول محددات الحساب، راجع .
- For information about calculation parameters, see . للحصول على معلومات حول محددات الحساب، راجع .
- Define inventory parameters that are related to standard costs. تحديد محددات المخزون المتعلقة بالتكاليف المعيارية.
- Define the inventory parameters that are related to standard costs. حدد محددات المخزون المرتبطة بالتكاليف المعيارية.
V)
المحددات
NOUN
Synonyms: determinants, delimiters, specifiers, selectors
- Parameters are divided into the following categories. تقسم المحددات إلى الفئات التالية.
- This field determines the parameters available on the tab. ويحدد هذا الحقل المحددات المتاحة في علامة التبويب .
- Create groups of customers who share key parameters. إنشاء مجموعات من العملاء يشتركون في المحددات الأساسية.
- Create and maintain groups of vendors that share key parameters. إنشاء مجموعات المورِّدين التي تشترك في المحددات الأساسية.
- Provides conceptual information about general parameters. يقدم معلومات تصورية حول المحددات العامة.
- General parameters cover primarily the settings for basic registration, ... تغطي المحددات العامة في الأساس إعدادات التسجيل الأساسي، ...
VI)
معالم
NOUN
Synonyms: landmarks, milestones, contours, benchmarks, sights, signposts
- Appropriate parameters and procedures must be clearly defined in the ... ويتعين تحديد معالم وإجراءات مناسبة على نحو واضح في ...
- ... elements for objects that specify factory method parameters. ... عناصر للكائنات التي تحدد معالم طريقة المصنع.
- ... comments as they would provide parameters for interpreting the draft. ... التعليقات، حيث إنها ستحدد معالم تفسير المشروع.
- ... the operating system or configuring system parameters, then log off ... ... نظام التشغيل أو تكوين معالم النظام، فعليك تسجيل الخروج ...
- ... on aggregate measures and macroeconomic parameters, ignoring their impact ... ... على تدابير كلية ومعالم اقتصاد كلي تتجاهل تأثير هذه ...
- ... the methodologies for identifying parameters of change in land use ... ... المنهجيات اللازمة لتعيين معالم التغير في استخدام الأراضي ...
VII)
المعايير
NOUN
Synonyms: standards, criteria, norms, benchmarks, ifrs
- All that talk about regulations and parameters? كل هذا الحديث عن الأنظمه و المعايير؟
- It will develop technical parameters and best practices in ... وستقوم الشعبة بتحديد المعايير الفنية وأفضل الممارسات في ...
- Some of the parameters to be used in ... وبعض المعايير التي سوف تستخدم لتحديد ...
- Information on these three parameters is available in most communications ... وتتاح معلومات بشأن هذه المعايير الثلاثة في معظم البلاغات ...
- These three parameters are given together because they all reflect ... (أ) قُدمت هذه المعايير الثلاثة مجتمعة لأنها تدل ...
- ... dynamic concept, it had clear parameters. ... مفهوم متغير، فإنه واضح المعايير.
VIII)
معايير
NOUN
Synonyms: standards, criteria, norms, benchmarks
- What are the parameters for using extraordinary measures? ماهي معايير استخدام تدابير استثنائية ؟
- Define the inventory parameters that are related to quality orders. حدد معايير المخزون المرتبطة بأوامر الجودة.
- Program requires new parameters. برنامج يتطلب معايير جديدة.
- Search parameters remain the same. معايير البحث تظلّ كما هي.
- To set parameters for programmes to prevent ... - وضع معايير لبرامج الوقاية من ...
- Such a framework would provide indicative parameters for programme planning in ... وسيوفر مثل هذا الإطار معايير إرشادية للتخطيط البرنامجي داخل ...
IX)
معاملات
NOUN
Synonyms: transactions, factors, transactional, coefficients, dealings
- The data sent in parameters across the components' interfaces. البيانات المرسلة في معاملات عبر واجهات المكونات.
- Write the name like a function call, with parameters. اكتب الاسم مثل استدعاء دالة, مع معاملات.
- Upsizing parameters, including what table attributes you chose ... معاملات تكبير الحجم، بما فيها سمات الجدول التي تختارها ...
- You can include parameters in the messages on a sequence diagram ... يمكن تضمين معاملات في الرسائل على مخطط تسلسل ...
- You can add parameters to the actions or expected results ... يمكنك اضافة معاملات إلى الإجراءات أو النتائج المتوقعة ...
- You can use parameters on the actions or expected results ... يمكنك استخدام معاملات علي الإجراءات أو النتائج المتوقعة ...
X)
معلمه
NOUN
- Missing one or more mandatory parameters. معلمة إلزامية واحدة أو أكثر مفقودة.
- Must specify one or more parameters. يجب تحديد معلمة واحدة أو أكثر.
- This command takes no parameters. لا يأخذ هذا الأمر أي معلمة.
- It can have one or two parameters. يمكن أن يحتوي على معلمة واحدة أو صفحتين.
- One or more essential parameters were not specified. يوجد معلمة أساسية واحدة أو أكثر لم يتم تحديدها
- This command takes no parameters. لا يأخذ هذا الأمر أية معلمة.
operands
I)
المعاملات
NOUN
Synonyms: transactions, transactional, parameters, dealings, coefficients
- Operands should normally be of the same type. يجب أن تكون المعاملات عادةً من نفس النوع.
- Verify the data type of the operands and arguments. تحقق من نوع بيانات المُعاملات والوسائط.
- ... comparison operators convert their operands to the common type. ... تقوم عوامل تشغيل المقارنة بتحويل المعاملات إلى النوع الشائع.
- ... comparison operators convert their operands to numbers. ... تقوم عوامل تشغيل المقارنة بتحويل المعاملات إلى أرقام.
- ... match type that is not compatible with the operands. ... على نوع تطابق غير متوافق مع المعاِملات.
II)
معاملات
NOUN
Synonyms: transactions, parameters, factors, transactional, coefficients, dealings
- ... of paths if no path operands are specified. ... المسارات إذا لم يتم تعيين أية معاملات للمسار.
- ... it can also concatenate numeric operands with string operands. ... فإنه يمكنه أيضاً سَلسَلة معاملات رقمية مع معاملات سلسلة.
- ... concatenate numeric operands with string operands. ... سَلسَلة معاملات رقمية مع معاملات سلسلة.
- ... only the dividing line between interaction operands is visible. ... فقط تقسيم خط بين معاملات التفاعل مرئياً.
- ... certain built-in types as operands. ... أنواع معينة مضمنة كمعاملات.
dealings
I)
تعاملات
NOUN
- You have any dealings with her? هل لديك ِ أي تعاملات معها ؟
- Did you ever have any dealings with this official before ... هـلّ كان لديكَ أيّ تعاملات مع هذا المسؤول من قبل ...
- We've had dealings in the past. كانت عندنا تعاملات في الماضي
- You've had dealings with them? هل كان لك تعاملات معهم؟
- involved in very shady dealings when it comes to you المشاركة في تعاملات مشبوهة جدا عندما يتعلق الأمر لك
II)
التعاملات
NOUN
Synonyms: transactions, insider
- themselves and did not apply to dealings أنفسهم و لا ينطبق على التعاملات
- him about his business dealings. له عن التعاملات التجارية له.
- But some of these dealings ولكن بعض هذه التعاملات
- The dealings of my trade were but a drop ... وكانت التعاملات التجارية بلدي ولكن قطرة ...
- ... market restrictions and exclusive dealings. ... والقيود السوقية والتعاملات الحصرية.
III)
معاملات
NOUN
Synonyms: transactions, parameters, factors, transactional, coefficients
- ... government departments have either ceased international dealings or switched to the ... ... كفت الإدارات الحكومية عن القيام بمعاملات دولية أو تحولت إلى ...
IV)
المعاملات
NOUN
Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, coefficients
- ... and are subject to the same business dealings. ... وليست كلها خاضعة للمعاملات التجارية نفسها.
- Principal responsibilities included bilateral dealings with external donors and ... تضمنت مسؤولياته الرئيسية المعامﻻت الثنائية مع المانحين الخارجيين والتعاون ...
- ... of respect for differences and fairness in political dealings. ... احترام اﻻختﻻفات القائمة بين الناس واﻹنصاف في المعامﻻت السياسية.
- ... must be based upon justice, equality and fair dealings. ... يجب أن يؤسس على العدالة والمساواة والمعامﻻت المنصفة.
- These dealings require States to adjust ... وهذه الأنواع من المعاملات تتطلب من الدول تعديل ...
V)
صفقات
NOUN
Synonyms: deals, transactions, packages, bargains, trades
- ... complicated system of arms dealings. ... النظام المعقد الذي تتم به صفقات الأسلحة.
- ... from engaging in any transactions or dealings with it. ... من الدخول في أي معامﻻت أو صفقات معها.
- ... of 43 categories of capital market dealings as defined by the ... ... من 43 نوعا من صفقات السوق المالية التى حددها ...
coefficients
I)
معاملات
NOUN
Synonyms: transactions, parameters, factors, transactional, dealings
- And these are the coefficients of a plus b. وهذه هي معاملات a + b
- And we did this using undetermined coefficients. وقمنا بذلك باستخدام معاملات غير محدد.
- We could add the a coefficients. يمكننا ان نضيف معاملات a
- ... front of here what are called coefficients. ... الآمام هنا ما نسميه مُعاملات .
- We remember that these were the coefficients on x1, these نحن نتذكر ان هذه كانت معاملات x1، وهذه
II)
المعاملات
NOUN
Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, dealings
- We can multiply the coefficients first. يمكننا ان نضرب المعاملات اولاً
- So what do each of these binomial coefficients equal? اذا ماذا يساوي كل معامل ثنائي من هذه المعاملات؟
- Allowances were paid but the coefficients were not increased to ... وقد دُفعت العلاوات لكن المعامِلات لم ترفع كما طالب بذلك ...
- ... there are three values in coefficients, then there will be ... ... هناك ثلاث قيم في المعاملات، حينئذ سيكون هناك ...
- ... link possible variation in the coefficients to other flexibilities, ... ... ربط التغير المحتمل في المعاملات بمرونة أخرى، ...
movement
I)
حركه
NOUN
- So no movement in his legs? إذاً لا حركة في ساقه ؟
- Got vertical movement here. لدينا حركة عمودية هنا.
- The other part seems to be in continuous movement. أما الجزء الآخر فيبدو أنه في حركة مستمرة.
- I see movement on the right. لقد رأيت حركة فى اليمين
- Time is a movement, a series of movements. الوقت هو حركة متغيرة، سلسلة من الحركات.
- This information is always linked to a movement record. عادةً ما ترتبط هذه المعلومات بسجل حركة.
II)
الحركه
NOUN
- Gave people from the movement a place to stay. أعطتني المال وقدمت لأشخاص من الحركة مكان لإقامتهم
- The movement was thus wholly toward the worse. هكذا كانت الحركة كليا نحو الأسوأ.
- They can sense movement. فبوسعهم استشعار الحركة.
- We were working on the fourth movement. كنا نعمل على .الحركة الرابعة
- So the underground movement, how big was it'? لذا ، كم كان حجم الحركة السرية ؟
- You see, the first movement becomes the second. عندما تري، الحركة الأولى .تصبح الثانية
III)
التنقل
NOUN
- Under restrictions of movement. خاضع لتقييد حرية التنقل.
- The fear discourages temporary movement and completely obstructs the ... وﻻ يشجع الخوف على التنقل المؤقت ويعطل تماما ...
- ... authorities have placed some limitations on movement into the town. وقد فرضت السلطات بعض القيود على التنقل داخل المدينة.
- ... of migration, and increases the probability of further movement. ... الهجرة، وتزيد من إمكانية زيادة التنقل.
- ... remote locations or through temporary movement of natural persons. ... مواقع نائية أو من خلال التنقل المؤقت لأشخاص طبيعيين.
- ... in market access for temporary movement of natural persons at ... ... بالوصول إلى الأسواق للتنقل المؤقت للأشخاص الطبيعيين على ...
IV)
تنقل
NOUN
Synonyms: transferred, navigation, mobility, convey, navigate, moved
- The temporary movement of professionals across countries must be facilitated ... 56 ويجب تيسير تنقل المهنيين المؤقت عبر البلدان ...
- To stop the movement of terrorists across borders, ... وبغية وقف تنقل الإرهابيين عبر الحدود، ...
- The accord provides for unimpeded movement of people and goods between ... وينص اﻻتفاق على حرية تنقل اﻷشخاص والبضائع بين ...
- The unrestricted movement of persons and goods, essential ... فالحرية غير المحدودة لتنقل اﻷشخاص والسلع الﻻزمة ...
- Freer movement of natural persons would mean a more ... فحرية تنقل اﻷشخاص الطبيعيين تعني زيادة ...
- ... that includes instructions concerning the movement of voters. ... تتضمن تعليمات بشأن تنقل الناخبين.
V)
تحركات
NOUN
- There was movement in that area, however. غير أنه ثمة تحركات في هذا الصدد.
- Alert me of any movement. اعلمنيّ بأي تحرُكَات - بالطبع
- We have enemy movement here and here. هناك تحركات للعدو هنا و هنا
- I thought you wanted bigger hand movement. ظننت انك تريد تحركات ايدي اكبر
- No movement recorded in the elevators in the last hour. ليس هناك اى تحركات مسجلة فى المصعد فى خلال الساعة الاخيرة
- The government authorities supported the community movement and the various structures ... وتؤيد السلطات الحكومية تحركات المجتمعات والهياكل المتنوعة ...
VI)
تحرك
NOUN
- We heard movement in the trunk. لقد سمعنا صوت تحرّك داخل الصندوق
- This should be seen as a movement of the people. من الصواب أن يكون هذا الأمر مرئياً كتحرك للشعب
- Concrete movement towards integration must now occur. ويجب أن يحدث اﻵن تحرك فعلي نحو اﻹدماج.
- Every movement will be under protocol 'escape ... كل تحرك سيكون تحت بروتوكول الهرب ...
- There was also movement to improve women's access ... وهناك أيضا تحرك نحو تحسين حصول المرأة ...
- Any rapid movement in this direction would not only ... وأي تحرك سريع في هذا اﻻتجاه لن ...
VII)
التحرك
NOUN
- Get ready for movement. استعدّوا للتحرك -.
- Without movement on that track, ... وبغير التحرك في ذلك اﻻتجاه، ...
- This could include temporary movement of service providers from ... ويشمل ذلك التحرك المؤقت لموردي الخدمات من ...
- Movement towards an overall settlement in the region will certainly ... ومن المؤكد أن التحرك تجاه تسوية شاملة في المنطقة سيعزز ...
- Further movement in this direction might entail ... وقد تؤدي مواصلة التحرك في هذا اﻻتجاه إلى ...
- The movement away from concerns of social and economic justice ... وإن التحرك بعيدا عن شواغل العدالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
VIII)
انتقال
NOUN
Synonyms: transition, mover, relocation
- There will be no physical movement of the records. ولن يكون هناك انتقال مادي للسجﻻت.
- The increased ease of movement of goods, services, ... وتزايد سهولة انتقال السلع والخدمات والناس ...
- Should movement from one band to another mean ... وهل يعني انتقال الموظف من نطاق إلى آخر ...
- ... addressed in the negotiations on movement of natural persons. ... تناولها في المفاوضات المتعلقة بانتقال اﻷشخاص الطبيعيين.
- ... adopt regulatory measures to prevent the movement of such funds. ... باعتماد تدابير تنظيمية لمنع انتقال هذه اﻷموال.
- ... including the liberalization of the movement of goods, services and ... ... بما في ذلك تحرر انتقال البضائع والخدمات ورؤوس ...
IX)
الانتقال
NOUN
- ... developing countries, temporary movement can contribute to a ... ... البلدان النامية، فإن اﻻنتقال المؤقت يمكن أن يسهم في ...
- ... and the ease of communications and movement favour the establishment of ... ... وسهولة اﻻتصاﻻت واﻻنتقال، مما يسهل من إنشاء ...
- Movement within the keyset is ... ويعتبر الانتقال ضمن مجموعة المفاتيح انتقالاً ...
- Temporary movement of persons as service providers الانتقال المؤقت للأشخاص كموردين للخدمات
- Entry into, exit from and movement within the host country دخول البلد المضيف والخروج منه واﻻنتقال في داخله
- ... the extent that such movement impacts directly upon security ... ... بالقدر الذي يكون به لهذا الانتقال تأثير مباشر على الأمن ...
motion
I)
الحركه
NOUN
- The first script controls the fish's motion. وتسيطر الحركة السيناريو الأول للأسماك.
- This is the motion capture stage for the game designers. هذا مسرح إلتقاط الحركة لمصممي اللعبة
- We got no sense of relative motion. لم نحصل على أي إحساس بتناسب الحركة
- Possible motion control activation. إحتمالية تفعيل خاصية التحكم بالحركة
- Our cameras are motion activated. هذه الكاميرات تتأثر بالحركة
- Under motion there's this glide statement. تحت الحركة هناك هذا أنسل من البيان.
II)
III)
حركه
NOUN
- And that is a different motion. وهذا حركة مختلفة.
- An object in motion stays in motion. الكائن في حركة، يبقى في حركة
- What dictates the motion of the planets? ما الذي يحدد حركة الكواكب ؟
- The stick comes in a downward motion. وتأتي العصا في حركة الهبوط.
- With a motion of his head he indicated ... بحركة من رأسه أشار إلى ...
IV)
الاقتراح
NOUN
Synonyms: proposal, suggestion
- None heard, the motion fails. لم يُسمَع أحد , يفشل الإقتراح
- Any such motion shall have priority. وتعطى لمثل هذا الاقتراح الأولوية.
- She would therefore vote in favour of the motion. وعليه فإنها سوف تصوت تأييدا للاقتراح.
- Who will speak against the motion? من الذي سيتكلم ضد الاقتراح ؟
- I second the motion immediately to vote on his motion. أثنّي على الاقتراح بالانتقال مباشرة إلى التصويت على اقتراحه.
- I second the motion. أنا أؤيد، الاقتراح مقبول
V)
اقتراح
NOUN
Synonyms: proposal, propose, suggestion, suggest
- Motion to dismiss denied. أقتراح لرفض نفي الأدلة
- Motion to strike the testimony. اقتراح لضرب الشهادة.
- Motion to hear the speaker. إقتراح بسماع المشروع - تأييد
- We have not made a motion during the three weeks. بل لم نتقدم باقتراح واحد خلال هذه الأسابيع الثلاثة.
- But now her every motion appeared to be the exact inversion ... ولكن يبدو الآن لها كل اقتراح ليكون انعكاس دقيق ...
- He made no motion to get out of the water ... وقال انه لا يوجد اقتراح للخروج من المياه ...
VI)
الالتماس
NOUN
Synonyms: petition, entreaty, solicitation, plea
- The motion was supported by a written report ... وكان الالتماس مدعوما بتقرير كتابي ...
- ... commenced, provided that the motion has not been amended. ... ، شريطة ألا يكون الالتماس قد عُدِّل.
- This motion and all other proceedings were suspended ... وقد جرى تعليق هذا الالتماس وجميع الإجراءات الأخرى ...
- ... a detailed analysis of the merits of such a motion. ... تحليلا مفصلا للجوانب الموضوعية المتعلقة بهذا الالتماس.
- ... on the basis that the Motion lacked merit. ... على أساس أن ذلك الالتماس يفتقر إلى وقائع موضوعية.
- ... rebuttal evidence, but this motion was denied. ... أدلة النقض، لكن ذلك الالتماس لم يُقبل.
VII)
التماس
NOUN
- We can file a motion to suppress to see ... نستطيع التقدم بألتماس للحماية لنري ...
- His counsel subsequently filed a motion for review pursuant to ... وأودع محاميه بعد ذلك التماس إعادة نظر عملا بالمادة ...
- We didn't win a single motion. لم نفز حتى بالتماس واحد
- ... the allegation and filed a motion for withdrawal of counsel ... ... هذا الادعاء وتقدم بالتماس لإعفاء المحامي من ...
- 32. Joint motion for consideration of plea ... 32 - التماس مشترك للنظر في ...
- 4. Defence motion on the preliminary motion ... 4 - التماس من الدفاع بشأن الالتماس التمهيدي المقدم بشأن ...
traffic
I)
حركه المرور
NOUN
- What was the air traffic? ماذا عرفت عن حركة المرور؟
- Traffic was disrupted in many places because of it. تعطلت حركة المرور في أماكن كثيرة بسبب ذلك
- Policy requires traffic be blocked. يتطلب النهج تجميد حركة المرور.
- Outbound traffic that is not blocked is not logged. لا يتم تسجيل حركة المرور الصادرة غير المحظورة.
- We have a considerable heavy volume of traffic today. لدينا مقدار ضخم من حركة المرور الثقيلة اليوم
- But the traffic is jammed. ولكن يتم التشويش على حركة المرور.
II)
المرور
NOUN
- Rumor was you were out wandering in traffic. تقول الإشاعة بأنك كنت خارجاً تتجول فى المرور
- You want to not hold up traffic? أنت لا تريد إنتظار المرور؟
- So they were taught the rules of conduct in traffic. ولهذا فلابد لهم من تعلم قواعد المرور
- Probably would have been faster with the traffic. غالبا سيكون أسرع مع ازدحام المرور
- He says there's a ton of traffic. أنا أسف إنه يقول هناك أزمة في المرور
- Now we won't have any trouble with traffic. الآن نحن لن يكون عندنا أيّ مشكلة بالمرور.
III)
حركه مرور
NOUN
- All ferry traffic would also be stopped. كما ستتوقف أيضا حركة مرور جميع العبارات.
- Unsecured traffic is being sent to a secure server. يتم إرسال حركة مرور غير آمنة إلى ملقم آمن.
- And then all of the network traffic that happens is this ... وبعد ذلك كل من حركة مرور الشبكة ما يحدث هو هذا ...
- A host can send traffic to the group's address ... يمكن للمضيف إرسال حركة مرور إلى عنوان المجموعة بدون ...
- Only the requested protocol and port traffic for the communication is ... يتم جعل البروتوكول المطلوب وحركة مرور المنفذ للاتصالات فقط ...
- Network traffic destined for a set ... حركة مرور الشبكة المخصصة لمجموعة ...
IV)
الحركه
NOUN
- They used the tourist traffic to their advantage. إستخدموا الحركة السياحية لصالحهم
- These refer to the type of traffic that countries grant each ... تشير هذه الحقوق إلى نوع الحركة التي تمنحها البلدان لبعضها ...
- Includes air traffic services, technical services ... تشمل خدمات الحركة الجوية والخدمات التقنية ...
- For example, traffic is recorded by destination, ... فعلى سبيل المثال، تسجل الحركة حسب الجهة المقصودة بحيث ...
- ... are directly related to air traffic rights. ... تتصل مباشرة بحقوق الحركة الجوية.
- ... duty to record and store the traffic data in question. ... واجب تسجيل وتخزين بيانات الحركة هذه.
V)
حركه
NOUN
- In the absence of large traffic volume and synergy in ... وفي غياب حجم حركة كبير وتآزر في ...
- ... especially in an era of expanded satellite traffic. ... خاصة في منطقة تتسع فيها حركة السواتل.
- ... to pass one another in the hustling traffic. ... لتمرير بعضها البعض في حركة مسرعا.
- ... to the terminal and to air traffic control systems. ... للمبنى ولشبكات مراقبة حركة الطيران.
- ... provided the guarantee for the traffic volumes and managed to ... ... وفر الضمان بالنسبة لحجم حركة البضائع، ونجح ...
- ... has also conducted communications traffic analysis in support of other interviews ... وأجرت أيضا تحليلا لحركة الاتصالات دعما لمقابلات أخرى ...
VI)
الاتجار
NOUN
Synonyms: trafficking, trade, trading, trafficked
- This traffic knows no national or regional bounds. ولا يعرف هذا الاتجار حدودا وطنية أو إقليمية.
- The traffic in persons is now ... وإن اﻻتجار باﻷشخاص أصبح اﻵن ...
- The traffic in children is increasing, ... ويتزايد الاتجار بالأطفال، ولا ...
- The traffic in women was, ... وقالت إن الاتجار في النساء هو في ...
- Illegal international traffic in hazardous substances and ... 11 - الاتجار الدولي غير المشروع بالمواد الخطرة والمنتجات ...
- ... a programme to stop this traffic. ... برنامج لوقف هذا اﻻتجار.
VII)
مروري
NOUN
- A road traffic accident. حادث مروري على الطريق - حقّاً؟.
- There was so much traffic! كان هناك ازدحام مروري!
- On the way here, there was a traffic jam. في طريقي الى هنا كان هناك ازدحام مروري
- But there was this insane traffic. لكن كان هنالك ازدحام مروري .
- ... what did you see, a traffic accident? ... ماذا شاهدت, حادث مروري؟
- right on main street try my lips is less traffic jam الحق على الشارع الرئيسي في محاولة شفتي أقل اختناق مروري
VIII)
مرور
NOUN
- This started with a routine traffic stop an hour ago. هذا بدأ مع توقف مرور روتيني قبل ساعة
- Traffic camera right near the mall. كاميرا مرور بجانب السوق التجارى مباشرةً
- Are you a traffic policeman? هل انت شرطى مرور؟
- You have any traffic through here? هل كان لديكم أى مُرور من هُنا ؟
- It would also allow much greater traffic volume. كما انه سيسمح بحجم مرور اكبر بكثير .
- An alert traffic policeman was able to stop the gunman before ... وتمكن شرطي مرور يقظ من إيقاف المسلح قبل أن ...
IX)
الازدحام
NOUN
Synonyms: congestion, crowding, overcrowding, crush, clutter, crowded
- What if the traffic jam never stops? ماذا لو هذا الإزدحام لن يتوقف أبداً؟
- And now we are stuck in traffic. والآن نحن عالقون في الإزدحام.
- A lot of traffic in here tonight. الكثير من الإزدحام هنا الليله .
- We were late because there was traffic. لقد تأخرنا بسبب الازدحام
- Traffic on the blog is going through the frickin' roof. الإزدحام في المدونة سيزيد ليصل إلى السقف!
- The traffic was the worst. الأزدحام كَانَ سئ في الشارع 57.
X)
السير
NOUN
- You better get before you hit traffic. عليك الإنطلاق, قبل أزمة السير
- The main cause of traffic accidents is human error. إن السبب الرئيسي لحوادث السير خطأ الإنسان.
- The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
- ... the laws establishing responsibility for traffic law violations. ... القوانين التي تحدد مسؤولية انتهاكات قانون السير.
- ... some bridges, trains could be suspended beneath traffic lanes. ... بعض الجسور، يمكن تُعلق القطارات تحت خطوط السير.
- ... time to match anticipated growth in traffic. ... الوقت كي تواكب الزيادة المتوقعة في السير .
animation
I)
الرسوم المتحركه
NOUN
- Soon she was talking to him with animation. قريبا كانت تتحدث إليه مع الرسوم المتحركة.
- Like using clay animation or something. مثل استخدام الرسوم المتحركة أو شيء من الطين
- Create a separate layer for each frame in the animation. قم بإنشاء طبقة منفصلة لكل إطار في الرسوم المتحركة.
- I it should be an animation but it is not ... أنا يجب أن يكون للرسوم المتحركة ولكن الأمر ليس ...
- ... on screen and concepts are explained through animation. ... على الشاشة ويتم شرح المفاهيم من خلال الرسوم المتحركة.
- ... performed on the screen and concepts are explained through animation. ... تنفيذها على الشاشة ويتم شرح المفاهيم من خلال الرسوم المتحركة.
II)
الحركه
NOUN
- This type of animation creates a wipe effect. هذا النوع من الحركة ينشأ عنه تأثير مسح.
- Choose an animation effect to add to the selected objects. اختيار تأثير الحركة المراد إضافته إلى الكائنات المحددة.
- The specified animation is not supported. الحركة المحددة غير معتمدة.
- Apply an animation effect to the selected object. تطبيق تأثير الحركة على الكائن المحدد.
- Animation may slow video performance on some systems. قد تبطئ الحركة من أداء الفيديو على بعض الأنظمة.
- Play in and stand by animation. ابدأ و استعد بالحركة - مستعد
III)
حركه
NOUN
- This results in smooth text animation. وينتج عن ذلك حركة نص متجانسة.
- Apply an animation to the chart. طبّق حركة على التخطيط.
- You can apply only one animation effect at a time. يمكنك تطبيق تأثير حركة واحد فقط في كل مرة.
- Apply an animation to the diagram. طبّق حركة على المخطط.
- The object can then be targeted by an animation. يمكن بعد ذلك استهداف الكائن بواسطة حركة.
- There are different ways to remove an animation. هناك طرق مختلفة لإزالة حركة.
IV)
رسوم متحركه
NOUN
- Optimizes text for output to animation. يحسن النص من أجل الإخراج إلى رسوم متحركة.
- This is useful for creating cumulative animation sequences. يفيد ذلك في إنشاء تسلسلات رسوم متحركة تراكمية.
- ... document containing video or animation. ... لوثيقة تحتوي على فيديو أو رسوم متحركة.
- ... feature to prepare files for web animation work. ... الميزة لتحضير ملفات رسوم متحركة للويب.
- ... individual video frames to create an animation, add content, ... ... إطارات فيديو منفردة لإنشاء رسوم متحركة، إضافة محتوى، ...
- file formats:animation and movie تنسيقات الملفات:رسوم متحركة وأفلام
V)
الرسم المتحرك
NOUN
- The animation is displayed in the document window. يتم عرض الرسم المتحرك في نافذة الوثيقة.
- Use the spacebar to play and pause the animation. استخدم قضيب المسافة لتشغيل وإيقاف الرسم المتحرك مؤقتاً.
- The resulting animation will be more successful if all files have ... سيكون الرسم المتحرك أكثر نجاحاً إذا كانت الملفات لها ...
- An animation is a sequence of images ... الرسم المتحرك هو سلسلة من الصور ...
- ... when a layer appears in an animation. ... متى تظهر طبقة ما في الرسم المتحرك.
- ... a cumulative sequence of objects in the animation frames. ... تسلسل تراكمي للكائنات في إطارات الرسم المتحرك.
VI)
رسم متحرك
NOUN
Synonyms: cartoon
- Adding frames is the first step in creating an animation. إضافة إطارات هي الخطوة الأولي في إنشاء رسم متحرك.
- ... using keyframes to frame animation. ... باستخدام الإطارات المفتاحية إلى رسم متحرك بالإطار.
- ... layer appears in a video or animation. ... تظهر طبقة في فيديو أو رسم متحرك.
- ... true in scenarios that involve animation. ... خاص صحيح في السيناريو الذي يتضمن رسم متحرك.
- ... is a picture or animation that appears on the screen when ... ... عبارة عن صورة أو رسم متحرك يظهر على الشاشة في حالة ...
- ... saver is a picture or animation that appears on the screen ... ... التوقف هي صورة أو رسم متحرك يظهر على الشاشة في ...
VII)
VIII)
moving
I)
تتحرك
VERB
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
- Which way's the signal moving? في اي طريق الاشاره تتحرك ؟
- I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
- Moving in which direction? تتحرك في أي اتجاه ؟
- Five distinct objects that are moving, in formation. خمسة أجسام منفصلة .تتحرّك في تشكيل مُحدد
II)
يتحرك
VERB
- That one is moving. أنظر, هذا مازال يتحرك
- There is someone moving out there! هناك شخص ما يتحرك هناك.
- How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
- Tell your horse to get moving. قل لحصانك ان يتحرك
- There must be someone moving in upstairs. لابد ان يكون هناك من يتحرك فوق.
- This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة
III)
التحرك
VERB
- We got to keep moving. يجب ان نستمر في التحرك هيا
- Then the glass started moving. بعدما بدأ الكأس بالتّحرّك
- We keep moving this way. سنواصل التحرك في هذه الأتجاه
- Please keep moving right along. يرجى مواصلة التحرك على طول الحق.
- I think we should keep moving. أعتقد أن علينا الأستمرار بالتحرك - .
- We need to get moving. نحن بحاجة للتحرك من هنا.
IV)
الانتقال
VERB
- Women are better than men at moving on. النساء أفضل من الرجال .في الإنتقال
- And what about moving to the left that distance? وماذا بالنسبة للانتقال الى اليسار؟
- How about moving into my house? ماذا عن الإنتقال إلى منزلي ؟
- Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
- Are you really moving again? هل تريد الانتقال ثانيه ؟
- The main force should be moving already. القوة الرئيسية يجب أن تكون الإنتقال.
V)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, conveyed, relocation
- Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
- Is he capable of moving this kind of weight? هل هو قادر على نقل هذا النوع من الوزن؟
- All that remained was moving the last wouldn't support. كل ما تبقي هو نقل اخر حجر لا يدعم البناء.
- Why are you moving juliet into my room? لماذا قمتم بنقل (جولييت) إلى غرفتي؟
- A mechanism for moving data from one point to another. آلية لنقل البيانات من نقطة إلى أخرى.
- Try moving the catalog merge area. حاول نقل ناحية دمج الكتالوجات.
VI)
تحريك
VERB
- Just keep moving your hands. فقط استمر في تحريك يديك
- Why are we moving the painting? لماذا نحن تحريك اللوحة
- Mind moving your jacket, please? هل تمانع تحريك معطفك من فضلك؟
- Moving the slider to the right reduces the adjustment. تحريك المنزلق إلى اليمين يقلل المعايرة.
- For moving a car, for pulling a car? لتحريك سيارة ، لجر سيارة ؟
- Keep moving the artillery forward! استمروا بتحريك المدفعية للأمام!
VII)
متحركه
VERB
Synonyms: mobile, animated, animations, gifs, locomotive, floating
- You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
- So he's doing all this from a moving vehicle. إذاً هو يفعل كل هذا من سيارة متحركة
- No anchor can stop a moving ship. لا مرساة يمكن أن يوقف سفينة متحركة
- Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
- Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
- We want some moving target practice. نحتاج لتدريب أهداف متحركة.
VIII)
المتحركه
VERB
Synonyms: animated, mobile, animations, gif
- So watch out for moving buses. لذا انتبه للحافلات المتحرّكة
- He kept moving and can not do. أبقى المتحركة ويمكن لا.
- Beyond the hedge other figures were moving. أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
- Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
- There are too many moving parts. هناك الكثير من الأجزاء المتحركة
- What is it with you and moving vehicles? ما هي مشكلتك مع المركبات المتحركة؟
IX)
نتحرك
VERB
Synonyms: move
- Not if we don't get moving. ليس كذلك إذا لم نتحرك هيا دعونا نذهب
- So we're moving through actual time? هل نحن إذن نتحرك عبر الزمن الحقيقي؟
- Oh are we moving to fast? هل نتحرك بسرعة كبيرة ؟
- Why are we still moving towards it? لماذا مازلنا نتحرك نحوه؟
- We are now moving on to another key value pair. نحن نتحرك الآن إلى أخرى زوج قيمة المفتاح.
- The water's rising faster than we're moving! الماء الأسرع المتصاعد مِنْ أَنَّنَا نَتحرّكُ!
X)
الحركه
VERB
- Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
- Could you stop moving for one second? هلا توقّفت عن الحركة لثوانِ؟
- Into the street and keep moving! اخرجوا من هذا الطريق واستمروا بالحركة!
- Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
- We need to keep moving. يجب أن نستمر في الحركة
- You will always keep moving in a backward direction! أنت دائماً إستمرّْ بالحركة في الإتّجاه الخلفى!
XI)
النقل
VERB
- In either case, the moving process is the same. في كلتا الحالتين، تكون عملية النقل هي نفس العملية.
- Are you from the moving company? ــ هل أنت من شركة النقل ؟
- I am not through with that moving company. بأنني لم أفرغ من شركة النقل تلك.
- Moving encompasses all activities involved in physically moving your possessions ... تشمل عملية النقل كافة الأنشطة المتعلقة بنقل الأمتعة والممتلكات ...
- Create a binder to store moving plan, important move documentation ... إنشاء حافظة أوراق لتخزين خطة النقل ومستندات النقل الهامة ...
- A moving average provides trend information that a ... ويوفر معدل النقل معلومات الاتجاه والتي ...
mobility
I)
التنقل
NOUN
- Enables or disables the mobility rules. تمكين أو تعطيل قواعد التنقل.
- The field mobility policy would further facilitate efficient implementation. كما ستزيد سياسة التنقل الميداني من تيسير التنفيذ الفعال.
- Such a partial approach limits the value of mobility. وهذا النهج الجزئي يحد من قيمة التنقل.
- Mobility arrangements should be part of such a plan. ويجب أن تكون ترتيبات التنقل جزءا من هذه الخطة.
- A mandatory mobility policy was not considered to be effective and ... ويعتبر وجود سياسة إجبارية للتنقل أمرا غير فعال ومن ...
- Mobility was obligatory as a condition of ... وذكر أن التنقل أمر إلزامي باعتباره شرطا من شروط ...
II)
الحراك
NOUN
- Mobility would be promoted if adequate benefits were offered. وسوف يتعزز الحراك إذا ما عرضت عليهم استحقاقات كافية.
- It promotes social mobility, is an important source ... • أنها تشجع على الحراك الاجتماعي، بصفته مصدرا هاما ...
- ... incorporate the skills inventory and mobility roster data. ... لتضمينه قائمة المهارات وبيانات سجل الحراك.
- ... significant obstacle to staff mobility. ... عقبة مهمة في وجه الحراك الوظيفي.
- ... the change in the political system on mobility. ... التغير في النظام السياسي على الحراك.
- ... the potential for the social integration and mobility of immigrants. ... بشأن إمكانية الاندماج والحراك الاجتماعي للمهاجرين.
III)
تنقل
NOUN
Synonyms: transferred, movement, navigation, convey, navigate, moved
- Because of the need for staff mobility, the education grant ... وبسبب الحاجة إلى تنقل الموظفين فإن منحة التعليم ...
- ... on international significance as a result of increasing labour mobility. ... أهمية دولية نتيجة لزيادة تنقل العمالة.
- ... of existing incentives to the mobility of language staff. ... للحوافز القائمة لتنقل موظفي اللغات.
- ... pose a few questions regarding the mobility of people. ... أن أطرح بضعة أسئلة تتصل بتنقل الأشخاص.
- ... view was also expressed that mobility of language staff had to ... وأبدي أيضا رأي مؤداه أن تنقل موظفي اللغات يجب أن ...
- ... and a model for increased mobility of staff at all levels ... ... وكنموذج لزيادة تنقل الموظفين من جميع الرتب ...
IV)
حراك
NOUN
Synonyms: motionless, unmoving
- With great mobility of outward mood, ... مع حراك كبير من مزاج إلى الخارج، ...
- ... the early 1980s had exceeded male mobility. ... وتفوق في أوائل الثمانينات عن حراك الذكور.
- ... reorganization of work, and new patterns of labour mobility. ... وإعادة تنظيم اﻷعمال، واﻷنماط الجديدة من حراك العاملين.
- ... permitting greater opportunities for staff mobility across the branches would create ... ... تتيح فرصا أكبر لحراك الموظفين بين الفروع إقامة ...
- ... the important issue of staff mobility between Headquarters and missions. ... المسألة الهامة المتعلقة بحراك الموظفين بين المقر والبعثات.
V)
حركيه
NOUN
- ... has obviously reduced the flexibility and mobility of international staff. ... يحد بوضوح من مرونة وحركية الموظفين الدوليين.
- ... evident that the increasing mobility of women exposed them to ... ... من الواضح أن زيادة حركية المرأة، جعلتها عرضة لأخطار ...
VI)
الحركه
NOUN
- And soon, you lose all mobility below the waist. وقريباً تفقد كل الحركة أسفل الخصر
- Due to limited mobility, economic opportunities are more limited ... ونظرا للحركة المحدودة، تكون الفرص الاقتصادية محدودة ...
- When mobility devices are imported there are ... وحينما تستورد المعدات الخاصة بالحركة فهي تخضع للجمارك ...
- ... your computer settings for vision, hearing, and mobility. ... إعدادات الكمبيوتر الخاصة بالرؤية والسمع والحركة.
- ... temporarily paralyzed, but he's regaining mobility and speech. ... بالشلل مؤقتاً لكنّه يستعيد الحركة والكلام
- ... your computer settings for vision, hearing, and mobility. ... إعدادات الكمبيوتر للرؤية والسمع والحركة.
VII)
حركه
NOUN
- ... capital markets and promoting the intraregional mobility of financial resources. ... اﻷسواق المالية والنهوض بحركة الموارد المالية داخل المنطقة.
- ... to reduce barriers to mobility of workers across provincial borders. ... تنص على إزالة الحواجز على حركة العمال عبر حدود المقاطعات.
- Women's restricted mobility and gender roles also mean ... وتعني محدودية حركة المرأة ودورها الجنساني أيضا ...
- ... , it facilitates the mobility of persons and goods, ... ... ، ييسر عمل اللجنة حركة اﻷشخاص والبضائع، ويوفر ...
- ... the international recruitment and mobility of skilled workers. ... حجم الاستخدام الدولي وحركة العمال المهرة.
- ... increased networks and increased mobility of skilled individuals. ... وكثرة الشبكات وتزايد حركة الأشخاص المهرة.
VIII)
انتقال
NOUN
Synonyms: transition, movement, mover, relocation
- ... for increased attention to population mobility by country coordinating mechanisms ... ... توجيه انتباه أكبر إلى انتقال السكان في إطار آليات التنسيق القطرية ...
gam
I)
حركه اتشيه الحره
NOUN
- It was a fine gam we had, and ... كان ذلك حركة اتشيه الحرة غرامة كنا ، وكانوا ...
- She has a "GAM, " a thing ... انها لديها "حركة اتشيه الحرة" ، وهو شيء ...
- ... prevent international support for GAM. ... لمنع الدعم الدولى عن حركة اتشيه الحرة .
- ... the government to reject GAM's demand. ... الحكومة على رفض طلب حركة اتشيه الحرة .
- ... an estimate of 5,000 GAM members. ... ما يقدر بخمسة الاف من اعضاء حركة اتشيه الحرة .
II)
الحركه
NOUN
- But what is a GAM? ولكن ما هي الحركة؟
- He also said the GAM didn't reject peace talks ... كما ذكر ان الحركة لا ترفض محادثات السلام ...
- We see that the strength of GAM in the middle level ... ونرى ان قوة الحركة هى فى مستوى متوسط ...
- The GAM has also reportedly increased its members from ... وجاء فى التقارير ان الحركة رفعت عدد اعضائها من ...
- He added that the GAM now has about 2,000 ... واضاف ان الحركة لديها الان نحو الفى قطعة من ...
III)
غام
NOUN
Synonyms: cloud
- ... didn't get to say bye-bye to Gam Gam. ... لعدم تمكّنك مِن توديع (غام غام
treatment
I)
العلاج
NOUN
- But your mother needs treatment. لكن أمّك تحتاج العلاج.
- How about putting me in for this new treatment? كيف يمكن أن أشارك فى هذا العلاج؟
- We are seeing more countries putting people on treatment. نحن نرى مزيدا من الدول توفر العلاج للناس
- We must receive treatment by tomorrow. يجب أن نتلقى العلاج بحلول الغد
- The treatment's kinda put a stop to that. بشكل ما يضع العلاج حدا لكل ذلك
- Did you seek treatment? ــ هل سعيتَ للعلاج؟
II)
المعامله
NOUN
Synonyms: transaction, inhuman
- No more special treatment. لا مزيد من المعاملة الخاصة؟
- The principle of special and differential treatment should be upheld. ويجب اﻹبقاء على مبدأ المعاملة التفضيلية.
- That discriminatory treatment must not continue. والمعاملة التمييزية هذه يجب أﻻ تستمر.
- Be sure these two get good treatment. تأكد من المعاملة الجيدة لهذين الإثنين
- It helps to expose discriminatory treatment against women. وهي تساعد على كشف المعاملة التمييزية للمرأة.
- This treatment must change. ويجب ان تتغير هذه المعاملة.
III)
معامله
NOUN
Synonyms: transaction, treated
- I told you before, she gets no special treatment. أخبرتك من قبل, لن تحصل على معاملة خاصة
- But they don't receive any special treatment. لكنهم لا يحصلون على أي معاملة خاص
- There is thus no unequal treatment. وعليه فﻻ توجد معاملة غير متساوية.
- I was trying to get her preferential treatment. كنت احاول الحصول لها على معاملة تفضيلية
- The unified treatment of such activities has therefore been difficult. وعلى ذلك، يصعب معاملة هذه اﻷنشطة معاملةً موحدة.
- More favorable treatment is accorded to top management or specialists. تمنح معاملة أكثر رعاية لﻹدارة العليا أو اﻻخصائيين.
IV)
علاج
NOUN
- Following emergency room treatment, the patient recovered. وبعد عﻻج في غرفة الطوارىء ، تعافى المريض .
- Has he responded to the latest lupus treatment? هل استجاب لعلاج الذئبة الأخير؟
- This is a new treatment modality. هذه طريقة و اسلوب علاج جديد
- We have no baseline, no context for medical treatment. ليس لدينا أساس لا خلاصة لعلاج طبي
- We need a new treatment plan. نحتاج خطّةَ علاجٍ جديدة.
- Happy is now receiving a new treatment. هابي تتلقى الآن علاج جديد
V)
معالجه
NOUN
- I have laser treatment. عندي جلسة معالجة بالليزر إجعلها السادسة
- Would you like a treatment? هل ترغب بمعالجة؟
- You can indulge yourself with the full treatment. يُمكنك تدليل نفسك بمعالجة كاملة
- I got a treatment worked out in my head. حصلت على معالجة حسبت في رأسي.
- I would like to explore alternate treatment. اود ايجاد طريقة معالجة بديلة
- We got a treatment on it yet? هل حصلنا على معالجة له بعد؟
VI)
تلقي العلاج
NOUN
- The injured were sent to hospitals nearby for treatment. وقد تم نقل المصابين الى المستشفيات المجاورة لتلقى العلاج .
- The injured were rushed to hospital for treatment. تم نقل المصابين إلى المستشفى لتلقى العلاج .
- The injured were taken to local hospitals for treatment. وتم نقل المصابين الى مستشفيات محلية لتلقى العلاج .
- The injured were taken for medical treatment immediately. وقد تم نقل المصابين لتلقى العلاج الطبى على الفور .
- The injured people were rushed to hospitals for treatment. وتم نقل المصابين الى المستشفيات لتلقى العلاج .
- He was subsequently refused medical treatment. ثم حرم من تلقي العﻻج الطبي.
VII)
علاجه
NOUN
- ... and can be fatal if treatment is delayed. ... ويمكن ان يكون قاتلا اذا تأخر علاجه .
- ... need an order for his last treatment. ... أحتج لأمر لأجل علاجه الأخير
- ... can form a unified epidemic prevention and treatment system. ... من تشكيل نظام موحد للوقاية من المرض وعلاجه.
- that his treatment might not be covered. التي قد لا تكون مشمولة علاجه.
- ... for the prevention, treatment and eradication of the epidemic. ... لمنع الوباء وعلاجه وللقضاء عليه.
- ... whose physical or mental condition necessitates in-patient treatment. ... تستدعي حالته البدنية أو النفسية أن يتم علاجه داخل المستشفى.
VIII)
علاجا
NOUN
- He also stated that he had received good medical treatment. وصرح كذلك بأنه قد تلقى عﻻجا طبيا جيدا.
- The programme will also include preventive measures and treatment. وسيشمل هذا البرنامج أيضا تدابير وقائية وعلاجا.
- Yelling is not going to be an effective treatment. لن يكونَ الصّراخُ علاجاً فعالاً
- He received emergency treatment for a concussion and ... وتلقى عﻻجا في اﻻسعاف عن ارتجاج في المخ وثقب ...
- The centres provided comprehensive treatment and counselling facilities covering ... وتوفر هذه المراكز علاجاً شاملاً وخدمات استشارية تغطي ...
- ... these things, but why don't you get some treatment? ... هذه الأشياء ولكن لماذا لا تتلقى علاجا؟
treated
I)
تعامل
VERB
- You agree to be treated like this? هل ترضى بأن تعامل هكذا ؟
- Before they appear, the women were treated like dogs. قبل أن يأتوا .كانت النساء تُعامَل كالكلاب.
- She was being roughly treated by the storm. ويجري انها تعامل تقريبا من جراء العاصفة.
- And you should be treated like one. ويجب أن تعامل كإرهابي.
- How you treated other people and how you treated me. كيف تُعامل الناس الآخرين وكيف تُعاملني
- Is that how women are treated in your country? هذا ما تريد هكذا تعامل المرأة في بلدك ؟؟
II)
يعامل
VERB
Synonyms: treats, being treated
- Each operating system is treated as a separate entity. يعامل كل نظام تشغيل كوحدة منفصلة.
- A man like him should be treated like this only! رجل مثله يجب أن يعامل هكذا
- He treated women like rental cars. كان يعامل النّساء مثل .السّيارات المستأجرة
- But the president will be treated with respect. ولكن الرئيس سوف يُعامل بإحترام
- The questions treated in it were purely naval. كانت الأسئلة يعامل فيه بحرية بحتة.
- No one should be treated like that. لا ينبغى ان يعامل احد بهذا الشكل ؟
III)
معامله
VERB
Synonyms: treatment, transaction
- Is this the way you treated people? هل هذه هى طريقتك فى معامله الناس؟
- They are then treated as heroes. ويعامل هؤلاء بعد ذلك معاملة الأبطال.
- Text boxes can be treated as shapes. يمكن معاملة مربعات النص كأشكال.
- These resource groups are treated as a pool. وتتم معاملة مجموعات الموارد هذه كتجمع.
- The people here were treated like garbage. تمت معاملة الناس هنا كالقمامة.
- All creditors must be treated equally. وينبغي معاملة جميع المقرضين بالتساوي.
IV)
علاجها
VERB
Synonyms: remedy, cured, treatable, remediation
- ... health complaints, and is not suitably treated. ... شكاوى صحية، ولم يتم علاجها على الوجه المناسب.
- She treated her therefore, with all the علاجها لها لذلك ، مع جميع
- with certain beliefs is people who can be treated مع بعض المعتقدات هو الناس الذين يمكن علاجها
- ... reason to believe that she was treated at your clinic. ... اسباب تدعونا لاعتقاد انه تم علاجها فى عيادتك
- she was treated with, procured her ... وكان علاجها مع ، اشترى لها ...
- She was treated more as if she were ... وتم علاجها أكثر كما لو كانت ...
V)
التعامل مع
VERB
Synonyms: handle, cope with, treat, dealt with, manipulate, coping with, tackle
- These figures must therefore be treated with caution. وينبغي بالتالي التعامل مع هذه البيانات بحذر.
- I can tell how a horse is treated. استطيع ان اقول كيف يتم التعامل مع الحصان.
- Any larger value is treated as infinity. يتم التعامل مع أية قيمة أكبر على أنها لا منتهية.
- These paths are treated as relative to the project directory. يتم التعامل مع هذه المسارات كمرجع إلى دليل المشروع.
- Any larger value will be treated as infinity. يتم التعامل مع أية قيمة أكبر على أنها لا منتهية.
- Duplicate price discount documents are treated as an update of ... يتم التعامل مع مستندات السعر/الخصم المكررة كتحديث للاتفاقية ...
VI)
المعالجه
VERB
- The supply of treated water remained at a reasonable standard. وظل توفير المياه المعالجة عند مستوى معقول.
- ... provide increasing quantities of treated water to the urban population. ... توفير كميات متزايدة من المياه المعالجة لسكان الحضر.
- ... the economics of reusing treated waste water. ... لإعادة استعمال المياه المستعملة المعالجة.
- ... organic matter in the treated wastewater used for irrigation may have ... ... والمواد العضوية في مياه الصرف المعالجة المستخدمة في الري ربما ...
- It proposes to dispose of the treated material in existing quarries ... وتقترح التخلص من المواد المعالجة بوضعها في مقالع ...
- has had an illness that they couldn't be treated before. وكان مرض لا يمكن أن تكون المعالجة من قبل.
VII)
يعالج
VERB
Synonyms: addresses, handles, dealt with, processes, processing, tackles, being treated
- Only one condition is treated that way. مرضٌ واحدٌ فقط يعالج بهذه الطريقة
- To begin, that it is treated? لبدء، بأنّه هل يعالج؟
- This man should be treated in a hospital. هذا الرجل يجب أن يعالج في مستشفى
- Depends on where he's getting it treated. يعتمد على المكان الذي يعالج فيه.
- I will look for something to be treated. أنا سأبحث عن الشيء لكي يعالج.
- ... pathology that needs to be treated. ... الأمراض الذي يحتاج أن يعالج
VIII)
تعالج
VERB
Synonyms: address, dealt with, handle, tackle, manipulate
- What you've been treated for? من ماذا كنت تعالج ؟
- All the issues are treated on their own merits. وتعالج كافة المسائل فيها وفقاً لأسسها الموضوعية.
- Their contributions are treated separately because their assistance is in the ... وتعالج مساهماتها بصورة منفصلة لأن مساعداتها تكون على ...
- Their contributions are treated separately because their assistance ... وتعالج مساهماتها بصورة منفصلة لأن مساعدتها ...
- Circuit boards are treated in open acid baths ... وتعالج ألواح الدوائر في حمامات الأحماض المفتوحة ...
IX)
علاج
VERB
- The injured were treated for respiratory and eye problems ... وقد تم علاج المصابين من متاعب فى التنفس والعيون ...
- anyway were treated the same على أي حال تم علاج للنفس
- Four of the wounded were treated on the spot and ... تم علاج أربعة جرحى فى المكان نفسه ، بينما ...
- ... the flight for the latest treated often ... في رحلة للحصول على أحدث علاج في كثير من الأحيان
- And one more thing: Get that treated now. جيّد، وهناكَ شيء أخير إذهبي لعلاج ذلك الآن
X)
العلاج
VERB
- So how is it treated? وما هو العلاج؟
- The soldier was treated at the site by medics. تلقى الجندى العلاج فى الموقع على يد الفريق الطبى .
- But you should've gotten her treated. ولكن كان عليكَ أن توفر لها العلاج
- Twenty people were briefly treated at a hospital after ... وتلقى 20 شخصا العلاج لفترة قصيرة فى مستشفى بعد ...
- ... that the transplant team treated for. ... قام فريق الزرع بالعلاج لأجله
- Aren't you going to get treated? الا تريد أن تبدأ العلاج ؟
move
I)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
- Can you help me move some chairs? أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
- Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
- Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
- Drag it to move the table. يتم سحبه لنقل الجدول.
- Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.
II)
التحرك
VERB
- Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
- You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
- Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
- You can move faster without me. يمكنك التحرك اسرع بدوني
- We need to move fast. نحتاج للتحرّك بسرعة.
- But it is also bound, unable to move. ،لكنّها أيضًا مربوطة .غير قادرة على التحرّك
III)
تحريك
VERB
- Move the selected note or object up. تحريك الملاحظة المحددة أو الكائن المحدد لأعلى.
- You only feel it when you make things move? أنتِ تشعرين به فقط عندما تقومي بتحريك الأشياء ؟
- I asked you to move this horse. أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
- Move to the beginning of a document. تحريك إلى بداية المستند.
- I can move things with my mind. حقيقتا انا استطيع تحريك الاشياء عن بعد
- Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.
IV)
الانتقال
VERB
- Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
- If we have to move, where do we go? إذا اضطررنا للانتقال ، إلى أين قد نذهب ؟
- Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
- It is now time to move from policy to implementation. وحان الوقت الآن للانتقال من السياسة إلى التنفيذ.
- And then you can move on. وبعد ذلك يمكنك الانتقال
- She has to move into a stable household. وهي تريد للانتقال لــ عائلة مستقرة
V)
تتحرك
VERB
- Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
- I saw the shade move. لقد رأيت الستارة وهي تتحرك.
- If not you move a mile down. إذا كنت لا تتحرك ميل أسفل.
- Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
- Trees that could whisper talk to each other even move. أشجار يمكنها أن تهمس تكلم بعضها البعض حتى تستطيع أن تتحرك
- Now get in the bed and don't move! والآن أذهب لفراشك ولا تتحرك!
VI)
تحرك
VERB
- You see me move, you move with me. إذا رأيتني أتحرك فتحرك معي
- Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
- Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
- Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
- How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
- Move up to the tree line now! تحرك لخط الأشجار الآن
VII)
حرك
VERB
- Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
- Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
- Move your mouse pointer outside the maze. حرك مؤشر الماوس خارج المتاهة.
- Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
- Come on, man, move your head up. هيا يا رجل, حرك رأسك - .
- Move your mouse cursor over a post you have liked. حرّك مؤشر الماوس فوق منشور سبق وأن أعجبت به،
VIII)
يتحرك
VERB
- Nobody move till the dust has settled. لا أحد يتحرك حتى يهدأ الغبار
- It has to move in the direction of effectiveness. وينبغي له أن يتحرك في اتجاه الفعالية.
- He did not move. وقال انه لا يتحرك.
- Now get down and don't move! ينزل الآن ولا يتحرك
- How people move under the roof. كيف يَتحرّكُ الناسَ تحت السقفِ.
- You tell first squad to move in. أخبر الفريق الأول أن يتحرك
IX)
الخطوه
NOUN
Synonyms: step
- Guess you got that move from dad. أعتقد أنك حصلت على تلك الخطوة من أبي
- Let it go and move on. أترك وعلى هذه الخطوة.
- Can we get a move on? يمكن أن نحصل على هذه الخطوة؟
- That may not be the sharpest move. ربما ليست هذه الخطوة الأفضل
- This chariot's going to move. الخطوة ستعمل هذه المركبة.
- I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
X)
التنقل
VERB
- Move around the page when zoomed in. التنقل ضمن الصفحة عند التكبير.
- Use mouse or arrow keys to move. استخدم الماوس أو مفاتيح الأسهم للتنقل.
- Move within a selection left one field. التنقل ضمن تحديد لليسار بمقدار حقل واحد.
- Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
- That guy couldn't move on with his life. ذلك الرجل لا يستطيع التنقل بحياته
- Then you can move around by using the arrow keys. ثم يمكنك التنقل باستخدام مفاتيح الأسهم.
XI)
خطوه
NOUN
- They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
- Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
- You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
- This was a good move and we welcome it. لقد كانت هذه خطوة حسنة، ونحن نرحب بها.
- Have the romans made any move yet? هل قام الرومان باى خطوة بعد؟
- I think it'd be a good move. أعتقد هذه ستكون خطوة جيدة
deal
I)
صفقه
NOUN
Synonyms: bargain, package, transaction
- And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
- It is not a great deal, that! انها ليست صفقة كبيرة ، وذلك!
- Make it life and you've got a deal. اجعلها أبدية وها حصلت على صفقة
- You said you had a deal for me. قلت إن لديك صفقة لي
- We have a massive endorsement deal at stake. لدينا صفقة تحويل هائلة على المحك
- Promise me you didn't do a handshake deal. أقسم لي أنك لم تحصل على صفقة بمصافحة الأيدي.
II)
الصفقه
NOUN
Synonyms: transaction, bargain, package, slam, bonanza
- You ready to talk about that deal now? أأنت مُستعد للتحدّث حول تلك الصفقة الآن؟
- Maybe he takes the deal, maybe he doesn't. ربما يأخذ الصفقة أو لا
- You have no idea how we got that deal. ليست لديّك فكرة كيف حصلنا على تلك الصفقة
- Who was the deal with? مع من كان سيعقد الصفقة ؟
- I would take that deal all day long. سأقبل بتلك الصفقة طوال اليوم
- All right, you got yourself a deal. حسنا,انت حصلت على الصفقة.
III)
تتعامل
VERB
- But she has chosen to deal with him, too. لكنها إختارت بأن تتعامل معه أيضاً
- You really think you can deal with those lizards? أتظن حقاً أنه يمكنك أن تتعامل مع هذه السحالي؟
- I mean, how do you deal with it? أعني,كيف تتعامل مع ذلك؟
- Then you must deal with me first! إذن يجب أن تتعامل معي أولاً
- They stay with you till you deal with them. يبقون معك حتى تتعامل معهم
- How do you deal with something like that? هكذا تَتعاملُ مَع شيء ما مثل ذلك؟
IV)
قدرا
NOUN
- That was a great deal too smart for me. كان ذلك قدرا كبيرا ذكية جدا بالنسبة لي.
- It might have helped her a great deal. وربما ساعد ذلك قدرا كبيرا لها.
- That was a great deal too smart for me. وكان ذلك قدرا كبيرا ذكية جدا بالنسبة لي.
- The second is that a great deal of cooperation will be ... والحقيقة الثانية هي أن قدرا كبيرا من التعاون سيكون ...
- This effort will demand a great deal of technical expertise and ... وسيتطلب هذا الجهد قدرا كبيرا من الخبرة التقنية والموارد ...
- He did not give a great deal of thought to these ... وقال انه لا يعطي قدرا كبيرا من التفكير في هذه ...
V)
التعامل
VERB
- I trust you'll deal with it. أثق أنك تستطيع التعامل معهم
- Can you deal with this? هل يمكنك التعامل به ؟
- You should finish the deal after this one. يجب أن تُنهى التعامل بعد هذه الصفقة
- From now on, you can deal with me directly. من الآن يمكنك التعامل معي مباشرة
- But we have to deal with this matter today. ولكن علينا التعامل .مع هذا الأمر اليوم
- I got to learn how to deal with it all. سيكون علي تعلم طريقة التعامل معهم جميعا.
VI)
اتعامل
VERB
- To deal with family issues. لأتعامل مع مشاكل عائلية
- I have to deal with it. يجب أن أتعامل مع الأمر.
- I will deal with this. سوف اتعامل مع هذا.
- One less parent to deal with. اجل, بقي مسؤول عني واحد يجب ان اتعامل معه.
- I have to deal with this. يجب علي أن أتعامل مع هذا
- I gotta deal with this later, okay? يجب أن أتعامل مع هذا الأمر لاحقاً ، حسناً؟
VII)
نتعامل
VERB
Synonyms: contend
- We deal with it. نحن نتعامل مع الأمر.
- How are we going to deal with this? كيف لنا بان نتعامل مع هذا؟
- We have much more pressing matters to deal with. تحيط بنا ضغوط أكبر علينا أن نتعامل معها
- We have to deal with what's real. علينا أن نتعامل مع ما هو حقيقي
- Because we deal with the problems themselves. لأننا نتعامل مع المشاكل عينها.
- We deal with these people all the time. نَتعاملُ مع هؤلاء الناسِ دائماً.
VIII)
اتفاق
NOUN
- I made a deal with the guy. لقد قمت بإتفاق مع الرجل
- So we got a deal or not? اذن هل لدينا إتفاق أم ماذا؟
- I take it that we do not have a deal. أفهم من هذا أننا لم نتوصل إلى إتفاق.
- Do you want a deal? هل تريد عقد اتفاق؟
- I thought we had a deal. كنت أظن أن بيننا إتفاق.
- So we have a deal or not? هل توصلنا لإتفاق؟
IX)
الاتفاق
NOUN
- So what's the deal with you and, um. لذا ما الاتفاق مَعك ومع , اه .
- You made the deal with cuddy. لقد عقدت الاتفاق مع كادي
- Room service, the whole deal. خدمات الغرف، الاتفاق بأكمله
- The deal is five! كان الإتفاق خمسة - خمسة؟!
- I am authorised to make the following deal. أنا مخول لعقد هذا الإتفاق
- The deal is we ask the questions. الاتفاق أن نسأل نحن الأسئلة
X)
التصدي
VERB
- We have taken bold steps to deal with them. وقد اتخذنا خطوات جريئة للتصدي لهذه الأمراض.
- We must aim to deal with this daunting challenge ... ويجب أن يكون هدفنا التصدي لهذا التحدي الرهيب ...
- To deal with the potential conflict between income and appropriations, ... وللتصدي للتعارض المحتمل بين الإيرادات والمخصصات المعتمدة، ...
- To deal with such problems, it is essential to establish ... وللتصدي لهذه المشكلات، يلزم وضع ...
- The latter's ability to deal with those aspects and ... وتتسم قدرة البلدان النامية على التصدي لهذه الجوانب ومقاومة ...
- To deal with such a complex problem, it ... إن التصدي لهذه المشكلة المعقدة، ...
XI)
معالجه
VERB
- He went back to the real deal. عاد إلى معالجة حقيقية.
- We attempted to deal with this issue before this meeting. ولقد حاولنا معالجة هذه المسألة قبل هذه الجلسة.
- This makes it extremely important to deal with development issues. وهذا يجعل من اﻷهمية البالغة معالجة قضايا التنمية.
- Procedures were in place to deal with judicial errors. وأشارت إلى توافر الإجراءات اللازمة لمعالجة الأخطاء القضائية.
- Sufficient resources should be allocated to deal with the problem. وينبغي تخصيص موارد كافية لمعالجة المشكلة.
- There was still no policy to deal with that situation. ولا توجد سياسة لمعالجة تلك الحالة.
bargain
I)
المساومه
NOUN
Synonyms: bargaining, compromising, haggle
- And gain some recognition into the bargain. و كذلك سيتم الإعتراف والمساومة.
- It may try to bargain, this is natural. أنها قد تحاول المساومة - هذا أمر طبيعي .
- You are in no position to bargain. أنت في وضع لا يسمح له بالمساومة.
- Are you making a bargain with the universe? هل تقوم بالمساومة مع الكون؟
- But what if they don't take the bargain at all? لكن ماذا لو لم يقبلوا بالمساومة على الإطلاق؟
- Are you in a position to bargain? هل أنت في موقع للمساومة؟
II)
صفقه
NOUN
Synonyms: deal, package, transaction
- You accept that plea bargain, the investigation stops. انت قبلت بصفقه وقف التحقيق
- We made a bargain, remember? لقد كان بيننا صفقة, هل تتذكر؟
- A firm bargain and a right reckoning make long friends. وصفقة شركة وحساب حق تكوين صداقات طويلة.
- It was a plea bargain with the courts. كانت صفقه مع المحكمه ،المحامي قال
- You go to her, you make a bargain. اذهب إليها واعقد معها صفقة
- That seems a genuine bargain. هذه تبدو صفقة حقيقية.
III)
الصفقه
NOUN
Synonyms: deal, transaction, package, slam, bonanza
- I think we should reconsider the plea bargain. أظن أن عليك إعادة النظر في تلك الصفقة
- You were part of the bargain. لقد كنتما جزءاً من الصفقة
- This bargain has not been kept. ولكن هذه الصفقة لم تحترم.
- You can learn it in the bargain. يمكنك معرفة ذلك في الصفقة.
- And what bargain be that? وأَيّ الصفقة تَكُونُ تلك؟
- You kept your end of the bargain. لقد التزمت بجانبك من الصفقة
IV)
مساومه
NOUN
- You still want to bargain with this man? ألا زالت تريد مساومة الرجل؟
- Had he not struck a bargain with the وقال انه ضرب لا مساومة مع
- She always made a bargain for it, by أنها قدمت دائما مساومة عليه ، من قبل
- ... i repeat not bargain as a bargain ... وأكرر لا صفقة ومساومة
- I took the Keeper's bargain because there was no ... قبلت مساومة "الصائن" ، لأن لا ...
- ... , let alone a private bargain among big Powers. ... ، ناهيك عن عملية مساومة خاصة بين الدول الكبرى.
V)
اساوم
NOUN
Synonyms: compromise
- I never bargain with terrorists أنا لا أساوم أبدا مع الإرهابيين
- How I wish I could bargain my life so easily! كم أتمنى أنني يمكن أن أساوم حياتي بسهولة
- I don't return behind when I make a bargain. أنا لا أعود وراء عندما أساوم .
VI)
المفاوضه
NOUN
Synonyms: bargaining, negotiate, negotiation
- And service is part of that bargain. والخدمة العسكرية جزء من المفاوضة.
- ... of association and their ability to bargain collectively. ... النقابية وقدراتهم على المفاوضة الجماعية.
- ... on the right to organize and to bargain collectively. ... بشأن حق التنظيم والمفاوضة الجماعية.
- ... the forty dollars and trying to bargain saying okay will ... دولار الأربعين وتحاول المفاوضة قائلا حسنا سوف
- ... the right to organize and bargain collectively (para. 45 ... ... حقهم في التنظيم والمفاوضة الجماعية )الفقرة ٥٤ ...
- ... Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively. ... مبادئ الحق في التنظيم والمفاوضة الجماعية.
VII)
رابحه
NOUN
- It was a bargain. لقد كانت صفقة رابحة.
- Understand these are quite a bargain. أفهم أنّ هذه القبور صفقة رابحة
- A bargain, in my estimation. كانت صفقة رابحة من وجهة نظري
package
I)
حزمه
NOUN
- The custom authentication package configuration failed. تم فشل تكوين حزمة المصادقة المخصصة.
- This installation package is not supported by this processor type. حزمة التثبيت هذه غير معتمدة من قِبل نوع المعالج هذا.
- Specify the source folder containing the installation package. حدد المجلد المصدر الذي يحتوي على حزمة التثبيت.
- Failed to query information about security package. فشل الاستعلام عن معلومات حول حزمة الأمان.
- You can create any element inside a package. يمكنك إنشاء أي عنصر داخل حزمة.
- This installation package is not supported on this platform. حزمة التثبيت هذه غير معتمدة على هذا النظام.
II)
الحزمه
NOUN
- This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
- Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة.
- The package will be made available for installation. ويتم توفير الحزمة للتثبيت.
- A collection representing project items to deploy with the package. مجموعة تمثل عناصر المشروع لنشر مع الحزمة.
- An object representing the type of server hosting the package. كائن يمثل نوع الخادم الذي يستضيف الحزمة.
- Gets or sets the package title. الحصول على أو وصف الحزمة تعيينها.
III)
IV)
مجموعه
NOUN
- You asked for a complete package. لقد طلبت الحصول على مجموعة كاملة من الخدمات.
- The report sets out a package of very pragmatic improvements. ويقدم التقرير مجموعة من التحسينات العملية للغاية.
- With a package like this, you get a warning. الآن مع مجموعة كهذه لديك انذار
- A package of assistance would be made available under the condition ... وستتاح مجموعة من أنشطة المساعدة بشرط ...
- The compensation package for appointments of limited duration was designed ... وصممت مجموعة التعويضات للتعيينات المحدودة المدة ...
- A special package of measures is available for ... وتتوفر مجموعة خاصة من التدابير للأشخاص ...
V)
VI)
صفقه
NOUN
Synonyms: deal, bargain, transaction
- The reform is a process and not a package. إن الإصﻻح عملية وليس صفقة.
- ... an essential component of any development package. ... يمثل عنصرا أساسيا في أي صفقة إنمائية.
- ... within three years as a single package. ... في غضون ثﻻث سنوات كصفقة واحدة.
- ... the broad outline of a reform package is discernible. ... أنه يمكن إدراك الشكل العام لصفقة الإصلاح.
- ... into a big basket or package. ... في سلة كبيرة أو صفقة.
- ... an integral part of a common package. ... جزءا ﻻ يتجزأ من صفقة شاملة.
VII)
رزمه
NOUN
- She puts together a package for all the new agents. تجمع رزمةً لكلّ الوكلاء الجدد
- This one comes with a basic digital package. هذا يأتي مَع .رزمة رقمية أساسية
- Full day spa package. رزمة الحمام المعدني النهاريةِ الكاملةِ.
- A nurse is coming over with a package. ممرضة على مدى القادمة مع رزمه واحدة.
- A package, one meter fifty ... رزمة, متر واحد خمسون ...
- ... both prevention and liability as a package. ... المنع والمسؤولية في رزمة واحدة.
VIII)
الطرد
NOUN
- I sent a guy to deliver the package. لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
- In place and have the package. انا في الموقع ولدي الطرد
- I need to send this package. أريد أن أرسل هذا الطرد
- He was supposed to get this package. فمن المفترض أن يستلم هذا الطرد
- I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد
- The package you've been waiting for. الطرد الذي أنت بإنتظاره
IX)
حزم
NOUN
- When you package the library, the ... عند حزم مكتبة، فإن ...
- Teaches how to package a component in a merge ... تعلِّم كيفية حزم مكّون فى وحدة الدمج ...
- Picture Package command:about أمر حزم الصورة:حول
- Picture Package command:customizing layouts أمر حزم الصورة:تخصيص المخططات
- To add or remove modifications for an application package لإضافة أو لإزالة تعديلات حزم التطبيقات
- relied on just and i want to package تعتمد على مجرد وأريد أن حزم
X)
الصفقه
NOUN
Synonyms: deal, transaction, bargain, slam, bonanza
- So this package deal that you were talking about? إذاً هذه الصفقة الشاملة التي كنتِ تتحدثين عنها
- He comes as part of the package. فهذا الشخص يأتي كجزء من الصفقة
- So this package is a good start. فهذه الصفقة هي، إذا، بداية حسنة.
- I want the whole package, not just parts. فأريد الصفقة كاملة و ليس مجرد أجزاء
- So it is clear what the final package is. إذاً، فماهية الصفقة النهائية واضحة.
- The package you ordered is on its way. إنّ الصفقةَ التي طَلبتهاَ على طريقِها.
XI)
المجموعه
NOUN
- This package marks a turning point in ... وهذه المجموعة تسجل نقطة تحول في ...
- This package of measures is not exhaustive, but could ... وهذه المجموعة من التدابير ليست مستفيضة، إلا أنه يمكن ...
- A single package model aims for consistent standards across the ... ويستهدف نموذج المجموعة المفردة اعتماد معايير متسقة في جميع وحدات ...
- The educational package is a tangible attempt to ... وهذه المجموعة التعليمية محاولة ملموسة لاستخدام ...
- The application package is available in a ... وتتوفر المجموعة الخاصة بتقديم الطلبات في شكل ...
- ... every detail, we support the package as a whole. ... كل تفاصيلها، فإننا نؤيد المجموعة ككل.
slam
I)
البطولات الاربع
NOUN
- ... then closed with a slam. ... وأغلقت بعد ذلك مع احدى البطولات الاربع.
- and slam would go the door! وسوف تذهب البطولات الاربع الباب!
- heard the side gate slam. استمع البطولات الاربع بوابة جانبية.
- slam that nearly shook the breath out of him. البطولات الاربع التي هزت تقريبا التنفس خرج منه.
- like a whack, er a slam, while ago, ... مثل اجتز إيه احدى البطولات الاربع ، في حين قبل ...
II)
انتقاد
VERB
Synonyms: criticize, criticism, swipe, lash out, critically
- why did you slam that door against mine though لماذا انتقاد هذا الباب ضد الألغام رغم أن
- i never did believe you slam أنا أبدا لم تعتقد أنك انتقاد
- is that the runners try to essentially slam هو أن المتسابقين في محاولة لانتقاد أساسا
- just slam them was that we intended to drop ... انتقاد منهم فقط هو أننا تهدف إلى إسقاط ...
- ... is not only on the strange to slam someone ... لانها ليست غريبة فقط على لانتقاد شخص
IV)
تغلقي
VERB
Synonyms: close
- ... get in there, don't slam the door. ... تدخلي إلى هناك, لا تغلقي الباب بقوة.
- ... have every right to just slam the door in my face ... ... لديك كل الحق لتغلقي هذا الباب في وجهي ...
V)
الصفقه
NOUN
Synonyms: deal, transaction, bargain, package, bonanza
- Slam, you ever thought about ... الصفقة ، هل فكرت في ...
bonanza
I)
بونانزا
NOUN
- I think we have all seen "Bonanza". "أعتقد أننا كلنا رأينا "بونانزا
- As you know, we've launched the F2 SUPER BONANZA كما تعلمون، لقد أطلقنا الـ إف تو سوبر بونانزا
II)
الطفره
NOUN
- And this whole concept of bonanza والمفهوم العام من هذه الطفرة
- maximize the income potential from this bonanza تعظيم إمكانية الدخل المحتملة من هذه الطفرة
- bailout bonanza how he made millions ... الطفرة الإنقاذ كيف انه جعل الملايين ...
III)
process
I)
عمليه
NOUN
- View the sales process details for the selected opportunity. يُستخدم في عرض تفاصيل عملية المبيعات للفرصة المحددة.
- Drag onto the page to connect one process to another. اسحب إلى الصفحة لتوصيل عملية بأخرى.
- You are debugging a client process that calls a service. تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
- Reporting through normal management and reporting process. الإبلاغ من خلال عملية الإدارة والإبلاغ العادية.
- This is done during the estimation process. ويتم إجراء ذلك أثناء عملية التقدير.
- The review process has not yet commenced. ولم تبدأ عملية الاستعراض بعدُ.
II)
العمليه
NOUN
Synonyms: operation, practical, exercise, operational, transaction
- We pledge our support to that process. ونحن نتعهد بدعم هذه العملية.
- The preparatory process must be open and transparent. وينبغي أن تكون العملية التحضيرية مفتوحة وشفافة.
- This visit is crucial to unblock the process. ان هذه الزيارة حاسمة لتحريك العملية .
- And what is the process? وما هي العملية؟
- The process then repeats. ثم تكرر هذه العملية.
- This process may decrease your computer's performance. هذه العملية قد تخفض أداء الكمبيوتر.
III)
معالجه
NOUN
- When to process the usage logs. متى يجب معالجة سجلات الاستخدام.
- The identification of the scheduling process thread. التعريف الخاص بسلسلة معالجة الجدولة.
- The tool can process multiple files. الـأداة يمكنها معالجة ملفات متعددة.
- Not enough storage is available to process this command. لا تتوفر مساحة تخزين كافية لمعالجة هذا الأمر.
- Server was unable to process request. كان الخادم غير قادر على معالجة طلب العملية.
- Outlook cannot process this message with this label. يتعذر على Outlook معالجة هذه الرسالة في وجود هذه التسمية.
operation
I)
العمليه
NOUN
Synonyms: process, practical, exercise, operational, transaction
- Not enough memory available to complete this operation. لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال هذه العملية.
- Insufficient memory resources to complete the operation. موارد الذاكرة غير كافية لإكمال العملية.
- I mean, if it helps the operation. أقصد، إنّ كنت سأقدم المساعده بهذه العمليّة.
- You must select an attribute before you perform this operation. يجب عليك تحديد سمة قبل تنفيذ هذه العملية.
- And this operation has special complications. وهذه العملية .لها مضاعفات خاصة
- Insufficient memory to complete the operation. لا يوجد ذاكرة كافية لإكمال العملية.
II)
عمليه
NOUN
- Another operation is in progress. هناك عملية أخرى قيد التقدم.
- The refresh operation failed to complete. فشل إكمال عملية التحديث.
- The morning after a failed operation you have two choices. بدأ يوم جديد بعد عملية فاشلة لديك خياران
- Summarizes the base data operation or corresponding operation relations. يلخص عملية البيانات الأساسية أو علاقات العملية المطابقة.
- Select the maintenance operation to perform. حدد عملية الصيانة المراد تنفيذها.
- To describe a method, function or operation in software. لوصف أسلوب أو دالة أو عملية في البرنامج.
III)
تشغيل
NOUN
- A number of enhanced systems will soon be in operation. وسيبدأ قريبا تشغيل عدد من النظم المحسنة.
- These fields include law, operation of public utilities, ... وتشمل هذه المجالات القانون وتشغيل المرافق العامة، والمحاسبة ...
- The provision for operation and maintenance of equipment is being increased ... تتم زيادة المخصصات لتشغيل وصيانة المعدات بسبب ...
- Operation of a remittance business without a licence ... وتشغيل مؤسسة لتحويل الأموال بدون ترخيص ...
- Effective operation of such independent institutions will require, ... إن تشغيل هذه المؤسسات المستقلة بفعالية سيتطلب، ...
- ... the institutional settings for the operation of such a service. ... الظروف المؤسسية الﻻزمة لتشغيل هذه الخدمة.
IV)
التشغيل
NOUN
- Increments the operation count by one. زيادة عدد التشغيل بمقدار واحد.
- Ends the asynchronous operation. إنهاء التشغيل الغير متزامن.
- Gets the operation count. الحصول على عدد التشغيل.
- Increments the operation count by the specified value. زيادة عدد التشغيل بواسطة القيمة المحددة.
- Reduces the operation count by the specified value. يقلل عدد التشغيل بواسطة القيمة المحددة.
- The financial operation of the centre should be undertaken within ... 74 - وينبغي الاضطلاع بالتشغيل المالي للمركز ضمن ...
V)
عمليات
NOUN
Synonyms: operations, processes, exercises
- One search operation is made up of many sub operations. إحدى عمليات البحث مكونة من العديد من العمليات الفرعية.
- Printer operation cannot continue due to lack of resources. تعذرت يمكن متابعة عمليات الطابعة نظراً لنقص الموارد.
- Revenge for some past operation? إنتقام من أجل عمليات سابقة ؟
- This post is to strengthen the computerization operation. والغرض من هذه الوظيفة هو تعزيز عمليات الحوسبة.
- Government authorities also hindered the operation of relief trains by refusing ... وأعاقت السلطات الحكومية أيضا عمليات قطارات اﻹغاثة برفضها إخﻻء ...
- Search operation is still going on to find rest of the ... ومازالت عمليات البحث جارية للعثور على باقى ...
practical
I)
العمليه
ADJ
Synonyms: process, operation, exercise, operational, transaction
- The emphasis should be on implementation and practical action. وينبغي التأكيد على التنفيذ والإجراءات العملية.
- I wish now to make a few practical comments. وأود الآن أن أبدي بعض التعليقات العملية.
- The practical results so far are not evident. والنتائج العملية لذلك غير ظاهرة حتى الآن.
- Participants brought problems from their own practical experience for discussion. وطرح المشتركون مشاكل مستمدة من خبراتهم العملية لمناقشتها .
- It was a relief to talk about practical things. كان مصدر ارتياح للحديث عن الأمور العملية.
- This is my practical experience. هذه هي تجربتي العملية.
II)
عمليه
ADJ
- Practical steps are under way in this regard. وهناك خطوات عملية تتخذ حاليا في هذا الصدد.
- Those are real and practical issues. تلك مسائل حقيقية وعملية.
- Momentous and practical decisions must emerge here today. يجب ان تتخذ هنا اليوم قرارات مهمة وعملية.
- There are some practical things that need to be done. وثمة أشياء عملية يلزم القيام بها.
- These are practical matters to be seen to. فهذه المسائل مسائل عملية ينبغي العناية بها.
- A possible solution might be to give practical illustrations. ولعل من بين الحلول الممكنة سوْق أمثلة عملية.
III)
عملي
ADJ
- And what is practical? و ما هو عملي ؟
- Their solutions are inherently practical in nature. وحلولها تتسم بطابع عملي متأصل.
- The conference will be of a practical, scientific nature. وسيكون للمؤتمر طابع عملي وعلمي.
- We believe this is a practical approach. ونحن نعتقد أن هذا نهج عملي.
- Was he a practical joker? هل كان مهرج عملى ؟
- I guess that obstacle course does have a practical purpose. أعتقد أن لهذه العقبة غرض عملي
IV)
عمليا
ADJ
Synonyms: practically, practice, virtually, feasible, pragmatic, operationally
- It will require practical cooperation. وسوف تتطلب تعاوناً عملياً.
- I want to give you another practical example. أود أن أعطيكم مثالا عمليا آخر
- The draft resolution also takes a practical approach. كما أن مشروع القرار يتبع نهجا عمليا.
- Three separate relocations is just not practical. ثلاثة إنتقالات منفصلة .ليس عمليا فقط
- The project was practical and focused. وكان المشروع عملياً ومركزاً.
- Time travel is possible, but not very practical. السفر في الزمن ممكن لكنّه ليس عملياً جداً
V)
الناحيه العمليه
ADJ
Synonyms: practice, practically, operationally
- That situation raised practical difficulties. وتثير هذه الحالة مصاعب من الناحية العملية.
- In practical terms, however, equality was a matter ... ومع ذلك فمن الناحية العملية، تعد المساواة مسألة ...
- In practical terms, an accused person ... ومن الناحية العملية، يمكن للمتهم ...
- In practical terms this would mean no compulsory ... وهذا يعني، من الناحية العملية، عدم اﻹلزام بتقديم ...
- In practical terms, some tend to address the ... ومن الناحية العملية، تحاول بعض اللجان معالجة ...
- The major practical difference may be the absence of links ... وقد يكون الفرق الرئيسي من الناحية العملية هو غياب أوجه الصلة ...
exercise
I)
ممارسه
NOUN
Synonyms: practice, exercising, practicing, exert
- One representative has requested to exercise the right of reply. وقد طلب ممثل واحد ممارسة حق الرد.
- Do you want to come and exercise together? هل تريد أن تأتي وممارسة معا؟
- Several representatives have requested to exercise the right of reply. لقد طلب عدة ممثلين ممارسة حق الرد.
- Exercise of government powers and performance of its functions. - ممارسة السلطات الحكومية وأداء وظائفها.
- Exercise other powers in accordance with the law. ممارسة سلطات أخرى وفقا للقانون.
- From getting their proper exercise by using the stairs. من الحصول على ممارسه الصحيحه باستخدام السلالم
II)
التمرين
NOUN
Synonyms: practice, workout, rehearsing, practicing, rehearsal
- Be good for you, a bit of exercise. نافعة بالنسبة لك قليلاً من التمرين
- A piece of exercise equipment for your brain? أي قطعة التمرينِ الأجهزة لدماغِكِ؟
- Should we do the exercise? هل يجب علينا ان نفعل التمرين؟
- Who said anything about exercise? من قال شيئا عن التمرين؟
- Exercise is important in a sensitive sport like golf. التّمرين مهمّ في رياضة حسّاسة مثل الجولف.
- So we're going to do the same exercise. سنقوم بحل نفس التمرين
III)
تمارس
VERB
- Maybe you didn't exercise those options. ربما أنت لم تمارس تلك الخيارات
- Employed women exercise the right to decide on how to ... وتمارس المرأة العاملة الحق في تقرير كيفية ...
- It could exercise more effective authority if ... ويمكن لها أن تمارس سلطة أكثر فعالية إذا ...
- These tribunals exercise judicial functions separate from the ordinary courts ... وتمارس هذه المحاكم وظائف قضائية منفصلة عن وظائف المحاكم العادية ...
- The court shall exercise such power in accordance with ... وتمارس المحكمة تلك الصلاحية وفقاًَ ...
- States need to exercise more control over their nationals ... ويلزم أن تمارس الدول مزيدا من السيطرة على رعاياها ...
IV)
تمرين
NOUN
- Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، تمرين يكتمل
- Running is good exercise. لكنك نحيف جداً - الجري تمرين جيد
- I have to file notes from today's exercise. يجب أن أحفظ الملاحظات عن تمرين اليوم
- I would like to assign you your first exercise. أريد منكَ أن تقوم .بأول تمرين
- Maybe you want to try this breathing exercise i know. ربما ترغب بتجربة تمرين التنفس هذا الذي أعرفه
- It was meant to be an exercise. لقد كانت لتمرين فقط
V)
الممارسه
NOUN
Synonyms: practice
- But they are alone in that exercise. ولكن حكومة أذربيجان هي حدها في هذه الممارسة.
- That exercise is overdue. فتلك الممارسة قد فات أوانها.
- The current proposals were a continuation of that exercise. واﻻقتراحات الراهنــة استمرار لهذه الممارسة.
- This exercise is organized around three tracks. ويجري تنظيم هذه الممارسة في ثﻻثة مسارات.
- This exercise should continue. وينبغي مواصلة تلك الممارسة.
- This exercise has therefore remained incomplete. ولذلك ظلت هذه الممارسة غير كاملة.
VI)
يمارس
VERB
- Citizens exercise power directly and through elected representatives. ويمارس المواطنون السلطة مباشرة ومن خلال ممثلين منتخبين.
- The person may exercise the right regardless of ... ويجوز للشخص أن يمارس هذا الحق بغض النظر ...
- Many health professionals exercise this right with a view to living ... ويمارس العديد من الفنيين الصحيين هذا الحق بغرض العيش ...
- Citizens shall exercise their rights and enjoy ... يمارس المواطنون حقوقهم ويتمتعون ...
- Many exercise this option and the courts consider ... ويمارس عدد كبير هذا الخيار، وتنظر المحاكم في ...
- Citizens exercise the right to work ... ويمارس الرعايا الحق في العمل ...
VII)
التمارين
NOUN
- She needed some exercise. لقد إحتاجت القليل من التمارين.
- I just needed some exercise. أنا فقط إحتجت بعض التمارين
- So take some exercise. إذاً قم ببعض التمارين .
- Would you prefer another form of moderate exercise? هل تفضّل نوع آخر من أنواع التمارين؟
- Is this some kind of exercise? أهذا نوع من التمارين؟
- Do you want some exercise? هل تودين القيام ببعض التمارين ؟
VIII)
العمليه
NOUN
Synonyms: process, operation, practical, operational, transaction
- The evaluation of the exercise is ongoing. ويجري تقييم هذه العملية.
- Is there scope for target setting in this exercise? هل يوجد نطاق لتحديد الأهداف في هذه العملية؟
- Participants encouraged my delegation to continue this exercise. وشجع المشاركون وفدي على مواصلة هذه العملية.
- Both commissions agreed to undertake such an exercise. وقد وافقت كلتا اللجنتين على القيام بهذه العملية.
- Such consultations will be an ongoing feature of the exercise. وهذه المشاورات ستكون سمة دائمة من سمات هذه العملية.
- He returned and finished the exercise. عاد وانتهت هذه العملية.
IX)
عمليه
NOUN
- That was the mathematical explanation of the reform exercise. كان هذا هو التفسير الحسابي لعملية الإصلاح.
- This was done as a learning exercise. و قد تم ذلك كعملية تعلم,
- This is an exercise devoid of meaning. إنها عملية مفرغة من أي معنى.
- These figures clearly underscore the success of the training exercise. وتؤكد هذه الأرقام بوضوح نجاح عملية التدريب.
- A few speakers expressed reservations about the whole integration exercise. وأبدى بضعة متكلمين تحفظات على عملية اﻹدماج بأكملها.
- Analysis of this topic is an extremely complicated exercise. يمثل تحليل هذا الموضوع عملية بالغة التعقيد.
X)
تدريبات
NOUN
Synonyms: exercises, drills, rehearsals, workouts
- This year's exercise will focus on command group training, ... وستركز تدريبات هذا العام على تدريب المجموعات المشتركة ، واستخدام ...
- ... crash which happened during a training exercise. ... الحادث الذي وقع اثناء تدريبات عسكرية.
- ... before soldiers deploying on exercise or on operations. ... ) قبل نشر الجنود في تدريبات أو عمليات.
- ... the accident happened during an exercise in which air traffic controllers ... ... المتحدث ان الحادث وقع اثناء تدريبات يقوم خلالها مراقبو الطيران ...
- ... highlight of this year's exercise is the command post exercise ... وسيكون ابرز ما فى تدريبات هذا العام هى تدريبات مهام القيادة ...
- A security readiness exercise is planned for early ... من المخطط أن تجرى اليونان تدريبات استعداد أمنى فى مطلع ...
operational
I)
التشغيليه
ADJ
Synonyms: operating
- The operational budget is not sufficient to finance these programmes. فالميزانية التشغيلية تعتبر غير كافية لتمويل هذه البرامج .
- It is used to support operational and programmatic activities. ويستخدم الصندوق لدعم الأنشطة التشغيلية والبرنامجية.
- Includes administrative and operational services. يشمل الخدمات الإدارية والتشغيلية
- The operational details of such an undertaking were currently under study ... وتجري حاليا دراسة التفاصيل التشغيلية لهذا المشروع من ...
- The financial resources for operational items have been linked ... أما الموارد المالية اللازمة للبنود التشغيلية فقد جرى ربطها ...
- Another operational priority was the effective management and resolution of ... ومن الأولويات التشغيلية الأخرى الإدارة الفعالة وحل ...
II)
التنفيذيه
ADJ
Synonyms: executive
- It deals with issues pertaining to operational activities. وهو يتطرق الى مسائل تخص اﻷنشطة التنفيذية .
- This operational phase is the essence of the programme approach. وهذه المرحلة التنفيذية هي جوهر النهج البرنامجي.
- Operational activities will be directed towards strengthening these skills. وستوجه اﻷنشطة التنفيذية نحو تعزيز هذه المهارات.
- Operational agencies lead sectoral coordination. أما الوكالات التنفيذية فتتولى أعمال التنسيق بين القطاعات.
- These administrative operational mechanisms constitute the normal control procedures. وتشكل هذه الآليات الإدارية التنفيذية الإجراءات العادية للمراقبة.
- Are administrative and operational applications too serious? هل التطبيقات اﻹدارية والتنفيذية شديدة الجدية؟
III)
تشغيليه
ADJ
- Contact was lost due to operational reasons. واختفت ﻷسباب تشغيلية.
- The corresponding decisions were fraught with operational challenges. والقرارات المناظرة لذلك محفوفة بتحديات تشغيلية.
- These offices are not operational entities. ولا تشكل هذه المكاتب كيانات تشغيلية.
- A strategic and operational plan that supports the activities to be ... '2' خطة استراتيجية وتشغيلية تدعم الأنشطة التي يتعين ...
- It requires legal, operational and security expertise, and a ... ويتطلب ذلك دراية قانونية وتشغيلية وأمنية وأيضا ...
- All development agencies have operational policies and procedural requirements that guide ... ولجميع الوكالات الإنمائية سياسات تشغيلية وشروط إجرائية توجه ...
IV)
تنفيذيه
ADJ
Synonyms: executive, executable
- Operational activities have been conducted at the field level. وأجريت أنشطة تنفيذية على المستوى الميداني.
- These significant responsibilities require thorough strategic and operational management. وهذه المسؤوليات الكبيرة تتطلب إدارة استراتيجية وتنفيذية شاملة.
- An operational demining plan is being developed. ويجري حاليا وضع خطة تنفيذية لتقليص عدد اﻷلغام.
- Several operational agencies have signed memoranda of understanding to improve ... وقد وقعت وكاﻻت تنفيذية عديدة على مذكرات تفاهم لتحسين ...
- For operational, practical and budgetary reasons, ... وﻷسباب تنفيذية وعملية وتتعلق بالميزانية، ﻻ ...
- But they do so in specific operational contexts, not in ... ولكنها تفعل ذلك في سياقات تنفيذية محددة وليس بطريقة ...
V)
عملياتيه
ADJ
- We found coded operational plans on him. وجدنا معه خطط عملياتية مشفرة
- ... with a view to eventually developing operational uses for them. ... بهدف استحداث استخدامات عملياتية لها.
- ... to investigate due to operational reasons. ... من التحقيق ﻷسباب عملياتية.
- ... but was delayed for technical and operational reasons. ... ولكنه تأجل لأسباب عملياتية وفنية.
- ... to rebuild the region under an independent operational command. ... باعادة بناء المنطقة فى ظل قيادة عملياتية مستقلة .
- ... for space technology to become operational ... لكي تصبح تكنولوجيا الفضاء عملياتية
VI)
العمليات
ADJ
Synonyms: operations, processes, transactions, o.r., ops
- Is this facility operational? هل هذا مركز العمليات نعم
- Highlighting joint operational training. إعداد أكفاء لقيادة العمليات المشتركة.
- We have our own operational plan. ونحن لدينا خطة العمليات الخاصة بنا.
- The same is true of the exchange of operational information. وينطبق القول نفسه على تبادل المعلومات المتعلقة بالعمليات.
- The operational log is always on ... يكون سجل العمليات دوماً في حالة التشغيل ...
- The volatile operational environment, marked by ... وأدت بيئة العمليات المتقلبة التي اتسمت بانعدام ...
VII)
جاهزه
ADJ
- ... changes even after your portal sites are operational. ... للتغييرات حتى بعد أن تصبح مواقع المداخل جاهزة للعمل.
- ... and stop services as needed for operational maintenance. ... وايقاف خدمات حسب الحاجة لصيانة جاهزة للعمل.
- ... in a number of exercises and are fully operational. ... في عدد من التدريبات وهي جاهزة تماما للعمل.
- ... need to make the many strategies proposed, operational. ... نحتاج إلى أن نجعل الاستراتيجيات العديدة المقترحة جاهزة للعمل.
- The caterpillar is operational and appears to be running normally. القاطرة جاهزة ويَبْدو أنة .ركض عادى
- For operational information about the registry, open the ... للحصول على معلومات جاهزة حول التسجيل، افتح " ...
movements
I)
الحركات
NOUN
Synonyms: transactions, animations, moves
- Tales of great movements shook the land. هز حكايات الحركات العظيمة الأرض.
- All the movements you do that represent living your life. جميع الحركات التي تقوم بها و التي تُمثّل حياتك اليوميه الطبيعيه
- Time is a movement, a series of movements. الوقت هو حركة متغيرة، سلسلة من الحركات.
- Here are some movements. ها هي بعض الحركات.
- But the exact pattern of movements has not been drawn. ولكن لم يتم نمط الدقيق للحركات مرسومة.
- Now events can include clicks or drags or movements. الآن يمكن أن تشمل الأحداث النقرات أو تستمر أو الحركات.
II)
حركات
NOUN
Synonyms: transactions, moves, animations, motions
- I thought she said no sudden movements! إعتقدت بأنّها ما قالت أي حركات مفاجئة!
- She continued drawing the lace with slow, dignified movements. تابعت رسم الدانتيل مع حركات بطيئة وكريمة.
- These returnee movements have reinforced the momentum towards peace. وعززت حركات العودة هذه الزخم لإقرار السلم.
- No short breaths no wasted movements. لا تنفس قصير ولا حركات زائده
- Just let it all erupt through body movements and sound. فقط دعها كلها تندلع من خلال حركات الجسم والصوت.
- Even reform movements must be financed. حركات الإصلاح حتى لابد من تمويل.
III)
تحركات
NOUN
Synonyms: moves
- He had brisk movements and a clever face. كان لديه تحركات سريعة ووجه ذكي.
- Do you know your son's movements that night? هل تعرف تحركات ابنك، تلك الليلة؟
- There will be movements, but people are not ... سيكون هناك تحركات ، لكن الناس لا ...
- Limited organized movements will be undertaken for ... وسيجري القيام بتحركات منظمة محدودة بالنسبة ...
- Factors affecting population movements include access to land ... وتشمل العوامل التي أثرت على تحركات السكان الحصول على الأراضي ...
- Restrictions on movements of goods and people exacerbated the ... كما أن التقييدات على تحركات البضائع والأشخاص ضاعفت من ...
IV)
التحركات
NOUN
Synonyms: moves
- In your opinion what is the significance of these movements? يا ترى ما هو فحوى هذه التحركات
- Such movements often increase demands on ... وتؤدي هذه التحركات في الغالب إلى زيادة الطلب على ...
- Temporary movements of service providers can ... ويمكن للتحركات المؤقتة لموردي الخدمات أن ...
- ... the international dimension of population movements calls for international cooperation. ... يدعو البعد الدولي للتحركات السكانية إلى التعاون الدولي.
- ... economic pressures, information flows, and population movements. ... للضغوط الاقتصادية وتدفق المعلومات والتحركات السكانية.
- ... surveillance and traffic cameras to analyze movements. ... و كاميرات المرور لتحليل التحركات
V)
تنقلات
NOUN
Synonyms: navigations
- ... broader mixed flow that includes both forced and voluntary movements. ... تدفق مختلط أوسع يشمل تنقلات قسرية وطوعية على السواء.
- ... is possible and desirable to facilitate regular movements of persons. ... الممكن ومن المستصوب تيسير تنقلات منتظمة للأفراد.
- ... its full implementation and to prevent further movements of population. ... تنفيذه التام ولمنع المزيد من تنقﻻت السكان.
- ... and to improve the control of cargo movements. ... ، وتحسين الرقابة على تنقلات الشحنات.
- ... to border controls preventing the movements of terrorists? ... بالضوابط الحدودية التي تمنع تنقلات الإرهابيين؟
- ... persistent drought, conflict and population movements, ... عن استمرار الجفاف والصراع وتنقﻻت السكان،
VI)
التنقلات
NOUN
Synonyms: transfers, mobilities
- It could also help to address irregular movements. وقد يساعد هذا أيضاً في معالجة التنقلات غير المنتظمة.
- ... is beneficial only when human movements are orderly. ... تكون مفيدة إلا عندما تكون التنقلات البشرية منظمة.
- ... because of the large movements of populations. ... عن الألغام نظراً للتنقلات الكبيرة للسكان.
- Initially, most of these movements were within the city ... وكان معظم تلك التنقلات يتم في البداية داخل المدينة نفسها ...
- ... of cross-border and transit movements of goods, people ... ... التنقلات عبر الحدود والتنقلات العابرة للبضائع والناس ...
- ... promote reliable data on internal population movements in order to be ... ... تعزيز البيانات الموثوقة عن التنقﻻت الداخلية للسكان لكي يكون ...
VII)
حركه
NOUN
- With regard to expense movements, the aim was ... وفيما يتعلق بحركة النفقات، كان الهدف هو ...
- ... tapping telephones and restricting movements of people and vehicles. ... والتنصت على التليفونات ، وتقييد حركة الافراد والسيارات.
- ... will confirm declarations on the waste movements. ... بالتأكد من الإعلانات المتعلقة بحركة النفايات.
- ... upon another, or simulate camera movements around or through the ... ... على آخر، أو محاكاة حركة الكاميرا حول وفي ...
- ... how precisely the mouse movements are smoothed while drawing a spline ... ... في درجة دقة انسيابية حركة الماوس أثناء رسم الشريحة ...
- Restrict transport movements and inspect vehicles; تقييد حركة النقل وتفتيش المركبات؛
moves
I)
التحركات
NOUN
Synonyms: movements
- I just learned two moves. أنا علمت للتو اثنين من التحركات.
- The guy who had all the moves? الرجل الذي قام بكل التحركات
- False moves have escalated tension in ... وأدت التحركات الكاذبة إلى تصعيد التوتر في ...
- These moves need to be strengthened and supported ... وتحتاج هذه التحركات إلى التعزيز والدعم ...
- Such moves will lead to grave consequences ... ومن شأن مثل هذه التحركات أن تؤدي إلى عواقب وخيمة ...
- Despite recent moves to open up to ... فعلى الرغم من التحركات الأخيرة صوب الانفتاح على ...
II)
يتحرك
VERB
- What do we see that moves? ما الذي نراه يتحرك؟
- The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
- He moves like water, like a water bed. أنه يتحرك كالماء .كالسرير المائي
- What kind of a power source moves? أي نوعٍ من مصادر الطاقة يتحرك ؟
- No one leaves, no one moves. لا أحد يغادر, لا أحد يتحرك.
- When it moves, follow it. عندما يتحرك ، ومتابعته .
III)
ينتقل
VERB
- The winner moves on for the national championship. الفائز ينتقل للبطولة الوطنية.
- Moves to the last item in the underlying data source. ينتقل إلى أخر عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
- The cursor moves to the end of the opening tag. المؤشر ينتقل إلى نهاية علامة الفتح.
- Moves to the next item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر التالي في مصدر البيانات الأساسية.
- Moves to the previous item in the underlying data source. ينتقل إلى العنصر السابق في مصدر البيانات الأساسية.
- Moves to the first item in the underlying data source. ينتقل إلى أول عنصر في مصدر البيانات الأساسية.
IV)
تحركات
NOUN
Synonyms: movements
- I got no moves anymore. لم يعد لدي أي تحركات
- Moves are under way for the deployment ... وهناك تحركات جارية الآن لنشر ...
- I haven't seen moves like that since training camp. لم أرى تحركات مثل هذه .منذ مخيم التدريب
- Don't try to pull any smart moves. لا تحاول سحب أي تحركات ذكية.
- ... that if there are moves to silence or eliminate the programme ... ... أنه إذا كانت هناك تحركات ﻹيقاف البرنامج أو الغائه ...
- ... given the magnitude of the staff moves required at the onset ... ... وذلك نظرا لحجم تحركات الموظفين اللازمة عند بدء ...
V)
ينقل
VERB
- Moves the selected application lower in the priority list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أسفل في قائمة الأولوية.
- Moves the cursor down one line. ينقل المؤشر خطاً واحداً لأسفل.
- Moves the selected application higher in the precedence list. ينقل التطبيقات المحددة إلى أعلى في قائمة الأسبقية.
- I know this guy who moves diamonds. أنا أعرف شخصاً ما ينقل المجوهرات.
- Moves the selected light in front of the object. ينقل الضوء المحدد إلى أمام الكائن.
- Moves to the context that is one level up. ينقل إلى السياق الأعلى بمقدار مستوى واحد.
VI)
تتحرك
VERB
- It never moves while you're looking. انها لا تتحرك أَبداً عندما تنظرين
- Just a wee light that moves around the stage. فقط نحلة ضوئية تتحرك حول المسرح
- It moves towards the coast and the high coastal mountains. ،تتحرّك نحو السّاحل والجبال السّاحليّة العالية
- I move left, she moves left. أتحرك يساراً ، تتحركُ يساراً
- A shadow moves in the dark. الظلال تتحرك فى الظّلام .
- Wherever we move people, the fire moves too. حيثما ننقل الناس تتحرّك النار أيضاً
VII)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- Moves the selection down one item in a pane. نقل التحديد عنصر واحد إلى الأسفل في الجزء.
- Moves selected messages to a folder. نقل الرسائل المحددة إلى مجلد.
- Moves object to back of drawing. نقل الكائن خلف الرسم.
- This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
- Moves the selected items to a place you choose. نقل العناصر المحددة إلى الموضع الذي تختاره.
- Moves the cursor to the first line of the document. نقل المؤشر إلى الخط الأخير من المستند.
VIII)
تحريك
VERB
- Moves the focus point up one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً لأعلى.
- Moves the field to the end of the area. تحريك الحقل إلى نهاية المنطقة.
- Moves the focus point to the right one position. تحريك نقطة التركيز مستوىً واحداً إلى اليمين.
- As you type, the text moves to the left. أثناء الكتابة، يتم تحريك النص إلى اليسار.
- Moves the selected property up the property list. تحريك الخاصية المحددة إلى أعلى قائمة الخصائص.
- Moves the cursor one character to the right. تحريك المؤشر حرف واحد إلى اليمين.
IX)
حركات
NOUN
Synonyms: transactions, movements, animations, motions
- Those were some great moves, by the way. كانت هذه حركات رائعة بالمناسبة
- Want me to show you some dance moves? هل تريدنى ان اريك بعض حركات الرقص؟
- And then you did karate moves. بعدها قمت بحركات الكاراتيه ،
- There are no moves available. لا توجد حركات متاحة.
- Since when do you have moves? ومنذ متى وأنتي صاحب حركات؟
- Make any sudden moves and you will be. قم بأي حركات مفاجئة وستكون كذلك
X)
خطوات
NOUN
- There are no more legal moves. لا توجد أية خطوات قانونية أخرى.
- Forced mate in three moves. سيموت الملك خلال 3 خطوات
- Big moves for a guy whose ... خطوات كبيرة عن الرجل الذي والقى ...
- There are moves and initiatives towards a total ban on ... وثمة خطوات ومبادرات من أجل الحظر الكامل لﻷلغام ...
- ... with me so we can teach him a couple moves. ... معي لكي نعلّمه بضع خطوات
- He is always 10 moves ahead. أنه متقدم دائماً بـ 10 خطوات
XI)
الانتقال
NOUN
- Moves backward between panes in the active window. الانتقال للخلف بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Moves forward between panes in the active window. الانتقال للأمام بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Moves to the previous tab in the document or window. الانتقال إلى التبويب السابق في المستند أو الإطار.
- Moves to the previously selected window. الانتقال إلى الإطار المحدد سابقاً.
- Moves to the last visible line of the active window. الانتقال إلى آخر خط مرئي للنافذة النشطة.
- Moves you to the page where you manage role groups. الانتقال إلى الصفحة حيث تريد إدارة مجموعات الأدوار.
animations
I)
الرسوم المتحركه
NOUN
- And they put together some computer animations of it, and ... وضعوا معا بعض الرسوم المتحركة الحاسوبية منه، وانها ...
- Specifies what happens to animations of complex models when ... يحدد ماذا يحدث للرسوم المتحركة الخاصة بنماذج معقدة عندما ...
- You select a disposal method for animations that include background transparency ... إنك تحدد طريقة الانتقال للرسوم المتحركة التي تتضمن خلفية شفافة ...
- from the animations and administered at any من الرسوم المتحركة وتدار في أي
- Using layers to create animations استخدام الطبقات لإنشاء الرسوم المتحركة
- animations that three different trimester is this summer الرسوم المتحركة أن ثلاثة الأشهر الثلاثة المختلفة هو هذا الصيف
II)
صور متحركه
NOUN
Synonyms: comics
- ... , tables, audio and animations. ... وجداول وتسجيلات صوتية وصور متحركة.
III)
الحركات
NOUN
Synonyms: transactions, movements, moves
- Try changing the simultaneous animations to sequential animations. وحاول تغيير الحركات المتزامنة إلى حركات متتالية.
- Next we add some animations to the triggers. التالي نقوم بإضافة بعض الحركات إلى المشغلات.
- You can use animations almost anywhere, which ... يمكنك استخدام الحركات تقريبًا في أي مكان ، والتي ...
- Animations can alter the display and appearance of text ... الحركات تغير العرض و مظهر النص ...
- Animations can start after a mouse click, ... يمكن أن يبدأ تشغيل الحركات بعد النقر بالماوس، أو ...
- This topic introduces path animations, which enable you to use ... يقدم هذا الموضوع مسار الحركات التي تمكنك من استخدام ...
IV)
رسوم متحركه
NOUN
- Create animations that simulate a product in action, demonstrate ... إنشاء رسوم متحركة تحاكي منتج في حالة عمل، وصف ...
- ... when you use complex objects, animations, and transitions in ... ... عند استخدام انتقالات ورسوم متحركة وكائنات معقدة في ...
- ... for cloning content to or creating hand-drawn animations. ... لنسخ محتويات أو إنشاء رسوم متحركة مرسومة يدوياً.
- ... that contains complex objects, animations, and transitions. ... الذي يتضمن انتقالات ورسوم متحركة وكائنات معقدة.
- See Creating frame animations. راجع إنشاء رسوم متحركة من إطارات.
- ... , specialized fonts, animations, or other rich content. ... أو خطوط خاصة أو رسوم متحركة أو محتوى غني آخر.
V)
حركات
NOUN
Synonyms: transactions, movements, moves, motions
- Try changing the simultaneous animations to sequential animations. وحاول تغيير الحركات المتزامنة إلى حركات متتالية.
- You can replace these effects with other animations. يمكنك استبدال هذه التأثيرات بحركات أخرى.
- Select this option to display text animations on your screen. حدد هذا الخيار لإظهار حركات النص على الشاشة.
- Path animations enable you to use a geometric path ... حركات المسار تتيح لك فرصة استخدام مسار هندسي ...
- ... types can only be animated with key frame animations. ... الأنواع يمكن فقط أن تتحرك بواسطة حركات مفتاح الإطار.
- it also provides key-frame animations and path animations. ويوفر أيضًا حركات الاطار الأساسى وحركات المسار.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.