Subtle
US
GB
SA
Translation of Subtle in Arabic :
subtle
1
خفيه
ADJ
- She was altered in some subtle way. تم تغيير طريقة كانت في بعض خفية.
- What a subtle infamy upon her. ما هو العار خفية على بلدها.
- This sure is subtle. هذا بالتأكيد هو خفية.
- And yet what a subtle magic there was in them ... وحتى الآن ما هو السحر خفية هناك كان في منهم ...
- ... to deliver a small, subtle performance. ... لتسليم صغير، والأداء خفية.
- ... the outset she perceived a subtle resistance to her efforts. ... البداية يرى أنها مقاومة خفية لجهودها.
2
مكرا
ADJ
- ... developed to a more subtle psychological stage. ... وضعت لمرحلة نفسية أكثر مكرا.
- ... and crude and more subtle discriminatory practices, including ... ... وممارسات تمييزية فظة وأشد مكرا، بما فيها ...
- They're more subtle there. انهم أكثر مكرا هناك.
- Some subtle influence passed from him to me ... مرت بعض التأثير مكرا منه بالنسبة لي ...
- subtle and more subtle until finally you've lost it in ... دهاء ومكرا أكثر حتى النهاية كنت قد فقدت في ...
- ... had some idea of putting these subtle ... إنها فكرة عن وضع هذه مكرا
3
دهاء
ADJ
- I prefer something a bit more subtle like. أنا أفضل شيئا أكثر دهاء مثل
- had prepared me for the subtle, delicate أعد لي لدهاء وحساسة
- On a more subtle level, على مستوى أكثر دهاء ،
- openly declared and it's more subtle implications were كانت آثار أكثر دهاء واعلنت صراحة انها
- is of the more subtle type where you see personality changes ... هو من نوع أكثر دهاء حيث ترى تغيرات في ...
- ... about to exercise a subtle influence over ... على وشك ممارسة تأثير على دهاء
4
دقيق
ADJ
- He is too subtle for that. إنه دقيق جدًا في ذلك
- A more subtle cause of side effects ... يكون سبب دقيق أكثر من تأثيرات جانبية ...
- Centered number under subtle accent line رقم متوسط أسفل خط تمييز دقيق
- very subtle sensations of the soul. دقيق جدا الأحاسيس من الروح.
- to achieve a very subtle effect. لتحقيق تأثير دقيق جدا.
- but very droll and very subtle, which made the ... لكن طريف جدا ودقيق جدا ، مما جعل ...
5
رقيق
ADJ
- It is a subtle dotted vertical line. إنه سطر عمودي منقط ورقيق.
- because it is so subtle and so delicate, لانه رقيق جداً وحساس جداً،
- so subtle and minute that, even when he had رقيق جدا والدقيقة التي ، حتى عندما كان
- ... or minus the specified value, creating a subtle effect. ... أو ناقص القيمة المحددة، إنشاء تأثير رقيق.
6
دقيقا
ADJ
- In some cases, the distinction may be subtle. وفي بعض الحالات، قد يكون التمييز دقيقاً.
- His mind was undergoing a subtle change. كان عقله تحولا دقيقا.
- This may seem a subtle difference but it is significant ... وقد يبدو ذلك اختلافاً دقيقاً ولكنه ذو دلالة ...
- ... to yourself two morrow had to be subtle plymouth theater ... لنفسك كان اثنين من الغد أن يكون دقيقا بليموث المسرح
- ... slowly proceeded in this subtle speech. ... تسير ببطء في هذا الكلام دقيقا.
- ... age, not very subtle nor much given to ... ... العصر ، وليس دقيقا للغاية ولا يعطى الكثير ...
7
8
الدقيقه
ADJ
- ... broad understanding, there are subtle but significant differences. ... المفهوم الواسع، توجد بعض اﻻختﻻفات الدقيقة ولكنها هامة.
- ... but it introduces the possibility for subtle bugs. ... إلا أنه يقدم احتمالية الأخطاء الدقيقة.
- ... know about all the subtle laws that control the universe. ... تعرف عن جميع القوانين التي تتحكم في الدقيقة الكون.
- ... now there's a lot of subtle but ... الآن هناك الكثير من الدقيقة ولكنها
- ... complex because of its subtle relationship with the peaceful use of ... ... أنها معقَّدة بسبب علاقتها الدقيقة بالاستخدام السلمي للطاقة ...
- ... <a0>vbprvb</a0> introduces some subtle differences. ... <a0>vbprvb</a0> يقدم بعض الاختلافات الدقيقة.
9
الخفيه
ADJ
- ... is the gateway to experiencing one's subtle energy directly. ... هي البوابة لتشهد انطلاق طاقة الواحد الخفية مباشرة.
- ... developing methodologies that can trace the subtle and profound changes necessary ... ... لتطوير منهجيات تستطيع تتبُّعَ التغيُّرات الخفيَّة والعميقة، اللازمة ...
- ... these concerns is the fact that subtle and overt pressures exerted ... ... هذه الهواجس كون الضغوط الخفية أو الصريحة التي تمارَس ...
- You're not seeing the subtle intellectual metaphor. انت لا ترى الاستعارة الفكرية الخفية
- The subtle wires within your body that carry ... تصبح الأسلاك الخفية داخل الجسم التي تحمل ...
- ... and intolerance, in their most subtle and contemporary forms, ... ... والتعصب بأشكالهما الخفية جداً والمعاصرة، ...
More meaning of Subtle
hidden
I)
المخفيه
ADJ
- Copies files with hidden and system file attributes. تنسخ الملفات ذات سمات ملفات النظام والملفات المخفية.
- You can change the setting to include hidden data. يمكنك تغيير الإعداد لتضمين العناصر المخفية.
- Hidden layers that require merging are discarded. يتم تجاهل الطبقات المخفية التي تتطلب المزج.
- These shapes contain the hidden nodes for each level. تحتوي هذه الأشكال على العقد المخفية لكل مستوى.
- He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
- Put the cursor on the hidden region. ضع المؤشر على المنطقة المخفية.
II)
مخفيه
ADJ
- Endless hidden treasures through holy verses. كنوز مخفية لا نهائية في الأيات الكريمة .
- Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
- When you finish editing, the additional properties are hidden. عندما تنتهي من التحرير, تكون الخصائص الإضافية مخفية.
- Collapsed rows are published as hidden. يتم نشر الصفوف التي تم طيها كصفوف مخفية.
- What are the risks of connecting to a hidden network? ما مخاطر الاتصال بشبكة مخفية؟
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.
III)
خفيه
ADJ
- And inflation is essentially a hidden tax on the public. والتضخم هو أساسا ضريبة خفية على الرأي العام.
- They must have had hidden cameras. مؤكد أنه كانت لديهم كاميرات خفية
- I said, are you wearing a hidden camera? قلت هل ترتدي كاميرا خفية ؟
- Are you wearing a hidden camera? هل ترتدي كاميرا خفية ؟
- They got a hidden room under this closed ride. لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك
- I had hidden cameras installed a couple months ago? أنني قد وضعت كاميرات خفية منذ بضعة أشهر ؟
IV)
الخفيه
ADJ
- Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
- Come out with cameras hidden. هيا ، اظهروا الكاميرات الخفية!
- What is this, some kind of hidden camera thing? ما هذا, أحد برامج الكاميرا الخفية؟
- To photograph hidden images. لتصوير الصور الخفيّة.
- So there's sort of a hidden cost to using something ... لذلك هناك نوع من التكاليف الخفية لاستخدام شيء من ...
- ... you made on that hidden camera. ... التي صوّرتها .بتلك الكاميرا الخفية
V)
مخفي
ADJ
Synonyms: invisible, concealed, unobserved, secreted
- Apply hidden text formatting. تطبيق تنسيق نص مخفي.
- Displays files with hidden or system attributes. لعرض الملفات التي لها السمات مخفي أو نظام.
- The specified method failed because the character is hidden. فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
- Store data in a hidden field on a page. تخزين البيانات في حقل مخفي في الصفحة.
- Clears the hidden file attribute. تمسح سمة الملف مخفي.
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
VI)
مخباه
VERB
- A hidden camera around here somewhere? هل يوجد كاميرا مخبأة في مكان ما؟
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. الغرفة السرية المفروض تكون مخبأة هنا
- I say truth, uncovered should stay hidden. أنا أقول الحقيقة المغطاة يجب أن تبقى مخبأة
- In my body there's a hidden pearl. فى جسدى توجد لؤلؤة مخبأة.
- Hidden in a book in the office. مخبأة في كتاب في المكتب.
- They were hidden down there. أنها كانت مخبأة أسفل هناك.
VII)
مخفيا
VERB
- Please stay hidden until the end of the game. أرجوك إبقَ مخفيَاً حتى نهايةِ المباراة
- What appears hidden, is easily visible. الشىء الذى تظنه مخفياً بات من السهل كشفه
- This listing is hidden until the status changes to approve. يكون إدخال القائمة هذا مخفياً حتى تتغير الحالة إلى مقبول.
- They took something that was hidden inside. لقد أخذوا شيئًا كان مخفيًّا في الدّاخل
- It was something hidden beneath the cathedral. كان شيئاً مخفياً تحت الكاتدرائية
- We found it, hidden in some strange church. عثرنا علية , مخفياً فى كنيسة غريبة
VIII)
خفي
ADJ
- I promise you, there's no hidden agenda. أعدكِ، لا يوجد أمر خفي .
- But there could be a pattern hidden in there. ولكن لربما هنالك نمط خفي
- There is a hidden reason for this. يوجد سببً خفي لهذا
- A virus hidden between lines of code on the video file ... فيروس خفي بين أسطر الرموز البرمجيّة في ملف الفيديو ...
- ... countries that had no hidden political agenda in the region. ... بلدان ليس لها برنامج سياسي خفي في المنطقة.
- ... more quickly than if the same elements were merely hidden. ... بسرعة أكبر إذا تم خفي نفس العناصر فقط.
IX)
اخفاء
VERB
- Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.
- Part of the text is hidden inside a table cell. تم إخفاء جزء من نص داخل خلية جدول.
- Duplicate records are hidden. يتم إخفاء السجلات المكررة.
- The folder might already be hidden. قد تم إخفاء المجلد مسبقاً.
- The details are hidden from the programmer. يتم إخفاء التفاصيل عن المبرمج.
- The icon is hidden and notifications aren't displayed. يتم إخفاء الرمز ولا يتم عرض الإعلامات.
X)
اخفاؤها
VERB
- There are some messages that have been hidden. توجد بعض الرسائل التي تم إخفاؤها.
- Hidden for the good of all, old friend. إخفاؤها من مصلحةِ الجميع .يا صديقتي القديمة
- Specify which screen elements are to be shown or hidden. تحديد عناصر الشاشة المراد إظهارها أو إخفاؤها.
- ... how to restore and install updates that were previously hidden. ... كيفية استعادة التحديثات التي تم إخفاؤها مسبقاً وتثبيتها.
- ... buttons are either enabled or are hidden. ... يتم تمكين الأزرار أو إخفاؤها.
- ... to see any previously hidden warning messages. ... لمشاهدة أية رسائل تحذير تم إخفاؤها مسبقاً.
XI)
يخفي
ADJ
- What hidden flavors lie in this virtuous yogurt? ماالذي يخفي الطعم في هذاً الزبادي القوي
- What is hidden for fear of public shame, imprisonment, ما الذي يُخفى خوفا من العار والسَّجن والتعذيب
- ... this impossible, it being hidden within the stone itself ... ... هذا مستحيل، لا يخفى عليه داخل حجر نفسها ...
- ... in this region is not hidden from anyone, either ... ... في هذه المنطقة ﻻ يخفى على أحد، إما ...
- It is not hidden from Him. لا يخفى عليه شيء .
- "The man is hidden away on board now ... "لا يخفى ان الرجل بعيدا على متن السفينة الآن ...
invisible
I)
غير مرئيه
ADJ
Synonyms: unseen
- No invisible objects found. لم يتم العثور على أي كائنات غير مرئية.
- I felt so invisible and so old. شعرت أني غير مرئية وعجوز
- I just don't have the luxury of being invisible. أنـا فقط ليس لديّ ترف أن أكون .غير مرئية
- Now she has to become invisible. الآن قد أصبحتْ غير مرئية.
- First displayed cell cannot be set to an invisible cell. لا يمكن تعيين أول خلية معروضة على خلية غير مرئية.
- One could make it invisible! يمكن للمرء أن جعلها غير مرئية!
II)
الخفي
ADJ
Synonyms: hidden, daemon, invisibility, ulterior, occult
- Give the lottery to that invisible man. إعطي اليانصيب إلى الرجل الخفي
- It was like following an invisible man. كان الأمر يبدو كمطاردة الرجل الخفي
- Not as rare as an invisible tumor. ليس بندرة الورم الخفي
- ... play hide and seek with the invisible guy? ... نلعب لعبة الإختفاء مع الرجل الخفى ؟
- ... you observe and then you return to your invisible world. ... وتراقب ثم تعود إلى عالمك الخفي .
- ... this glass wall between you this invisible glass. ... الحائط الزجاجى بينك هذا الزجاج الخفى
III)
خفيا
ADJ
- The bigger question is how he made himself invisible. السؤال الأكبر، كيف جعل نفسه خفياً؟
- Do we have to be invisible? أيجب أن تكون خفياً؟
- We can teach you to become truly invisible. يمكننا أن نعلمك كيف أن تصبح خفياً حقاً
- You need to be invisible, blend into the crowd. ،تحتاج أن تكون خفياً .اختلط في الزحام
- ... not owe anybody anything, and stay invisible. ... بي، لا تكن مديناً بأحد بشيئ وابقَ خفياً
- ... put right, you don't have to be invisible anymore. ... وضعت في مجراها الصحيح ليسَ عليكَ أن تكونَ خفياً بعد الآن
IV)
خفيه
ADJ
- Is it really invisible? هل هى خفية حقاً؟
- How are we supposed to see an invisible goldfish? وكيف يفترض أن نرى سمكة خفية؟
- The guy's got invisible problems. الرجل يعاني من مشاكل خفية
- You'd almost know how to make me invisible. أنت تعرف كيف تجعلني خفية - أعرف
- Don't let any invisible monsters in through the front door. ولا تدعي أي وحوش خفية تدخل من الباب
- It was invisible until it reacted to some cleaning solution. لقد كانت خفية حتى تفاعلت مع محلول تنظيف.
V)
مرئيه
ADJ
- Makes currently visible surfaces invisible, and invisible surfaces ... يجعل الأسطح المرئية حالياً مرئية، والأسطح غير المرئية ...
- ... courtyard so as to be partly invisible. ... الفناء بحيث تكون مرئية جزئيا.
- is intimately connected to those distant, invisible galaxies. مرتبط بصفة وثيقة لتلك المجرات البعيدة الغير مرئية.
- but are invisible to the human eye, لكنها لا مرئية للعين البشرية،
- Such elements are invisible in the browser, ... لا تكون مثل هذه العناصر مرئية في المستعرض، ولكن ...
- ... help it down with a large invisible oyster out of his ... للمساعدة عليه مع المحار a مرئية كبيرة من أصل له
VI)
خفي
ADJ
- It is invisible, but it is not hidden. إنه خفى, لكنه ليس محجوب.
- He knows how to be invisible. هو يعرف كيف يكون خفى
- Like she was talking to an invisible person. كأنّها تتكلم مع شخص خفي
- I think there is an invisible man around here. أعتقد أنَّهُ يوجد شخص خفي هنا.
- ... go put these in invisible water. ... اضع هذه في ماء خفي
- Joined together by invisible flame. متصلون معاً بخيط خفي
VII)
مخفي
ADJ
Synonyms: hidden, concealed, unobserved, secreted
- Especially when he decided to be invisible. خصوصاً عندما يقرر أن يكون مخفي
- Brat put in an invisible fence. الطفل وَضعَ في سياجِ مخفيِ.
- Only an invisible key can open an invisible wall. فقط مفتاح مخفى يمكنه فتح حائط مخفى
- That is tasty and invisible. و إنه لذيذ ومخفي
- Few things are as painful as an invisible wound. بعض الأشياء كمؤلم كجرح مخفي.
VIII)
مرئي
ADJ
- Check out my totally invisible finger. شاهدي أصبعي الغير مرئي.
- ... is that what's happened to the world is invisible. ... هي أنه ما حدث للعالم مرئي
- ... rendering those trifling articles of remembrance invisible to any one. ... تقديم تلك المواد العبث الذكرى مرئي لأحد.
IX)
مختفيه
ADJ
Synonyms: hidden
- Except that you're invisible, nothing has changed. ماعدا أنّكِ مختفية لم يتغير شئ
- Dwarf doors are invisible when closed. أبواب الأقزام تكون .مختفية عندما تكون مغلقة
- The rocks and the reefs will be invisible. الصخور والمنحدرات ستكون مختفية
- She will be invisible to the human eye, except ... ستكون مختفية على العين البشرية عدا ...
- Your theory is an invisible gallstone? نظريتك هي حصوة مختفية؟
- If I had remained invisible, the truth would ... لو كنت قد بقيت مختفية، لظلت الحقيقة ...
X)
مخفيه
ADJ
- What led you to assume there's this invisible map? و ما دليلك على انه توجد خريطه مخفيه ؟
- His records are so classified, they're practically invisible. ،سجلاته في غاية السرية وهي مخفية عملياً
- Like an invisible motorcycle. مثل دراجة مخفية - مثل دراجة مخفية
- Is she an invisible math teacher? هل هي مدرسة مخفية؟
- ... time will not heal invisible wounds. ... الوقتَ سوف لَنْ يَشفي جروحَ مخفيةَ.
- ... and the instructions are invisible? ... ، و تكون التعليمات مخفية؟
ghost
I)
شبح
NOUN
- I take another ghost's door. لقد أخذت باب شبح آخر
- You look like you've seen a ghost. تبدو مثل أنك رأيت شبح
- In the village they think you're a ghost. الناس في القرية ظنوا أنك شبح
- Ghost of the kicks not listening to talks. شبح الركلات لا يستمع للكلام
- You look like you've seen a ghost. تبدو و كأنك رأيت شبح
- I heard it's haunted by his ghost! سمعت انه خُطف من شبح
II)
الشبح
NOUN
- I have no interest in a ghost. ليس لي رغبة في الشبح
- How will the ghost know that? كيف سوف يعرف الشبح هذا ؟
- You created this ghost, colonel. أنت خلقت هذا الشبح ي كولونيل.
- I think that ghost stole his books. أعتقد بأنّ ذلك الشبح سرق كتبه
- So the, the ghost is using this soap somehow? مهلاً لحظة, اذاً الشبح يستخدم المسلسل بطريقة ما؟
- You mean, like a ghost? اتعني, كالشبح ؟
III)
الاشباح
NOUN
- Why are you playing these ghost songs? ما هذا الذي تسمعه هذه من أغاني الأشباح
- And the man gone, like a ghost. وقد اختفى الرجل كالأشباح.
- He was that kind of ghost. كان ذلك النوع من الاشباح
- This place is like a ghost town half the time. هذا المكان كمدينة الأشباح معظم الوقت
- Like some kinda ghost cult? مثل نوع من عبادة الاشباح؟
- I learned to live with a ghost. لقد تعلمت العيش وسط الأشباح
IV)
غوست
NOUN
V)
اشباح
NOUN
- Why is a ghost job taking them this long? لم تأخذ منهم قضية أشباح كهذه كل هذا الوقت ؟
- You need a good ghost writer. أنت بحاجة إلي كاتب اشباح جيد
- You guys, it's a ghost town over here. رفاق يا أشباح مدينة كأنّه هنا المكان
- This place is a ghost town. هذا المكان مدينة أشباح.
- Broyles was just telling us a ghost story. جويس كان يسرد علينا قصة اشباح بوبي جويس
- The city is now a ghost town. والمدينة هي الآن مدينة أشباح.
VI)
جوست
NOUN
- Ghost, what are you doing? جوست، ماذا تفعلين ؟
- Come again soon, Ghost (تعال ثانية قريبا،( جوست
- What happened to Ghost? ماذا حدث لـ (جوست)؟
- You can also pass this case to Ghost ( يمكن أن تمرر هذه القضية أيضا إلى( جوست
- Ghost, come on, quick. جوست، تعالي، بسرعة.
- Ghost, stay with us. جوست) إبقي معنا)!
VII)
شبحا
NOUN
Synonyms: phantom
- You look like you've seen a ghost. ما الخطب؟ .تبدو كمن يرى شبحاً
- You look like you've seen a ghost. تبدو كمن رآى شبحاً
- Go catch a ghost. أذهب لتمسك شبحاً.
- You look as though you've seen a ghost. تبدو كما لو أنك رأيت شبحاً
- It was as if you had seen a ghost. كنت كما لو أنّك رأيت شبحا
- You look like you just saw a ghost. تبدو و كأنك رأيت شبحاً
VIII)
insidious
I)
غدرا
ADJ
Synonyms: treacherously, treacherous
- Perhaps the most insidious barrier to women's equal participation ... وربما كان أكبر الحواجز غدرا أمام المشاركة المتكافئة للمرأة ...
- It swept silent and insidious under the اجتاحت انه صامت وغدرا تحت
- really civil action that constant crushing insidious influences حقا العمل المدني أن المراجعة المستمرة التأثيرات غدرا سحق
- there is every bit as insidious is coming this important from هناك هو كل بت غدرا يأتي هذا مهم من
- where men in ambush or insidious spies are حيث الرجال في كمين جواسيس أو غدرا و
II)
III)
IV)
V)
VI)
الخبيثه
ADJ
- We must break the insidious cycle of dependency and replace it ... يجب أن نكسر حلقة التبعية الخبيثة وأن نقيم محلها ...
- ... but one of those insidious new elements. ... إلا أحد تلك العناصر الحديثة الخبيثة.
- our story tonight is only one part of this insidious traffic لدينا الليلة القصة ليست سوى جزء واحد من هذه الحركة الخبيثة
- ... to be given i a lot of insidious fix business ... أن أكون أعطيت الكثير من الأعمال الخبيثة الإصلاح
- ... actual behaviour reveal the insidious nature of this phenomenon and the ... ... وسلوكها الفعلي، يكشفان عن الطبيعة الخبيثة لهذه الظاهرة وصعوبة ...
VIII)
ماكره
ADJ
- ... of intolerance in the form of insidious and psychological pressures related ... ... من التعصب في شكل ضغوط ماكرة ونفسية ترتبط بالمشاكل ...
- Have thwarted an insidious Separatist plot to plant ... قاموا بأحباط مؤامرة ماكرة لقوات الانفصاليون بزراعة ...
- ... , there are hidden, insidious and subtle forms of these ... ... ، توجد أشكال خفية ماكرة وملتوية لهذه ...
IX)
X)
خبيثه
ADJ
Synonyms: malicious, malignancy, virulent
- The reasons given are insidious and immoral. اﻷسباب المساقة خبيثة وﻻ أخﻻقية.
cunning
I)
الماكره
VERB
- It is astonishing how cunning, wise and faithful ... فمن المدهش كيف الماكرة ، والحكمة والمؤمنين ...
- This was said with a leer of inexpressible cunning. قيل هذا مع لير من الماكرة لا يوصف.
- His brain is as cunning as his fingers, and الدماغ هو صاحب الماكرة كذلك أصابعه ، و
- as called forth his cunning. كما دعت اليها الماكرة له.
- the cunning or get the better of the والماكرة أو الحصول على أفضل لل
II)
المكر
VERB
- thing by sheer cunning. مجرد شيء من المكر.
- Cunning and deception become necessary, المكر والخداع أصبح من الضروري ،
- that there is someone more cunning than أن هناك شخص ما أكثر من المكر
- ... you are the wolf, cunning and swift. ... أنت "الذئب) المكر و الإفتراس
- eloquence and cunning, they were adopted without ... وبلاغة والمكر ، اعتمد من دون ...
III)
ماكر
ADJ
- Check with interpol, he's cunning and extremely. ،راجع الإنتربول إنه ماكر وخطير للغاية
- ... he is nothing if not cunning. ... إنه نكره مجرد شخص ماكر
- It is clever and cunning enough انه بارع وماكر كفاية
- with a very cunning man. مع رجل ماكر جدا.
- Cunning and manipulative, poor behavioral ... ،ماكر وإستغلالي، ضوابط سلوكيّة رديئة ...
IV)
ماكره
ADJ
- And how very cunning a trick was that! وكيف ماكرة جدا خدعة وكان ذلك!
- Small in stature, not swift, not cunning. صغيرة الجسم، ليست سريعة و لا ماكرة
- It was a cunning and suspicious idea, quite ... كانت فكرة ماكرة ومشبوهة، تماما ...
- ... those that have more cunning to be strange. ... تلك التي لديها أكثر ماكرة ليكون غريبا.
V)
الدهاء
NOUN
Synonyms: savvy, shrewdness, astuteness
- ... one great object of all his cunning and enterprise. ... كائن واحد كبير من الدهاء كل ما قدمه والمشاريع.
- ... first competition, a test of political skill and cunning. ... السباق الاول اختبار للمهارة والدهاء السياسي
- A game of skill, agility, cunning. لعبة تتطلّب المهارة , السرعة و الدهاء
- ... in others they are too cunning; ... وآخرين هم في غاية الدهاء ، وفي بعض
- ... after displaying so much cunning, did he invariably betray ... ... وبعد ذلك عرض الكثير من الدهاء ، وقال انه يخون ...
VI)
ماكرين
VERB
- And then you are cunning. ومن ثم انتم ماكرين.
- We are smart & cunning. نحن أذكياء وماكرين .
- is nothing but an invention of cunning priests. هو لا شي بل اختراع لكهنة ماكرين.
VII)
دهاء
ADJ
- What could be more cunning and devious than date night? مالذي قد يكون أكثر دهاء من تدبير موعد ؟
- He was the most cunning politician the world has ever known ... كان هو السياسي الأكثر دهاءً الذي قد عرفه العالم ...
- ... most special, a most cunning, oh, a ... ... معظم خاص ، وهو الأكثر دهاء ، أوه ، والفرق ...
- but he is more cunning than you are. لكنه اكثر دهاءً منك.
- ... admire us for our skill and our cunning." ... معجبون بنا لدينا مهارة ودهاء لدينا.
VIII)
مخادعه
ADJ
Synonyms: deceptively, deceitful, bluff, tricky, deception, hoodwinked, disingenuous
- You're cunning as a cheetah, ... أنت مخادعه كالفهد، يا ...
- ... With his head in a cunning cloud" ... ورأسه بغيمة مخادعة
IX)
X)
مخادع
VERB
Synonyms: sneaky, disingenuous, illusionist, deceitful, deceptive, phisher, underhand
- ... other ways in, if you're small and cunning. ... طرق أخرى ، إذا أنت صغير ومخادع.
wits
I)
دهاء
NOUN
- We shall tonight play sane wits against mad ones. يجب أن نلعب الليلة دهاء عاقل ضد تلك جنون.
- He seems to have his wits about him. يبدو ان لديه نظيره دهاء عنه
- One tries to collect one's wits. واحد يحاول جمع دهاء واحد.
- ... by surprise, and her tired wits had failed her. ... حين غرة ، ودهاء لها التعب قد فشلت لها.
- ... this with our eyes open and our wits about us. ... هذا بعيوننا فتح ودهاء لدينا عنا.
II)
الذكاء
NOUN
Synonyms: intelligence, iq, smart, wit, brilliancy, smarts
- We must rely on our wits. يجب أن نعتمد على الذكاء لدينا.
- With what wits she had left she listened to him. الذكاء مع ما كانت قد غادرت انها استمعت إليه.
- ... to be seated near some of the fashionable wits. ... أن تكون جالسا بالقرب من بعض الذكاء المألوف.
- and it would sharpen the country wits of these. وسيكون من شحذ الذكاء بلد من هذه.
- Let's just keep our wits, and we'll ... دعونا فقط الحفاظ على الذكاء لدينا، ونحن سوف ...
III)
ويتس
NOUN
Synonyms: waits
- ... be supposed, by the wits of the day, and ... ... يكون من المفترض، حسب ويتس من اليوم، ولنا
IV)
يتس
NOUN
subtler
I)
دهاء
NOUN
- affinity to all the subtler manifestations of wealth. تقارب لجميع مظاهر دهاء للثروة.
- that went with certain subtler refinements of countenance. ذهب ذلك مع بعض التحسينات دهاء من طلعة.
- Whereas this is on a subtler level, so really في حين أن هذا هو دهاء على مستوى, حقا ذلك
- other and subtler sense. الأخرى ودهاء معنى.
- ... 's being only a subtler form of snobbish ness! ... يجري سوى شكل من أشكال التكبر دهاء!
insidiously
I)
دهاء
ADV
- advantage of his offer began to haunt her insidiously. بدأت الاستفادة من عرضه في الاستحواذ عليها دهاء.
- More insidiously, a program with a memory error أكثر دهاء، وهو برنامج مع خطأ الذاكرة
- But insidiously, without his knowing ... ولكن دهاء ، من دون أن يعرفوا ...
- ... ordinary laws, and insidiously relaxed the grasp of ... القوانين العادية ، وخففت من قبضة دهاء
guile
I)
المكر
NOUN
- She did not attribute guile to any. انها لا سمة المكر إلى أي.
- But guile moved him to keep silent. لكنه انتقل المكر له أن يبقى صامتا.
- full of guile, and very deep - for she الكامل من المكر ، وعميق جدا - لأنها
- ... to me she showed craftiness and guile protecting her stash. ... لي أنها أبدت براعةَ في المكر حمايةَ لمدخراتها
II)
III)
accurate
I)
دقيقه
ADJ
- The comments are not accurate. تلك التصريحات غير دقيقة .
- Effective policy must be based on accurate information. يتعيّن أن تكون السياسات الفعّالة قائمة على معلومات دقيقة.
- Is this information accurate? هل هذه المعلومات دقيقة ؟
- Is this information accurate? هل هذه المعلومة دقيقة؟ نعم
- It will not display with an accurate preview picture. لن يتم عرض الصفحة بمعاينة دقيقة للصورة.
- Then how about partially accurate? ماذا عن دقيقة جزئيّاً؟
II)
دقه
ADJ
Synonyms: resolution, accuracy, accurately, precision, precise, strictly
- Probably be as accurate as what you're giving me. و ربما أكون بدقة ما تعطيني
- The first round is the least accurate. الرصاصة الأولى هي الأقل دقّة.
- How accurate is this thing, really? ما مدى دقة هذا الشيء، حقاً؟
- Close to the brink of planetary annihilation is more accurate. على مقربة من حافة إبادة الكواكب , أكثر دقة
- How accurate would it be? ما مدى دقة هذا الأمر ؟
- How accurate is the battery meter? ما مدى دقة مؤشر البطارية؟
III)
دقيق
ADJ
- So is this an accurate assessment, son? إذاً، أهذا تقييم دقيق، يا بنيّ؟
- This is not accurate. وهذا أمر غير دقيق.
- Verify that the call stack is accurate. قم بالتحقق من أن مكدس الاستدعاءات دقيق.
- It has to be accurate. هو يجب أن يكون دقيق.
- We need scans accurate on each column. سنحتاج مسح دقيق على كل عمود
- Synchronize your domain with an accurate external time source. مزامنة المجال مع مصدر وقت خارجي دقيق.
IV)
الدقيقه
ADJ
- Accurate information saves time, resources and lives. أما المعلومات الدقيقة فتوفِّر الوقت والموارد والأرواح.
- Rapid and accurate communication was essential in ... فاﻻتصاﻻت السريعة والدقيقة من اﻷمور اﻷساسية في ...
- The lack of accurate statistics about women's participation ... غير أن عدم توفر الإحصاءات الدقيقة بشأن مشاركة النساء ...
- Accurate knowledge of soil moisture and ... 36 - وتعتبر المعلومات الدقيقة عن رطوبة التربة والغلاف ...
- Accurate diagnostics allow monitoring of all stages of acceleration ... وتساعد عمليات التشخيص الدقيقة رصد جميع مراحل التسارع ...
- But even accurate data on their own may not be ... بل إن البيانات الدقيقة وحدها قد لا تكون ...
V)
دقيقا
ADJ
- But that's not really accurate. ولكن هذا ليس حقا دقيقا
- But that's not entirely accurate. لكن هذا ليس دقيقا تماما
- A few of those things might have been accurate. بعد هذة الاشياء قد يكون دقيقا جدا
- They confirmed that the manifest was accurate. أن البيان كانَ دقيقاً - حسناً
- He sounds quite accurate even without his ruler. يبدو دقيقاً حتى من دون المسطره
- The battery meter is not completely accurate at every moment. لا يكون مؤشر البطارية دقيقاً تماماً في كل دقيقة.
VI)
الدقه
ADJ
Synonyms: precision, resolution, accuracy, res, fidelity, accurately, rigour
- Enabling of a more accurate and efficient processes in ... التمكين من زيادة الدقة والفعالية في عملية ...
- The satellite will have very accurate pointing and will be capable ... وسيكون تصويب الساتل بالغ الدقة، وسيكون قادرا على ...
- Process of producing accurate, consistent color among ... هي عملية الدقة، والتناغم في إخراج الألوان ...
- ... that was responsive, objective and accurate. ... قادر على اﻻستجابة يتسم بالموضوعية والدقة.
- ... into the electric chair should be that accurate. ... إلى .الكرسي الكهربائي يجب أَن تكون بهذه الدقة
- ... improved observation and more accurate assessment of drought and desertification. ... بتحسين الرصد وزيادة الدقة في تقييم الجفاف والتصحر.
VII)
صحيحه
ADJ
- We acted on precise information, which proved accurate. لقد تحركنا بناء على معلومات محددة تبين انها صحيحة.
- ... really the only way to get an accurate reading. ... الطريقة الوحيدة لاحصل على قراءة صحيحة
- ... accounts and preparing a timely and accurate financial statement for each ... ... إعداد الحسابات ووضع بيانات مالية صحيحة في حينها لكل ...
- Text dimensions provide accurate line break information without relying on ... توفر أبعاد النص معلومات فصل سطر صحيحة بدون الاعتماد على ...
- ... not saying assuming that these facts are accurate ... لا أقول على افتراض أن هذه الحقائق صحيحة
- ... of the causes of the migration are accurate; ... من الأسباب التي أدت إلى هجرة صحيحة؛
careful
I)
حذرا
ADJ
- But we have to be extra careful. ولكن يجب ان نكون اكثر حذراً
- And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً
- Tell the kid to be more careful. يخبر الطفل أن يكون أكثر حذرا
- You must be very careful as you cross the patio. عليك أن تكون حذرا عندما تعبر الباحة
- Be careful with that. كن حذرا بذلك.
- Be careful with that, sweetheart. كن حذرا مع ذلك، حبيبته.
II)
حذرين
ADJ
- We were so careful. لقد كُنّا حذرين جداً .
- Then we'll have to be careful. إذا يجب أن نكون حذرين
- We have to be careful. يجب أن نكون حذرين أسف
- But you got to be mighty careful. ولكن هل حصلت على أن نكون حذرين الاقوياء.
- Be careful about it. كونوا حذرين حول هذا الموضوع .
- You have to be careful with it. يجب أن نكون حذرين معها
III)
حذره
ADJ
- You promise you're going to be careful, right? لقد وعدتني أنك ستكونين حذرة , صحيح؟
- You have to be careful in a neighborhood like this. عليكِ أن تكوني حذرة في حي كهذا
- So do be careful. لذا كوني حذره.
- Go get your partner and be careful. إذهبي لإحضار زميلِك وكوني حذرة
- You have to be careful. يجب أن تكوني حذرة.
- I have to be careful with processed foods. يجب أن أكون حذرة مع الأغذية المعلبة
IV)
الحذر
ADJ
- You should be careful with that. عليك بالحذر من هذا
- Go and be careful. حسنا , اذهب وتوخيّ الحذر
- Put some ice on it and be careful. وضع بعض الثلج عليها , وتوخي الحذر.
- But be careful of him for safety's sake. لكن ينبغي الحذر منه لدواعي السلامة.
- This will require careful reflection and a collective endeavour. وسيتطلب الأمر التفكير الحذر وبذل مساعي مشتركة.
- But after much thought and careful consideration. لكن بعد التفكير الكثير وإعتبار الحذر
V)
متانيه
ADJ
Synonyms: carefully
- The proposal in our view is deserving of careful study. وهذا الاقتراح يستحق في رأينا دراسة متأنية.
- Therefore it deserved a careful study. وهي تستحق بالتالي دراسة متأنية.
- After several days of careful deliberation, each committee made ... وإثر مداولات متأنية دامت عدة أيام، تقدمت كل لجنة ...
- ... complex legal, political and operational implications requiring careful study. ... آثارا قانونية وسياسية وتنفيذية معقدة تتطلب دراسة متأنية.
- ... the work be conducted in a careful and deliberate manner. ... يجري العمل بطريقة متأنية ومدروسة.
- ... was described as a challenging one, requiring careful handling. وتم اعتبار ذلك تحديا يتطلب معالجة متأنية.
VI)
حريصا
ADJ
- I have been careful all my life. لقد كنت حريصاً طوال حياتي
- Now be very careful when changing the name. الآن يجب أن تكون حريصًا عند تغيير الاسم.
- Be careful in this neighborhood. تفضل - .كن حريصاً فهذه منطقة خطرة
- I must be careful not to frighten her. يجب أن أكون حريصا على عدم تخويف لها.
- One needs to be careful what one asks for! وعلى المرء أن يكون حريصاً في ما يطلبه؟
- I was very careful about that. لم أذكر الكره قط لقد كنت حريصا ً جدا ً حيال هذا
VII)
دقيق
ADJ
- Careful preparation of project proposals. إعداد دقيق لمقترحات المشاريع.
- You know how careful we are. أنت تعرف كيف دقيق نحن.
- Nevertheless these arrangements need careful supervision. ومع ذلك تحتاج هذه الترتيبات إلى إشراف دقيق.
- Therefore you should be careful about this. لذلك يجب أن تكون دقيق حول هذا الموضوع .
- Careful evaluation has revealed that further operations ... وقد أظهر تقييم دقيق أن القيام بعمليات جديدة ...
- A careful balance must be struck between expenditures on security issues ... ويجب إقامة توازن دقيق بين النفقات على المسائل الأمنية ...
VIII)
الحرص
ADJ
- Please try to be more careful. أرجوك، حاول أن تكون شديد الحرص
- Careful design is required to ensure that team members ... ويلزم الحرص على دقة التصميم لكفالة تقييم أعضاء الفريق ...
- Click the type path, being careful not to click the ... انقر مسار الكتابة، مع الحرص على عدم النقر على ...
- Be careful not to slip and ... يجب الحرص على عدم الانزلاق وقطع ...
- Take it slowly, be careful not to hurt yourself ... أعتبر ببطء، يجب الحرص على عدم ايذاء نفسك ...
- Be careful not to slip and don't go through the ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
IX)
حذر
ADJ
- Be careful with that thing. كن حذر مع ذلك الشيء.
- Careful no one steps in him. بحذر , لا أحد يمشي عليه
- Have you been very, very careful? هل كنت أنت حذر جداً؟
- You should be more careful. يجب أن تكونى أكثر حذر
- I will be super, super careful. سأكون حذر جداً جداً.
- You better be careful. أنت من الأفضل أن تكون حذر.
X)
الدقيق
ADJ
- Most great ideas come from careful planning. معظم الأفكار العظيمه من التخطيط الدقيق
- Through careful design, implementation, testing ... خلال التصميم الدقيق, تطبيق ، اختبار ...
- Careful scrutiny of the recipients of international assistance will be necessary ... والتحقق الدقيق من متلقي المساعدة الدولية أمر واجب ...
- The report deserves our careful consideration in all its aspects, ... ويستحق منا هذا التقرير النظر الدقيق في جميع جوانبه، ...
- This task requires the careful vetting of candidates through the use ... وتتطلب هذه المهمة الفرز الدقيق للمرشحين في ضوء ...
- ... complementing quantitative results with careful qualitative analysis. ... تعزيز النتائج الكمية بالتحليل النوعي الدقيق.
XI)
احذر
ADJ
- Careful with that etching. إحذر مع ذلك الرسم.
- Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
- Be careful not to put me in the family way. إحذر أن تضعني في طريق العائلة
- Careful on those roads tonight, son. احذر تلك الطرق الليلة يا بني
- Be careful with that. أنتظر .أحذر مع هذا
- So careful they can't even get out of the van. لذا احذر انهم لا يستطيعون حتى الخروج من المروحية
XII)
عنايه
ADJ
Synonyms: carefully, attention, care, thoughtfully, attn
- We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
- The quality and results of education needed careful evaluation. ويلزم تقييم نوعية التعليم ونتائجه بعناية.
- Pay careful attention now. أجري انتباهك بعناية الآن
- All juveniles shall receive careful individual attention. اﻷحداث جميعهم يجب أن يلقوا عناية فردية فائقة.
- Careful consideration should be given to deleting the exclusion clauses ... ويجب النظر بعناية في أمر حذف بنود الاستبعاد ...
- Careful consideration would have to be given to which set ... ويتعين النظر بعناية لتحديد أي مجموعة ...
precise
I)
دقيقه
ADJ
- He knew the precise psychological moment when to say nothing. عرف لحظة دقيقة النفسي عندما يقول شيئا.
- The precise gunners were coolly enthusiastic. كانت المدفعية دقيقة بفتور الحماس.
- You were also good tonight, very, precise. أنتِ أيضاً كنتِ جيدة الليلة دقيقة .
- The value is computed and may not be precise. القيمة محسوبة وقد لا تكون دقيقة.
- For precise, numerical figures, always use the reports. من أجل مقارنة رقمية دقيقة، استخدم التقارير دائماً.
- You want nice, precise moves with the instruments. يجب أن تكوني لطيفة ودقيقة .مع الأدوات
II)
الدقيق
ADJ
- The precise impact will depend on how these ... وسوف يتوقف الأثر الدقيق لهذه الاعتداءات على كيفية ...
- What precise purpose this ivory horn or lance answers, ... ما الغرض الدقيق هذا القرن أو العاج الأجوبة انس ، ...
- Precise spacing for horizontal rules is available only ... يتوفر التباعد الدقيق للتسطير الأفقي فقط ...
- Snapping helps with precise placement of selection edges, ... يساعد الانجذاب في الوضع الدقيق لحواف التحديد، ...
- The precise nature of such controls could be specified in ... ويمكن تحديد الطابع الدقيق لهذه الضوابط في ...
- For more precise control of trapping and for trapping ... لمزيد من التحكم الدقيق على الملائمة ولملائمة ...
III)
دقيق
ADJ
- You want very precise control over the chart layout. الرغبة في فرض تحكم دقيق جداً على تخطيط المخطط.
- It is precise, easily readable and substantive. فهو محدد ودقيق وموضوعي وتسهل قراءته.
- Miles was very precise about things. (مايلز) دقيق جدا بأعماله
- That a precise time? الذي a وقت دقيق؟
- Their use of tools is both efficient and precise. استخدامهم للأدوات .فعالٌ ودقيق
- You have to be so precise. يجب أن تكون دقيق جداً.
IV)
دقه
ADJ
Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, strictly
- Define a more precise description of the quotation phase. حدد وصفًا أكثر دقة لمرحلة عرض الأسعار.
- A more precise description of the active file format name. يوضح وصف أكثر دقة لاسم تنسيق الملف النشط.
- A more precise description of the activity phase code. وصف أكثر دقة لكود مرحلة النشاط.
- Or you could be more precise. أو هل يمكن أن يكون أكثر دقة.
- Otherwise the calculated result becomes less precise. وإلا تصبح النتيجة المحسوبة أقل دقة.
- A more precise description of the activity in the field. وصف أكثر دقة للنشاط في الحقل .
V)
دقيقا
ADJ
- Time manipulation is not a precise science. إن التلاعب بالزمن ليس علماً دقيقاً
- The timing has to be precise. التوقيت يجب أن يكون دقيقا
- ... only important thing is that it is a precise chart. والشيء الوحيد المهم هو أنه يكون مخططاً دقيقاً.
- ... prohibition could be clear and precise or more ambiguous. ويمكن أن يكون الحظر واضحاً ودقيقاًَ أو أكثر غموضاً.
- They should have given a precise number. إذ كان عليهم أن يعطوا رقما دقيقا.
- ... general convention should contain a precise definition covering all forms, ... وينبغي أن تتضمن الاتفاقية العامة تعريفا دقيقا يغطي جميع أشكال وأنواع ...
VI)
الدقه
ADJ
Synonyms: precision, resolution, accuracy, res, accurate, fidelity, accurately, rigour
- You want very precise control over the chart layout. أردت تحكم في غاية الدقة على تخطيط المخطط.
- ... of reports to be more precise and succinct. ... التقارير كذلك على مزيد من الدقة واﻹيجاز.
- ... time source with a very precise external time source. ... مع مصدر زمني خارجي شديد الدقة.
- Let us be precise on this one. دعونا نتوخى الدقة بهذا الشأن.
- defined my limits in a very precise تعريف حدود بلدي في غاية الدقة
- Be precise when mapping crawled properties to managed properties ... تحرى الدقة أثناء تعيين الخصائص المتتبعَة للخصائص المدارة ...
VII)
وجه الدقه
ADJ
Synonyms: exactly, exact, precisely, accurately
- ... some disagreement over the precise location of the border. ... شيء من اﻻختﻻف بشأن موقع الحدود على وجه الدقة.
- The precise effect of the reservation in terms of national law ... '3' أثر التحفظ على وجه الدقة من حيث القانون الوطني ...
- ... things to do: three things to be precise. ... الأشياء للقيام بها: ثلاثة على وجه الدقة.
flour
I)
الطحين
NOUN
Synonyms: miilet
- I was just putting the flour away. لقد كنت اضع الطحين بعيدا
- Because we're going to need flour. لاننا سوف نحتاج الى طحين كثير جدا من الطحين
- Half a sack of flour. ونصف كيس من الطحين
- Not like the flour you get in the city. ليست مثل الطحين الذى يباع فى شوارع العاصمة
- Is that cake made with organic flour? هل هذا الكعك معد من الطحين المدقق؟
- You make a batter out of flour, eggs, milk ... تعد العجين من الطحين ، البيض ، الحليب ...
II)
طحين
NOUN
- It appears to be some type of baking flour. يبدو أنه نوع من طحين الخبز
- ... it could be baking flour, it is baking flour. ... قد يكون طحين خبز، فهو طحين خبز
- ... made those sweets from rice flour, did you? ... بصنع هذه الحلويات من طحين الأرز.
- We use rye flour in many ceremonies. نحن نستخدم طحين الجاودار في شعائر عدة
- A ritual using rye flour. طقساً باستخدام طحين الجاودار
- ... of food aid receive flour, rice, sugar ... وهذه المعونة الغذائية هي في شكل طحين وأرُز وسكر ...
III)
الدقيق
NOUN
- I brought some sugar and flour. أحضرت بعض السكر والدقيق.
- Lots and lots of flour. الكثير والكثير من الدقيق
- Apart from the flour, of course. جزء من الدقيق , بالطبع .
- Flour is so essential to cakes, you know. الدقيق ضروري لكي الكعك ، كما تعلمون.
- I brought some sugar and flour. لقد أحضرت بعض الدقيق والسكر
- I brought some sugar and flour. أحضرت بعض السكر و الدقيق
IV)
دقيق
NOUN
- Not very good, the flour you know. ليست جيدة جدا, و دقيق تعلمون.
- The blue, that's barley flour. "الأزرق، هذا دقيق الشعير - ما هذا؟
- He had whitened his face with flour, and he made ... وقال انه تبييض وجهه مع دقيق ، وانه أدلى ...
- Potato flour is the waste of ... دقيق البطاطس هو مضيعة للبطاطا ...
- ... sugar and additional wheat flour. ... والسكر وكمية إضافية من دقيق القمح.
- ... to common and here are the oval of flour on ... الى وهنا مشتركة هي البيضاوي من دقيق على
thorough
I)
شامل
ADJ
Synonyms: comprehensive, overall, inclusive, holistic, comprehensively, thoroughly
- Your training coordinator said that you were very thorough. المشرف على تدريبك قال انك كنت شامل جداً
- Thorough background examinations should be expected. يُتوقع ان يكون هناك فحص شامل للخلفية
- A thorough search followed. "بحث شامل اتباعها.
- Our claim is based on thorough research. تقريرنا مستند على بحث شامل
- A thorough review of priorities is overdue. وقد تأخر كثيرا إجراء استعراض شامل لﻷولويات.
- Work of officers thorough, but quick. عمل ضباط شامل ، ولكن سريعة.
II)
دقيق
ADJ
- A thorough search followed. "بحث دقيق اتباعه.
- He was extremely thorough. وكان دقيق للغاية.
- Medical science demands a thorough investigation. علم الطب يحتاج إلى فحصٍ دقيق
- A thorough research will be required in this area ... وسوف يلزم الاضطلاع ببحث دقيق في هذا المجال من ...
- A thorough analysis of the matter could help to identify ... ويمكن أن يساعد إجراء تحليل دقيق للمسألة على تحديد ...
- ... to youth and sport needs thorough scrutiny. ... مع الشباب والرياضة في حاجة إلى تمحيص دقيق.
III)
شامله
ADJ
Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, extensive, exhaustive, cutting
- These significant responsibilities require thorough strategic and operational management. وهذه المسؤوليات الكبيرة تتطلب إدارة استراتيجية وتنفيذية شاملة.
- The information was thorough and informative. وكانت المعلومات شاملة ومفيدة.
- I assure you there'll be a thorough investigation. أؤكد لكِ أنه ستكون هناك تحقيقات شاملة
- Straightforward operation and thorough removal technology. عملية مباشرة وتقنية إزالة شاملة.
- There should be thorough joint evaluations of operational activities. وينبغي الاضطلاع بتقييمات مشتركة شاملة للأنشطة التنفيذية.
- Thorough reforms have been undertaken to improve and stabilize ... وأجريت إصلاحات شاملة لتحسين وتثبيت استقرار ...
IV)
متعمق
ADJ
Synonyms: depth
- After a very thorough and lengthy discussion of the recommendations ... وبعد مناقشة التوصيات مناقشة متعمقـة ومطولة للغاية ...
- ... for extensive training or a thorough understanding of technical systems. ... تدريب مستفيض أو فهم متعمق للنظم التقنية.
- ... . Pending a more thorough assessment in this field ... ... وفي انتظار إجراء تقييم متعمق أكثر في هذا الميدان ...
V)
مستفيضه
ADJ
Synonyms: extensive, extensively, exhaustive, thoroughly, lengthy
- It was also the subject of thorough discussions during deliberations in ... كما كان موضوعا لمناقشات مستفيضة خﻻل المــداوﻻت فــي ...
- After a rather thorough discussion of all the ... بعد مناقشة مستفيضة وليس من جميع ...
- We need to have a thorough study of the questions regarding ... ويتعين أن تجري دراسة مستفيضة للمسائل المتعلقة بإنشاء ...
- ... for this strategy require thorough discussion and some clarification. ... لهذه الاستراتيجية تتطلب إجراء مناقشة مستفيضة وبعض التوضيح.
- ... and ensure prompt and thorough investigations and prosecutions. ... وبضمان تحقيقات ومحاكمات سريعة ومستفيضة.
- ... its commitment to lead a thorough and impartial investigation into allegations ... ... التزاماتها بإجراء تحريات مستفيضة ومحايدة في المزاعم ...
VI)
دقيقا
ADJ
- I built my career on being thorough. بنيتُ عملي على أن أكون دقيقاً
- I want you to be real thorough. أريد أن يكون الفحص دقيقاً
- This requires a thorough and comprehensive reform of the judicial system ... وهذا يتطلب إصلاحا دقيقاً وشاملاً للنظام القضائي ...
- ... know you'll be thorough. ... متيقّن من أنك ستكون دقيقاً
- ... the problem require a careful and thorough analysis of all issues ... ... لهذه المشكلة يتطلب تحليلا دقيقا ومتعمقا لجميع المسائل ...
- ... undertake a rapid and thorough investigation of any possible violations ... ... تجري تحقيقا سريعا ودقيقا ﻷية انتهاكات يمكن أن ...
VII)
وافيه
ADJ
Synonyms: adequate, adequately, thoroughly, ample
- ... document would then receive the thorough consideration which it deserved. ... الوثيقة ستحظى عندئذ بما تستحق من دراسة وافية.
- searches are thorough and complete البحث، تكون وافية وكاملة
- that paper are thorough i don't know who ... تلك الورقة، تكون وافية وأنا لا أعرف من ...
- ... for this position include a thorough knowledge of life insurance ... لهذا المنصب وتشمل معرفة وافية من التأمين على الحياة
- ... for development in a thorough and cost-effective manner. ... ﻷغراض التنمية بطريقة وافية وغير مكلفة.
- ... that these suggestions merit our thorough consideration. ... أن هذه الاقتراحات جديرة بأن ندرسها دراسة وافية.
VIII)
شاملا
ADJ
Synonyms: comprehensive, inclusive, comprehensively, holistic, exhaustive
- Its thorough review seems timely. ويبدو أن استعراضه استعراضا شامﻻ جاء في حينه.
- But such a review must be thorough and robust. غير أن هذا الاستعراض يجب أن يكون شاملا وفعالا.
- ... , but be extremely thorough. ... لكن يجب أن تكون شاملا للغاية
- It requires a thorough appreciation of the precise scope of ... وهي تقتضي تقديرا شاملا للنطاق المحدد للهجمات ...
- ... for its strict and thorough implementation. ... لتنفيذها تنفيذا دقيقا وشاملا.
- ... and believed that the matter required thorough analysis. ... ويرى أن المسألة تتطلب تحليلاً شاملاً.
IX)
الدقيق
ADJ
- This requires thorough planning, strengthening the volunteer networks ... وهذا يتطلب التخطيط الدقيق وتعزيز شبكة المتطوعين ...
- We believe that the thorough examination of the causes and nature ... ونعتقد أن الفحص الدقيق لأسباب وطابع ...
- ... that strategic selection and thorough inspection of cargo is essential in ... ... أن الاختيار الاستراتيجي والتفتيش الدقيق للبضائع أساسيان في ...
- During the thorough review, the expert review team shall ... 118 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض ...
- During the thorough review, the expert review team shall ... 21 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض ...
- During the thorough review, the expert review team shall ... 9 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض ...
delicate
I)
حساسه
ADJ
- The negotiations are at a delicate stage. المفاوضات هي .في مرحلة حساسة
- About him was luxury, rich and delicate. وكان له حول الفاخرة ، غنية وحساسة.
- Rather a delicate question. بالأحرى a مسألة حسّاسة.
- Put it here, it's a very delicate piece. ضعها هنا إنّها قطعة حسّاسة للغاية
- It is a very delicate area, he added. واضاف "انها منطقة حساسة للغاية".
- He always treats you with such delicate gallantry and attention. يعامل دائما مع الشهامة حساسة مثل والاهتمام.
II)
الحساسه
ADJ
- To come to you on such a delicate matter. ألمجيء إليك ومناقشة تلك المسألة الحسّاسة
- Take this big affair, very delicate. ألقي نظرة على هذه القضية الكبيرة الحسّاسة جداً
- To come to you on such a delicate matter. للمجيء إليك على مثل هذا المسألة الحسّاسة .
- That delicate matter could be resolved only at the political level ... ولن يمكن حل هذه المسألة الحساسة إلا على المستوى السياسي ...
- The long and delicate process of negotiations, ... إن العملية الطويلة والحساسة للمفاوضات، والتي ...
- ... attempt to discuss such delicate issues. ... محاولة التطرق لمثل هذه القضايا الحساسة.
III)
الدقيق
ADJ
- We certainly appreciate the delicate nature and complexity of that task ... ونحن نقدر بالتأكيد الطابع الدقيق المعقد لتلك المهمة ...
- ... this very complex and delicate field. ... هذا المجال المعقد والدقيق للغاية.
- ... globalization has tended to destroy that delicate balance. ... العولمة مالت إلى تدمير ذلك التوازن الدقيق.
- ... talked about books with a delicate appreciation. ... تحدث عن الكتب مع التقدير الدقيق.
- ... the preservation of the delicate ecological balance of natural habitats. ... الحفاظ على التوازن الإيكولوجي الدقيق للمستوطنات الطبيعية.
- ... and women and the delicate balance between preservation of traditional roles ... ... والنساء والتوازن الدقيق بين الحفاظ على الأدوار التقليدية ...
IV)
حساس
ADJ
- I have a somewhat delicate matter to discuss with you. لدي موضوع حساس أريد مناقشته معكِ
- I was dealing with something delicate. كنت اتعامل مع موضوع حساس
- This is a very delicate cocktail. هذا خليط حساس جدا.
- Memory is a very delicate thing. الذاكرة شئ حساس للغاية
- The magic is very delicate. لأن السِحر حساس للغاية.
- There is a delicate and perplexing matter. ثمة موضوع حسّاس ومحيّر
V)
دقيق
ADJ
- He was very delicate. كان دقيق للغاية.
- Everything you see exists together in a delicate balance. كل الأشياء التي تراها تتعايش معاً في توازن دقيق
- But first, we have some delicate work to do. ولكن أولاً لدينا عمل دقيق يجب أن نقوم به
- ... make those big hands do such delicate work? ... تجعل هاتين اليدين أن تقوم بعمل دقيق كهذا؟
- ... and searching for a delicate balance between economic and social development ... ... ، وإقامة توازن دقيق بين التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية ...
- No, this is a delicate family matter! لا، هذا أمر عائلي دقيق!
VI)
حساسيه
ADJ
Synonyms: sensitivity, sensitive, allergy, allergic, delicacy, sensitively
- My constitution is much more delicate. فإن طبيعتي ليست اكثر حساسية
- You know how delicate this is. تعلم مدى حساسية هذا.
- Mixing that with a rather more delicate clematis. خلط ذلك مع ياسمين في البر بدلا أكثر حساسية.
- that makes your skin looked much finer and more delicate أن يجعل بشرتك تبدو أدق بكثير وأكثر حساسية
- more aggressive intelligence gathering is more delicate. أكثر جمع المعلومات السرية عدائيةً أكثرُها حسّاسيةً.
- it makes your skin the glove that and more delicate يجعل بشرتك القفازات التي و أكثر حساسية
VII)
حساسا
ADJ
- Which brings me a very delicate subject. الذي يقودني موضوعا حساسا جدا.
- It was a very delicate reform and very dangerous and ... وكان ذلك اصلاحا حساسا وخطرا جدا وكان ...
- ... by any outside body may be delicate. ... أي هيئة خارجية أن يكون حساسا.
- ... understand how, uh, delicate they can be. ... أن أفهم كيف يمكن أن يكون هذا حساساً
- ... which reflected a very delicate and carefully drafted compromise. ... التي تعكس حﻻ توفيقيا حساسا وجرت صياغته بدقة .
- ... difficult, frequently very delicate and, at all events ... ... صعباً، وكثيراً ما كان حساساً وفي كل اﻷحوال ...
VIII)
دقيقا
ADJ
- ... since it represented a delicate balance of interests. ... لأنه يمثل توازنا دقيقا للمصالح.
- not delicate really, she stopped in the doorway and said ... ليس دقيقا حقا، انها توقفت في المدخل، وقال ...
- ... as the man himself was delicate ... باعتباره الرجل نفسه كان دقيقا
- ... a compromise text reflecting a delicate balance among various interests. ... نصاً توفيقياً يعكس توازناً دقيقاً بين شتى المصالح.
- ... Organization and also a delicate political compromise. ... للمنظمة وكذلك حﻻ وسطا سياسيا دقيقا.
- ... parties and represented a delicate balance of various and complex interests ... ... الأطراف وتمثلان توازنا دقيقا بين مصالح متنوّعة ومتشعّبة ...
rigorous
I)
صارمه
ADJ
- A rigorous process is followed in most cases. وتتبع في هذا الشأن إجراءات صارمة في معظم الحالات.
- ... requires of course the establishment of rigorous systems. ... يتطلب بطبيعة الحال وضع أنظمة صارمة.
- ... and those around him by a fiercely rigorous moral code. ... ) وهؤلاء حوله من قبل رمز أخلاقية صارمة
- ... verification requirements are likely to become increasingly rigorous. ... يحتمل أن تصبح ترتيبات التحقق صارمة باطراد.
- They'd gone through rigorous training. تلقـوا تدريبات شاقة صارمة.
II)
الصارمه
ADJ
- ... site to pass these extremely rigorous guidelines. ... الموقع من تمرير هذه الإرشادات الصارمة للغاية.
- ... which would contain more complex and rigorous procedures. ... يتضمن مزيدا من التدابير المعقدة والصارمة.
- Now, thanks to rigorous protection, the species is recovering ... الآن، شكراً للحمايةِ الصارمةِ، إنّ النوعَ يَتعافى ...
- And maybe later on we'll do some more rigorous definitions وربما لاحقاً سنعرف بعض التعاريف الصارمة
- Implementation of such rigorous measures has created a tense situation and ... وقد أوجد فرض هذه التدابير الصارمة حالة من التوتر وأشاع ...
III)
صارم
ADJ
- through rigorous scientific testing. من خلال اختبار علمي صارم.
- After a rigorous investigation, my office has identified ... بعد تحقيق صارم تعرف مكتبي على صاحب ...
- ... problem of inadequate provision of rigorous and regular evaluation of performance ... ... مشكلة نقص توفير تقييم صارم ومنتظم للأداء ...
- ... proposals, subject to rigorous technical review, with ongoing financing ... ... مقترحات، رهناً باستعراض تقني صارم، مع استمرار التمويل ...
IV)
دقيق
ADJ
- Rigorous system testing and qualification of hardware and software to ... نظام اختبار دقيق وكفاءة في استخدام الأجهزة والبرامج للتأكد ...
- She underscored the importance of a rigorous monitoring and evaluation culture ... وأكدت أهمية وجود رصد دقيق وثقافة للتقييم ...
- People who can submit it to rigorous scientific analysis اشخاص بأمكانهم تقديم تحليل علمى دقيق
- And let's give them a rigorous and thorough process to ... ودعونا نعطيهم دقيق وشامل عملية للحصول ...
- and rigorous thing to think about, and you know, ... شيئ رياضي ودقيق لتفكروا به، وتعلمون ...
V)
VI)
الدقيق
ADJ
- A rigorous approach to the issue must recognize ... والنهج الدقيق تجاه المسألة يجب أن يقر بأن ...
- ... the asylum system through rigorous applications of the exclusion clauses in ... ... نظام اللجوء من خﻻل التطبيق الدقيق ﻷحكام اﻻستبعاد في ...
- The unit also promotes rigorous research on policy issues ... كما تعزز الوحدة البحث الدقيق المتعلق بالمسائل والسياسات ...
- Rigorous analysis must include a thorough risk assessment, including a ... بل يجب أن يشمل التحليل الدقيق التقييم الشامل للمخاطر ...
- ... of the standards that permit rigorous budget scrutiny and that ensure ... ... المعايير التي تتيح الفحص الدقيق للميزانية وتكفل ...
VII)
صارما
ADJ
- ... but rather constituted a rigorous application of the internationally prohibited measure ... ... بل شكل تطبيقا صارما لتدبير محظور دوليا ...
- ... peoples, provides a rigorous analytical framework for approaching problems ... ... والشعوب، ويوفر إطارا تحليليا صارما للتصدي للمشاكل ...
VIII)
دقيقا
ADJ
- ... documentation should be thorough and rigorous. ... يجب أن يكون التوثيق كاملاً ودقيقاً.
- ... we have to ensure its rigorous application until we reach ... ... ينبغي لنا أن نكفل تطبيقاً دقيقاً إلى أن نصل إلى ...
- ... The judges undertook a rigorous analysis of all possible measures to ... ... وقد أجرى القضاة تحليلا دقيقا لجميع التدابير الممكنة لتحقيق ...
- ... very, it's actually not rigorous at all ... كثيراً، في الواقع انه ليس دقيقاً
accurately
I)
دقه
ADV
- We then gather the information, carefully and accurately. نجمع بعد ذلك المعلومات، بعناية ودقة.
- Learn how to accurately use the status date when updating. تعلم كيفية استخدام تاريخ الحالة بدقة عند التحديث.
- Gather information more flexibly and accurately. جمع معلومات بشكل أكثر مرونة ودقة.
- Donor conditions were accurately recorded and passed on to field offices ... وسُجلت شروط المانحين بدقة وأحيلت إلى المكاتب الميدانية ...
- Accurately assessing maritime operations' success requires time and ... إن تقييم نجاح العمليات البحرية بدقة يحتاج إلى الوقت والرعاية ...
- The draft resolution accurately reflects the main areas of activity ... إن مشروع القرار هذا يبين بدقة المجاﻻت الرئيسية لنشاط ...
II)
III)
دقيق
ADV
- He has closed the account most accurately, and today begun ... وقد أغلقت معظم انه حساب دقيق ، واليوم بدأت ...
- ... purpose of fairly and accurately calculating export duty. ... بهدف حساب رسوم التصدير على نحو عادل ودقيق.
- ... consider these assets to be accurately updated. ... بدراسة تحديث هذه الأصول بشكل دقيق.
- ... the text to more accurately define the problem and the areas ... ... النص لأكثر من تعريف دقيق للمشكلة و مناطق ...
- ... in exceptional circumstances is accurately and comprehensively described in the statement ... ... في الظروف الاستثنائية بشكل دقيق وشامل في بيان ...
- ... the print cartridges to accurately track ink levels and ... ... وحدات كارتريدج الطباعة لتحقيق تتبع دقيق لمستويات الحبر والتأكد ...
IV)
V)
الدقه
ADV
- ... and to target transfers more accurately. ... وتحديد أهداف التحويﻻت بمزيد من الدقة.
- ... conformity of the goods as accurately as possible. ... مطابقة البضائع بأكبر درجة ممكنة من الدقة.
- ... of local populations were more accurately reflected when women participated in ... ... السكان المحليين تتضح بمزيد من الدقة عندما تشارك المرأة في ...
- ... and the actual numbers more accurately counted. ... وتحديد اﻷعداد الفعلية بمزيد من الدقة.
- ... current international economic realities more accurately. ... الواقع الاقتصادي الدولي الحالي بمزيد من الدقة.
- ... the pointer work more accurately when you're moving the mouse ... ... المؤشر يعمل بمزيد من الدقة عند تحريك الماوس ببطء ...
VI)
ادق
ADV
- Or more accurately, she allowed me to make contact ... أو بشكل أدق سمحت لي بالاتصال ...
- ... in terms which more accurately reflected current best practices. ... بطريقة تعكس على نحو أدق أفضل الممارسات الراهنة.
- ... second endeavours to pinpoint more accurately the nature of training needs ... ويسعى الجزء الثاني إلى تحديد أدق لطبيعة احتياجات التدريب ...
- ... was families, and more accurately women, who made ... ... أن الأسر، وبعبارة أدق المرأة، هي التي ...
- ... the system to respond more accurately to specific reporting needs without ... ... للنظام اﻻستجابة على نحو أدق ﻻحتياجات اﻹبﻻغ المحددة دون ...
- ... that the standards more accurately reflected current, actual results. ... أن تعكس المعايير بصورة أدق النتائج الفعلية الحالية.
thin
I)
رقيقه
ADJ
- A thin moon was coming out. وكان القمر رقيقة الخروج.
- And those gowns are thin. وتلك الأرديةِ رقيقة.
- He was gray and thin and unimportant. كان رمادي ورقيقة وغير مهم.
- A thin cold drizzle was driving into their faces. وكان رذاذ بارد رقيقة القيادة في وجوههم.
- This core material is too thin. مادّة لب الارض الرئيسية رقيقة جداً.
- She is as thin as a stick. هي رقيقة كالعود.
II)
رقيق
ADJ
- His voice was thin and distant. كان صوته رقيق والبعيدة.
- Essentially just a long thin tube. جوهرياً ما هو إلا أنبوب رقيق وطويل
- ... shadow of a smile played upon her thin pale lips. ... وظلال ابتسامة على شفتيها لعبت شاحب رقيق.
- Okay, the ice is thin here, but it seems ... ، حسنا ، الجليد رقيق هنا ، لكنه يبدو ...
- form a thin coating of three layers من غلاف رقيق مكون من ثلاث طبقات
- heaps there rose a thin smoke against the sky. وارتفع أكوام هناك دخان رقيق ضد السماء.
III)
رفيع
ADJ
- Activation is represented by a thin rectangle. يتم عرض النشاط في مستطيل رفيع.
- A thin bar used to separate items in a list. شريط رفيع يتم استخدامه لفصل العناصر في القائمة.
- The form has a thin border and can include ... يحتوي النموذج على حدّ رفيع ويمكن أن يتضمن ...
- ... thick line and edges are highlighted with a thin line. ... بخط سميك والحواف يتم إبرازها بخط رفيع.
- ... that time, everybody was tall, thin and blond. ... هذا الوقت كان كل شخص طويل، رفيع وأشقر
- Look how thin that filament is there. انظر كم هو رفيعٌ هذا الخيط
IV)
الضراء
ADJ
Synonyms: woe
- I have stuck by you, through thick and thin. لقد وقفت بجانبك خلال السراء والضراء
- Thin and thin, more like. السراء والضراء أكثر ملائمة
- Through thick and thin. في السراء والضراء.
- You should stick by your friends through thick and thin! يجب أن تقف بجوار أصدقائك في السراء والضراء
- ... who stays with you through thick and thin is friend. والصديق هو الذى يبقى معك فى السراء والضراء
- ... felt in your marrow kind of cold and thin." ... شعرت العينية نخاع الخاص من البرد والضراء "
V)
نحيفه
ADJ
- Do you think this dress makes me look too thin? هل تعتقد ان هذا الثوب يجعلني ابدو نحيفه جداً ؟
- And you're looking very thin. وأنتي تبدين نحيفة جدا
- Is that how you stay so thin? هل بسبب هذا أنتِ نحيفة جداً؟
- My ghost isn't all that thin. إن الشبح لَيست نحيفه لهذه الدرجة
- My fingers got too thin. لقد أصبحت أصابعي نحيفة جدا
- She was thin, so you could see ... كانت نحيفة بحيث تستطيع رؤية ...
VI)
نحيف
ADJ
- You know why fish are so thin? أتعرفين لماذا السمك نحيف للغاية؟
- It may be short, but it's thin. يمكن أن يكون قصيراً، لكنه نحيف
- A dark, thin faced man, with a scar ... رجل اسمر ، نحيف الوجه ذو ندبة ، ...
- I want me a thin, wiry attorney. أريد شخص نحيف، محامي قلق شخص متعطش للعدالة
- You're so thin and small. أنت نحيف وصغير جدا.
- Then the thin man go and some one tell him ثم انتقل رجل نحيف وبعض واحد نقول له
VII)
نحيفا
ADJ
Synonyms: skinny
- Great to be thin. من الرائع أن تكون نحيفاً - صحيح
- He was thin and he seemed tired, but he ... لقد كان نحيفاً ومتعباً ولكنّه ...
- His face was pale and thin, but his eyes ... كان وجهه شاحبا ونحيفا ، ولكن عينيه ...
- that I look a bit thin. لأنني أبدو نحيفًا قليلًا.
- ... though the air was thin and almost gone at ... ... وعلى الرغم من أن الجو كان نحيفا وذهب تقريبا في ...
- Do I look thin to you? هل أبدو لك نحيفاً ؟
VIII)
الرقيقه
ADJ
Synonyms: kind
- Are they the really thin pancakes? هل هم حقاً تلك الفطائر الرقيقة؟ أجل
- An intricate support structure prevents the thin mirror تمنع البنية الداعمة المعقدة هذه المرآة الرقيقة
- Now, a thin mirror also weighs much less ... والآن أصبحت المرآة الرقيقة ذات وزن أقل بكثير أيضاً ...
- by his thin fingers. بواسطة أصابعه الرقيقة.
- ... a juggler rotates plates on thin sticks. ... يقوم هذا اللاعب بإدارة الصحون على الأعواد الرقيقة
- ... views which, with much passionate distortion of his thin features ... الآراء التي ، مع الكثير من التشويه عاطفي ملامحه الرقيقة
IX)
رفيعه
ADJ
- Too rich and too thin. غنية جدا و رفيعة جدا
- ... recording an object that has many thin, parallel lines. ... تسجيل كائن لديه خطوط رفيعة ومتشابهة.
- You have thin doors. سمعك قوي - أبوابكم رفيعة
- a small, thin layer was covering his vision. طبقة رفيعة وصغيرة كانت تغطي نظره.
- Use a thin object and a ruler to mark the diagonal استخدم أداة رفيعة ومسطرة لتحديد القطر
- Our list of allies grows thin قائمتنا للحلفاء تصبح رفيعةً
X)
fluffy
I)
رقيق
ADJ
- Fluffy and comforting pancakes with a classified topping! رقيق ومريح مع الفطائر تتصدر تصنيف!
- then with a fluffy brush blend it into the brown ثم مع فرشاة مزج رقيق عليه في البني
- after you take the big fluffy brush بعد أن تأخذ فرشاة كبيرة رقيق
- fluffy one away from town رقيق واحدة بعيدا عن المدينة
- fluffy brown dust of the house, showing براون الغبار رقيق من المنزل ، وعرض
II)
منفوش
ADJ
- He called me Fluffy? ودعا لي منفوش؟
- ... her head with its fluffy wild cherry coronal positively. ... رأسها مع آن الاكليلية في منفوش الكرز البري إيجابي.
- The walls were fluffy and heavy with dust, and ... كانت الجدران منفوش والثقيلة مع الغبار ، وكانت ...
- ... up in bed, see the fluffy horses feeding at the ... في السرير ، راجع الخيول منفوش التغذية في
- There's no mistaking that fluffy ash upon ليس هناك خلط المفاهيم التي الرماد منفوش على
III)
زغبي
ADJ
IV)
فلافي
NOUN
Synonyms: flaaffy
- Fluffy, say hello to everybody. ها هو فلافى" رحب بالجميع"
- Which means he knows how to get past Fluffy. مما يعني أنه يعرف كيف يتجاوز فلافي
- Who told you about Fluffy? من أخبركم عن فلافي؟
- Can somebody get Fluffy off my sweater? هلا أبعد أحدكم "فلافي"عن سترتي؟
- We all know that Fluffy is, in fact ... ،كلنا نعرف أن (فلافي)، في الحقيقة ...
V)
المنفوش
ADJ
VI)
زغبه
ADJ
thinning
I)
ترقق
VERB
- ... I could see no thinning of ... ويمكنني أن أرى أي ترقق
II)
III)
يرقق
VERB
slaves
I)
العبيد
NOUN
Synonyms: obaid
- And you become literal slaves. ويمكنك أن تصبح العبيد حرفية.
- Two for the one on the slaves. اثنان بسعر واحد من هؤلاء العبيد
- What matters is the slaves believe in him. المسأله هى أن العبيد يؤمنون به
- None of the slaves survive for long. لم ينجو أي من العبيد لوقت طويل
- Usually involved poisoning a few slaves. عادةً تشمل تسمم بعض العبيد
- And you, you're all the other slaves. وأنتم ، كلكم العبيد الآخرون
II)
عبيد
NOUN
- Do you know he actually owned slaves? هل كنت تعلم بأنه كان يملك عبيد ؟؟
- Debt creates wage slaves. الدين يخلق عبيد الاجور.
- There are no slaves. لا يوجد هُنا عبيد أين هم؟
- Whole world becoming slaves of shaytan. العالم كله أصبح عبيد للشيطان .
- Men became slaves to women. أصبح الرجال عبيد النساء ، يريدون
- We have no slaves here. ليس لدينا عبيد هنا.
III)
عبيدا
NOUN
- We were slaves to a higher purpose. كنا عبيداً لهدف أكبر
- You just can't turn us into slaves. لا يمكن أن تجعلنا عبيدا, هذا سىء
- These women are slaves now to do with ... هذه النساء أصبحت عبيداً الأن .كي يفعلوا ...
- You've sold me slaves at an extremely reasonable price. لقد بعت لي عبيدا بسعر معقول جدا
- We're slaves to gizmos and toys. نحن عبيدا للأشياء واللعب.
- Not slaves, soldiers. ليس عبيداً، إنما جنود.
IV)
الرقيق
NOUN
- Slaves rose up against their subjugation. وثار الرقيق ضد الاستعباد.
- ... on the part of its slaves. ... جانب من كانوا فيها من الرقيق.
- ... prevent and punish the transport of slaves in ships authorized to ... ... لمنع ومعاقبة نقل الرقيق في السفن المأذون لها برفع ...
- ... of the descendants of slaves, including how many ... ... للسكان المنحدرين من الرقيق، بما في ذلك عدد ...
- ... of that State from conveying slaves. ... تلك الدولة من نقل الرقيق
- ... and that their forefathers were slaves. ... وكان أجدادهم من الرقيق.
V)
VI)
خدم
NOUN
Synonyms: served, servants, vassals, housekeepers
- They will be the slaves of this world. سيكونون خدم لهذه الدنيا .
- that you are very good slaves أنكم خدم جيدين جداً .
- You are running to be slaves of governments just for ... إنكم تركضون لتكونوا خدم عند الحكومات فقط للقليل ...
- O men, you were not created to be slaves أيها الناس ، لم تُخلقوا لتكونوا خدم
- ... mankind turned them into its slaves ... الناس - حولهم الى خدم
tender
I)
العطاء
NOUN
- I like my meat nice and tender. أود اللحوم لطيفا والعطاء.
- Just so tender and. فقط حتى العطاء و .
- He was so earnest and tender and true. كان جديا جدا والعطاء وحقيقية.
- His heart grew tender for everybody. نما قلبه العطاء للجميع.
- For he realized that after all the ground was tender. لأدرك أنه بعد كل الارض والعطاء.
- She was fine and tender. كانت الغرامة والعطاء.
II)
مناقصه
NOUN
Synonyms: bidding
- She was tender, but grave. كانت مناقصة، ولكن خطيرة.
- In an instant she was all tender anxiety. في لحظة كانت جميع قلق مناقصة.
- His mother was very tender with him. كانت والدته مناقصة جدا معه.
- fluff a tender in boiling water زغب مناقصة في الماء المغلي
- not much tender and getting six kids لا مناقصة والحصول على الكثير من ستة أطفال
- tender light just in boiling water مناقصة ضوء فقط في الماء المغلي
III)
المناقصه
NOUN
- Opposition on so tender a subject would المعارضة في ذلك موضوع المناقصة سوف
- He lifted bundle after bundle in a tender, ورفع حزمة بعد حزمة في المناقصة ،
- excited by such tender consideration, replied, أجاب ولع النظر هذه المناقصة ، ،
- and tender things would be hurt if they really "couldn't ... وسوف تتضرر اذا كانت المناقصة الأشياء حقا "لا يمكن ...
- for she was naturally tender-hearted: and, as ... بطبيعة الحال لأنها كانت المناقصة القلب : وكما ...
- Once the tender process for door 30 was completed ... وحالما تكتمل عملية المناقصة بشأن الباب 30 ...
IV)
عطاء
NOUN
- ... a vendor is successful for a specific tender. ... ينجح البائع في الحصول على عطاء محدد.
- sensitive and tender spot behind thy حساسة وعطاء بقعة وراء خاصتك
- child my story, with a tender and a الطفل قصتي ، مع عطاء و
- Oh, that's tender. أوه، ذلك عطاء.
- ... me to assert that ours are the most tender. ... لي التأكيد على أن بلدنا هي الأكثر عطاء.
- ... better qualities, and however tender their liking, ... أفضل الصفات، وعطاء ولكن برضاهم،
V)
تقديم العطاءات
NOUN
- Invitations to tender are sometimes issued directly ... وتصدر الدعوات الى تقديم العطاءات أحيانا بصورة مباشرة ...
- ... the procedures and requirements specified in the invitation to tender. ... لﻻجراءات واﻻشتراطات المحددة في طلب تقديم العطاءات.
- ... common that invitations to tender for construction works are ... ... من الشائع أن تقترن الدعوات الى تقديم العطاءات بشأن أشغال اﻻنشاء ...
- ... is common that invitations to tender for construction works are ... ... من الشائع أن تكون الدعوة الى تقديم العطاءات بشأن أشغال التشييد ...
- ... common for invitations to tender for construction works to be ... ... من الشائع أن تكون الدعوات إلى تقديم العطاءات بشأن أشغال الإنشاء ...
- However, during the tender, the vendors declined to operate ... لكن ما حدث أثناء تقديم العطاءات هو أن البائعين رفضوا تشغيل ...
VI)
طريه
NOUN
Synonyms: soft
- soft and tender, and the skins of the latter ... لينة وطرية ، وجلود الأخير ...
- ... then i think beans are tender down like a charity amina ... ومن ثم أعتقد الفاصوليا طرية أسفل مثل أمينة خيري
VII)
رقيق
NOUN
- Warm and tender as he can be دافىء و رقيق ما أمكن "
- He had a tender heart, and hated to see كان لديه قلب رقيق.، ويكره أن يرى
- ... that you deserve - passionate, tender. ... الذي تستحقين متحمس, رقيق
carefully
I)
عنايه
ADV
Synonyms: attention, care, careful, thoughtfully, attn
- The draft articles must be carefully examined and discussed. وينبغي النظر في مشاريع المواد ومناقشتها بعناية.
- Now listen to me carefully. الآن يَستمعُ إليّ بعناية.
- Format the message carefully. قم بتنسيق الرسالة بعناية.
- Please read the following carefully. يُرجى قراءة ما يلي بعناية.
- Next time, tell your friend to drive more carefully. المرة المقبلة ، اجعل صديقك يقود بعناية
- You should choose the passing mechanism carefully for each argument. يجب أن تختار ألية التمرير بعناية لكل وسيطة.
II)
دقه
ADV
Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly
- Check your watch again, carefully. تفقد ساعتك مجددا بدقة
- It was carefully planned. لقد خططنا له بدقة.
- Measure the labels carefully. قم بقياس أبعاد التسميات بدقة.
- It was brought down in a carefully planned controlled demolition. لقد هدم في تفجير محكم خطط بدقة
- Please listen to me carefully now. والان استمع الى بدقة
- Review this information carefully. راجع هذه المعلومة بدقة.
III)
متانيه
ADV
Synonyms: careful
- ... but needed to be studied more carefully because it might pose ... ... ولكنه يحتاج إلى دراسة متأنية ﻷنه قد يسبب ...
- They were carefully examined, and showed that he was a ... وكانت دراسة متأنية ، وأظهرت أن كان ...
- ... monopoly to market needs to be carefully managed. ... اﻻحتكار الى السوق يحتاج الى ادارة متأنية.
- ... the proposed revisions to part I more carefully. ... التنقيحات المقترح إدخالها على الجزء الأول دراسة متأنية.
- ... study the Commission's recommendations carefully and to endorse them. ... دراسة توصيات اللجنة دراسة متأنية وأن تعتمدها.
- ... recommendations contained therein should be studied carefully. ... وينبغي دراسة التوصيات الواردة فيه دراسة متأنية.
IV)
امعان
ADV
Synonyms: intently
- ... to study all proposals carefully, keeping in mind ... ... أن ندرس جميع المقترحات بإمعان، آخذين بعين الاعتبار ...
- Having carefully considered this matter, the ... وبعد إمعان النظر في هذا اﻷمر، ...
- ... to consider this issue carefully. ... للنظر في هذا الموضوع بإمعان.
- ... at the same time consider carefully the necessary means of implementation ... ... يتعين في الوقت نفسه إمعان النظر في الوسائل الضرورية للتنفيذ ...
- The Group carefully considered the option of ... ونظر الفريق بإمعان في الخيار المتمثل في ...
- ... that the Commission should carefully consider the question. ... أنه يتعين على اللجنة أن تنظر في المسألة بإمعان.
V)
دقيقا
ADV
- That complex phenomenon must be carefully analysed. وينبغي أن تُحلل تلك الظاهرة المعقدة تحليلاً دقيقاً.
- Protecting shields are carefully designed and evaluated for each ... وتصمم الدروع الواقية تصميما دقيقا ويجري تقييم كل ...
- It must also be carefully tailored to their particular needs ... كما ينبغي أن يكون متوافقا توافقا دقيقا مع احتياجاتهــا الخاصــة ...
- ... that countries need to weigh carefully the costs and benefits ... ... أن على البلدان أن توازن توازناً دقيقاً بين التكاليف والمزايا ...
- ... the domestic population must be carefully evaluated. ... السكان المحليين يجب أن يقيم تقييماً دقيقاً.
- ... into a tripartite mechanism should be carefully reviewed. ... إلى آلية ثﻻثية يجب أن تستعرض استعراضا دقيقا.
VI)
دقيق
ADV
- This needs to be carefully described. إن هذا بحاجة الى وصف دقيق.
- The environmental systems are carefully monitored at all times to ... وترصد الأجهزة البيئية بشكل دقيق في كل الأوقات للتأكد ...
- ... that needed to be particularly carefully balanced in its treatment. ... التي تحتاج إلى توازن دقيق بصورة خاصة في معالجتها.
- ... different policy options needed to be carefully evaluated. ... خيارات سياسية مختلفة تحتاج الى تقييم دقيق.
- ... of public expenditure was carefully scrutinized for its relevance ... ... من بنود الانفاق العام لتمحيص دقيق فيما يتعلق بفائدته ...
- ... would need to be carefully and critically scrutinized in order to ... ... وهي بحاجة إلى فحص دقيق ونقدي لكي ...
VII)
حرص
ADV
- In order to carefully progress in this problem. من اجل التقدم بحرص فى هذه المشكلة
- We should all consider the consequences carefully. وينبغي علينا جميعا أن ننظر في العواقب بحرص.
- Check carefully for any error messages. ابحث بحرص عن أية رسائل خاصة بالخطأ.
- I suggest you tread carefully among your people. فأقترح أن تسير بحرص وسط رجالك
- You ought to look a bit more carefully. عليك أن تنظري بحرصٍ أكثر
- Listen to me carefully, we do not have a lot ... استمع إلىّ بحرص .ليس لدينا الكثير ...
VIII)
جيدا
ADV
Synonyms: well, good, fine, thoroughly
- Listen to me carefully, son. ،أستمع لي جيداً يا بُنيَ
- I want you to listen to me carefully. أريدكَ أن تصغي إليّ جيّداً
- Listen to me, brother, and listen carefully. أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً
- Listen to me carefully, please. إستمعي إلي جيداً من فضلك
- Now you listen to me carefully. والان استمعي لي جيدا
- Watch carefully about what happens inside the vacation house. راقب جيداً ما يحدث داخل بيت العطلة
IX)
حذر
ADV
- These things are hurtful, so handle it carefully. هذه الأشياء مؤلمة لذلك تعامل معها بحذر
- Put it on carefully. ضعها بحذر - .
- Now listen to me carefully. الآن استمع ألي بحذر
- You said you'd planned this thing carefully! لقد قلت انك خططت هذا بحذر
- This fly has to tread carefully. على الذبابة التحرّك بحذر
- I will just go check on him quietly and carefully. سوف أذهب لأطمئن عليه بحذر
X)
الدقيق
ADV
- Its cost-effectiveness must be carefully evaluated. ويجب التقييم الدقيق لفعاليتها من حيث التكاليف.
- Having carefully reviewed all aspects of this request, ... وبعد الاستعراض الدقيق لجميع جوانب هذا الطلب، ...
- ... strict budgetary control and carefully planned programmes for supplementary funding ... ... المراقبة الدقيقة للميزانية والتخطيط الدقيق لبرامج التمويل التكميلي ...
- ... we will need to weigh carefully any lessons that can be ... ... سنكون بحاجة الى التقييم الدقيق ﻷية دروس يمكن ...
- ... emphasizing the importance of carefully assessing conditions in countries ... ... مشددة على أهمية التقييم الدقيق للأوضاع في البلدان ...
- ... importance and the necessity of carefully analysing the proposals contained in ... ... أهمية ومﻻئمة التحليل الدقيق للمقترحات الواردة في ...
minor
I)
طفيفه
ADJ
- Three firefighters also suffered minor injuries battling the blaze. عانى 3 رجال اطفاء أيضُا من جروح طفيفة عند مواجهة الحريق
- Others suffered minor injuries. واصيب الاخرون بجراح طفيفة .
- But there were minor injuries. لكن كانت هناك إصابات طفيفة.
- He said several other soldiers sustained minor injuries. وقال ان عدة جنود اخرين اصيبوا بجراح طفيفة.
- They suffered minor injuries on the legs and hands. وهم يعانون من جروح طفيفة في ايديهم وارجلهم .
- Seven others suffered minor injuries. كما تعرض سبعة اخرون لاصابات طفيفة .
II)
الطفيفه
ADJ
- Minor editorial changes are not highlighted. وأما التغييرات التحريرية الطفيفة فليست بارزة.
- I would say minor changes within species happen. وأود أن أقول التغييرات الطفيفة داخل الأنواع يحدث.
- Administrative penalties could be available for minor offences. ويمكن إتاحة فرض الجزاءات الإدارية على الانتهاكات الطفيفة.
- He read out a number of minor revisions, including those ... وقرأ عدداً من التعديلات الطفيفة، من بينها التعديلات التي ...
- Despite these minor changes, women's right ... وعلى الرغم من هذه التغيرات الطفيفة تضرر حق المرأة في ...
- ... of peremptory norms and excluded minor infringements of them. ... بالقواعد القطعية ويستثني التجاوزات الطفيفة عليها.
III)
القاصر
ADJ
- The minor was the civil claimant in a ... وكان القاصر هو المدعي بالحق المدني في ...
- ... employment in the name of the minor. ... للعمالة باسم القاصر.
- ... the documentation proving his or her links with the minor. ... بالمستندات التي تثبت الروابط بالقاصر .
- ... to have custody of minor children. ... أن تكون وصية على القاصر.
- ... on the citizenship of their child who is a minor. ... بشأن جنسية طفلهما القاصر.
- ... an agreement on the custody of a minor. ... اتفاق بشأن حضانة القاصر.
IV)
قاصر
ADJ
- Being tried as a minor. تمت معاملته كشخص قاصر
- She was an unaccompanied minor. كانت قاصر بدون صحبة
- You think it works in the minor? تعتقدين أن هذه أعمال قاصر؟
- They need a minor in there to keep the money ... يحتاجون الى قاصر ليستمر المال في ...
- The lands, being a minor, he could not ... الأراضي ، لكونها قاصر ، لم يتمكن من ...
- ... benefits upon the adoption of a minor. ... عن استحقاقات عند تبني قاصر.
V)
ثانويه
ADJ
Synonyms: secondary, highschool, byproduct, subordinate
- She had several minor worries. كان لديها مخاوف ثانوية عدة.
- Minor factors can be taught in a month. يمكن أن تدرس عوامل ثانوية في غضون شهر.
- Versions can be major or minor. قد تكون الإصدارات رئيسية أو ثانوية.
- Maybe that's why she's such a minor character. ربما لهذا السبب هي فقط شخصية ثانوية
- All rejected pages are minor versions. تعتبر كافة الصفحات المرفوضة إصدارات ثانوية.
- These may be minor accomplishments to some, ... وقد تكون هذه إنجازات ثانوية بالنسبة إلى البعض، ...
VI)
الصغري
ADJ
- with many minor ones, all pointed in the مع الصغرى كثيرة ، وأشار في جميع
- ... was ransacked and some minor assets were damaged. ... قد نُهب وأن بعض الأصول الصغرى قد تضررت.
- yes, minor ones, I think one ... نعم ، الصغرى ، أعتقد أن واحدا ...
VII)
الثانويه
ADJ
Synonyms: secondary, high, subordinate
- Minor updates to the application can be more targeted. يمكن استهداف التحديثات الثانوية للتطبيق أكثر.
- Minor hardware upgrades do not require reactivation. لا تتطلب الترقيات الثانوية للأجهزة إعادة التنشيط.
- What are the minor works? ماذا تقصد بالثانوية؟
- Allows you to change the default minor unit setting. السماح بتغيير إعداد الوحدة الثانوية الافتراضي.
- Specifies how to display minor tick marks. تعيين كيف يتم عرض علامات التجزئة الثانوية.
- When you track major and minor versions, the major versions ... عند تعقب الإصدارات الرئيسية والثانوية، تكون الإصدارات الرئيسية ...
VIII)
البسيطه
ADJ
- Some minor problems in boot. بعض المشاكلِ البسيطةِ في العملِ.
- I managed to stay alive with minor wounds. لقد استطعت البقاء على قيد الحياة مع بعض الجروح البسيطة
- This error is typically a minor issue. يُعد هذا الخطأ عادةً من المشكلات البسيطة.
- The minor awards, as you can see, ... ،الجوائز البسيطة، كما ترون . ...
- Minor revisions to procedure have improved efficiency ... وقد حسنت التعديلات البسيطة في الإجراءات من الكفاءة ...
- ... to release those suffered minor injuries in the earthquake. ... فى اخراج اولئك الذين عانوا من الجروح البسيطة فى الزلزال.
IX)
بسيطه
ADJ
Synonyms: simple
- So they made minor alterations. لذا عملوا تعديلات بسيطة.
- We had very minor disputes amongst ourselves. كان يوجد نزاعات بسيطة جداً بيننا
- The taking of a life, is no minor matter. القيام بسلب حياة ليس بمسألة بسيطة
- Only minor discrepancies were noted. ولم تﻻحظ إﻻ تجاوزات بسيطة.
- You know there are always minor inconveniences. فانت تعلم انه دائما هناك متاعب بسيطة
- It was a minor infraction. لقد كانت غلطة بسيطة.
X)
القصر
ADJ
- On the custody of the minor children, this also depends ... وبشأن حضانة الأطفال القصر، فإن ذلك يعتمد أيضا ...
- ... has the right of renunciation for minor children. ... الحق في التنازل بالنسبة للأبناء القصَّر.
- ... courts invariably awarded mothers custody of their minor children. ... تمنح المحاكم اﻷمهات حضانة أطفالهن القصر في جميع الحاﻻت.
- ... the right to refuse the maintenance of their minor children. ... الحق في رفض إعالة أطفالهما القُصر.
- ... according to the number of minor children in the family. ... وبحسب عدد الأطفال القصر في الأسرة.
- ... has sole custody over minor children. ... بمفرده يمارس حق الوصاية على أطفاله القصَّر.
XI)
التعديلات
ADJ
Synonyms: amendments, adjustments, modifications, changes, alterations, edits, adaptations
- He also made some minor adjustments and the next day ... وأشار أيضا بعض التعديلات الطفيفة وفي اليوم التالي ...
- I take it that being now in minor أنا أعتبر أن يجري الآن في التعديلات
- we should get a minor me instead of medicine يجب أن نحصل على التعديلات بدلا من لي دواء
- keep the kid minor commission it all right إبقاء اللجنة على التعديلات كل طفل حق
- minor wondering why and relied on التعديلات يتساءل لماذا وتعتمد على
- elected for some minor k انتخب لبعض التعديلات ك
edits
I)
الطفيفه
NOUN
- what what is the edits out and dangerous ما ما هو خارج الطفيفة والخطيرة
- edits the ticket games excellent cabbage الطفيفة الألعاب تذكرة الملفوف ممتازة
- were walks in this movie edits ويمشي في هذا الفيلم الطفيفة
- edits out villa collectively books you've ... الطفيفة من الكتب فيلا جماعي كنت قد ...
- a picnic edits unfair comparison i mean ... نزهة الطفيفة مقارنة غير عادلة يعني أنا ...
II)
التحرير
NOUN
Synonyms: editing, liberalization, ml, editable
- ... to enable additions, edits, and deletions. ... لتمكين الإضافات والتحرير والحذف.
- ... the picture editor and finish making edits. ... محرر الصور وإنهاء إجراءات التحرير.
- Specify which record source of a page supports edits تحديد أي مصدر سجل للصفحة يدعم التحرير
- ... to prevent additions, edits, or deletions. ... لمنع الإضافة أو التحرير أو الحذف.
- ... shopping for your home plate the edits ... التسوق لوحة منزلك عمليات التحرير
III)
التعديلات
NOUN
Synonyms: amendments, adjustments, modifications, changes, alterations, minor, adaptations
- ... best ways to find edits in map maker is by ... ... أفضل السبل للعثور على التعديلات في مصمم الخرائط هي بإعداد ...
- see edits that are being created. أن ترى التعديلات التي يتم إنشاؤها.
- did this latest round of edits لم هذه الجولة الأخيرة من التعديلات
- he edits even underpinning to it ... انه التعديلات التي تقوم عليها حتى ذلك ...
- ... first click "review edits" in the left hand panel ... ... انقر أولاً على "مراجعة التعديلات" في اللوحة اليمنى ...
IV)
تحرير
NOUN
- Edits an existing custom action. تحرير إجراء مخصص موجود.
- Edits individual security settings on your local computer. تحرير إعدادات أمان فردية على الكمبيوتر المحلي.
- Edits the effects for the current selection. يقوم بتحرير التأثيرات للتحديد الحالي.
- Edits the current selection's properties. تحرير خصائص التحديد الحالي.
- Creates and edits text documents with complex formatting. إنشاء وتحرير مستندات نصية بتنسيق معقد.
V)
يحرر
NOUN
- Edits reports, manages shift system for operations officers ... يحرر التقارير، ويدير نظام نوبات مسؤولي العمليات، ...
- ... user examines, enters, or edits data. ... يفحص المستخدم, أو يدخل , أو يحرر البيانات .
- Edits or paints each pixel and makes it transparent. يحرر أو يطلي كل بيكسل ويجعله شفافاً.
- Edits documentation prepared for the ... يحرر الوثائق التي تعد للمجلس ...
- ... , the person who edits the file must first ... ... ، يجب على الشخص الذي يحرر الملف أن يقوم أولاً ...
VI)
تعديلات
NOUN
Synonyms: amendments, adjustments, modifications, alterations
- Any edits made to enterprise global template items ... أية تعديلات تمت على عناصر القالب العمومي للمؤسسة ...
VII)
slight
I)
طفيف
ADJ
Synonyms: slightly
- A slight disorder of the stomach makes them cheats. اضطراب طفيف في المعدة يجعلها تغش.
- His slight sword was snapped in the first encounter. والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول.
- A slight concussion, and some internal bleeding. إرتجاج طفيف , وبعض النزيف الداخلي .
- His chin has a slight bend right here. ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
- I think there's been a slight mistake. أعتقد بأنه قد حصل خطأ طفيف .
- Her own curiosity was slight. وكان فضول بلدها طفيف.
II)
طفيفه
ADJ
- She had a slight air of resentment. كان لديها الهواء طفيفة من الاستياء.
- At all other levels, slight increases occurred. وحدثت في جميع الرتب الأخرى زيادات طفيفة.
- Another eight people sustained slight injuries. كما أصيب ثامن بجروح طفيفة .
- Four persons suffered slight injuries. وأصيب أربعة أشخاص بجراح طفيفة.
- But there's one slight problem. لكن هناك مشكلة طفيفة واحدة وهي
- I found evidence of slight remodeling. ولقد وجدت دليل اعادة بناء طفيفه
III)
الطفيف
ADJ
- Slight tongue action too. عمل اللسان الطفيف أيضا.
- He made a slight gesture upward with his hand. وقال انه لفتة الى الارتفاع الطفيف مع يده.
- Before her, in a slight depression, were the remains ... قبلها ، في الاكتئاب الطفيف ، كان ما تبقى ...
- present slight irritation - in the face now ... تهيج الطفيف الحالي - الآن في مواجهة ...
- The slight decrease in projected income is due to the new ... ويرجع النقص الطفيف في الإيرادات المتوقعة إلى التدبير الجديد ...
- slight or so commonplace that ... الطفيف أو مألوفا بحيث ...
IV)
طفيفا
ADJ
Synonyms: slightly, marginally, negligible
- This represents a slight decrease in liquidity, due primarily ... ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا في السيولة يرجع أساسا ...
- A slight change in style in one language might require ... وإن تغييرا طفيفا في الأسلوب في إحدى اللغتين ربما يتطلب ...
- This number represents a slight decrease in the percentage of responses ... ويمثل هذا الرقم تراجعاً طفيفاً في نسبة الردود التي ...
- ... in philosophy, a slight retreat from the orientation which denied ... ... في الفلسفة وتراجعاً طفيفاً عن الاتجاه الذي أنكر ...
- to the surface an appearance as if a slight على سطح مظهر كما لو كان طفيفا
- Is there any chance, however slight, that هل هناك أي فرصة، مهما كان طفيفا، أن
V)
بسيط
ADJ
Synonyms: simple, minor, straightforward
- There will be a slight change in the cast tonight. سيكون هناك تغيير بسيط في ممثلي الليلة
- It was a slight error in judgment. كان خطأ بسيط في الحساب
- It is now but very, very slight. فمن الآن ولكن جدا ، بسيط جدا.
- A slight hint of gas in the air. شيء بسيط من الغاز في الهواء
- Slight change of plans. تغيير بسيط في الخطة ، تخلصوا منها
- I think, given a slight delay. أعتقد، ونظرا لتأخير بسيط .
VI)
خفيفه
ADJ
- Noticed a slight tremor in right hand. لاحظت رعشة خفيفة فى يدى اليمنى
- There was a slight smile on her lips. كانت هناك ابتسامة خفيفة على شفتيها.
- All injuries were slight. وكانت جميع اﻹصابات خفيفة.
- ... to interact with a computer by using slight body movements. ... بالتفاعل مع الكمبيوتر باستخدام حركات خفيفة للجسم.
- ... but he felt a slight tremor in the shoulder against his ... ... لكنه شعر بهزة خفيفة في الكتف ضد له ...
- slight wind like water. الرياح خفيفة مثل الماء.
VII)
خفيف
ADJ
- slight tremor of his extended hand, زلزال خفيف يده ممتدة ،
- I have a slight headache and this room is عندي صداع خفيف ، وهذه الغرفة
- ... deference, and a slight ... احترام العلمانية، وخفيف 1
- ... just say I suffered a slight disfigurement as a child. ... فقط اقول انا اعانى من تشوه خفيف منذ الطفولة
VIII)
ضئيله
ADJ
Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction
- ... the changes may be slight, to reflect them might ... ... أن التغييرات قد تكون ضئيلة، فإن إظهارها قد ...
- The government has a slight but stable majority in ... وتحظى الحكومة بغالبية ضئيلة ولكنها ثابتة في ...
- ... prospects of obtaining any compensation would be slight. ... توقعات الحصول على أي تعويض ستكون ضئيلة.
- ... unless it were the slight chance of ... إلا إذا كانت الفرصة ضئيلة من
- ... , established only very slight substantive differences which were not sufficient ... ... اقتصرت على إثبات اختﻻفات موضوعية ضئيلة للغاية ﻻ تكفي ...
IX)
ضئيل
ADJ
Synonyms: little, minimal, fraction, handful, insignificant, negligible
- I can accept a slight loss of range. يمكنني تقبل نقص ضئيل في المدى
- There is also the slight possibility that the file extension for ... كما يوجد احتمال ضئيل بأن ملحق الملف الخاص بالملف ...
minute
I)
دقيقه
NOUN
- Think it'll be ready in a minute. اظن انها ستكون جاهزة خلال دقيقة.
- Just rest here for a minute. فقط ارتاح هنا لدقيقة
- I forgot them for a minute. لقد نسيت لهم لمدة دقيقة.
- The participants observed a minute of silence. التزم المشاركون بالصمت مدة دقيقة.
- Not at all, just another minute. على الإطلاق، دقيقة واحدة بعد.
- Last minute of play in the game. آخر دقيقة من اللعب في المباراة
II)
الدقيقه
NOUN
- I want to be informed the minute she gets home. أريد أن أعلم الدقيقة التي ستصل فيها إلى البيت .
- Wait a minute, wait a second. الإنتظار في الدقيقة، يَنتظرُ a ثانية.
- But at the last minute, he had to leave. ولكن في الدقيقة الأخيرة كان يجب عليه أن يرحل.
- This will just take a minute. هذا سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة.
- Wait a minute, wait a minute. الإنتظار في الدقيقة، يَنتظرُ في الدقيقة.
III)
اللحظه
NOUN
- The next minute what? ما يكون في اللحظة التالية؟
- I got a last minute recommendation. حصلت على توصية في اللحظة الآخيرة
- From this minute on. من هذه اللحظة على.
- We should leave this minute. نحن يجب ترك هذه اللحظة.
- Bit tricky to ride this at the minute. من الصعب قيادة هذه في هذه اللحظة.
- I just wish that minute was now. لكم أود فقط أن تكون هذه اللحظة الآن
IV)
لحظه
NOUN
- You see, a minute goes by so fearfully quick. ترى ، لحظة مرور سريع حتى بتخوف.
- I have a last minute open house. لدي لقاء مفتوح تم في اخر لحظة
- You got a minute to talk? هل لديك لحظة لنتحدّث ؟
- You want to take another minute? هل تريدين لحظة أخرى للتفكير؟
- Hold on a minute, will you? هلا إنتظرت للحظة؟
- Wait a minute, wait a minute. مهلاً لحظة، مهلاً لحظة.
V)
دقائق
NOUN
Synonyms: minutes, mins, seconds ago, moments, min
- Breakfast will be here in a minute. الإفطار سيكون هُنا خلال دقائق.
- You can see it, but only for a minute. يمكنك رؤيته ولكن لدقائق قليلة
- Three or four a minute? ثلاثة او اربعة دقائق؟
- Could you come here for a minute? هل يمكنك المجيء هنا لدقائق؟
- Then another ten minute ride in. بعد عشرة دقائق من الإبحار
- But we'll forge ahead after a five minute break. ولكننا سوف نمضي قدما بعد استراحة خمس دقائق.
exact
I)
الدقيق
ADJ
- The exact position of the find is irrelevant. الموقع الدقيق للبحث ليس له علاقة.
- I am so far literal and exact? وأنا حتى الآن، والحرفي الدقيق؟
- The exact layout of the page is not important. التخطيط الدقيق للصفحة غير هام.
- The exact number depends on your hardware and production environment. يعتمد الرقم الدقيق على بيئة الإنتاج والأجهزة الموجودة بك.
- The exact setting varies among sound cards. يختلف الإعداد الدقيق باختلاف بطاقات الصوت.
- Then you will know the exact weight. ثم سوف تعرف الوزن الدقيق.
II)
الضبط
ADJ
Synonyms: exactly, precisely, adjustment, adjust, seizure
- I believe the judge's exact words were. وأعتقد أن القاضي بالضبط الكلمات.
- But our whole goal is just to make this exact. ولكن هدفنا كله فقط لجعل هذا الضبط.
- The exact same date as the last time we went. بالضبط التاريخ نفسه لآخر مره ذهبنا فيها
- Can you pinpoint the exact slip? أيمكنكَ تحديد مزلق السفن بالضبط؟
- Only he knows its exact position. هو الوحيد الذي يعرف مكانة بالضبط .
- What exact do you mean by that? ماذا تقصد بالضبط بقولك هذا؟
III)
المضبوط
ADJ
- I mean, the exact location. l متوسط، الموقع المضبوط.
- The exact height and the angle the photographer used. الإرتفاع المضبوط وزاوية .المصور المستخدمة
- All we need is the exact time. كل ما نحتاجه هو الوقت المضبوط
- Call me back with the exact number. اتصل بي ثانية بالعدد المضبوط.
- To the exact times of the clocks that have stopped. الى الوقت المضبوط فى الساعات التى توقفت
- The exact same thing he's wearing right now. الشيء نفسه المضبوط هو يَلْبسُ الآن.
IV)
وجه الدقه
ADJ
Synonyms: exactly, precisely, precise, accurately
- ... nine months ago to be exact. ... قبل تسعة أشهر على وجه الدقة.
- if we need it to be exact. إذا نحن في حاجة إليها على وجه الدقة.
- panel polling or to be exact الاقتراع لوحة أو على وجه الدقة
- if these families are exact إذا كانت هذه العائلات هي على وجه الدقة
- any kind of water to be exact. أي نوع من ماء على وجه الدقة.
- three years and eleven months this week to be exact ثلاث سنوات وأحد عشر شهرا هذا الاسبوع على وجه الدقة
V)
المحدد
ADJ
- Now tell us the exact location of your claim. الآن أخبرينا المكان المحدد لأرضك
- ... and you know the exact location. ... وأنت نعرف الموقع المحدد
- ... and you know the exact location. ... .وأنت نعرف الموقع المحدد .نعم
- ... saying that refers to the exact days on end times, ... ... قائلا يشير إلى الأيام المحدد على أوقات النهاية، ...
- ... we now have the exact location of each individual char ... ... ونحن الآن لدينا المكان المحدد لكل شار الفردية ...
- and i wind up with an exact amount وأنا الرياح حتى مع المبلغ المحدد
VI)
دقيق
ADJ
- Compare and measure exact geometry. مقارنة وقياس هندسي دقيق.
- Of course science is exact. بالطبع العِلم دقيق.
- But no exact date was set for the talks yet ... الا انه لم يتم تحديد موعد دقيق لهذه المحادثات بعد ...
- No one has an exact number, but the financial loss ... لا أحد لديه رقم دقيق، لكن الخسارة المالية ...
- But no exact date was made for the talks yet ... الا انه لم يتم تحديد موعد دقيق لهذه المحادثات بعد ...
- There is no exact definition of the measures that define ... لا يوجد تعريف دقيق للمقاييس التي تعرّف ...
VII)
دقه
ADJ
Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly
- Exact allocation of funds to be determined. لم يحدد بعد تخصيص اﻷموال بدقة.
- Interesting how you remember the exact number of years. من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
- I need the exact coordinates. اريد الاحداثيات بدقة فورا
- ... depends on the clouds exact positioning. ... يعتمد على تحديد مكان السحب بدقة.
- ... to the place to find the exact launching position. ... الى هناك لتحديد موقع الاطلاق بدقة .
- ... you must supply the exact same information. ... يجب توفير نفس المعلومات بدقة.
VIII)
دقيقه
ADJ
- Information on the exact whereabouts of the person was provided. وقُدمت معلومات دقيقة عن مكان وجود الشخص المعني.
- Deployed environments are exact copies of one another. البيئات المنشورة ليست نسخ دقيقة مثل الأخري.
- So this is not exact. حتى هذه ليست دقيقة.
- Five dates to be exact. خمسة مواعيد لكي اكون دقيقة
- You can distribute objects using exact distances between their paths. يمكنك توزيع كائنات باستخدام مسافات دقيقة بين المسارات.
- No exact data on the number of customs officers ... لا وجود لبيانات دقيقة حول عدد موظفي الجمارك ...
micro
I)
مايكرو
NOUN
- ... some stage show called micro-chips. ... مسرحِ ما يدعى (مايكرو تشيبس
II)
الجزئي
NOUN
- At the micro level, globalization is resulting ... وعلى المستوى الجزئي، تفضي العولمة إلى ...
- But at the micro level, the challenges are no less ... أما على المستوى الجزئي، فإن التحديات ﻻ تقل ...
- ... are relevant also in terms of the micro level. ... تكون أيضا مناسبة على المستوى الجزئي.
- president at the purely micro-level الرئيس في المستوى الجزئي بحتة
- micro level couple people might lose ... قد الجزئي الناس الزوجين تفقد مستوى ...
- ... other on reinforcing social mobilization at the micro-level. ... اﻵخر على تعزيز التعبئة اﻻجتماعية على المستوى الجزئي.
III)
الصغري
NOUN
- ... the poor to establish their own small or micro enterprises. ... للفقراء بإنشاء مؤسساتهم الصغيرة أو الصغرى.
- ... could benefit thousands of micro enterprises, permitting them ... ... يمكن أن يفيد الآلاف من المنشآت الصغرى، حيث إنه يمكّنها ...
- ... and the promotion of micro, small and medium enterprises. ... والنهوض بالمؤسسات الصغرى والصغيرة والمتوسطة.
- ... can support women's micro enterprises. ... لدعم المقاولات النسائية الصغرى.
- ... to demonstrate the technological importance of micro-satellite solutions. ... لايضاح الأهمية التكنولوجية للحلول المستمدة من السواتل الصغرى.
- ... credit unions are mounting micro credit projects for vulnerable groups ... ... تقيم الاتحادات الائتمانية مشاريع للائتمانات الصغرى خاصة بالفئات الضعيفة ...
IV)
الصغيره
NOUN
- ... from sales of cash crops and small and micro enterprises. ... من بيع المحاصيل النقدية والمشاريع الصغيرة والصغيرة جدا.
- is interesting and it shows as how the micro والمثير للاهتمام كما أنه يظهر كيف أن الصغيرة
- that we can depend on micro projects بأن يتم الاعتماد على المشاريع الصغيرة
- and is full of micro-thin half-truths and ... ومليء الصغيرة رقيقة أنصاف الحقائق وسوء ...
- The patenting of micro-organisms, and other living matter ... ▪ منح براءات الكائنات الصغيرة وغيرها من المواد الحية ...
- Micro credit programs to finance development in ... (م) برامج الائتمانات الصغيرة لتمويل التنمية في ...
V)
المشاريع الصغري
NOUN
- ... catering to the needs mostly of micro-enterprises. ... تعمل على تلبية احتياجات المشاريع الصغرى في اﻷغلب.
- ... most serious barrier to the development of micro-enterprises. ... أخطر العوائق التي تعترض تنمية المشاريع الصغرى.
- ... per cent of all micro, small and medium enterprises ... ... في المائة من جميع المشاريع الصغرى والصغيرة والمتوسطة ...
- ... for the development of micro and small-enterprises under ... ... ، من أجل تطوير المشاريع الصُغرى والصغيرة، وفقاً ...
- ... in such areas as micro-enterprises, primary health care ... ... فـي مجاﻻت مثل المشاريع الصغرى، والرعاية الصحية اﻷساسية ...
- ... formal sector are that micro-enterprises can expand their businesses ... ... القطاع الرسمي هي أن المشاريع الصغرى تستطيع أن توسع أعمالها ...
VI)
الاقتصاد الجزئي
NOUN
Synonyms: microeconomic
- ... can defeat industrial policies and micro improvements. ... يمكن أن يُحبط السياسات الصناعية والتحسينات في الاقتصاد الجزئي.
- ... and deficiencies at the micro level that can be helped through ... ... وعيوب في مستوى الاقتصاد الجزئي يمكن معالجتها من خلال ...
- Indeed, today's mainstream micro and macroeconomic models ... والواقع أن نماذج الاقتصاد الجزئي والكلي السائدة اليوم ...
- Convergence of micro and macroeconomic policies among countries: proposals ... تقارب سياسات اﻻقتصاد الجزئي والكلي بين البلدان: اقتراحات بشأن ...
- At the micro-economic level, efforts are being made ... وعلى مستوى الاقتصاد الجزئي، فإنه يجري ...
- ... for all, and to stabilize micro-economic projects. ... للجميع والحفاظ على استقرار مشروعات الاقتصاد الجزئى.
VII)
متناهيه الصغر
NOUN
Synonyms: infinitesimal, tiny little, nano
- This is a micro encoder machine used to encode bank checks هذه ماكينة آلة تشفير متناهية الصّغر تستخدم لتشفير شيكات البنك
- ... residing in a "micro-unit". ... مقيما في "وحدة متناهية الصغر".
- ... to women working in micro-enterprises and as street vendors ... ... لنساء يعملن في مؤسسات متناهية الصغر أو كبائعات في ...
VIII)
الدقيقه
NOUN
- Micro changes in air density. التغييرات الدقيقة في كثافة الهواء
- There are thousands of micro-images in there. هناك آلاف الصور الدقيقة هناك.
- into the micro though because في الدقيقة على الرغم من أنه
- ... using some kind of micro particle in this fluid? ... تستخدم نوع من الجسيمات الدقيقة في هذا المائع؟
- ... this artist that does micro-sculptures, ... ذلك الفنان الذي يصنع .المنحوتات الدقيقة
- Micro-algae can be grown for diverse uses. ويمكن تربية الطحالب الدقيقة من أجل استخدامات متنوعة.
IX)
القروض الصغيره
NOUN
Synonyms: microcredit
- ... as housing vouchers and micro-credit facilities. ... إيصالات الإيواء وتسهيلات القروض الصغيرة.
- ... through the provision of local micro-credit facilities. ... من خﻻل توفير المرافق المحلية لتقديم القروض الصغيرة.
- ... mobilizing housing finance and micro-credit and technical issues ... ... وتعبئة تمويل اﻹسكان والقروض الصغيرة وكذلك المسائل التقنية ...
- ... Establishing and facilitating access to special micro-credit programmes; ... إنشاء برامج خاصة للقروض الصغيرة وتيسير فرص الحصول عليها؛
- ... women's enterprise through micro-credit and other schemes. ... لأعمال النساء التجارية من خلال مشروعات للقروض الصغيرة وغيرها.
- ... 1997, as will micro-credit management and other activities ... ... ٧٩٩١ كما ستستمر إدارة القروض الصغيرة وغيرها من اﻷنشطة ...
X)
التمويل الصغير
NOUN
Synonyms: microfinance, microfinancing, microcredit
- Micro finance was a fairly new instrument in ... والتمويل الصغير أداة جديدة نسبياً ...
- Economic and social impact of micro-finance اﻷثر اﻻقتصادي واﻻجتماعي للتمويل الصغير
- ... , which would include micro finance, electronic commerce and ... ... فيها والتي تشمل التمويل الصغير والتجارة اﻻلكترونية واﻻستثمار ...
- Evidence suggests that micro-finance schemes are even more effective ... وتشير الأدلة إلى أن برامج التمويل الصغير تكون حتى أكثر فعالية ...
- ... that could arise in connection with micro-finance. ... قد تنشأ بصدد التمويل الصغير.
- ... the flow of private funds towards the micro finance sector. ... تدفق الأموال الخاصة نحو قطاع التمويل الصغير.
finer
I)
ادق
NOUN
Synonyms: precisely, sharper, accurately, strictest, stricter
- Could there be finer symptoms? يمكن أن تكون هناك أعراض أدق؟
- This was a finer sight than the other one. كان هذا مشهدا أدق من الآخر.
- For finer control over scaling, start ... لتحكم أدق على القياس، إبدأ ...
- There's no finer officer in this or any galaxy. ليس هناك ضابط أدق في هذه أَو أيّ مجرة.
- the finer shades of analysis and deduction! أدق ظلال تحليل وخصم!
II)
الدقيقه
NOUN
- You can see the finer things. بإمكانك رؤية الأشياء الدقيقة
- Somebody who likes the finer things. شخص ما يحب الاشياء الدقيقه
- Some of the finer points of customer service. بعض من النقاط الدقيقة عن خدمة العملاء
- ... get used to the finer things of life. ... تعود علي فعل الأشياء الدقيقه فى الحياة
- finer field for an acute and original حقل الدقيقة لالحادة والأصلي
III)
الادق
NOUN
Synonyms: accurate
- ... my friend here some of the finer things in life. ... صديقِي هنا البعض مِنْ الأشياءِ الأدقِ في الحياةِ
- Nothing could be finer in its way than the يمكن شيئا تكون الأدق بطريقتها من
IV)
ارق
NOUN
- ... the ether, or mind is finer than the ether. ... الأثير، أو العقل هو أرق من الأثير.
- Similarly, intelligence is finer than the ether, or ... بالمثل، والذكاء هو أرق من الأثير، أو ...
- then air is finer than the fire, then sky, ... ثم الهواء هو أرق من النار، ثم السماء، ...
- Just like water is finer than the earth, then ... تماماً مثل الماء هو أرق من الأرض، ثم ...
- ... or ether, is finer than the air. ... أو الأثير، هو أرق من الهواء.
covert
I)
السريه
ADJ
Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine
- ... to use various types of covert activity. ... العامين من اللجوء إلى مختلف أنواع الأنشطة السرية.
- covert assets coming after him when he is الأصول السرية القادمة من بعده عندما يكون
- ... for being taken in by by some kinda covert ... ليجري اتخاذها من قبل من قبل في بعض السرية كيندا
- ... protected from observation by the thick covert of an ... وحمايته من المراقبة من قبل سميكة من السرية
- ... and realize that from covert was ... ، وندرك أن من السرية كان
II)
سريه
ADJ
Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, classified, clandestine
- A covert network operating within the government. شبكة سرية تعمل داخل الحكومة هل أنت جاد؟
- ... his mistress's name on the grounds she's covert. ... عن اسم عشيقته على أساس انها سرية
- We're on a covert operation. حبيبتى, نحن فى مهمة سرية.
- Three retirees launching a covert op? ثلاثة متقاعدين في عملية سرية
- How do we deal with the numerous covert institutions, كيف نتعامل مع المؤسسات سرية عديدة ،
III)
trojan.covert
ADJ
IV)
المستتر
ADJ
Synonyms: hidden
- ... to the overt or covert interventions of neighbours. ... بتدخل البلدان المجاورة السافر أو المستتر.
- ... have begun providing some covert backing. ... بدأ يقدم لهم بعض الدعم المستتر.
V)
VI)
سريا
ADJ
Synonyms: secret, confidential, secretly, clandestine, undercover
- ... if they did, it was covert, remember? ... لو توصلوا بها فقد كان الأمر سرياً، أتذكر؟
- ... had admitted to having a covert program to enrich uranium for ... ... اقرت ان لديها برنامجا سريا لتخصيب اليورانيوم للاسلحة ...
VII)
خفي
ADJ
- certainly more equal to the covert meaning, the superior intelligence ... بالتأكيد أكثر مساويا لمعنى خفي ، والاستخبارات متفوقة ...
- ... those powers could be exercised without covert external influence. ... أن تمارس هذه السلطات دون خضوع لنفوذ خارجي خفي.
VIII)
مقنع
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, masked, hooded, persuasively, cogent
- ... by giving tacit or covert support to the practice. ... وذلك بتوفير دعم ضمني أو مقنَّع لهذه الممارسة.
ulterior
I)
دوافع خفيه
ADJ
- What do you mean ulterior motives? ماذا تقصدين بدوافع خفية ؟
- Are you doing that because you have ulterior motives? تقومين بهدا لأن لديك دوافع خفية ؟
- ... those who funded them were thought to have ulterior motives. ... ومن المعتقد أن من يمولونها لهم دوافع خفية.
- ... not like I didn't have an ulterior motive. ... ليس كأنه .لا دوافع خفية لدي
II)
خفي
ADJ
- I had an ulterior motive for inviting you here tonight. كان لديّ دافع خفيّ لدعوتك الليلة
- I don't have a ulterior motive here. أنا ليس لديّ دافع خفي من وراءها
- But this clearly shows an ulterior motive لكن هذا يُظهر لنا بوضوح وجود حافز خفي
- I think he has an ulterior motive أعتقد أن لديه دافع خفي
- ... is telling evidence of the existence of an ulterior purpose. ... لذلك الجيش يمثل دليﻻ صارخا على وجود غرض خفي.
III)
الخفيه
ADJ
- ... to cover up its ulterior motives with its three principles ... ... للتغطية على غاياتها الخفية، بذكر مبادئها الثلاثة ...
- ... forces and expenditure and had ulterior motives. ... وانفاقها العسكرى ، ودوافعها الخفية.
- ... being misled by people with ulterior motives. ... تضليلهم من جانب اصحاب الدوافع الخفية .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.