Treacherous
US
GB
SA
Translation of Treacherous in Arabic :
treacherous
1
الغادره
ADJ
- But how treacherous is fortune! ولكن كيف الغادرة هو الحظ!
- ... about him, and he had thoughtful, treacherous eyes. ... عنه ، وكان عميق التفكير ، والعيون الغادرة.
- convoy stepping cautiously hopeful gray waters treacherous with submarines قافلة الأمل يخطو بحذر الرمادي الغادرة مع الغواصات المياه
- They were in a treacherous part of the كانت في جزء الغادرة لل
- treacherous demons, depended on a hair; الغادرة الشياطين ، ويعتمد على الشعر ، و
2
غادره
ADJ
Synonyms: insidious
- Incredibly treacherous wind currents used to protect the palace. رياح غادرة تستخدم فى حماية القصر
- ... numerous obstacles, daunting challenges and treacherous conspiracies. ... بعقبات عديدة، وتحديات مروعة، ومؤامرات غادرة.
- They felt cowardly and treacherous to the شعرت أنها جبانة وغادرة ل
- Oh, it's just so treacherous. اوه, أنها فقط غادره.
- Oh, those rocks look treacherous. آه, تلك النّصبات تبدو غادرة .
4
5
الخائنه
ADJ
Synonyms: traitor, traitorous
- Where is this treacherous prophecy? اين هذه النبوءة الخائنة؟
6
7
غدرا
ADJ
Synonyms: insidious, treacherously
- Even the giants have become more and more treacherous. حتى العمالقة أصبحوا أكثر وأكثر غدرا.
- Nothing more treacherous than a slippery road, لا شيء أكثر غدراً من طريق زلق
More meaning of Treacherous
dastardly
I)
الغادر
ADJ
Synonyms: treacherous, perfidious
- ... unearthly shout as he committed the dastardly deed. ... أرضي كما انه ارتكب الفعل الغادر.
- mestizos and other dastardly persons" to populate newly الهجناء والأشخاص الغادر أخرى "لملء حديثا
II)
III)
insidious
I)
غدرا
ADJ
Synonyms: treacherously, treacherous
- Perhaps the most insidious barrier to women's equal participation ... وربما كان أكبر الحواجز غدرا أمام المشاركة المتكافئة للمرأة ...
- It swept silent and insidious under the اجتاحت انه صامت وغدرا تحت
- really civil action that constant crushing insidious influences حقا العمل المدني أن المراجعة المستمرة التأثيرات غدرا سحق
- there is every bit as insidious is coming this important from هناك هو كل بت غدرا يأتي هذا مهم من
- where men in ambush or insidious spies are حيث الرجال في كمين جواسيس أو غدرا و
II)
III)
IV)
V)
VI)
الخبيثه
ADJ
- We must break the insidious cycle of dependency and replace it ... يجب أن نكسر حلقة التبعية الخبيثة وأن نقيم محلها ...
- ... but one of those insidious new elements. ... إلا أحد تلك العناصر الحديثة الخبيثة.
- our story tonight is only one part of this insidious traffic لدينا الليلة القصة ليست سوى جزء واحد من هذه الحركة الخبيثة
- ... to be given i a lot of insidious fix business ... أن أكون أعطيت الكثير من الأعمال الخبيثة الإصلاح
- ... actual behaviour reveal the insidious nature of this phenomenon and the ... ... وسلوكها الفعلي، يكشفان عن الطبيعة الخبيثة لهذه الظاهرة وصعوبة ...
VIII)
ماكره
ADJ
- ... of intolerance in the form of insidious and psychological pressures related ... ... من التعصب في شكل ضغوط ماكرة ونفسية ترتبط بالمشاكل ...
- Have thwarted an insidious Separatist plot to plant ... قاموا بأحباط مؤامرة ماكرة لقوات الانفصاليون بزراعة ...
- ... , there are hidden, insidious and subtle forms of these ... ... ، توجد أشكال خفية ماكرة وملتوية لهذه ...
IX)
X)
خبيثه
ADJ
Synonyms: malicious, malignancy, virulent
- The reasons given are insidious and immoral. اﻷسباب المساقة خبيثة وﻻ أخﻻقية.
treachery
I)
الغدر
NOUN
Synonyms: treacherous, perfidy
- grain of derision, a shadow of treachery, حبة سخرية ، ظلالا من الغدر ،
- exhaustion from the lies treachery deceit other the political class but ... الإرهاق من الأكاذيب الغدر الخداع الأخرى الطبقة السياسية ولكن ...
- ... after the fact would easily treachery ... سوف بعد وقوعها بسهولة الغدر
- ... he had seen the haze of treachery disclosing a body of ... وكان ينظر الى الدخان من الغدر الكشف على جثة
- ... and weariness exhaustion from the lies treachery ... والتعب الإرهاق من الغدر الأكاذيب
II)
الخيانه
NOUN
Synonyms: treason, betrayal, betrayed, infidelity, cheating, disloyalty
- I cannot stand silent in the face of treachery. لا يمكنني البقاء صامتاً في وجه الخيانة
- And one night, out of sheer treachery. وليل واحد، خارج الخيانة المطلقة
- Even with treachery, such an offer is impressive. حتي مع الخيانه فانه عرض مذهل.
- ... on man and saw nothing but greed and treachery. ... البشر .لأنها لم ترى شيء سوى الطمع والخيانة
- ... back with kindness and treachery. ... الجميل باللطف والخيانه
III)
خيانه
NOUN
- Look at the treachery of our treacherous people. إنظروا الى خيانة شعبنا الغدار .
- convinced him that there could be no treachery intended. أقنعه أنه لا يمكن أن تكون هناك خيانة المقصود.
- treachery of the other. خيانة من جهة أخرى.
- his treachery, which appeared from the خيانة له ، والتي ظهرت من
- Perhaps he was afraid of some treachery or surprise, or ... ربما كان يخشى من بعض خيانة أو مفاجأة، أو ...
IV)
خيانتهم
NOUN
- We heard reports of their treachery. لقد سمعنا تقارير عن خيانتهم
perfidy
I)
الغدر
NOUN
Synonyms: treachery, treacherous
- perfidy example bipartisan should be legal يجب أن يكون المثال الغدر الحزبين القانونية
- ... there was yet scarce a perfidy to others of which ... كان هناك حتى الآن النادرة من الغدر إلى الآخرين منها
- & perfidy scarcely paralleled in the most والغدر ، تكاد توازيها في معظم
- ... , ignorance, and perfidy, but I won't be ... ... والجهل, و الغدر ولكنّني لن أكون ...
left
I)
اليسار
NOUN
- You choose the left or the right. أنت تختار - اليسار أو اليمين
- Twenty more to the left. أضف عشرون درجة إلى اليسار .
- To the left in the shadows. على اليسار تحت الظل.
- The person who made the phone call on the left. عينة الشخص الذي أجرى الاتصال على اليسار.
- Down the hall, eighth door on the left. أسفل الردهة ، الباب الثامن على اليسار
- And then what are we left with? ومن ثم ما نحن مع اليسار؟
II)
تركت
VERB
- I think i left my phone in your office. لقد كان الباب مفتوحاً أظنني قد تركت هاتفي بمكتبك
- She left school to get away from me. لقد تركت الدراسه لكي تبتعد عني
- I had left them all together. كنت قد تركت لهم جميعا.
- That was quite a mess you left. لقد تركت فوضى عارمة.
- Why do you think she left you? برأيك ، لماذا تركت لكم؟
- You left that part out before. تركت ذلك الجزء خارج قبل ذلك.
III)
غادر
VERB
Synonyms: departed
- I know why he left. أعلم لماذا هو غادر
- Has he spoken to you since he left? هل تحدثت إليه مُنذ غادر؟
- He buried his family and left his country forever. دفن عائلته وغادر بلده الى الابد
- She was alive when he left. لقد كانت حية حين غادر
- Is he the guy that just left? هل هو الرجل الذي غادر للتو؟
- The director just left in the ambulance. المدير غادر للتو فى الاسعاف
IV)
الايسر
ADJ
Synonyms: easier, left corner
- Take that left clip. خذ المشبك الايسر حصلت عليه
- So what changed between the left and the right side? اذاً ما الذي تغير بين الجانب الايسر والايمن؟
- Docks to the left side of the form. ارسي إلى الجانب الأيسر للنموذج.
- Put it in his inner left jacket pocket. ووضعه في الجيب الداخلي الأيسر لسترته
- Our left hemisphere thinks linearly and methodically. نصف المخ الأيسر يفكر خطياً ومنهجياً
- Ticket gate of the station is on the left side. بوابة التذاكر من المحطة على الجانب الأيسر.
V)
ترك
VERB
- And he left a message. وهو ترك رسالة.
- Has he left the building yet? هل ترك شيء لأحد؟
- One of the workers probably left something behind. لابدّ أنّ أحد العمّال ترك هاتفاً خلفه.
- Maybe he left some prints. ربما ترك بعض البصمات.
- One of the detectives left me his card. أحد المُحقّقين تركَ لي.
- He has left us. وقد ترك لنا.
VI)
اليسري
ADJ
Synonyms: left corner
- Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
- I told him to always lead with his left. أخبرته ان يبدأ الضرب بيده اليسري
- The bathroom mirror, pulls open from the left. مرآة الحمّام هي تُفتح من الجهة اليسرى
- Distinguish right from left? لكي تميز اليمنى من اليسرى ؟
- Left leg, above the knee. الرجل اليسرى , فوق الركبة
- And your left hand holds my right hand. و يدك اليسرى تمسك بيدي اليمنى
VII)
غادرت
VERB
Synonyms: departed
- I left for three days. لقد غادرتُ لثلاثة أيام وحسب.
- About why you left your post. لماذا غادرت مكانك.
- Forget it, she just left. هناك إنسى الأمر لقد غادرت
- I think she left the country. أعتقد انها غادرت البلاد على أى حال
- She must've left in a hurry. على الارجح هى غادرت مسرعة
- Took her code twelve, left about an hour ago. أخذت حقّها بالرمز 12، وغادرت قبل ساعة
VIII)
يسار
VERB
- Right and left, and right and left. يمين ويسار, ويمين ويسار
- Click to the left of the row. بالنقر على يسار الصف.
- Look at you, you're so left brain. أنظر لنفسك، أنت تفكر بيسار الدماغ
- Confirm left jacket pocket. يؤكّد جيب سترة يسار.
- Perhaps have not left of here. ربّما ليس له يسار هنا.
IX)
بقي
VERB
- Any of that spaghetti left? هل بقي شئ من تلك المعكرونة ؟
- She has something left to do. بقي لديها شيئاً لتفعله.
- And how many of my men you have left? وكم قد بقي منهم ؟
- I only have one son left. بقي لديّ إبن واحد فقط.
- The only thing left to do was to tell. الشىء الوحيد الذى بقى لى هو أن أخبر أحداً
- I am the only one you got left. أنا الشخص الوحيد الذي بقي لك.
X)
تترك
VERB
- I think some things are better left to the imagination. أظن أن بعض الأمور تُترك للتخيل أفضل
- He has no dunya nor any akhirah left. لن تُترك له لا الدنيا ولا الآخرة .
- You left me no choice. لم تترك لي خيار.
- No adornment of honor will be left on them. لن تترك عليهم أي زينة شرف .
- You left me no choice, brother. لم تترك لي خيار يا أخي
- I hope you haven't left any trails? آمل أنك لم تترك أي آثار
XI)
تبقي
VERB
- How many men does he have left? كم تبقى لديه من الرجال ؟
- Maybe protecting what composure she has left? ربما تحمي ما تبقى لها من ضبط نفس؟
- He has maybe a few days left. ربما تبقى له بعض الأيام فقط
- Is this all we have left? هذا كل ما تبقي لدينا؟
- Ghosts are better left where they are. الأشباح افضل لها ان تبقى حيث هي
- May there be no wildness left in us. نرجو أن لا تبقى هناك وحشية فينا .
traitor
I)
خائن
NOUN
Synonyms: disloyal, mole, treacherous, treason, cheater
- We have a traitor in our midst. وأنا أجيب نحن لدينا خائن بيننا
- Never trust a traitor. لا تثق في خائن أبدآ
- He is a traitor and a liar! فهو خائن وكاذب
- And his mother was an offspring of a traitor. ايضا والدته كانت ابنة خائن ؟
- I fear there may be a traitor among them. أخاف من أن يكون خائن بينهم
II)
الخائن
NOUN
Synonyms: splitter, sneak, betrayer, unfaithful, mole
- Me or the traitor? أنا ، أو الخائن؟
- What should we do with the traitor? ماذ يجب علينا ان نفعل مع هذا الخائن؟
- Does a traitor betray himself? هل يخون الخائن نفسه؟
- No water for the traitor. ولا ماء للخائن
- We need to know who the traitor is. نريد أن نعلم من هو الخائن !.
III)
خائنا
NOUN
- Does that make him a traitor? هل هذا يجعلهُ خائناً؟
- What if you were a traitor? ماذا إن كنت خائناً؟
- Then that makes you a traitor. إذاً ، هذا يجعلك خائناً
- Despite him being a traitor. على الرغم من كونه خائنا
- And they named him traitor and took his head. ولقد سموه خائنا وقطعوا رأسه.
IV)
خائنه
NOUN
Synonyms: unfaithful, treacherous
- Now you're a traitor to your country. و الآن أنتِ خائنة لوطنك.
- You were partnered with a traitor. وقد كنتِ متحالفة مع خائنة .
- I knew you were a traitor. لقد كنت أعلم أنك خائنة
- This group had a traitor once. هذه المجموعة كان بينها خائنة مَرة.
- I knew you were a traitor. كنت أعرف بأنكِ خائنة.
unfaithful
I)
خائنه
ADJ
Synonyms: traitor, treacherous
- I doubt he believes you're unfaithful. أشك في أنه يظن أنك خائنة
- You don't think you'll be unfaithful? ألا تظنين أنك ستكونين خائنة؟
II)
مخلص
ADJ
- She suspected him of being unfaithful. لقد كانت تشك بأنه غير مخلص
- I am not unfaithful, you are not unfaithful. أنا لست غير مخلص أنت لست غير مخلصة
- If she'd only be what they call unfaithful إذا كنت إلا أنها ما يسمونه مخلص
- been unfaithful big trouble animals also ... غير مخلص الحيوانات مشكلة كبيرة أيضا ...
- ... not that I think you were unfaithful. ... ليس أنى أظن أنك غير مخلص
III)
treacherously
I)
غدرا
ADV
Synonyms: insidious, treacherous
- ... disappointed those who will, without cause, act treacherously. ... هؤلاء الذين سوف، دون سبب، والعمل غدرا.
- ... brutally by us, and treacherously by them. ... بوحشية من قبل لنا، وغدرا من قبلهم.
- ... as he had promised, had acted treacherously in order ... وكان كما وعد، تصرفت غدرا في النظام
- as if it were treacherously beckoning us on and on ... كما لو كانت الاشارة غدرا لنا يوم ويوم ...
disloyal
I)
خائن
ADJ
Synonyms: traitor, mole, treacherous, treason, cheater
- used to say i a scream right strong disloyal كان يقول صرخة قوية IA الحق خائن
- ... always, he felt disloyal at deserting his neighbor, ... ... دائما ، ورأى انه خائن في الفرار جاره ، ...
mole
I)
الخلد
NOUN
- Having a mole removed. يمكنني التخلص من الخلد.
- If they want proof, show them your mole. اذا كانوا يريدون إثبات ، وتبين لهم الخلد الخاص.
- But we got a mole problem. لكن لدينا مشكلة في الخلد
- Mole out eating grass eating grass. الخلد من أكل العشب أكل العشب.
- This nest mole thing. هذا الشيء الخلد العش.
II)
الشامه
NOUN
- You said the mole was on his chin! قُلتِ الشامة كانت على ذقنه!
- When did this mole get here? منذ متى ولدي هذه الشامه؟
- Athos seated himself on the mole, stunned, deaf ... آتوس يجلس بنفسه على الشامة ، والصم الذهول ...
- Mole in the darkness, making him tingle ... الشامة في الظلام ، مما جعله ارتعش ...
- Well, actually, the mole on your chest حسناً، في الحقيقة، الشامة على صدرك
III)
شامه
NOUN
Synonyms: shama
- He had a mole under his nose. صحيح .كان لديّه شامة تحت أنفه
- He had a mole under his eye. كان لديّه شامة تحت عينه.
- You mean like a mole? انت تعنى مثل شامة ؟
- I believe that's a mole, ma'am. أعتقد أنه شامة ، يا سيدتي
- I believe that's a mole, ma, am. أعتقد أنه شامة ، يا سيدتي
IV)
المول
NOUN
Synonyms: mall
- Now, back to the mole. الآن، لنعد إلى المول.
- Well, a mole is really the same thing. حسنا، المول هو فعلا نفس الشيء.
- and then to that one mole of glucose, ومن ثم بالنسبة لهذا المول من الجلوكوز
- That 1 mole of hydrogens will disappear. هذا المول من الهيدروجين سوف يختفي .
- ... "I know what a mole is, ... "أعرف ما هو المول (الخلد)،
V)
خلد
NOUN
Synonyms: mind, immortalized
- I have a mole near my heart and. انا لدي خلد قرب قلبي و .
- That you have a mole, right where I said it ... انه لديك خلد صحيح اين قلت انه ...
- A mole inside the VPD. أي خُلْد داخل في بي دي.
VI)
مول
NOUN
- ... the boats were too near the mole to allow the cannon ... ... كانت زوارق جدا بالقرب من مول للسماح للمدفع ...
- from one mole of glucose من مول واحد من الجلوكوز
- I only have 1 mole of oxygen. لدي فقط 1 مول من الاكسجين
- So cellular respiration, for every mole of a glucose, حتى التنفس الخلوي، لكل مول الجلوكوز،
- So you know that you have 1 mole. إذا فأنت تعلم ان لديك مول واحد .
VII)
الجاسوس
NOUN
- Is the mole sending another message? هل الجاسوس يرسل رسالة أخرى ؟
- Any leads on the mole? أى دليل عن الجاسوس ؟
- He thought you were the mole. كان يعتقد أنه أنت الجاسوس
- Now what about the second mole? وماذا عن الجاسوس الثاني؟
- We have one thing the mole wants. لدينا شيء واحد يريده الجاسوس
VIII)
جاسوس
NOUN
Synonyms: spy
- You think she has a mole. هل تظنين أن لديها جاسوس
- Is there a mole? هل كان هناك جاسوس؟
- There is no mole. لا وجود لجاسوس.
- It takes a mole to catch a mole. نضم جاسوس لنقبض على جاسوس
IX)
خائن
NOUN
Synonyms: traitor, disloyal, treacherous, treason, cheater
- Did it occur to you that there is no mole? ألم يخطر لك أنه لا يوجد خائن؟
- ... says there's a mole on the team. ... يقول أنه يوجد) .خائن في المجموعة
- They think they have a mole in their group. يعتقدون أنَّ هناك خائن في مجموعتهم.
- ... tell everyone in town that there was a mole ... اخبر الجميع بان هناك خائن بيننا
- You saying there's a mole in the Secret Service? انت تقول انه يوجد خائن فى الخدمة السرية؟
treason
I)
الخيانه
NOUN
Synonyms: betrayal, betrayed, treachery, infidelity, cheating, disloyalty
- Investigate further about the family related to the treason. تحرى عن علاقة عائلته بالخيانه
- Such words are treason! مثل هذه الكلمات هي الخيانة
- Do you know what the definition of treason is? أتعرف ما هو تعريف الخيانة؟
- Seize the surgeon on suspicion of treason. إقبضْ على الجرّاحِ بتهمة الخيانةِ.
- You have proof of this treason? هل تملك دليلا ً على هذه الخيانه ؟
II)
خيانه
NOUN
- Only a mad man hears the truth as treason! الرجل المجنون فقط من يسمع الحقيقة كخيانة
- But according to the law, it's treason. لكن طبقا للقانون هي خيانة - قانون
- What you are proposing could be construed as treason. ما تقترحه قد يعتبر خيانة
- You know this is treason? تعرف أن هذا خيانة؟
- But this is treason! لكن هذه خيانة أعرف-!
III)
خائن
NOUN
Synonyms: traitor, disloyal, mole, treacherous, cheater
- ... hands than rumours of treason ... مِن أشاعاتً بِوجود خائن
- The word "treason" was mentioned. كلمة "خائن" قد ذُكرت.
cheater
I)
الغشاش
NOUN
Synonyms: sharper
- ... from the imperfect person or a cheater. ... من شخص ناقص أو الغشاش.
- Let's go, old cheater! فلنبدأ ، أيها الغشاش العجوز!
- a cheater, a manipulator, a person who ... أ الغشاش، متلاعب، فإن الشخص الذي ...
- Wow, the cheating cheater who everybody thought cheated واو، الغشاش الذي كان الجميع يعتقد انه الغشاش
II)
غشاش
NOUN
Synonyms: dishonest
- So don't make a cheater and cheated society. لذلك لا تكون غشاش و تغش المجتمع.
- ... a genius or a cheater. ... انه عبقري او انه غشاش
- "oh, man, he's a cheater. "أوه، يا رجل إنه غشاش"
III)
IV)
خائن
NOUN
Synonyms: traitor, disloyal, mole, treacherous, treason
- And why is he a cheater? و لِمَ هوَ خائن ؟
- If we expose him as a cheater. ان قمنا بفضحه كخائن
- Look, you are talking to a former professional cheater. أنظر، أنتَ تتحدّثُ مع خائنٍ .مُحترفٍ سابق
- ... then you, as the cheater need to, suffer in ... ... ثم أنت وأنت كخائن بحاجة تعاني بصمت ...
- ... guy in the world and I made him a cheater. ... شاب فى العالم و جعلته خائن
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.