Partially
US
GB
SA
Translation of Partially in Arabic :
partially
1
جزئيا
ADV
- Tables only partially completed. الجداول مكتملة جزئيا فقط.
- The resulting converted solution will only be partially converted. الحل المحول الناتج سيكون محوّل جزئياً فقط .
- Using an evaluator class to partially evaluate an expression tree. استخدام فئة مقيّم لتقييم شجرة التعبيرات جزئياً.
- The device is only partially configured. تم تكوين الجهاز جزئيًا فقط.
- To partially handle an exception. لمعالجة الاستثناء جزئياً.
- View the details of a partially settled transaction. تتيح لك إمكانية عرض تفاصيل عن حركة تمت تسويتها جزئيًا.
2
شكل جزئي
ADV
- Nested queries are partially supported. تُعتمد الاستعلامات المتداخلة بشكل جزئي.
- Duplicate checking is only partially implemented. يتم التحقق من التكرارات بشكل جزئي.
- I am partially responsible. أنا مسؤول بشكل جزئي.
- The tree delete may have been partially performed. ربما تم حذف الشجرة بشكل جزئي.
- An item requirement can be partially delivered. يمكن تسليم متطلب صنف بشكلٍ جزئي.
- ... are not supported or are only partially supported. ... غير معتمدة أو معتمدة بشكل جزئي.
3
صوره جزئيه
ADV
- Reform or change cannot be done partially. ولا يمكن أن يتم الإصلاح أو التغيير بصورة جزئية.
- ... of annual targets were, on average, partially achieved. ... من الأهداف السنوية بصورة جزئية في المتوسط.
- ... while another 21 per cent have been partially destroyed. ... في حين أن ٢١ في المائة هدمت بصورة جزئية.
- ... of the Peace Accords remain only partially implemented; ... في اتفاقات السلم لم تنفذ بعد إﻻ بصورة جزئية؛
- ... a Programme of Action which remains only partially implemented. ... برنامج عمل لم ينفـذ إلا بصورة جزئية.
- 600 (partially equipped, awaiting remaining ... ٦٠٠ فرد )مجهزون بصورة جزئية، وفي انتظار بقية ...
4
جزئي
ADV
Synonyms: partial, panes, fractional, subspace
- A check failed in a partially constant table. فشل التحقق في جدول ثوابت جزئي.
- The project was partially implemented. وتم تنفيذ جزئي للمشروع.
- Partially detects and deploys. كشف ونشر جزئي.
- ... the claimant is only partially disabled, the claimant ... ... المطالب مصابا بعجز جزئي فقط، يتعين عليه ...
- ... this trend appears to be only partially motivated by cost considerations ... ... التكاليف ليست فيما يبدو سوى دافع جزئي فقط لهذا الاتجاه ...
- The projects are partially financed through loans totaling ... هذه المشاريع بتمويل جزئى من خلال قروض بمبلغ ...
5
جزئيه
ADV
Synonyms: partial, subset, fractional, piecemeal
- Partially localized languages are installed on a fully localized language pack ... يتم تثبيت اللغات جزئية الترجمة فوق حزمة اللغات تامة ...
- ... is now in a partially restored state. ... الآن في حالة استعادة جزئية.
- ... , connections could be partially subsidized. ... ، يمكن أن تقدم إعانات جزئية للتوصيلات.
- ... announced his intention to partially make up the shortfall. ... أعلن عن عزمه على توفير تغطية جزئية للنقص.
- ... had responded positively, albeit partially, to that appeal. ... استجاب لتلك المناشدة وإن جاءت استجابته جزئية.
- ... should withdraw it, totally or partially. ... أن تسحبه بصورة كلية أو جزئية.
More meaning of Partially
part
I)
جزء
NOUN
- Are you part of this family? هل أنت جزء من العائلة؟
- Just being part of someone else's memory. مجرد كونك جزء في ذاكرة شخص آخر *
- And a new part of my life started. وجزء جديد من حياتي بدأ
- He became a part of our family. صح أصبحَ جزء من عائلتِنا.
- You know what the worst part was? اتعلمين ما هو أسوأ جزء ؟
- But clearly, some men are part of island chains. لكن من الواضح أن بعض الرجال جزء من سلسلة جزر
II)
الجزء
NOUN
- I got that part. لقد حصلت على ذلك الجزء
- It should contain the part you need. من المفترض أن يحتوي على الجزء الذي تحتاج إليه
- I mean, that was the first part. أعني،ذلك كان الجزء الاول
- You left that part out before. تركت ذلك الجزء خارج قبل ذلك.
- Look at the part about his illness. إنظرْ إلى الجزءِ حول مرضِه
- Why remove that part? لماذا يجب حذف هذا الجزء?
III)
جزءا
NOUN
Synonyms: portion
- Because she was a part of your life. لأنها كانت جزءا من حياتك والآن رحلت
- Those kids are part of my life. الان.هؤلاء الاطفال اصبحوا جزءا من حياتى
- I was never a part of it. لم أكن أبداً جزءاً منه.
- Planning will form an important part of implementing the strategy. وسيشكل التخطيط جزءا مهما من أجزاء تنفيذ اﻻستراتيجية.
- Joint missions are also part of cooperative arrangements. وتمثل البعثات المشتركة هي اﻷخرى جزءا من الترتيبات التعاونية.
- To be a part of the group with this man. بأن أكون جزءاً من هذه المجموعة .مع هذا الرجل
IV)
جانب
NOUN
- An essential part of a grant of asylum is that ... وهناك جانب جوهري من منح اللجوء يقتضي من ...
- On the part of civil society, there is commitment to ... أما من جانب المجتمع المدني فثمة التزام بإقامة ...
- An interesting part of its effort is the elaboration of a ... وثمة جانب هام للجهد الذي تبذله يتعلق بإعداد ...
- This attitude on the part of the author was curious since ... وهو موقف غريب من جانب مقدمة البﻻغ، ﻷنها ...
- Part of the problem is that ... ويكمن جانب من المشكلة في أن ...
- Political will on the part of both bilateral and multilateral creditors ... ثم إن الإرادة السياسية من جانب كل من الدائنين الثنائيين والمتعددي ...
V)
جزئيا
NOUN
- The appeal was allowed in part. وقد أُذن بالاستئناف جزئيا.
- Monetary claims can always be divided and assigned in part. 89 يمكن دائما تقسيم المطالبات النقدية واحالتها جزئيا.
- This will depend, in part, on available resources. وسيتوقف ذلك جزئيا على الموارد المتاحة.
- The motion was subsequently granted in part. وقُبل الطلب بعد ذلك جزئيا.
- You can ship and receive whole or part order lines. يمكنك شحن سطور الأمر واستلامها كليًا أو جزئيًا.
- In part they do. وهي تفعل ذلك جزئيا.
VI)
اجزاء
NOUN
- Some part of the call cannot be completed. بعض أجزاء الاستدعاء لا يمكن أن تكتمل.
- A template or a template part could not be accessed. يتعذر الوصول إلى قالب أو أحد أجزاء قالب.
- We all just part of your story? نحنُ جميعنا مجرد أجزاء من قصتكِ؟
- They found the better part of valor. لقد وجدوا أفضل أجزاء الشجاعة
- It affects every part of society. فهو يؤثر على جميع أجزاء المجتمع.
- Some part of the directory is currently not available. بعض أجزاء الدليل غير متوفرة حالياً.
VII)
الباب
NOUN
- The third part of the draft had the ... فالباب الثالث من المشروع يتمثل ...
- This part provides information with an analysis on measures undertaken to ... ويوفر هذا الباب معلومات مع تحليل للتدابير المتخذة للعمل ...
- The third part was therefore inappropriate by ... لذا فإن الباب الثالث غير مناسب حتى ...
- This part also regulates the quality of surface and underground waters ... وينظم هذا الباب أيضاً نوعية المياه السطحية والجوفية ...
- ... any issues raised by part one of the draft articles. ... أية مسائل أثيرت في الباب اﻷول من مشاريع المواد.
- This rule should be placed in part 5. ينبغي إدراج تلك القاعدة في الباب 5.
VIII)
اطار
NOUN
- Local manufacturing will be considered as part of the review. وسيجري النظر في التصنيع المحلي في إطار هذا الاستعراض.
- The exchanges are part of a bilateral agreement to repatriate ... ويندرج هذا التبادل في اطار اتفاق ثنائي لاعادة ...
- As part of this effort, it may ... وفي إطار هذا الجهد، يجوز ...
- As part of education policy in these ... وفي إطار سياسة التعليم في هذه ...
- As part of that plan, initiatives were launched ... واستهلت، في اطار هذه الخطة، مبادرات ...
- As part of the rescheduling agreement, it was proposed that ... واقترح في إطار اتفاق إعادة الجدولة أن ...
partial
I)
الجزئي
ADJ
- A complete response was requested to supplement the partial reply. طلبت اللجنة رداً كاملاً لاستكمال الرد الجزئي.
- The partial attachment between the column and column door. الإرتباط الجزئي بين .باب العمودَ والعمودَ
- The partial, with respect to x. الجزئي، فيما يتعلق بالعاشر.
- Such a partial approach limits the value of mobility. وهذا النهج الجزئي يحد من قيمة التنقل.
- This is known as partial evaluation. ويعرف هذا بالتقييم الجزئي.
- Specifies the partial name of the assembly as it appears ... تعيّن الإسم الجزئي للتجميع كما يظهر ...
II)
جزئيه
ADJ
Synonyms: partially, subset, fractional, piecemeal
- And this is only a partial list. وهذه ليست إﻻ قائمة جزئية.
- Creating a metadata partial class for the data field. إنشاء فئة بيانات تعريف جزئية لحقل البيانات.
- Recent experience has shown the difficulty of implementing partial reforms. وقد بينت التجربة اﻷخيرة مدى صعوبة تنفيذ إصﻻحات جزئية.
- She could be having a partial seizure right now. ربّما هي في سياقِ نوبةٍ جزئيّةٍ الآن
- There are partial answers to various of these challenges. ثمة أجوبة جزئية على هذه التحديات.
- This is only a partial list. وليست هذه إﻻ قائمة جزئية.
III)
جزئي
ADJ
Synonyms: partially, panes, fractional, subspace
- Complete or partial loss of identity. كليّ أو جزئيّ للهويّة.
- Did you mean the partial wreckage? أكنتِ تعنين حطام جزئي؟
- This is just partial fraction decomposition. هذا هو مجرد كسر جزئي التحلل.
- Is the ocean view partial or panoramic? هل منظر المحيط جزئي أم كامل؟
- One partial file was restored. تمت استعادة ملف جزئي واحد.
- Use this operator to search for partial matches of text. استخدم هذا المشغّل للبحث عن تطابقات جزئى فى النص.
IV)
متحيزه
ADJ
- ... in a rigged and partial trial. ... في محاكمة ملفقة ومتحيزة.
- ... on the matter "a partial whitewash." ... حول الامر بانه " تبرئة متحيزة " .
- ... there cannot be a partial or selective increase in the number ... ... لا يمكن أن تكون هناك زيادة متحيزة أو انتقائية لعدد ...
- ... don't want to sound partial. ... لا أريد أن أبدو متحيزة
V)
جزئيا
ADJ
- We have achieved partial success on management reform. وحققنا نجاحا جزئيا بشأن الإصلاح الإداري.
- Type a partial or base name for the log file. اكتب اسماً جزئياً أو أساسياً لملف التسجيل.
- Application of this provision has appeared to be partial. يبدو أن تطبيق هذا المبدأ كان جزئيا.
- These definitions are correct, but only partial. وهذه التعاريف صحيحة ولكن جزئيا.
- Type a partial or base name for the log file. اكتب اسماً جزئياً أو أساسياً لملف السجل.
- This may be a partial solution to the particular problems of ... وقد يكون هذا الأمر حلا جزئيا للمشاكل الخاصة التي ...
panes
I)
اجزاء
NOUN
- Open the menu of task panes. فتح قائمة أجزاء المهام.
- Repeat the sequence of task panes you opened. تكرار تسلسل أجزاء المهام التي قمت بفتحها.
- Splits the active window into panes. يقوم بتجزئة الإطار النشط إلى أجزاء.
- Choose which task panes to show or hide. اختر أجزاء المهام التي سيتم إظهارها أو إخفاؤها.
- You can dock the task panes horizontally or vertically. يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
II)
الاجزاء
NOUN
- Moves backward between panes in the active window. الانتقال للخلف بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Moves forward between panes in the active window. الانتقال للأمام بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Cycle the focus through the different panes. تبديل التركيز خلال الأجزاء المختلفة.
- You cannot rearrange the panes. يتعذر إعادة تنظيم الأجزاء.
- The contents of the panes depend on the application. محتويات الأجزاء تعتمد على التطبيق.
III)
الجزئين
NOUN
Synonyms: parts
- Changes position of split between two panes. تغيير موضع الفصل بين الجزئين.
- A split bar separates the two panes. يقوم شريط الانقسام بفصل الجزئين.
- The two panes of split view are ... الجزئين من عرض الانقسام تتم ...
- ... a right and left arrow to indicate both panes. ... سهم أيمن و أيسر للإشارة إلى كلا الجزئين.
- ... all categories in both panes, clear both check boxes. ... كافة الفئات في كلا الجزئين، امسح خانات الاختيار.
IV)
الالواح
NOUN
- You can freeze panes anywhere, not just ... يمكنك تجميد الألواح الموجودة في أي مكان، وليس فقط ...
- Do not select titles to freeze panes عدم تحديد العناوين لتجميد الألواح
- Freezing panes lets you view one part of a ... يساعدك تجميد الألواح على عرض جزء واحد من ...
- Freezing panes lets you view one part of ... تتيح لك ميزة "تجميد الألواح" عرض جزء من ...
V)
جزئي
NOUN
Synonyms: partial, partially, fractional, subspace
- Add two custom actions panes to the project. قم بإضافة جزئي إجراءات مخصصين إلى المشروع.
- You can accomplish the following in these task panes: يمكنك إنجاز الإجراءات التالية في جزئي المهام هذين:
- Some functionality in these task panes requires a connection to ... وتتطلب بعض الوظائف الموجودة في جزئي المهام هاتين الاتصال بإنترنت ...
- ... from the shortcut menus in the Objects and Members panes. ... في القائمة المختصرة في جزئي الكائنات والأعضاء.
- ... from shortcut menus in the Object and Members panes. ... في القائمة المختصرة في جزئي الكائن والأعضاء.
VI)
الواح
NOUN
- Active window has panes frozen يتضمن الإطار النشط ألواح مجمدة
- panes of glass, protecting ... ألواح من الزجاج ، وحماية ...
- Split the active window into panes Split انقسام الإطار النشط إلى ألواح انقسام
VII)
الجزاين
NOUN
- Both the right and left panes are updated when you ... يتم تحديث كل من الجزأين الأيمن والأيسر عند ...
- A message appears under both panes indicating the type of project ... تظهر رسالة ضمن كلا الجزأين تشير إلى نوع المشروع ...
- ... both the right and left panes are updated. ... يتم تحديث كلاً من الجزأين الأيمن والأيسر.
- ... use the arrows between the panes to move the dimensions from ... ... واستخدم الأسهم الموجودة بين الجزأين لنقل الأبعاد من ...
fractional
I)
الكسري
ADJ
- The fractional part of the number is the time. الجزء الكسري للرقم هو الوقت.
- ... an integer by removing the fractional part of the number. ... عدد صحيح بإزالة الجزء الكسري للرقم.
- ... digits used for the fractional part of a currency amount. ... الأرقام المستخدمة للجزء الكسري الموجود في مبلغ نقدي.
- Fractional parts of a millisecond are truncated instead ... يتم اقتطاع الأجزاء الكسري من الميلي ثانية بدلاً ...
II)
كسري
ADJ
- Any fractional part of the number is converted to a time ... ويتم تحويل أي جزء كسري من الرقم إلى وقت ...
- ... corresponding binary number can represent every number or fractional number. ... يمكن أن يمثل رقم ثنائي كل عدد أو عدد كسري.
- and can then utilize the fractional reserve principle ويمكن الاستفادة من ثم مبدأ الاحتياطي كسري
- fractional relative to the to the a hundred percent increase ... النسبية كسري إلى إلى زيادة مئة في المئة ...
- ... a second (or the fractional number of ticks) in ... ... الثانية (أو عدد كسري من علامات التجزئة) في ...
III)
كسريه
ADJ
- Any fractional trailing zeros are not included. لا يتم تضمين أي أصفار كسرية زائدة.
- Any fractional trailing zeros are not displayed. لا يتم عرض أية أصفار كسرية زائدة.
- If there are any trailing fractional zeros, they are not ... إذا وجد أي أصفار كسرية لاحقة، فلن يتم ...
- Any fractional trailing zeros or seven zeros are not displayed ... لا يتم عرض أية أصفار كسرية زائدة أو سبعة أصفار ...
- ... a formatting operation, any remaining fractional digits are truncated. ... عملية التنسيق، يتم اقتطاع أي أرقام كسرية متبقية.
IV)
كسور
ADJ
- There shall be no fractional votes. 8 لا تقسم الأصوات إلى كسور.
- There shall be no fractional votes. 7 لا تقسم الأصوات إلى كسور.
- It then precedes to describe this fractional reserve process ثم انها تسبق لوصف هذه العملية الاحتياطي كسور
- due to the fractional reserve practice. الواجب لممارسة الاحتياطي كسور.
- And through this fractional reserve system, ومن خلال هذا النظام الاحتياطي كسور ،
VI)
VII)
النسبي
NOUN
Synonyms: relative, relatively, proportional, comparative
- And through this fractional reserve system, ومن خلال هذا النظام الإحتياطي النسبي،
- It then precedes to describe this fractional reserve process ثم يكمل شرح عملية الإحتياطي النسبي هذه
- In turn, the fractional reserve-based monetary system بدوره، فالنظام الاحتياطي النسبي المالي
- As explained earlier, the fractional reserve policy كما شرحنا في البداية، سياسة الاحتياطي النسبي
VIII)
IX)
مجزاه
ADJ
Synonyms: fragmented, segmented, piecemeal, disaggregated, compartmentalized
- ... product cannot be divided into fractional quantities, type 0. ... المنتج مُقسم إلى كميات مجزأة، اكتب 0.
- ... product cannot be divided into fractional quantities, type 0. ... تعذر تقسيم المنتج إلى كميات مجزأة، فاكتب 0.
subspace
I)
جزئي
NOUN
Synonyms: partial, partially, panes, fractional
- So my question is, is this a subspace? اذاً سؤالي الآن، ه هذا فضاء جزئي؟
- ... has to be a valid subspace, and a valid subspace ... يجب ان يكون فضاء جزئي صالح، والفضاء الجزئي الصالح
- equation, do I have a valid subspace? المعادلة، هل لدي فضاء جزئي صالح؟
- ... say that I have some subspace - oh, let ... نفترض ان لدي فضاء جزئي ما- دعوني
subset
I)
فرعيه
NOUN
- A level is a subset of a dimension. ويعد المستوى مجموعة فرعية للبعد.
- Drag onto the page to add a subset constraint. اسحب إلى الصفحة لإضافة قيد مجموعة فرعية.
- In the box, select a subset name. في المربع، حدد اسم مجموعة فرعية.
- You only need a subset of the report information and ... تحتاج فقط إلى مجموعة فرعية من معلومات التقارير وتفضل ...
- A view object defines a subset of the rows and columns ... يعرف كائن العرض مجموعة فرعية من الصفوف والأعمدة ...
II)
اجتزاء
NOUN
- ... page range and choose a Subset option, as needed. ... نطاق صفحات واختر خيار اجتزاء، حسب الحاجة.
- ... to narrow the list to a subset of glyphs. ... لتقلل القائمة لاجتزاء الحروف الرسومية.
- Subset Embedded Fonts When Percent ... اجتزاء الخطوط المدمجة عندما تكون نسبة ...
III)
جزئيه
NOUN
Synonyms: partial, partially, fractional, piecemeal
- And a narrow subset at that. مجموعة جزئية من ذلك.
- You can select a subset of data points for ... يمكنك تحديد مجموعة جزئية من نقاط البيانات لنوع ...
- To send a subset of the work items that appear in ... لإرسال مجموعة جزئية من عناصر العمل التي تظهر في ...
- To print a subset of artboards as separate pages ... لطباعة مجموعة جزئية من ألواح الرسم كصفحات مستقلة ...
- To export a subset of the comments, select ... لتصدير مجموعة جزئية من التعليقات، حدد ...
IV)
V)
ثانويه
NOUN
Synonyms: secondary, minor, highschool, byproduct, subordinate
- Or a subset of them might be there. أَو مجموعة ثانوية منهم قد تَكون هناك
- ... filter your list to show a subset of the rows. ... تصفية قائمتك لمشاهدة مجموعة ثانوية من الصفوف.
- ... 2003, includes a subset of seven indicators on ... ... 2003، فيتضمّن مجموعة ثانوية من سبعة مؤشرات قدمت ...
- ... , and supports a subset of features in 1st_Excel12. ... ويدعم فقط مجموعة ثانوية من الميزات الموجودة في 1st_Excel12.
piecemeal
I)
مجزاه
ADV
Synonyms: fragmented, segmented, disaggregated, compartmentalized, fractional
- Initiatives must not be piecemeal, but coherent, ... ويجب ألا تكون المبادرات مجزأة، بل مترابطة، ...
- ... addressed comprehensively and not in piecemeal fashion. ... معالجة شاملة وليس بصورة مجزأة.
- ... tourism and environment were inadequate and piecemeal. ... بالسياحة والبيئة غير وافية ومجزأة.
- ... because it had from small piecemeal thing that ... بسبب ذلك كان من شيء صغيرة مجزأة
II)
المتجزئه
ADJ
- Piecemeal approaches are not the answer to the diversity and complexity ... إن النهوج المتجزئة ليست هي الحل لتنوع وتعقد ...
III)
المجزاه
ADJ
Synonyms: fragmented, split, disaggregated, hashed, compartmentalized, segmented
- Piecemeal past decisions contributed to promoting ... فقد أسهمت القرارات المجزأة التي اتخذت في الماضي في تعزيز ...
IV)
الجزئيه
ADJ
Synonyms: partial, micro, district, magistrates
- Piecemeal responses to selected countries might ... فاﻻستجابات الجزئية لبلدان مختارة قد ...
- This helps avoid piecemeal arrangements or action that impedes ... وهذا يساعد على تجنب الترتيبات الجزئية أو الإجراءات التي تعرقل ...
- Piecemeal steps and approaches with respect to the reduction ... والخطوات والنُهُج الجزئية فيما يتعلق بخفض ...
- ... in a way that avoids piecemeal solutions and takes into account ... ... بطريقة تتجنب الحلول الجزئية وتأخذ في الاعتبار ...
- Such partial and piecemeal attempts would only serve to ... وهذه المحاولات الجزئية لن تعمل إلا على ...
V)
التدريجيه
ADJ
Synonyms: gradual, progressive, phased
- ... fall into the trap of piecemeal approaches. ... أن تقع في شرك اتباع النُهج التدريجية.
- ... . Research underscored that piecemeal approaches were no longer valid. ... - وأكدت البحوث أن النهوج التدريجية لم تعد مجدية.
- ... project approach that encouraged piecemeal interventions or massive investment in ... ... نهج مشاريعي شجع على الأنشطة التدريجية أو الاستثمار المكثف في ...
- However, most of the piecemeal improvements to the Convention that ... بيد أن معظم التحسينات التدريجية للاتفاقية، التي ...
VI)
تدريجي
ADJ
Synonyms: gradual, progressive, phased, incremental, gradually, progressively
- The solution may be in a piecemeal approach. وربما يكمن الحل في اتباع نهج تدريجي.
- solved piecemeal by solving identical representative problems. حل تدريجي من خلال حل متطابقة مشاكل ممثل.
VII)
VIII)
micro
I)
مايكرو
NOUN
- ... some stage show called micro-chips. ... مسرحِ ما يدعى (مايكرو تشيبس
II)
الجزئي
NOUN
- At the micro level, globalization is resulting ... وعلى المستوى الجزئي، تفضي العولمة إلى ...
- But at the micro level, the challenges are no less ... أما على المستوى الجزئي، فإن التحديات ﻻ تقل ...
- ... are relevant also in terms of the micro level. ... تكون أيضا مناسبة على المستوى الجزئي.
- president at the purely micro-level الرئيس في المستوى الجزئي بحتة
- micro level couple people might lose ... قد الجزئي الناس الزوجين تفقد مستوى ...
- ... other on reinforcing social mobilization at the micro-level. ... اﻵخر على تعزيز التعبئة اﻻجتماعية على المستوى الجزئي.
III)
الصغري
NOUN
- ... the poor to establish their own small or micro enterprises. ... للفقراء بإنشاء مؤسساتهم الصغيرة أو الصغرى.
- ... could benefit thousands of micro enterprises, permitting them ... ... يمكن أن يفيد الآلاف من المنشآت الصغرى، حيث إنه يمكّنها ...
- ... and the promotion of micro, small and medium enterprises. ... والنهوض بالمؤسسات الصغرى والصغيرة والمتوسطة.
- ... can support women's micro enterprises. ... لدعم المقاولات النسائية الصغرى.
- ... to demonstrate the technological importance of micro-satellite solutions. ... لايضاح الأهمية التكنولوجية للحلول المستمدة من السواتل الصغرى.
- ... credit unions are mounting micro credit projects for vulnerable groups ... ... تقيم الاتحادات الائتمانية مشاريع للائتمانات الصغرى خاصة بالفئات الضعيفة ...
IV)
الصغيره
NOUN
- ... from sales of cash crops and small and micro enterprises. ... من بيع المحاصيل النقدية والمشاريع الصغيرة والصغيرة جدا.
- is interesting and it shows as how the micro والمثير للاهتمام كما أنه يظهر كيف أن الصغيرة
- that we can depend on micro projects بأن يتم الاعتماد على المشاريع الصغيرة
- and is full of micro-thin half-truths and ... ومليء الصغيرة رقيقة أنصاف الحقائق وسوء ...
- The patenting of micro-organisms, and other living matter ... ▪ منح براءات الكائنات الصغيرة وغيرها من المواد الحية ...
- Micro credit programs to finance development in ... (م) برامج الائتمانات الصغيرة لتمويل التنمية في ...
V)
المشاريع الصغري
NOUN
- ... catering to the needs mostly of micro-enterprises. ... تعمل على تلبية احتياجات المشاريع الصغرى في اﻷغلب.
- ... most serious barrier to the development of micro-enterprises. ... أخطر العوائق التي تعترض تنمية المشاريع الصغرى.
- ... per cent of all micro, small and medium enterprises ... ... في المائة من جميع المشاريع الصغرى والصغيرة والمتوسطة ...
- ... for the development of micro and small-enterprises under ... ... ، من أجل تطوير المشاريع الصُغرى والصغيرة، وفقاً ...
- ... in such areas as micro-enterprises, primary health care ... ... فـي مجاﻻت مثل المشاريع الصغرى، والرعاية الصحية اﻷساسية ...
- ... formal sector are that micro-enterprises can expand their businesses ... ... القطاع الرسمي هي أن المشاريع الصغرى تستطيع أن توسع أعمالها ...
VI)
الاقتصاد الجزئي
NOUN
Synonyms: microeconomic
- ... can defeat industrial policies and micro improvements. ... يمكن أن يُحبط السياسات الصناعية والتحسينات في الاقتصاد الجزئي.
- ... and deficiencies at the micro level that can be helped through ... ... وعيوب في مستوى الاقتصاد الجزئي يمكن معالجتها من خلال ...
- Indeed, today's mainstream micro and macroeconomic models ... والواقع أن نماذج الاقتصاد الجزئي والكلي السائدة اليوم ...
- Convergence of micro and macroeconomic policies among countries: proposals ... تقارب سياسات اﻻقتصاد الجزئي والكلي بين البلدان: اقتراحات بشأن ...
- At the micro-economic level, efforts are being made ... وعلى مستوى الاقتصاد الجزئي، فإنه يجري ...
- ... for all, and to stabilize micro-economic projects. ... للجميع والحفاظ على استقرار مشروعات الاقتصاد الجزئى.
VII)
متناهيه الصغر
NOUN
Synonyms: infinitesimal, tiny little, nano
- This is a micro encoder machine used to encode bank checks هذه ماكينة آلة تشفير متناهية الصّغر تستخدم لتشفير شيكات البنك
- ... residing in a "micro-unit". ... مقيما في "وحدة متناهية الصغر".
- ... to women working in micro-enterprises and as street vendors ... ... لنساء يعملن في مؤسسات متناهية الصغر أو كبائعات في ...
VIII)
الدقيقه
NOUN
- Micro changes in air density. التغييرات الدقيقة في كثافة الهواء
- There are thousands of micro-images in there. هناك آلاف الصور الدقيقة هناك.
- into the micro though because في الدقيقة على الرغم من أنه
- ... using some kind of micro particle in this fluid? ... تستخدم نوع من الجسيمات الدقيقة في هذا المائع؟
- ... this artist that does micro-sculptures, ... ذلك الفنان الذي يصنع .المنحوتات الدقيقة
- Micro-algae can be grown for diverse uses. ويمكن تربية الطحالب الدقيقة من أجل استخدامات متنوعة.
IX)
القروض الصغيره
NOUN
Synonyms: microcredit
- ... as housing vouchers and micro-credit facilities. ... إيصالات الإيواء وتسهيلات القروض الصغيرة.
- ... through the provision of local micro-credit facilities. ... من خﻻل توفير المرافق المحلية لتقديم القروض الصغيرة.
- ... mobilizing housing finance and micro-credit and technical issues ... ... وتعبئة تمويل اﻹسكان والقروض الصغيرة وكذلك المسائل التقنية ...
- ... Establishing and facilitating access to special micro-credit programmes; ... إنشاء برامج خاصة للقروض الصغيرة وتيسير فرص الحصول عليها؛
- ... women's enterprise through micro-credit and other schemes. ... لأعمال النساء التجارية من خلال مشروعات للقروض الصغيرة وغيرها.
- ... 1997, as will micro-credit management and other activities ... ... ٧٩٩١ كما ستستمر إدارة القروض الصغيرة وغيرها من اﻷنشطة ...
X)
التمويل الصغير
NOUN
Synonyms: microfinance, microfinancing, microcredit
- Micro finance was a fairly new instrument in ... والتمويل الصغير أداة جديدة نسبياً ...
- Economic and social impact of micro-finance اﻷثر اﻻقتصادي واﻻجتماعي للتمويل الصغير
- ... , which would include micro finance, electronic commerce and ... ... فيها والتي تشمل التمويل الصغير والتجارة اﻻلكترونية واﻻستثمار ...
- Evidence suggests that micro-finance schemes are even more effective ... وتشير الأدلة إلى أن برامج التمويل الصغير تكون حتى أكثر فعالية ...
- ... that could arise in connection with micro-finance. ... قد تنشأ بصدد التمويل الصغير.
- ... the flow of private funds towards the micro finance sector. ... تدفق الأموال الخاصة نحو قطاع التمويل الصغير.
halfway
I)
منتصف الطريق
ADV
- You mean we're beyond the halfway point? تعني بأننا أبعد من نقطة منتصف الطريق؟
- This edge needs to intersect the circle at halfway. هذا يحتاج إلى حافة دائرة تتقاطع في منتصف الطريق.
- You never do anything halfway, do you? لم تقم بشئ أبداً من منتصف الطريق صحيح ؟
- In a taxi, halfway between home and the hospital. فى تاكسى فى منتصف الطريق بين المستشفى و المنزل
- Can you meet me halfway? هل يمكنك أن تأتي إلي بمنتصف الطريق؟
II)
اقتربن
ADV
- Well, halfway, halfway حسناً، إقتربنْ، إقتربنْ
III)
المنتصف
ADV
- ... overlaps the next button about halfway. ... يتراكب مع الزر التالي حول المنتصف.
- ... the new line is halfway between the line you copied ... ... يكون الخط الجديد في المنتصف بين الخط الذي قمت بنسخه ...
- ... the new line is located halfway between the line you ... ... يكون الخط الجديد في المنتصف بين الخط الذي قمت ...
- Once he gets to the halfway point, بمجرد وصوله إلى نقطة المنتصف،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.