Slates
US
GB
SA
Translation of Slates in Arabic :
slates
1
الالواح
NOUN
- I slip across the slates and look at her many nights ... أنا تنزلق عبر الألواح وننظر في ليال كثيرة لها ...
- It's time for clean slates and fresh starts. حان الوقت لتنظيف الألواح .وبداية جديدة
- building rising up above the slates, like بناء ترتفع فوق الألواح ، مثل
- ... and there, right under the slates, ... وهناك ، في إطار الحق والألواح ،
- ... of building rising up above the slates, like ... في بناء يرتفع فوق الألواح ، مثل
More meaning of Slates
panels
I)
لوحات
NOUN
Synonyms: boards, plates, paintings, palettes, billboards, license plates
- Instrument panels are okay. لوحات القياس بخير.ط
- Except for these all access panels. باستثناء جميع لوحات النفاذ هذه
- The bronze panels suddenly slid up and struck the frame ... لوحات برونزية تراجع فجأة وضرب الإطار ...
- ... property page shown above, there are three connected panels. ... صفحة الخصائص المعروضة أعلاه، هناك ثلاثة لوحات متصلة.
- the guys who warned you about so-called f panels الرجال الذين حذر لكم عن لوحات و ما يسمى
- tool presets:panels for إعدادات الأداة المسبقة: لوحات من أجل
II)
الالواح
NOUN
- I put the panels on sliders. انظري، وضعت الألواح على شرائح منزلقة
- Got a deal on solar panels and batteries. لقد حصلت على صفقة للألواح والبطاريات الشمسية
- Solar panels on the roof of my car. إنها الألواح الشمسية على سقف سيارتي
- It was agreed that these panels should be returned, consequently ... وتم الاتفاق على إعادة هذه الألواح، وتبعا لذلك ...
- ... is through one of the routing panels. ... .يكون عبر أحد الألواح الموّجهة
- ... and urban roofs lined with solar panels. ... الهواء والأسقف الحضرية التي تصطف فوقها الألواح الشمسية.
III)
اللوحات
NOUN
Synonyms: paintings, plates, portraits, motherboards, flaps, nameplates
- These panels emulate that event. هذه اللوحات تحاكي ذلك الحدث.
- Panels one through six are clear. اللوحات من 1 حتى 6 جاهزة
- Both panels show the time when updated. كلاهما اللوحات إظهار الوقت عند تحديث.
- Bring me those panels over there. احضر لي هذه اللوحات الى هنا
- Take a look at these panels. ألقي نظرة على هذه اللوحات.
- Please return the panels to the coolant. من فضلك أعد اللوحات للمبرد
IV)
الافرقه
NOUN
- This is consistent with the practice of other panels. (28) يتفق هذا مع ممارسة الأفرقة الأخرى.
- Panels may also consult experts for their opinions. ويمكن أن تلتمس هذه اﻷفرقة أيضا آراء الخبراء.
- Panels would consist of ministers and other heads of delegation. وتتألف الأفرقة من الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود.
- Even if the advisory panels processed the requests for ... وحتى لو قامت اﻷفرقة اﻻستشارية بتجهيز طلبات ...
- The interactive panels and dialogues would ensure participation of leading experts ... ومن شأن الأفرقة والحوارات التفاعلية ضمان مشاركة خبراء بارزين ...
- The panels recognized the importance of the work on ... وسلمت الأفرقة بأهمية العمل المتعلق ...
V)
افرقه
NOUN
Synonyms: groups, teams, team, task forces
- Subsidiary panels may be established as necessary. ويجوز إنشاء أفرقة فرعية حسب اللزوم.
- This decision was communicated to the three assessment panels. 28 تم إبلاغ هذا المقرر لأفرقة التقييم الثلاثة.
- She indicated that three panels would be discussing the agenda item ... وأشارت إلى أن ثلاثة أفرقة سوف تناقش هذا البند ...
- Panels will be organized to bring together three to four experts ... وسيتم تنظيم أفرقة مناقشة تضم ثلاثة إلى أربعة خبراء ...
- Three panels discussed peace and security ... وناقشت ثﻻثة أفرقة مواضيع السلم واﻷمن ...
- Panels of experts were organized on the topics ... وتم تنظيم أفرقة الخبراء بحيث تتناول مواضيع ...
VI)
وحات
NOUN
VII)
الواح
NOUN
- Select to display the door panels in the closed position. حدد لعرض ألواح الأبواب في الموقع المغلق.
- ... can display different navigation panels. ... من الممكن أن يتم عرض ألواح تصفح مختلفة فيها.
- ... to add an intersection for modular panels. ... لإضافة تقاطع لألواح نمطية.
- Automatic change-over panels and maintenance ألواح التحويل الآلي والصيانة
- ... is you're never going to beget crème panels ... هو أنك أبدا ستعمل ألواح انجب كريم
- " a marble panels that were once walls " ألواح الرخام التى كانت حوائط
VIII)
IX)
حلقات النقاش
NOUN
- ... to help to finance preparatory panels and events as proposed ... ... للمساعدة على تمويل حلقات النقاش والمناسبات التحضيرية المقترحة ...
- ... , special sessions and discussion panels. ... والجلسات الخاصة وحلقات النقاش.
planks
I)
الواح
NOUN
- The rocks split like planks of deal beneath the axe. تقسيم الصخور مثل ألواح من صفقة تحت فأس.
- have to leave right away planks قد ترك على الفور ألواح
- kiln were transported to her planks. تم نقل الفرن لألواح لها.
- unlike the bare planks and stained plaster على عكس ألواح الجص الملون والعارية
- planks off from the decks, which ... ألواح الخروج من الطوابق ، والتي ...
II)
الالواح
NOUN
- Take out the top two planks. اخراج اثنين من كبار الألواح.
- Well take the planks that release the water you ... كذلك أخذ الألواح التي تطلق الماء الذي ...
- I wrenched open two planks, and brought them on shore ... انتزعت أنا فتح اثنين الألواح ، وجلبت لهم على الساحل ...
- ... was always tripping over those loose planks last summer. ... كنت دائما التعثر على تلك الألواح فضفاضة في الصيف الماضي.
- me a slit between two planks. لي شق بين اثنين من الألواح.
plates
I)
لوحات
NOUN
Synonyms: boards, panels, paintings, palettes, billboards, license plates
- Are there plates on it? هل هناك لوحات عليها ؟
- The markings are stripped, new plates. العلامات جردّت ،لوحات جديدة
- This year we'll provide plates. هذا العام سوف نقدم لوحات.
- Did you see their name plates? هل رأيتم لوحات الأسماء؟
- Can you help me put the plates away? يمكنك مساعدتي في وضع لوحات بعيدا؟
- We just have, you know, plates. لدينا فقط , كما تعلمون , لوحات.
II)
اللوحات
NOUN
Synonyms: paintings, panels, portraits, motherboards, flaps, nameplates
- Did you get the plates? هل حصلت على اللوحات؟
- But the inventor did not depend on these plates alone. ولكن لم المخترع لا يعتمد على هذه اللوحات وحدها.
- Anything on the vanity plates? هل وجدت شيئاً عن اللوحات ؟
- Run those plates for me. وأرقام اللوحات مني .
- The plates are not in that box. اللوحات ليست في هذه العلبة
- You know, partial plates take time to trace. أتعلم، اللوحات الجزئيّة تستغرق .وقتاً طويلاً لتعقبها
III)
الصفائح
NOUN
- The real question is, where are the plates? إنّ السؤال الحقيقي، أين الصفائح؟
- We think the plates are in there. نعتقد أن الصفائح موجودة هناك.
- Well not without the plates. حسناً، ليس من غير الصفائح - أيضاً بحوزتي
- She says the plates are in the soft count room. تقول إن الصفائح في غرفة الإحصاء الناعمة.
- The plates stay with me. سوف تبقى الصفائح معي.
- Those plates can do all kinds of damage. يمكن لهذه الصفائح أن تتسبب بأضرار كبيرة
IV)
الواح
NOUN
- There were chairs and plates for three. كانت هناك كراسي وألواح لمدة ثلاثة.
- You can preview separation plates and ink coverage to ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن ...
- ... which will require five or more ink plates. ... والتي قد تحتاج إلى خمسة ألواح حبر أو أكثر.
- ... contains process colors will be separated onto the process plates. ... يحتوي على ألوان معالجة سيتم فصله في ألواح المعالجة.
- only metal plates and plastics. بل ألواح معدنية وبلاستيك فقط
- Print an object on all color plates طباعة كائن في كل ألواح اللون
V)
الصحون
NOUN
Synonyms: dishes, saucers, flying saucers, dryer
- And forks and plates and cups. و الشوك و الصحون و الكؤوس.
- Smaller plates mean smaller profits. الصحون الصغيرة تَعْني .أرباحا أصغر
- You see the plates in the parking lot? تَرى الصحونَ في مكانِ الوقوف؟
- Lots of small plates. الكثير مِنْ الصحونِ الصغيرةِ.
- Would you just help me clear the plates? هل تساعدني فقط في غسل الصحون؟
- Why in the world are you washing more plates? لماذا تغسل في المزيد من الصحون؟
VI)
صحون
NOUN
- I do have medical plates. أنا عِنْدي صحونُ طبيةُ.
- Why are there plates on the table? مهلا.لماذا يوجد صحون على الطاولة؟
- We'll do paper plates tonight. سنأكل في صحون ورقية الليلة
- I don't see clean plates. أنا لا أَرى صحونَ نظيفةَ.
- Don't we need any plates? ألن نحتـاج لأيّ صحون؟
- Napkins, cups, plates? المناديل، كؤوس، صحون؟
VII)
اطباق
NOUN
- Would you bring the other plates in, please? هل يمكن ان تحضر اطباق اخرى من فضلك؟
- you can create cups, and plates, and silverware, يمكنك صنع أكواب و أطباق و أدوات طعام،
- He'd bring me plates of cheese and salami. كان يجلب لي اطباق (من (الجبنى والسلامي
- ... , there's only three plates here. ... ، لايوجد هنا سوى 3 أطباق)
- Ok, I'd like eight plates from that table. حسنا , أريد ثمان أطباق من هذه الطاوله
- Cups, saucers, plates, knives, forks, fruit ... أكواب، صحون، أطباق، سكاكين، شوك، فواكه ...
VIII)
الالواح
NOUN
- ... government to find those plates. ... الحكومة لإيجاد تلك الألواح
- Print an object on all plates طباعة كائن على كل الألواح
- ... you can adjust how the various plates are generated. ... يمكنك ضبط كيفية تكوين الألواح المتنوعة.
- printing:objects on all plates الطباعة:الكائنات على كل الألواح
- ... print an object on all plates in the printing process, ... ... طباعة كائن على كل الألواح في عملية الطباعة، ...
- duotones:viewing individual plates الفرز الثنائي:عرض الألواح المنفردة
IX)
الاطباق
NOUN
Synonyms: dishes, cuisine, specialties, serves, bowls, delicacies
- Where did he get the plates? من أين جاء بالأطباق؟
- Where did you get those plates? من أين أتيت بهذه الاطباق ؟
- The plates were swapped because the order was the same. تم تبديل الأطباق لأن الطلب كان نفسه
- She used to throw plates at me. لقد اعتادت ان تلقي على الاطباق
- Would you please hand me those plates over there? هلاّ ناولتني تلك الأطباق هناك؟
- You do plates, buns, coleslaw. أنت قومي بـالأطباق، الخبز وسلطة الكرنب.
X)
panes
I)
اجزاء
NOUN
- Open the menu of task panes. فتح قائمة أجزاء المهام.
- Repeat the sequence of task panes you opened. تكرار تسلسل أجزاء المهام التي قمت بفتحها.
- Splits the active window into panes. يقوم بتجزئة الإطار النشط إلى أجزاء.
- Choose which task panes to show or hide. اختر أجزاء المهام التي سيتم إظهارها أو إخفاؤها.
- You can dock the task panes horizontally or vertically. يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
II)
الاجزاء
NOUN
- Moves backward between panes in the active window. الانتقال للخلف بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Moves forward between panes in the active window. الانتقال للأمام بين الأجزاء في النافذة النشطة.
- Cycle the focus through the different panes. تبديل التركيز خلال الأجزاء المختلفة.
- You cannot rearrange the panes. يتعذر إعادة تنظيم الأجزاء.
- The contents of the panes depend on the application. محتويات الأجزاء تعتمد على التطبيق.
III)
الجزئين
NOUN
Synonyms: parts
- Changes position of split between two panes. تغيير موضع الفصل بين الجزئين.
- A split bar separates the two panes. يقوم شريط الانقسام بفصل الجزئين.
- The two panes of split view are ... الجزئين من عرض الانقسام تتم ...
- ... a right and left arrow to indicate both panes. ... سهم أيمن و أيسر للإشارة إلى كلا الجزئين.
- ... all categories in both panes, clear both check boxes. ... كافة الفئات في كلا الجزئين، امسح خانات الاختيار.
IV)
الالواح
NOUN
- You can freeze panes anywhere, not just ... يمكنك تجميد الألواح الموجودة في أي مكان، وليس فقط ...
- Do not select titles to freeze panes عدم تحديد العناوين لتجميد الألواح
- Freezing panes lets you view one part of a ... يساعدك تجميد الألواح على عرض جزء واحد من ...
- Freezing panes lets you view one part of ... تتيح لك ميزة "تجميد الألواح" عرض جزء من ...
V)
جزئي
NOUN
Synonyms: partial, partially, fractional, subspace
- Add two custom actions panes to the project. قم بإضافة جزئي إجراءات مخصصين إلى المشروع.
- You can accomplish the following in these task panes: يمكنك إنجاز الإجراءات التالية في جزئي المهام هذين:
- Some functionality in these task panes requires a connection to ... وتتطلب بعض الوظائف الموجودة في جزئي المهام هاتين الاتصال بإنترنت ...
- ... from the shortcut menus in the Objects and Members panes. ... في القائمة المختصرة في جزئي الكائنات والأعضاء.
- ... from shortcut menus in the Object and Members panes. ... في القائمة المختصرة في جزئي الكائن والأعضاء.
VI)
الواح
NOUN
- Active window has panes frozen يتضمن الإطار النشط ألواح مجمدة
- panes of glass, protecting ... ألواح من الزجاج ، وحماية ...
- Split the active window into panes Split انقسام الإطار النشط إلى ألواح انقسام
VII)
الجزاين
NOUN
- Both the right and left panes are updated when you ... يتم تحديث كل من الجزأين الأيمن والأيسر عند ...
- A message appears under both panes indicating the type of project ... تظهر رسالة ضمن كلا الجزأين تشير إلى نوع المشروع ...
- ... both the right and left panes are updated. ... يتم تحديث كلاً من الجزأين الأيمن والأيسر.
- ... use the arrows between the panes to move the dimensions from ... ... واستخدم الأسهم الموجودة بين الجزأين لنقل الأبعاد من ...
shingles
I)
القوباء المنطقيه
NOUN
- shingles although they may be القوباء المنطقية على الرغم من أنها قد تكون
- sides were of shingles. وقد الجانبين من القوباء المنطقية.
- sides were of shingles. وكان الجانبان من القوباء المنطقية.
- Having each some shingles of thought well dried ... بعد كل القوباء المنطقية للفكر بعض المجففة جيدا ...
- ... sitting on a pile of shingles at the extreme end. ... جالسا على كومة من القوباء المنطقية في نهاية المدقع.
II)
الواح
NOUN
- She's sitting out there on the shingles. انها يجلس هناك على الواح.
- New shingles over the hole in the roof ... الواح جديدة خلال فتحة في السقف ...
- ... sitting on a pile of shingles at the extreme end. ... جالسا على كومة من ألواح في نهاية المدقع.
- ... straw, of boards and shingles, of stones and tiles ... ... والقش ، لوحات والواح من الحجر والبلاط ...
slabs
I)
الواح
NOUN
- Half of the tables were mammoth slabs which seated twenty or ... كان نصف الجداول ألواح العملاقة التي يجلس عشرين أو ...
- The jaw is afterwards sawn into slabs, and piled away ... الفك هو منشور بعد ذلك إلى ألواح ، ووضعت بعيدا ...
- afterwards the clang of the two slabs of وبعد ذلك رن من اثنين من ألواح
- but these seemingly sterile ice slabs ولكن ألواح الجليد التي تبدو عقيمة
- slabs of stone, or ... ألواح من حجر، أو ...
II)
الالواح
NOUN
- ... lying on one of those slabs and you still haven't found ... ... مستلقي في إحدى تلك الألواح ومازلت لم تعثر ...
- ... a circle of these slabs laced together, ... وحلقة من هذه الألواح الذي تغلب عليه معا ،
- ... sit on one of those old slabs and shut my eyes ... ... أجلس على واحدة من تلك الألواح القديمة وأغلقت عيناي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.