Specialties
US
GB
SA
Translation of Specialties in Arabic :
specialties
1
التخصصات
NOUN
Synonyms: disciplines, majors, interdisciplinary
- ... adequate coverage in terms of scientific specialties and geographic representation, ... ... تغطية وافية من حيث التخصصات العلمية والتمثيل الجغرافي، ...
- spawning stood there all the time sergeant specialties hospital equipment وقفت هناك وضع البيض جميع التخصصات رقيب الوقت معدات المستشفيات
- tapped out of the various specialties boredom anyway الاستفادة من مختلف التخصصات على أي حال الملل
- the president disputes about that specialties الخلافات حول ذلك الرئيس التخصصات
- specialties they use out of water what kind of ... التخصصات التي يستخدمونها من المياه أي نوع من ...
2
تخصصات
NOUN
Synonyms: disciplines, majors
- ... in educational establishments will be extended into new specialties. ... في معاهد التعليم سوف تمتد إلى تخصصات جديدة.
- Assessing demand for and supply of consultancy specialties تقييم العرض والطلب فيما يتعلق بتخصصات الخبرة اﻻستشارية
- ... is mainly made up of four specialties. ... تتكون أساسا من اربعة تخصصات.
- ... course is mainly made up of six specialties. ... تتكون أساسا من ستة تخصصات.
5
الاختصاصات
NOUN
Synonyms: terms, competencies, jurisdictions, disciplines, multidisciplinary
- ... input from a number of these specialties. ... توافر المساهمة المقدمة من عدد من هذه الاختصاصات.
- ... for remaining areas and specialties will begin upon completion of the ... ... المتعلقة بالجوانب والاختصاصات الباقية فسيبدأ إعدادها بعد إنجاز ...
- ... it is not possible to discuss the different medical specialties. ... ، لا يمكن مناقشة مختلف الاختصاصات الطبية.
7
More meaning of Specialties
disciplines
I)
التخصصات
NOUN
Synonyms: specialties, majors, interdisciplinary
- Scientific disciplines need to work together ... وينبغي للتخصصات العلمية المختلفة أن تعمل معا ...
- In other disciplines, particularly in literature and ... وفي سائر التخصصات ولاسيما في الآداب وفي ...
- ... consists of various interests and represents a variety of disciplines. ... يتشكل من مصالح متعددة ويمثل طائفة متنوعة من التخصصات.
- ... skilled workers and managers in most technological disciplines. ... العمال المهرة والمديرين في معظم التخصصات التكنولوجية.
- ... and comprises experts from various disciplines. ... وتضم خبراء من مختلف التخصصات.
- ... provide education in different science disciplines. ... توفر التعليم في مختلف التخصصات العلمية.
II)
تخصصات
NOUN
Synonyms: specialties, majors
- ... diversified inputs from several different disciplines. ... مدخﻻت متنوعة من عدة تخصصات مختلفة.
- ... climate change, support working across disciplines. ... بتغير المناخ، تؤيد العمل الشامل لعدة تخصصات.
- In higher education, 32 students in various teaching disciplines; 32 طالبا في مرحلة التعليم العالي في تخصصات تربوية مختلفة؛
- Some partners possess disciplines and information that may not be available ... ويمتلك بعض الشركاء تخصصات ومعلومات قد لا تكون متاحة ...
- ... which requires expertise in the disciplines of international law, ... ... الذي يتطلب الخبرة في تخصصات القانون الدولي، والقانون ...
- ... it is now targeting additional disciplines, including international relations ... ... فإنها اﻵن تستهدف تخصصات إضافية من بينها العﻻقات الدولية ...
III)
انضباطات
NOUN
IV)
الضوابط
NOUN
- Is there a need for greater transparency and special disciplines? هل ثمة حاجة إلى مزيد من الشفافية والضوابط الخاصة؟
- Are disciplines necessary to ensure competitive supply ... • هل الضوابط ضرورية لكفالة وجود عرض تنافسي ...
- ... as a benchmark for developing future disciplines. ... كنموذج لصياغة الضوابط الإضافية.
- ... to strengthen management and abide by the set disciplines. ... الى تدعيم الادارة والالتزام بالضوابط المحددة .
- ... between national policy orientations and international disciplines and commitments. ... بين التوجهات في السياسات الوطنية والضوابط والالتزامات الدولية.
- ... of trade rules and disciplines. ... الخاص بالقواعد والضوابط التجارية.
V)
الاختصاصات
NOUN
Synonyms: terms, competencies, jurisdictions, specialties, multidisciplinary
- The results have been obvious in all disciplines. وكانت النتائج جلية في جميع اﻻختصاصات.
- ... through mobilization of intellectual resources from many disciplines and cultures. ... من خﻻل تعبئة الموارد الفكرية من مختلف اﻻختصاصات والثقافات.
- ... creative workers in different disciplines. ... العمال المبدعين في مختلف اﻻختصاصات.
- ... in a wide range of disciplines. ... في تشكيلة عريضة من اﻻختصاصات.
- ... improving coordination between the relevant agencies and disciplines. ... تحسين التنسيق بين الوكالات والاختصاصات المعنية.
- ... appropriate scientific experts in all disciplines and application areas related ... ... على الخبراء الملائمين في جميع الاختصاصات والمجالات التطبيقية المتصلة بالتكنولوجيا ...
VI)
ضوابط
NOUN
- ... to avoid circumvention of disciplines on export subsidies. ... لتلافي التحايل على ضوابط إعانات التصدير.
- ... ensure that any possible future disciplines do not prejudge their ... ... ضمان ألا تضر أي ضوابط مستقبلية محتملة بأن تكون لديها ...
- ... to increasing their reliance upon market disciplines and private enterprise had ... ... بزيادة اعتمادها على ضوابط السوق والمؤسسات الخاصة ...
- The paper suggests disciplines to apply across all services sectors ... وتقترح الورقة تطبيق ضوابط على جميع قطاعات الخدمات التي تعهد ...
- ... international market under common rules and disciplines. ... السوق الدولية بموجب قواعد وضوابط مشتركة.
- ... between national policy space and international disciplines and commitments. ... بين مساحة السياسة الوطنية وضوابط والتزامات المجتمع الدولي.
VII)
فروع
NOUN
Synonyms: branches, sections, strands, chapters, subsidiaries, affiliates
- ... specialist articles from all nursing disciplines. ... مقالات تخصصية من جميع فروع التمريض.
- ... daily reality that affected all sporting disciplines. ... حقيقة يومية تؤثر على جميع فروع الرياضة.
- ... international levels, in various disciplines of space science and technology ... ... ودوليا، في مختلف فروع علوم وتكنولوجيا الفضاء ...
majors
I)
التخصصات
NOUN
Synonyms: disciplines, specialties, interdisciplinary
- He has dozens of majors. لدَيهُ الكثير من التخصصات.
- available in various majors, المتاحة في مختلف التخصصات،
- i really don't majors that time أنا لا أميل حقا التخصصات ذلك الوقت
- right then something is majors are edmund no you haven't ... ثم الحق شيئا ما هي التخصصات لا ادموند كنت لم ...
- six years science majors economic unity that's ... التخصصات العلمية ست سنوات الوحدة الاقتصادية وهذا يحدث ...
II)
interdisciplinary
I)
متعدده التخصصات
ADJ
Synonyms: multidisciplinary
- ... levels and on the use of interdisciplinary and comprehensive approaches. ... المستويات وعلى استخدام نُهج شاملة متعددة التخصصات.
- ... in this area on an individual and interdisciplinary basis. ... في هذا المجال على أسس فردية ومتعددة التخصصات.
- ... researchers from different fields, that is, interdisciplinary research. ... الباحثين من مختلف المجالات، هذا يعني، البحوث متعددة التخصصات.
- ... comprehensive packages of integrated services through interdisciplinary team-building. ... شكل مجموعات شاملة من الخدمات المتكاملة من خﻻل أفرقة متعددة التخصصات .
- ... its capacity in this regard through interdisciplinary team-building. ... قدرتها في هذا الصدد من خلال تكوين أفرقة متعددة التخصصات.
II)
المتعدده الاختصاصات
ADJ
Synonyms: multidisciplinary
- ... specialized fields and in interdisciplinary approaches related to sustainable development. ... المجاﻻت المتخصصة وفي النهوج المتعددة اﻻختصاصات المتصلة بالتنمية المستدامة.
- ... should be investigated through interdisciplinary research. ... ينبغي تحريها من خﻻل البحوث المتعددة اﻻختصاصات.
- ... Population Division in the use of interdisciplinary approaches to population issues ... ... شعبة السكان في استخدام النُهج المتعددة الاختصاصات لتناول المسائل السكانية ...
- (a) Interdisciplinary and multipurpose programmes/projects; )أ( البرامج/المشاريع المتعددة اﻻختصاصات والمتعددة المقاصد؛
- 4. Promoting interdisciplinary approaches ٤ - تعزيز النهوج المتعددة اﻻختصاصات
dishes
I)
الاطباق
NOUN
Synonyms: cuisine, specialties, plates, serves, bowls, delicacies
- You should just let the dishes pile up. عليك أن تجعلي .الأطباق تتراكم
- You could've had me doing dishes for a week. كان يمكنك أن تجعلني أغسل الأطباق لأسبوع
- How about doing the dishes after dinner? مارأيك بتنظيف الأطباق بعد العشاء؟
- You still haven't done the dishes? لازلت لم تغسل الأطباق؟
- But she also wants me to do the dishes. ولكنها أيضاً تريدني أن أغسل الأطباق
- You could throw some dishes, maybe shave your head. ربما يمكنك ان تلقى ببعض الاطباق أو ربما حلاقه رأسك
II)
اطباق
NOUN
- With radar dishes coming out of their ear. مع أطباق الرادار الخروج من آذانهم.
- Why would a bull buy dishes? لماذا يريد شخصُ كسول شراء أطباق؟
- And we have all our dishes on them. وعلينا جميعا لدينا أطباق عليها.
- I have four satellite dishes on my estate. لدي 4 أطباق صناعيه في منزلي
- Will there be side dishes? هل سيكون هناك أطباق جانبية؟
- I steal mostly satellite dishes. انا اسرق غالباً اطباق الدِش
III)
الصحون
NOUN
Synonyms: plates, saucers, flying saucers, dryer
- Who does the dishes, mate? من سيقوم بتنظيف هذه الصحون ؟
- Washing dishes or putting away laundry. غسل الصحون او ترتيب الغسيل
- He can cook, he can do the dishes. يستطيع الطبخ ويستطيع غسل الصحون
- I cleared the table and started the dishes. لقد نظفت الطاولة وغسلت الصحون
- Dishes in the kitchen, please. الصُحون في المطبخِ، رجاءً.
- You could not even wash dishes. أنت لا تستطيع حتى غسل الصحون
IV)
صحون
NOUN
- What vegetable dishes do we have today? ألا يوجد أي صحون نباتية لدينا اليوم؟
- You know dishes or furniture moving around by themselves. صُحون أَو أثاث يتحركون بمفردهم
- Why so many meat dishes today? لماذا العديد من صحون اللحم اليوم؟
- What about side dishes? ماذا عن صُحون جانبية؟
- There were dishes in the sink. كان هناك صُحونَ في المغسلةِ
- ... have to wash the dishes! ... علي أن أغسل لصحون
cuisine
I)
الماكولات
NOUN
- excellence of her cuisine. التميز من المأكولات لها.
- and was therefore without fear of cuisine وكان ذلك دون خوف من المأكولات
- The different types of cuisine that I make are ... أنواع مختلفة من المأكولات التي تجعل I هي ...
II)
المطبخ
NOUN
- Maybe it's the local cuisine. "لربّما بسبب "المطبخ المحلي
- Something the matter with the cuisine? شيء ما حدث بالمطبخ؟
- cuisine to any miracles on ... المطبخ إلى أي المعجزات على ...
- You want to try the "local cuisine. " "تريد أن تتذوق "المطبخ المحلي
III)
IV)
V)
مطبخ
NOUN
Synonyms: kitchen
- ... one man's rubbish is another man's cuisine. ... رجل القمامة هو رجل مطبخ أخر
VII)
IX)
plates
I)
لوحات
NOUN
Synonyms: boards, panels, paintings, palettes, billboards, license plates
- Are there plates on it? هل هناك لوحات عليها ؟
- The markings are stripped, new plates. العلامات جردّت ،لوحات جديدة
- This year we'll provide plates. هذا العام سوف نقدم لوحات.
- Did you see their name plates? هل رأيتم لوحات الأسماء؟
- Can you help me put the plates away? يمكنك مساعدتي في وضع لوحات بعيدا؟
- We just have, you know, plates. لدينا فقط , كما تعلمون , لوحات.
II)
اللوحات
NOUN
Synonyms: paintings, panels, portraits, motherboards, flaps, nameplates
- Did you get the plates? هل حصلت على اللوحات؟
- But the inventor did not depend on these plates alone. ولكن لم المخترع لا يعتمد على هذه اللوحات وحدها.
- Anything on the vanity plates? هل وجدت شيئاً عن اللوحات ؟
- Run those plates for me. وأرقام اللوحات مني .
- The plates are not in that box. اللوحات ليست في هذه العلبة
- You know, partial plates take time to trace. أتعلم، اللوحات الجزئيّة تستغرق .وقتاً طويلاً لتعقبها
III)
الصفائح
NOUN
- The real question is, where are the plates? إنّ السؤال الحقيقي، أين الصفائح؟
- We think the plates are in there. نعتقد أن الصفائح موجودة هناك.
- Well not without the plates. حسناً، ليس من غير الصفائح - أيضاً بحوزتي
- She says the plates are in the soft count room. تقول إن الصفائح في غرفة الإحصاء الناعمة.
- The plates stay with me. سوف تبقى الصفائح معي.
- Those plates can do all kinds of damage. يمكن لهذه الصفائح أن تتسبب بأضرار كبيرة
IV)
الواح
NOUN
- There were chairs and plates for three. كانت هناك كراسي وألواح لمدة ثلاثة.
- You can preview separation plates and ink coverage to ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن ...
- ... which will require five or more ink plates. ... والتي قد تحتاج إلى خمسة ألواح حبر أو أكثر.
- ... contains process colors will be separated onto the process plates. ... يحتوي على ألوان معالجة سيتم فصله في ألواح المعالجة.
- only metal plates and plastics. بل ألواح معدنية وبلاستيك فقط
- Print an object on all color plates طباعة كائن في كل ألواح اللون
V)
الصحون
NOUN
Synonyms: dishes, saucers, flying saucers, dryer
- And forks and plates and cups. و الشوك و الصحون و الكؤوس.
- Smaller plates mean smaller profits. الصحون الصغيرة تَعْني .أرباحا أصغر
- You see the plates in the parking lot? تَرى الصحونَ في مكانِ الوقوف؟
- Lots of small plates. الكثير مِنْ الصحونِ الصغيرةِ.
- Would you just help me clear the plates? هل تساعدني فقط في غسل الصحون؟
- Why in the world are you washing more plates? لماذا تغسل في المزيد من الصحون؟
VI)
صحون
NOUN
- I do have medical plates. أنا عِنْدي صحونُ طبيةُ.
- Why are there plates on the table? مهلا.لماذا يوجد صحون على الطاولة؟
- We'll do paper plates tonight. سنأكل في صحون ورقية الليلة
- I don't see clean plates. أنا لا أَرى صحونَ نظيفةَ.
- Don't we need any plates? ألن نحتـاج لأيّ صحون؟
- Napkins, cups, plates? المناديل، كؤوس، صحون؟
VII)
اطباق
NOUN
- Would you bring the other plates in, please? هل يمكن ان تحضر اطباق اخرى من فضلك؟
- you can create cups, and plates, and silverware, يمكنك صنع أكواب و أطباق و أدوات طعام،
- He'd bring me plates of cheese and salami. كان يجلب لي اطباق (من (الجبنى والسلامي
- ... , there's only three plates here. ... ، لايوجد هنا سوى 3 أطباق)
- Ok, I'd like eight plates from that table. حسنا , أريد ثمان أطباق من هذه الطاوله
- Cups, saucers, plates, knives, forks, fruit ... أكواب، صحون، أطباق، سكاكين، شوك، فواكه ...
VIII)
الالواح
NOUN
- ... government to find those plates. ... الحكومة لإيجاد تلك الألواح
- Print an object on all plates طباعة كائن على كل الألواح
- ... you can adjust how the various plates are generated. ... يمكنك ضبط كيفية تكوين الألواح المتنوعة.
- printing:objects on all plates الطباعة:الكائنات على كل الألواح
- ... print an object on all plates in the printing process, ... ... طباعة كائن على كل الألواح في عملية الطباعة، ...
- duotones:viewing individual plates الفرز الثنائي:عرض الألواح المنفردة
IX)
الاطباق
NOUN
Synonyms: dishes, cuisine, specialties, serves, bowls, delicacies
- Where did he get the plates? من أين جاء بالأطباق؟
- Where did you get those plates? من أين أتيت بهذه الاطباق ؟
- The plates were swapped because the order was the same. تم تبديل الأطباق لأن الطلب كان نفسه
- She used to throw plates at me. لقد اعتادت ان تلقي على الاطباق
- Would you please hand me those plates over there? هلاّ ناولتني تلك الأطباق هناك؟
- You do plates, buns, coleslaw. أنت قومي بـالأطباق، الخبز وسلطة الكرنب.
X)
serves
I)
يخدم
VERB
Synonyms: serving, caters, ministering
- This device serves no purpose. هذا الجهاز لا يخدم أي غرض
- The shelter serves as a model for other jurisdictions. ويخدم المأوى كنموذج لاختصاصات قضائية أخرى.
- This resolution serves our collective security. وهذا القرار يخدم أمننا الجماعي.
- Each build machine serves a single team project collection. يخدم كل جهاز بناء مجموعة مشروع فريق واحدة.
- That best serves my agenda. الذي يخدم جدول عملي بشكل أفضل
- It serves common interests. وهو يخدم المصالح المشتركة.
II)
يقدم
VERB
- Only place in town that serves a drink. مكان واحد في البلدة يقدم المشروب
- And a web server serves surely files. ويقدم خادم الويب بالتأكيد الملفات.
- The kind that serves soup cold. من النوع الذي يقدم الحساء بارد.
- ... to have a child with a guy who serves burgers? ... أن تنجبي طفلاً من رجل يقدم الشطائر؟
- story serves to remind us that ... يقدم قصة لتذكرنا بأن ...
- I know a restaurant that serves the best salo in ... أعرف مطعم "(يقدم أفضل "سالو" في ...
III)
تخدم
VERB
- The function serves the opposite purpose of splitting. وتخدم الوظيفة الغرض العكسي للفصل.
- This tax serves the purpose of curtailing speculation on property. وهذه الضريبة تخدم أغراض الحد من المضاربة على الممتلكات.
- It also serves as the focal point for coordination ... وتخدم أيضا بوصفها مركز تنسيق ...
- We must ensure that globalization serves the common good, ... وعلينا أن نكفل أن تخدم العولمة الصالح العام، ...
- It serves the public, private and mixed cooperative sectors ... وتخدم جميع القطاعات العام والخاص والتعاوني المشترك ...
- ... may not be perfect, but it serves a purpose. ... ربما تكون غير مثالية و لكنها تخدم هدفاً
V)
bowls
I)
الطاسات
NOUN
- Take those bowls to the table. خُذْي تلك الطاساتِ إلى الطاولة
- has in orbit and and it want bowls في المدار لديها وتريد والطاسات
- to chair a committee with risking bowls لرئاسة لجنة الطاسات مع المخاطرة
- dozens of scattering bowls of sugar into one receptacle, ... العشرات من نثر الطاسات من السكر في واحدة وعاء ، ...
- ornamental boxes and bowls as if they had ... صناديق الزينة والطاسات كما لو كان لديهم ...
II)
السلطانيات
NOUN
III)
الاوعيه
NOUN
Synonyms: vessels, receptacles, containers, angiography, vascular, supercharge
- actually makes a more pro bowls في الواقع يجعل الأوعية أكثر برو
- ... a tax breaks into a small bowls ... إلى الإعفاءات الضريبية في الأوعية الصغيرة
IV)
طاسات
NOUN
- We share these two bowls of rice. نَشتركُ في هذه الإثنان مِنْ طاساتِ الرزِّ.
- There are only two bowls of rice. هناك إثنان وحيدة مِنْ طاساتِ الرزِّ.
V)
الاطباق
NOUN
Synonyms: dishes, cuisine, specialties, plates, serves, delicacies
- How many bowls do want? كم من الأطباق تريد؟
- and in the evening everyone gathers around a game of bowls وفي المساء تجمع الجميع حول لعبة الأطباق
- Take two bowls and inside're going to put تأخذ اثنين من الأطباق وinside're ذاهب الى وضع
- waned in the bowls of the metal pipes. تضاءل في الأطباق من الأنابيب المعدنية.
VI)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, vats, receptacle
- Bowls and platters of a ... أوعية وصحون من معدن ...
- We don't have big bowls. ليس لدينا أوعية كبيرة.
- ... indirect lighting from electric globes in lavish alabaster bowls. ... الإضاءة غير المباشرة من الكرات الكهربائية في أوعية مرمر الفخم.
VII)
صحون
NOUN
- I need more soup bowls, please. احتاج المزيد من صحون الشوربه , من فضلك
- I could eat three more bowls. أستطيع أن أكل ثلاثة صحون إضافية
- You know, futuristic clothing, interesting bowls. تعلمون، ملابس مستقبلية .وصحون مثيرة
- I need More soup bowls, please. أَحتاجُ صحون شوربة أكثر، رجاءً.
VIII)
اطباق
NOUN
- And I give you bowls of ice cream وأعطيكِ أطباقٌ من المثلجات
- I give you bowls of porridge and I give you ... أعطيكِ أطباقٌ من العصيدة وأعطيكِ ...
- ... you are so nice I give you bowls of porridge ... بأنكِ لطيفة للغاية أعطيكِ أطباقٌ من العصيدة
- ... bowls of porridge and I give you bowls of ice cream ... أطباقٌ من العصيدة وأعطيكِ أطباقٌ من المثلجات
delicacies
I)
شهيه
NOUN
Synonyms: appetite, delicious, tasty, mouthwatering, appetizing
- ... could not afford to tempt him with delicacies. ... لا تستطيع أن تغري له شهية.
- the delicacies of a strong sensibility, and وشهية من حساسية قوية ، و
- The delicacies of the season, in ... وشهية من الموسم، وباختصار ...
- delicacies of feeling - all ... شهية من الشعور - كل ...
- delicacies on his guests, by ... شهية على ضيوفه ، من خلال ...
II)
اشهي
NOUN
Synonyms: delicious
- the delicacies of a strong sensibility, and the graces ... وأشهى من حساسية قوية ، والنعم ...
III)
V)
VI)
اللذيذه
NOUN
Synonyms: delicious, tasty, delectable, delights
- ... basket filled with native delicacies to whoever runs this ... ... ملئ بالفاكهة الاصلية اللذيذة لأي ان كان مدير هذة ...
food
I)
الغذاء
NOUN
- I want to eat proper food, not rats. أريد أكل الغذاء الصحيح،ليس جرذان.
- Food stamps just like money. الغذاء يَخْتمُ مثل المالَ.
- I am no good with food either. لَستُ جيدَ بالغذاءِ أمّا.
- But what about food? لكن ماذا عن الغذاء؟
- The right to food is a human right. فالحق في الغذاء من حقوق الإنسان.
- All this child needs is food. إنما تحتاجه هو الغذاء.!
II)
الاغذيه
NOUN
Synonyms: foods
- Basic food commodities are obtainable when supplies are available. ويمكن الحصول على الأغذية الأساسية لدى توافرها.
- The grants will support national food fortification programmes. وستدعم تلك المنح البرامج الوطنية لتحسين الأغذية.
- Top of the food chain and dinner is served. قمة شركات الأغذية والعشاء جاهز
- Food packages and water are being distributed to needy families. ويجري توزيع الأغذية والمياه على الأسر المحتاجة.
- Food production has increased in the three northern governorates. وزاد إنتاج اﻷغذية في المحافظات الشمالية الثﻻث.
- He also distributes food to the prisoners in his cell. وهو يوزع أيضا اﻷغذية على السجناء في زنزانته.
III)
الطعام
NOUN
- Are there any more fliers for the food drive? هل هناك أي نشرات إضافية من أجل التبرع بالطعام؟
- Where can we get food? أين يمكن أن نحصل على الطعام؟
- No one warns you about the food. ولا يحذرك أحد بشأن الطعام
- I know food's scarce, but your shirt? أعلم أن الطعام نادر، لكن قميصك؟
- What food have we got left? ما هو الطعام المتبقي لنا؟
- We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
IV)
المواد الغذائيه
NOUN
Synonyms: foodstuffs, nutrients
- We try test food. ونحن نحاول اختبار المواد الغذائية.
- Production of most food items also increased. كما ازداد إنتاج معظم المواد الغذائية.
- Do take some food, and some repose. لا تأخذ بعض المواد الغذائية ، وبعض راحة.
- And there's food and soda in the fridge. وهناك المواد الغذائية والمشروبات الغازية في البراد.
- As food prices decline, and access to food increases ... ومع تدني أسعار المواد الغذائية وتزايد فرص الحصول على اﻷغذية ...
- Removing basic food staples from trade agreements altogether would be ... ومن شأن إزالة المواد الغذائية الأساسية من اتفاقات التجارة تماما ...
V)
طعام
NOUN
Synonyms: dining
- Are you sure this is food? هل أنت متأكدة بأن ذلك طعام؟
- Heard they had better food. سمعت أن لديهم طعام أفضل
- There is food for everyone. هناك طعام للجميع .
- Critics are here and we have no food. النقاد هنا و ليس لدينا طعام.
- Is that why there isn't any food? لهذا السبب لا يوجد أي طعام؟
- Put some food in your belly. ونضع طعام في معدتك.
VI)
غذاء
NOUN
Synonyms: lunch, diet, nourishment
- Duct tape and dog food bags. شريط أنابيب وأكياس غذاء الكلب
- So we don't have any food? لذا نحن لا نملك أي غذاء؟
- They all end up the same way food for worms. كلنا سينتهي بنا نفس المطاف .غذاء للديدانِ:
- I think spot's found another food source. أعتقد أن سبوت وجد مصدر غذاء آخر
- Now we gotta find more food. الآن نحن سنجد غذاء أكثر.
- Did they decide to give food to the children? هل تقرر غذاء للأطفال؟
VII)
غذائيه
NOUN
Synonyms: nutritional, dietary
- It did not provide evidence of any food purchases. ولم تقدم الشركة أدلة على أية مشتريات غذائية.
- This business includes supplying various food products and providing staff ... يتضمن هذا العمل توفير منتجات غذائية مختلفة وتوفير فريق عمل ...
- Food aid is now being provided to only targeted groups ... وﻻ تقدم معونة غذائية حاليا إﻻ إلى فئات مستهدفة ...
- ... was to be a cup and food rations. ... على كأس وحصص غذائية.
- ... eight million people need food aid because of the drought. ... ثمانية ملايين شخص يحتاجون إلى مساعدات غذائية بسبب الجفاف .
- ... when the need arises, by distributing food supplies. ... عندما تنشأ الحاجة إلى ذلك، بتوزيع إمدادات غذائية.
VIII)
اغذيه
NOUN
- There is no food available from the organization. ولم تعد المنظمة توفّر أي أغذية.
- We were hoping it was just food poisoning. كنّا نأمل أنه تسمّم أغذية فقط - بل تسمّم إشعاعي
- He used my power cells as pet food? استخدم خلايا الطاقة أغذية للحيوانات؟
- These research efforts provide increased food at more affordable prices ... وتوفر هذه الجهود البحثية أغذية متزايدة بأسعار معقولة جدا ...
- There seems to be a food and a health crisis and ... ويبدو أن هناك أزمة أغذية وأزمة صحية ونقص ...
- They will be given food and farming tools to ... وستقدم لهم اغذية وادوات زراعة لتمكينهم ...
IX)
الماكولات
NOUN
- We had a food cupboard and all the utensils. كانت لنا خزانة للمأكولات وأدوات للطبخ.
- ... the elevator, parks and fast food franchise. ... المصاعد و المواقف و محل المأكولات السريعة
- ... to see the trends on food that customers are craving. ... أن نلاحظ مؤشرات عن المأكولات التي يرغب العملاء في تناولها.
- ... the menus have pictures of the food? ... توجد في القوائم صور للمأكولات؟
- ... monitoring the maintenance of favourable food and beverage prices, and ... ... لرصد اﻹبقاء على أسعار مؤاتية للمأكوﻻت والمشروبات، وستوفر ...
- ... from customers and purchases of food, beverages and supplies ... ... من الزبائن وشراء المأكوﻻت والمشروبات واللوازم ...
X)
الاطعمه
NOUN
Synonyms: foods
- You get our cans of food. أحضر معلِّبات الأطعمة خاصّتنا.
- To new friends, new food, and no fish. ،نخب الصداقات جديدة والأطعمة الجديدة، ولا سمك
- The food network is very pg. شبكة الإعلام للأطعمة محترمة جداً.
- Without preservatives, this food won't last a day. بدون مواد حافظة هذه الأطعمة لن تصمد ليوم واحد
- I have food allergies. عندى حساسيه ضد بعض الاطعمه
- Food prices are rising, oil ... أسعار الأطعمة في إرتفاع .البترول ...
foods
I)
الاطعمه
NOUN
Synonyms: food
- There are several foods on it. هناك العديد من الأطعمة عليها .
- You can eat all the foods you want! يمكنك أن تأكل كل الأطعمة التي تريد!
- All the foods you want! جميع الأطعمة التي تريد!
- What types of foods are you going to grow? ما هي أنواع من الأطعمة أنت ذاهب لتنمو؟
- So hopefully we'll have a better array of foods. نأمل ذلك سيكون لدينا أفضل مجموعة من الأطعمة.
- I always have mineral water and nutritious foods. عِنْدي دائماً الماء المعدني والأطعمة المغذّية.
II)
الاغذيه
NOUN
Synonyms: food
- The manufactured export consists mainly of processed foods and beverage. وتتألف الصادرات المصنعة أساسا من اﻷغذية والمشروبات المجهزة.
- I have to be careful with processed foods. يجب أن أكون حذرة مع الأغذية المعلبة
- Most other foods are prepared for fermentation without soaking. وتجهز معظم الأغذية الأخرى للتخمير بدون نقع.
- There is heightened interest in the production of such foods. وهناك اهتمام متزايد بإنتاج هذه الأغذية.
- Processed foods, including canned fish, vegetable ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات ...
- Processed foods, including canned fish ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك ...
III)
اطعمه
NOUN
- Guys your age can't digest certain foods. فالرجال الذين بمثل عمرك يعجزون عن هضم أطعمة معيّنة
- eat foods of a certain color. تأكل أطعمة بألوان معينة
- makes them conventional foods because these are terms يجعلها أطعمة تقليدية لأن هذه هي الشروط
- Definitions pertaining to low-acid canned foods التعاريف المتعلقة بأطعمة ذات حموضة منخفضة
- For example, dairy cows eat foods على سبيل المثال، بقرات الحليب تأكل أطعمة
- foods kept under refrigeration all along the distribution chain, أطعمة مثلجة في كل سلسلة التوزيع،
IV)
اغذيه
NOUN
- The program also focuses on foods consumed by infants and ... البرنامج يركز أيضاً على أغذية مستهلكة من قبل الأطفال والأولاد ...
- ... helps them select specific forest foods that are an important source ... ... ما يساعدها على انتقاء أغذية محددة في الغابات تشكل مصدرا هاما ...
- healthy foods for me everyday أغذية صحية بالنسبة لي كل يوم
- to quality affordable foods. على أغذية جيدة بأسعار معقولة.
- quality foods present arrow perry as the regular please أغذية جيدة تقديم بيري سهم كما يرجى العادية
- i their current some initiatives to purchase healthier foods أنا وضعها الراهن بعض المبادرات لشراء أغذية صحية
V)
فودز
NOUN
- margarine at all those other wonderful craft quality foods السمن في كل تلك الرائعة الأخرى كرافت فودز الجودة
VI)
المواد الغذائيه
NOUN
Synonyms: food, foodstuffs, nutrients
- ... increased availability of staple foods can lead to dramatic improvements ... ... يمكن أن تؤدي زيادة توفر المواد الغذائية الأساسية إلى تحسينات هائلة ...
- and the fresh foods and the air quality. والمواد الغذائية الطازجة ونوعية الهواء
- ... and exports of staple foods products, thousand tons ... الكبرى وصادراتها من منتجات المواد الغذائية الأساسية، بآلاف الأطنان
- The foods most consumed were wheat and derived products, ... والمواد الغذائية اﻷكثر استهﻻكا هي القمح ومشتقاته ...
VII)
الطعام
NOUN
- The complex proteins found in the foods we eat, البروتينات المعقدة التي توجد في الطعام الذي نأكله ،
- Then, we need foods. ثم، اننا نحتاج للطعام
- Favorite foods, hobbies, even strange, ... الطعام المفضل والهوايات , بل والغريب , ...
fare
I)
اجره
NOUN
- How does this algorithm fare? كيف يفعل ذلك أجرة الخوارزمية؟
- You had to sell your body for bus fare. أن ستبيع جسمك لأجرة حافلة.
- ... who leaves with the bus fare home. ... ومن يغادر في حافلة أجرة للمنزل
- Did you take the dimes for the train fare? تعال هل أخذت الدايمات لأجرة القطار؟
- with this fare on the island مع هذا أجرة في الجزيرة
II)
الاجره
NOUN
- The fare depends on the distance travelled. وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
- Will the taxi fare be expensive? سوف تكون الأجرة مكلفة مع التاكسي ؟
- I always pay her cab fare. انني دائما ادفع لها الاجره.
- But how do the poor minority fare? ولكن كيف الأجرة الأقلية الفقراء؟
- Hey, kid, you gotta pay the fare! أيها الطفل، يجب أن تدفع الأجرة.
III)
سعر التذكره
NOUN
- The fare will be 500 Rs. سوف يكون سعر التذكرة 500 روبية
IV)
V)
تذكره
NOUN
- fare had got in he turned his horse ... وقد حصلت على تذكرة في استدار له الحصان ...
- ... was going on, and asked the fare-collector to ... كان يجري ، وطلبت من تذكرة لجامع
- ... please borrow some change for the bus fare? ... أقترض بعض المال من أجل تذكرة الحافلة؟
terms
I)
شروط
NOUN
Synonyms: conditions, requirements, clauses
- Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
- So let's take out the constant terms. لذا دعونا نلقي شروط ثابتة.
- Enter a descriptive name for the current terms of payment. أدخل اسمًا وصفيًا لشروط الدفع الحالية.
- Select the typical delivery terms for the selected business relation. يتيح تحديد شروط التسليم النموذجية الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
- What if that's a dictation of terms? وماذا لو كان ذلك إملاء شروط
- But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
II)
حيث
NOUN
- In terms of why functions are helpful? من حيث السبب وظائف مفيدة؟
- The important thing was to feel in terms of paint. وكان الشيء المهم أن يشعر من حيث الطلاء.
- Requires sustainability in terms of resources and effort. (د) يتطلب الاستدامة من حيث الموارد والجهود.
- Is less efficient in terms of space usage. ذات فاعلية أقل من حيث استخدام المساحة.
- Water is important in terms of quantity and quality. والماء مهم من حيث الكم والنوع.
- I mean, in terms of vengeance. أعني، من حيث الانتقام
III)
المصطلحات
NOUN
Synonyms: terminology, jargon, glossary, nomenclature
- The query contains too many terms. يحتوي الاستعلام على عدد كبير جداً من المصطلحات.
- Before proceeding, you should understand some terms. قبل المتابعة، يجب فهم بعض المصطلحات.
- The use of such terms requires some explanation. ويستلزم استعمال هذه المصطلحات بعض الإيضاح.
- The following terms are used when touch is discussed. يتم استخدام المصطلحات التالية عند مناقشة اللمس.
- Use a topic list to keep terms consistent. استخدم قائمة الموضوعات لضمان تناسق وتوافق المصطلحات.
- In this section, key concepts and terms are clarified. وتُوضَّح في هذا الفرع المفاهيم والمصطلحات الرئيسية.
IV)
الشروط
NOUN
Synonyms: conditions, requirements, clauses
- I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
- Operationalization and clarification of terms. • تفعيل الشروط وتوضيحها.
- You think you can dictate terms? أتعتقد أنّ بإمكانكَ إملاء الشروط؟
- Can you abide by these terms? هل يمكنك الإلتزام بهذه الشروط؟
- Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
- I can accept those terms. يمكننى القبول بتلك الشروط
V)
مصطلحات
NOUN
Synonyms: terminology, glossary, nomenclature
- It was indeed possible to define aggression in legal terms. فمن الممكن بالفعل تعريف العدوان بمصطلحات قانونية.
- One financial argument is solved in terms of the others. يتم حل وسيطة مالية واحدة بمصطلحات الوسائط الأخرى.
- Parentheses can be used to group search terms and operators. يمكن استخدام الأقواس مصطلحات البحث المجموعة وعوامل.
- Local generic terms for defining the same features are identified. وقد حُددت مصطلحات عامة محلية لتعريف نفس المعالم.
- Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
- The web address where your search terms will be sent. عنوان ويب الذي سيتم إرسال مصطلحات البحث إليه.
VI)
عبارات
NOUN
Synonyms: statements, phrases, words, expressions, clauses, gateways
- The use similar terms is sufficient. ويكفي استخدام عبارات مماثلة.
- The search terms are great. إنّ عبارات البحث رائعة.
- And then let's look at the x terms here. ثم دعونا ننظر الى عبارات x هنا
- And then what about our x terms? ثم ماذا بالنسبة لعبارات x؟
- We could combine these s terms. يمكننا ان نجمع عبارات s هذه.
- Then we have the x terms. ثم لدينا عبارات x .
VII)
يتعلق
NOUN
- Scheduling types differ from one another in terms of detail. يختلف نوعا الجدولة عن بعضهما فيما يتعلق بالتفصيل.
- In terms of wildlife in general, the ... وفيما يتعلق بالحيوانات البرية بشكل عام فقد ...
- In terms of national statistical systems ... وفيما يتعلق بالنظم الإحصائية الوطنية ...
- In terms of the enabling economic environment, though ... أما فيما يتعلق بالبيئة الاقتصادية المواتية، فعلى الرغم ...
- They made fewer demands in terms of housing and other ... كما أن احتياجاتهم أقل فيما يتعلق بتوفير المسكن وغيره ...
- In terms of coverage of programme areas ... وفيما يتعلق بتغطية المجاﻻت البرنامجية ...
VIII)
احكام
NOUN
Synonyms: provisions, judgements, sentences
- It neither specifies the terms and conditions of trade, ... فهو ﻻ يحدد أحكام التجارة وشروطها، ...
- ... international markets and negotiate favourable terms and conditions. ... الأسواق الدولية والتفاوض بشأن أحكام وشروط مواتية.
- ... to the imposition of fines or terms of imprisonment. ... ، وفرض الغرامات أو أحكام بالسجن.
- ... in accordance with the terms of the law. ... ، بما يتفق وأحكام القانون.
- ... with the former the terms and conditions of its accession to ... ... ، مع اﻷولى بشأن أحكام وشروط انضمامها الى ...
- ... organization cannot rely on the terms of a tax reimbursement agreement ... ... منظمة لا تستطيع أن تعتمد على أحكام اتفاق لاسترداد الضرائب ...
IX)
بنود
NOUN
- Renewals may require additional or different license terms. قد تتطلب عمليات التجديد بنود ترخيص إضافية أو مختلفة.
- What terms and conditions? أي بنود و شروط؟
- Please refer to the terms of use for each ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل ...
- Please refer to the terms of use for each site that ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل موقع ...
- ... support services under the terms and conditions of this agreement. ... خدمات الدعم في ظل بنود هذه الاتفاقية وشروطها .
- ... all parties to respect the terms of the agreement. ... جميع اﻷطراف إلى احترام بنود تلك اﻻتفاقات.
X)
ناحيه
NOUN
- In terms of other buyers? ـ من ناحية المشترين الآخرين؟
- I was not speaking in terms of money. أنا لم أتكلم من ناحية المال
- In terms of capacity and preparedness, ... ومن ناحية القدرة واﻻستعداد، ...
- These workers face deprivation in terms of wages, working conditions ... ويعاني هؤلاء العمال حرماناً من ناحية الأجور وشروط العمل ...
- In terms of income, women are more disadvantaged ... ومن ناحية الدخل، فالمرأة أقل حظا ...
- Specifically in terms of individual partnerships, respondents stated a ... ومن ناحية الشراكات الفردية على وجه التحديد أشار مقدمو الردود ...
XI)
الاحكام
NOUN
Synonyms: provisions, conditions, sentences, judgements, judgments, clauses
- ... to submit declarations accepting the terms and conditions. ... تقديم تصريحات تفيد قبولهم بهذه الأحكام والشروط.
- ... becomes necessary to negotiate the terms and conditions with contractors. ... تستدعي الضرورة التفاوض مع المتعاقدين حول الأحكام والشروط.
- ... or an invoice with printed general terms and conditions. ... أو فاتورة طبعت عليها الأحكام والشروط العامة.
- ... you indicate acceptance of these terms. ... فإنك تشير إلى قبول هذه الأحكام.
- ... legal provisions contravened those terms, they must be abolished. ... نصوص قانونية تتعارض مع هذه اﻷحكام، فنبغي إلغاؤها.
- The basic terms of the agreement were set out in ... ووردت الأحكام الأساسية لهذا الاتفاق ضمن ...
competencies
I)
الكفاءات
NOUN
Synonyms: efficiencies, drain
- All managers are evaluated against the requisite managerial competencies. ويُقَيَّم كل المديرين على أساس الكفاءات الإدارية اللازمة.
- These competencies would be supplemented, as needed, ... وقد تكمل هذه الكفاءات، حسب الضرورة، ...
- Those managerial competencies include managing performance, building trust ... وتشمل الكفاءات الإدارية هذه الأداء الإداري، وبناء الثقة ...
- ... allows societal acquisition of knowledge, skills and competencies. ... يتيح للمجتمع اكتساب المعارف والمهارات والكفاءات.
- ... evaluate concrete results and the required competencies for each post. ... لتقييم النتائج الملموسة والكفاءات المطلوبة لكل وظيفة.
II)
الاختصاصات
NOUN
Synonyms: terms, jurisdictions, disciplines, specialties, multidisciplinary
- ... the document on separation of constitutional competencies should become a basis ... ... الوثيقة المتعلقة بفصل الاختصاصات الدستورية ينبغي أن تصبح أساسا ...
- Devolution of competencies from central level to new municipalities تفويض الاختصاصات من الصعيد المركزي إلى البلديات الجديدة
- This breadth in technical competencies is designed not only to ... وتم وضع هذا العدد من الاختصاصات التقنية ليس فقط لتلبية ...
- The division of competencies among the principal organs of ... إن تقاسم الاختصاصات بين الأجهزة الرئيسية للأمم ...
- ... all international civil servants and specific competencies required by managers. ... جميع الموظفين المدنيين الدوليين واﻻختصاصات المحددة التي يطلبها المديرون.
III)
كفاءات
NOUN
Synonyms: efficiencies, qualifications
- ... and promote the development of specific competencies in technical areas. ... ، كما يعزز تطوير كفاءات محددة في المجاﻻت التقنية.
- ... help to establish and develop new core competencies. ... تساعد على إعداد وتنمية كفاءات رئيسية جديدة.
- ... on objectives related to enhancing the competencies and skills of staff ... ... على أهداف تتصل بكفاءات الموظفين ومهاراتهم، ...
- ... new technologies and new competencies in renewable energy, ... ... تكنولوجيات جديدة وأنشأ كفاءات جديدة في مجالات الطاقة المتجددة، ...
- ... liberalization served to improve the competencies and performance of enterprise, ... ... التحرير يُساعد في تحسين كفاءات وأداء المؤسسات، مما يعود ...
IV)
فاءات
NOUN
- ... need for new skills and competencies and for people who were ... ... الحاجة إلى مهارات وكفاءات جديدة، وإلى أشخاص ...
- ... , particularly the skills and competencies of human resources required to ... ... ، خاصة مهارات وكفاءات الموارد البشرية اللازمة لإنجاز ...
- ... its current systems, tools and competencies. ... لديها حاليا من نُظم وأدوات وكفاءات.
- ... through particular institutional strengths and competencies. ... من خلال نقاط قوة وكفاءات مؤسسية معينة.
V)
اختصاصاتها
NOUN
Synonyms: competence
- ... will continue to act in accordance with their legal competencies. ... وسوف تواصل العمل وفق اختصاصاتها القانونية.
- ... and their provisions and competencies overlap. ... ، وتداخلت أحكامها واختصاصاتها.
- ... and shall specify its functions and competencies. ... وتحدد مهامها واختصاصاتها.
- ... lead agencies in their specific mandates and competencies. ... وكاﻻت رائدة في وﻻياتها واختصاصاتها.
- ... international implementing body whose roles and competencies are clearly defined and ... ... هيئة تنفيذية دولية تكون أدوارها واختصاصاتها محددة بوضوح وموجهة ...
VI)
صلاحيات
NOUN
Synonyms: powers, competence, prerogatives
- The competencies of these institutions overlap, and ... وتتداخل صلاحيات هذه المؤسسات، وهي ...
- ... of a good functioning water authority with the right competencies; ... سلطة لإدارة المياه ذات أداء حسن وصلاحيات مناسبة؛
- ... sufficient independence, resources and competencies to secure the highest ... ... استقلالا وموارد وصلاحيات كافية لضمان أعلى ...
- ... by more explicit recognition of the competencies, authority and obligations ... ... بالاعتراف بصورة أوضح بصلاحيات وسلطة والتزامات ...
- Today the competencies of the Council include not ... فنحن نرى اليوم أن صلاحيات مجلس الأمن لا تتضمن ...
VII)
الصلاحيات
NOUN
Synonyms: powers, prerogatives
- ... the qualifications, experience and competencies required to perform the functions ... ... المؤهلات والخبرات والصلاحيات الضرورية لأداء مهام ...
- ... the responsibilities, qualifications and competencies needed for the post; ... والمسؤوليات والمؤهلات والصلاحيات التي يحتاجها المنصب؛
- ... pilot projects, capacity-building and transfer of competencies. ... والمشاريع النموذجية، وبناء القدرات، ونقل الصلاحيات.
- ... , combined with the transfer of competencies from the centre to ... ... ، مقترنا بنقل الصلاحيات من الحكومة المركزية إلى ...
jurisdictions
I)
الولايات القضائيه
NOUN
Synonyms: jurisdictional
- This right exists in some jurisdictions. وهذا الحق قائم في بعض الوﻻيات القضائية.
- The attitude taken by various jurisdictions in relation to electronic signatures ... فالموقف الذي اتخذته مختلف الولايات القضائية فيما يتعلق بالتوقيعات الإلكترونية ...
- Some jurisdictions perceive the obligation for consent to be ... فبعض الولايات القضائية تتوخى أن يكون الالتزام بالموافقة ...
- In some jurisdictions, the same priority is accorded to the ... 27 وفي بعض الولايات القضائية، تُمنح الأولوية نفسها لكامل ...
- In some other jurisdictions, public authorities have been given ... وفي بعض الولايات القضائية الأخرى، مُنحت السلطات العامة ...
- Many jurisdictions have adopted a specialized approach to responding ... اعتمد العديد من الولايات القضائية نهجا متخصصا للتصدي ...
II)
ولايات قضائيه
NOUN
- In many jurisdictions it was not implemented properly. وقالت إنه لا ينفذ تنفيذاً سليما في ولايات قضائية كثيرة.
- That initiative is to be extended to other jurisdictions. وسوف يتم توسيع هذه المبادرة لتشمل وﻻيات قضائية أخرى.
- Courts in other jurisdictions have expressed similar opinions. وأبدت محاكم في ولايات قضائية أخرى آراء مماثلة.
- In several jurisdictions, this liability may follow from the ... وفي عدّة ولايات قضائية، قد تُستخلص هذه المسؤولية من ...
- Other jurisdictions have achieved it by requiring ... وحقّقت ولايات قضائية أخرى ذلك باشتراط ...
- In other jurisdictions, the law gives ... وفي ولايات قضائية أخرى، يعطي القانون ...
III)
الاختصاصات
NOUN
Synonyms: terms, competencies, disciplines, specialties, multidisciplinary
- ... and clearly establish entities, jurisdictions and responsibilities. ... وتحديد الكيانات والاختصاصات والمسؤوليات تحديدا واضحا.
- ... or effective as counterparts in other jurisdictions? ... أو الفعالية على غرار نظرائهم في اﻻختصاصات اﻷخرى؟
- ... avoiding grey areas of competing jurisdictions. ... لتفادي المجاﻻت الرمادية حيث تتزاحم اﻻختصاصات.
- ... and scattered among these different jurisdictions and at times this creates ... ... ومتناثر بين هذه الاختصاصات المختلفة، وذلك يخلق أحياناً ...
- ... a detailed list of jurisdictions to be transferred). ... للاطلاع على قائمة تفصيلية بالاختصاصات التي ينبغي نقلها).
- ... large firms with complex corporate structures operating in multiple jurisdictions. ... الشركات الكبيرة ذات الهياكل الإدارية المعقدة والاختصاصات المتعددة.
IV)
ولايه قضائيه
NOUN
Synonyms: jurisdiction
- They might be subject to one or more jurisdictions. فهي قد تخضع لولاية قضائية أو أكثر.
- ... to over 100 countries and jurisdictions. ... لأكثر من 100 بلد وولاية قضائية.
V)
محاكم
NOUN
- ... five of the present detainees to national jurisdictions for trial. ... خمسة من المحتجزين الحاليين إلى محاكم وطنية لمحاكمتهم.
- ... of these cases to national jurisdictions for trials. ... قضية من تلك القضايا إلى محاكم وطنية للفصل فيها.
- ... that approximately forty suspects could be tried in national jurisdictions. ... أن أربعين متهما تقريبا يمكن محاكمتهم في محاكم وطنية.
- ... of these accused to national jurisdictions for trial. ... من هؤلاء المتهمين إلى محاكم بلدانهم لمحاكمتهم.
- ... transfer five of them to national jurisdictions. ... إحالة خمسة منهم إلى محاكم وطنية.
multidisciplinary
I)
متعدده التخصصات
ADJ
- Multidisciplinary teams have been established to drive the transformation, refine ... أنشئت أفرقة متعددة التخصصات لتوجيه عملية التحول ، وتنقيح مواضع ...
- Its membership is multidisciplinary, comprising representatives from ... وتتسم اللجنة بعضوية متعددة التخصصات، تضم ممثلين من ...
- ... handling large, complex multidisciplinary operations with increasingly high budgets. ... الاضطلاع بعمليات كبيرة معقدة متعددة التخصصات بميزانيات متزايدة الكبر.
- ... to operate in a multidisciplinary environment. ... للعمل في بيئة متعددة التخصصات.
- ... with a range of issues that require multidisciplinary examination. ... بنطاق من المسائل التي تتطلب دراسة متعددة التخصصات.
II)
المتعدده الاختصاصات
ADJ
- ... and adequate counselling and multidisciplinary assistance with recovery and ... ... وعلى المشورة الكافية والمساعدة المتعددة الاختصاصات، مع التأهيل وإعادة ...
snapping
I)
العض
VERB
- ... noise and a low crackling and snapping. ... الضجيج وطقطقة منخفضة والعض.
- You can hear them snapping!" يمكنك أن تسمع لهم العض!
- snapping shut his big gold watch. اغلاق العض ساعته الذهبية الكبيرة.
- youth snapping like the lazy dog obedience got hurt حصلت تؤذي الشباب العض مثل طاعة الكلب الكسول
- eyes fastened on the barking, snapping dogs. عيون تثبيتها على نباح الكلاب ، العض.
II)
الانجذاب
VERB
Synonyms: snap, attraction, gravitate, affinity
- You can use snapping to help you position ... يمكنك استخدام الانجذاب ليساعد في وضع ...
- When snapping to a point, the snapping alignment depends ... عند الانجذاب إلى نقطة ما، فإن محاذاة الانجذاب تعتمد ...
- Snapping helps with precise placement of ... يساعد الانجذاب في الوضع الدقيق لحواف ...
- In addition to snapping, smart guides dynamically draw ... بالإضافة إلى الإنجذاب، فإن الأدلة الذكية ترسم ديناميكياً ...
- If you want to enable snapping for only one option ... إذا كنت تريد إتاحة الانجذاب لخيار واحد فقط ...
III)
يقدح
VERB
IV)
V)
اطباق
VERB
- snapping pointer to default button إطباق المؤشر على الزر الافتراضي
- snapping mouse pointer to default button إطباق المؤشر على الزر الافتراضي
- snapping mouse pointer to active item إطباق مؤشر الماوس على العنصر النشط
- instant seemed on the point of snapping into splinters. وبدا لحظة على وشك إطباق إلى شظايا.
- default button, snapping mouse pointer to الزر الافتراضي، إطباق مؤشر الماوس على
VI)
الانطباق
NOUN
Synonyms: application, snap
- Without any snapping or alignment features بدون أية ميزات الانطباق أو المحاذاة
- Activates snapping so shapes snap to ... يقوم بتنشيط الانطباق بحيث تنطبق الأشكال على ...
- Activates snapping so shapes snap to items selected ... تنشيط الانطباق بحيث تنطبق الأشكال على العناصر المحددة ...
- Activates snapping so shapes snap to items selected in ... تنشيط الانطباق بحيث تنطبق الأشكال على العناصر المحددة في ...
VII)
انجذاب
VERB
Synonyms: snap, affinity, attraction
- document grid:snapping objects to شبكة الوثيقة: انجذاب الكائنات إلى
- grids:snapping objects to الشبكات: انجذاب الكائنات إلى
VIII)
IX)
utensils
I)
اواني
NOUN
- with curses and cooking utensils, till he بالشتائم وأواني الطبخ ، وحتى انه
- Tools, utensils, sculptures. أدوات وأواني وتماثيل
- He found the kitchen utensils, and made some coffee, ... وجد أواني المطبخ، وقدم بعض القهوة، ...
- You don't need utensils anymore! لا تحتاج أواني بعد الآن !
- ... small packages, coffee, a few cooking utensils; ... مجموعات صغيرة، والبن، وأواني الطبخ قليلة؛
II)
الاواني
NOUN
- utensils are the chief ornaments; الأواني هي الحلي رئيس ؛ حيث
- domestic utensils and a dozen fowls. الأواني المنزلية والطيور عشرة.
- the poor utensils of his past life? الأواني الفقراء من حياته الماضية؟
- certain foods utensils schools leslie anger for ... بعض الأطعمة الأواني الغضب ليزلي المدارس لتغطية ...
- domestic utensils, ornaments and personal trifles - made ... الأواني المنزلية، والحلي وتفاهات الشخصية - مصنوعة ...
III)
V)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, vats, receptacle
- Cooking utensils, for example, are for women ... فأوعية الطهي مثلا تخص المرأة ...
- ... and in my hands they are utensils no more ... وبين يدي انهم أوعية لا يزيد
foodstuffs
I)
المواد الغذائيه
NOUN
- Practically all consumer goods and most foodstuffs are imported. وتستورد تقريبا جميع السلع الاستهلاكية ومعظم المواد الغذائية.
- The domestic consumption of foodstuffs increases from year to year. بينما يرتفع الاستهلاك المحلي للمواد الغذائية عاما بعد عام.
- To protect consumers from deception in connection with foodstuffs. • حماية المستهلكين من الخداع فيما يتصل بالمواد الغذائية.
- Practically all consumer goods and most foodstuffs are imported. وتستورد تقريبا جميع السلع اﻻستهﻻكية ومعظم المواد الغذائية.
- Foodstuffs and livestock appear to have been ... ويبدو أن المواد الغذائية والمواشي قد تعرضت ...
II)
مواد غذائيه
NOUN
Synonyms: food
- ... sugar with rice, oil with other foodstuffs. ... السكر مع الرز، والزيت مع مواد غذائية أخرى.
- ... hazardous to health, water, foodstuffs or medicines intended for ... ... الصحة للخطر، ماء أو مواد غذائية أو أدوية مخصصة لاستعمال ...
- ... : 19 are for foodstuffs, 13 for soap ... ... ؛ و ١٩ من أجل مواد غذائية، و ١٣ للصابون ...
- ... , and to deliver them foodstuffs and other supplies provided ... ... ، وفي تسليمهم مواد غذائية وغيرها من اﻹمدادات المقدمة ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.