Introduces

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Introduces in Arabic :

introduces

1

يدخل

VERB
Synonyms: enters, inserted, falls
  • He introduces a new man into the world. هو يدخل الانسان الجديد الى العالم.
  • This directive introduces significant novelties to the ... ويدخل هذا التوجيه ابتكارات هامة على ...
  • It introduces the requirement that the ... ويُدخل هذا الجزء الشرط القاضي بأن ...
  • Introduces a range variable to store sub-expression results in ... ويدخل في نطاق المتغير لتخزين نتائج التعبير الفرعية في ...
  • The draft Protocol introduces a number of significant changes. ويُدخل مشروع البروتوكول عددا من التغييرات الهامة.
  • This Act introduces so-called shared burden of proof ... ويدخل هذا القانون ما يسمى عبء الإثبات المشترك ...
- Click here to view more examples -
2

يقدم

VERB
  • It also introduces a set of new subsystems. كما يقدم مجموعة من أنظمة فرعية جديدة.
  • It introduces an escaped language construct. فهو يقدم مُنشئ لغوي مسبوق بحرف الإلغاء.
  • Introduces several different ways to analyze and manipulate strings. يقدم عدة طرق مختلفة لتحليل سلاسل ومعالجتها.
  • The report introduces trade in services. ويقدم التقرير موضوع التجارة في الخدمات.
  • Introduces the object initializer list. يقدم قائمة مُهيئ الكائن.
  • Introduces a type conversion operation based on inheritance or implementation. يقدم عملية تحويل نوع استناداً على توريث أو تنفيذ.
- Click here to view more examples -
3

يستحدث

VERB
Synonyms: develop
  • It also introduces improved farming systems and provides training in the ... ويستحدث أيضا نظما محسنة زراعية ويوفر التدريب في ...
  • To achieve this, the proposal introduces control measures which target ... ولتحقيق ذلك، يستحدث المقترح تدابير رقابة تستهدف ...
  • ... in soil pH and introduces a variety of trace metals into ... ... في حموضة التربة ويستحدث مجموعة منوعة من المعادن النزرة في ...
  • ... occupational equality between men and women introduces the obligation to negotiate ... ... المساواة المهنية بين الرجال والنساء يستحدث الإلزام بالتفاوض بشأن ...
- Click here to view more examples -
4

تطرح

VERB
  • 7. Fourthly, Article IV introduces a broad concept of ... 7 رابعاً، تطرح المادة الرابعة مفهوماً فضفاضاً ...
5

تستحدث

VERB
Synonyms: develop
  • The second preambular paragraph introduces the concept of a "corollary ... والفقرة الثانية من الديباجة تستحدث مفهوم "نتيجة طبيعية ...
  • Paragraph 2 introduces a different rule, ... وتستحدث الفقرة 2 قاعدة مختلفة، ...
  • Paragraph 4 introduces in article 12 the ... وتستحدث الفقرة 4 من المادة 12 ...
- Click here to view more examples -
6

تطلق

VERB

More meaning of Introduces

enters

I)

يدخل

VERB
  • Wait until he enters the park. إنتظروا حتى يدخل إلى المنتزه
  • So he also enters the market. حتى انه يدخل أيضا في السوق.
  • Nobody enters the command centre without a power coin. لا أحد يدخل مركز القيادة بدون معدن الطاقة
  • Abandon all hope, he who enters there! يضيع كل أمل لمن يدخل هنا - حسنا لقد دخلنا
  • Yen enters the mainframe room. يدخل"يان" لغرفه الكمبيوتر المركزى
  • In all our relations no body enters. في جميع علاقاتنا لا يدخل الجسم.
- Click here to view more examples -
II)

تدخل

VERB
  • May she find peace as she enters into life eternal. إنها قد تجد السلام لانها تدخل الحياة الأبدية
  • And so it is when the spirit enters you. وهكذا ايضا .عندما تدخل اليك الروح
  • She blocks the combination when she enters it. إنها تغطي على اللوحة حينما تُدخل الأرقام
  • It enters your lungs. ،إنها تدخل في رئتيك .
  • Note that a picture enters with the bulleted item it supports ... لاحظ أن الصورة تدخل مع العنصر النقطي التابعة له ...
  • She enters a state of vulnerability and ... كما تدخل حالة من الضعف والتبعية ...
- Click here to view more examples -
III)

ادخال

VERB
  • Enters data into memory at the address you specify. إدخال بيانات إلى الذاكرة عند العنوان الذي عيّنته.
  • Enters the selected letter in the value. إدخال الحرف المحدد في القيمة.
  • Enters data into memory starting at a specified address. إدخال البيانات إلى الذاكرة بدءاً من عنوان معين.
  • When the user enters a date, it is converted ... عندما يقوم المستخدم بإدخال تاريخ، يتم تحويله ...
  • If the organizer enters other employees in the field ... إذا قام المنظم بإدخال موظفين آخرين في حقل ...
  • If a user enters a value that cannot be converted ... إذا قام المستخدم بإدخال قيمة لا يمكن تحويلها ...
- Click here to view more examples -
IV)

يدخلها

NOUN
  • The values that the user enters are not available for ... القيم التي يدخلها المستخدم لا تتوفر لمستخدمي ...
  • ... reformat the data that a user enters to match the pattern ... ... بإعادة تنسيق البيانات التي يدخلها المستخدم لمطابقة النمط ...
V)

دخول

VERB
  • Occurs when the mouse pointer enters a cell. يحدث عند دخول مؤشر الماوس في إحدى الخلايا.
  • ... the next bulleted item displays and a second picture enters. ... عرض العنصر النقطي التالي ودخول الصورة الثانية.
  • ... are displayed when a site visitor enters or leaves your site ... ... ليتم عرضها عند دخول أحد زوار الموقع أو مغادرته ...
  • the first wave of boomers enters retirement. متزامنة مع دخول أول موجة من جيل الطفرة في التقاعد.
  • As the world enters the new century, with its ... ومع دخول العالم قرنا جديدا، بما ...
  • When money enters the country, the ... لدى دخول النقود إلى البلد، ...
- Click here to view more examples -
VI)

دخل

VERB
  • Who enters my domain? من دخل لممتلكاتي؟؟
  • Who enters my domain? من دخل لمنطقتى؟
  • Who enters my domain? من دخل لمنطقتي؟
  • But no one enters the houses. ولكن لا احد دخل البيوت
  • The true warrior enters the arena with all ... دخل المحارب الحقيقي الميدان بكل ...
  • Whoever enters his house and closes من دخل بيته وأغلق بابه
- Click here to view more examples -
VII)

ادخالها

NOUN
Synonyms: enter
  • Enumerated text contains phrases that the user enters. يحتوي النص الرقمي على العبارات التي يقوم المستخدم بإدخالها.
  • ... the format for dates that the user enters. ... التواريخ التي يقوم المستخدم بإدخالها قياسية.
  • ... the name that the user enters in the text box and ... ... الاسم الذي يقوم المستخدم بإدخالها في مربع النص ومن ...
  • ... that a site visitor enters in your form) in an ... ... التي يقوم زائر الموقع بإدخالها في النموذج) في ...
  • ... data that a user enters into a form matches a ... ... البيانات التي يقوم المستخدم بإدخالها إلى نموذج مطابقة لنمط ...
  • ... values that the user enters or selects elsewhere on ... ... قيم يقوم المستخدم بإدخالها أو يحددها في مكان آخر في ...
- Click here to view more examples -

inserted

I)

ادراج

VERB
  • A new item could not be inserted. تعذر إدراج عنصر جديد.
  • Columns cannot be inserted or deleted in a filtered list. لا يمكن إدراج الأعمدة أو حذفها من قائمة تم تصفيتها.
  • The media is inserted upside down. ‏‏تم إدراج الوسائط من أسفل إلى أعلى.
  • Ensure that the media is inserted. تأكد من إدراج الوسائط.
  • Hyphens are inserted automatically after the third and fifth digits. يتم إدراج فواصل آلية بعد الخانات الثالثة والخامسة.
  • Interactive menus cannot be inserted in this location. لا يمكن إدراج قوائم تفاعلية في هذا الموقع.
- Click here to view more examples -
II)

المدرجه

VERB
  • Click to see all slides inserted at this position. انقر لمشاهدة كافة الشرائح المدرجة في هذا الموضع.
  • Select to show inserted subprojects. حدد لإظهار المشاريع الفرعية المدرجة.
  • Fields inserted outside this area will not repeat. ولا يتم تكرار الحقول المدرجة خارج هذه الناحية.
  • Controls whether or not inserted subprojects will be displayed. التحكم في عرض المهام الفرعية المدرجة من عدمه.
  • Set how your inserted pictures will print. إعداد كيفية طباعة الصور المدرجة.
  • This option replaces all inserted pictures, whether linked ... يستبدل هذا الخيار كافة الصور المدرجة، سواء كانت مرتبطة ...
- Click here to view more examples -
III)

ادرجت

VERB
  • If your date is inserted as a field, but it ... إذا أدرجت التاريخ كحقل، ولكن ...
  • You might have inserted merge fields outside the catalog merge area ... من المحتمل أنك قد أدرجت حقول الدمج خارج ناحية دمج الكتالوجات ...
  • now have inserted this node into our list. الآن أدرجت هذه العقدة في قائمتنا.
  • This phrase was inserted in order to refer to preventive measures ... أدرجت هذه العبارة من أجل اﻻشارة الى التدابير الوقائية ...
  • If you have already inserted a <a0> page break ... إذا كنت قد أدرجت مسبقاً <a0> فاصل صفحات ...
  • This new preambular paragraph was inserted on the basis of ... وقد أدرجت هذه الفقرة الجديدة في الديباجة بناء على ...
- Click here to view more examples -
IV)

تدرج

VERB
  • Ancient writings, inserted between book covers. الكتابات القديمة، تدرج بين أغلفة الكتب.
  • Duplicated slides are inserted directly below the slides ... تُدرج الشرائح المكررة مباشرة في أسفل الشرائح ...
  • ... any new information available would be inserted into the text. ... أية معلومات جديدة متاحة تُدرج في النص.
  • ... parties could not be automatically inserted into the system. ... اﻷطراف ﻻ تستطيع أن تدرج تلقائيا في النظام .
  • ... with the following information to be inserted after paragraph 183. ... بالمعلومات التالية التي تدرج بعد الفقرة 183 .
  • inserted between its leaves, and commanded تدرج بين أوراقها ، وأمر
- Click here to view more examples -
V)

مدرج

VERB
  • There is an active inserted or linked object that can't ... هناك كائن مدرج أو مرتبط نشط لا ...
  • ... a resource assignment to an inserted project's summary task. ... تعيين مورد لمهمة موجزة لمشروع مدرج.
  • ... link to a task in an inserted or another project. ... ارتباط بمهمة موجودة في مشروع مدرج أو مشروع آخر.
  • ... therefore any text or inserted object printed over a ... ... ولذلك يظهر أي نص أو كائن مدرج تمت طباعته فوقها بوضوح ...
  • ... are about to activate an inserted object that might contain viruses ... ... على وشك تنشيط كائن مدرج قد يحتوي على فيروسات ...
  • Content inserted from other sources محتوى مُدرج من مصادر أخرى
- Click here to view more examples -
VI)

مدرجه

VERB
  • Any merge fields inserted as picture fields will not work. لن تعمل أية حقول دمج مدرجة كحقول صور.
  • ... access to a smart card inserted into a smart card reader ... ... في الوصول إلى بطاقة ذكية مدرجة في قارئ بطاقة ذكية ...
  • Saved only if inserted in a graphics format that is available ... يتم حفظها فقط إذا كانت مدرجة في تنسيق رسومات متوفر ...
  • ... to external tasks from inserted projects.} ... إلى مهام خارجية من مشاريع مدرجة.}
  • Project Version 1 contains inserted projects. يحتوي الإصدار 1 للمشروع على مشاريع مدرجة.
  • ... they currently don't have media inserted. ... عدم احتوائها حالياً على وسائط مدرجة.
- Click here to view more examples -
VII)

ادخلت

VERB
Synonyms: introduced, entered
  • If you have already inserted the headings, you can ... إذا كنت قد أدخلت العناوين مسبقاً, يمكنك ...
  • Delegations inserted new concepts and debated fully many of the ... وأدخلت الوفود مفاهيم جديدة وأجرت مناقشة كاملة للعديد ...
  • ... although additional sections have been inserted in the report to cover ... ... ولو أن هناك فروعاً إضافية أدخلت في التقرير لتغطية ...
- Click here to view more examples -

falls

I)

يقع

VERB
  • And what choice falls under that range? أي من الخيارات يقع ضمن هذا المجال؟
  • It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
  • Then a shadow falls over them. ثم يقع الظل عليهم.
  • The specified range falls within an existing discount. ‏‏النطاق المحدد يقع داخل خصم موجود.
  • He is who lifts up the one who falls down. الذي يرفع الشخص الذي يقع الى الأسفل .
  • Your breath falls around me like dew. أنفاسك يقع حولي مثل الندى.
- Click here to view more examples -
II)

شلالات

NOUN
  • or was he was from falls أو كان كان من شلالات
  • how does lost two out of three falls domestic problem كيف فقدت اثنين من كل ثلاثة شلالات المشكلة المحلي
  • falls under that category he does that ... شلالات تحت هذه الفئة انه لا ...
  • protocol if it occurred in falls on act one of ... إذا حدث ذلك البروتوكول في شلالات على قانون واحدة من ...
  • ... on the road to reach falls ... على الطريق للوصول إلى شلالات
  • ... gentlemen friend that she had in falls ... السادة أن لديها صديق في شلالات
- Click here to view more examples -
III)

فولز

NOUN
  • ... and who is next light falls church ... والذي يقع بجوار كنيسة فولز ضوء
  • Hi, everybody in Marble Falls! مرحبا، كل شخص في ماربل فولز
IV)

يسقط

VERB
  • Rain falls into dining rooms and kitchens. يسقط المطر داخل حجرات الطعام والمطابخ.
  • It comes out from him and falls on his head. يخرج عن سيطرته ويسقط على رأسه .
  • Where one thing falls, another grows. حين يَسْقطُ شيء، ينمو آخر.
  • Where one thing falls, another grows. وحيث يسقط شيء، ينمو آخر
  • Why a star falls and a bird doesn't. لماذا يسقط النجم و الطير لا يسقط؟
  • When your hair falls on your face it's like. عندما يسقط شعرك على وجهك هو مثل .
- Click here to view more examples -
V)

يندرج

VERB
Synonyms: fap
  • That falls under natural causes. ذلك يندرج كأسباب طبيعية
  • Her hair, her hair falls perfectly without her trying. شعرها, شعرها ي يندرج تماما دون محاولة منها
  • All of this falls within our purview. كل هذا يندرج ضمن نطاق اختصاصنا.
  • hi unit falls making a fake movie مرحبا حدة يندرج صنع فيلم وهمية
  • Falls and open a swell shoe store." ويندرج فتح محل لبيع الاحذية تنتفخ ".
  • and actually falls out by saying ويندرج فعلا بالقول
- Click here to view more examples -
VI)

تقع

VERB
  • The responsibility falls on us. إن المسؤولية تقع علينا.
  • Which falls under my jurisdiction. القضية التي تقع تحت سلطتي!
  • It all falls under adultery. انها تقع كلها تحت الزنا.
  • It listens to every drop that falls on it. أنه يستمع إلى كل قطره تقع عليه.
  • It snaps and she falls back to earth. ينكسر وتقع على الأرض
  • A special responsibility falls on political leaders, ... وثمة مسؤولية خاصة تقع على عاتق الزعماء السياسيين، ...
- Click here to view more examples -
VII)

السقوط

VERB
Synonyms: falling, fall, downfall
  • but one of the falls through لكن واحدة من السقوط من خلال
  • implement over the falls with bitter disdain. تنفيذ أكثر من السقوط بازدراء مريرة.
  • Following upon that the boat-falls ripped "بعد أن قارب على السقوط ، ممزق
  • cancel the code and falls on act one of ... إلغاء رمز والسقوط على فعل واحد من ...
  • the falls, the rocks, the bed of ... السقوط ، والصخور ، والسرير من ...
  • They wouldn't have survived those falls. انهم لن ينجوا من هذا السقوط .
- Click here to view more examples -
VIII)

الشلالات

NOUN
Synonyms: waterfalls, cascades
  • They want you close to the falls. يُريدونَك قريب من الشلالات.
  • So is silver falls really haunted? هل الشلالات الفضية مسكون حقا؟
  • Are we going to the falls? هل نحن ذاهبون للشلالات؟
  • We could walk your house to the falls. يمكننا أن نمشي بمنزلك إلى الشلالات
  • Then we'll go to the falls. بعدها سنذهب إلى الشلالات أتفقنا؟
  • And these falls present them with their biggest challenge yet. وهذه الشلالات تقدّم أكبر تحدٍ لهم لحدّ الآن
- Click here to view more examples -
IX)

تسقط

VERB
  • I hope that she falls down a flight of stairs. أتمنى أن تسقط -هي من أعلى السلم
  • A tree falls the way it leans. الشجرة تسقط .فى الإتجاه الذى تميل إيه
  • A tree falls the way it leans. الشجرة تسقط .في الإتجاه الذي تميل إليه
  • I hope she trips and falls. أتمنى أن تتعثّر وتسقط
  • And now she falls down the stairs? والآن تسقط من الدرج؟
  • A drop of water falls on your hand. نقطة ماء تسقط فى يدك
- Click here to view more examples -
X)

تندرج

VERB
Synonyms: fall, fell
  • what what falls under the list of acceptable reasons for a ... ما الأمور التي تندرج تحت لائحة أسباب مقبولة لغير ...
  • The property falls into the following categories ... 99 وتندرج الممتلكات في الفئات التالية ...
  • This plan of action falls within the framework of ... وتندرج خطة العمل هذه في إطار ...
  • Such an outright transfer of receivables falls within the definition of ... وتندرج هذه الإحالة التامة للمستحقات ضمن تعريف ...
  • Harmonization falls naturally within the scope ... وتندرج المواءمة بطبيعة الحال في نطاق ...
  • ... be assumed that this procedure also falls within the scope of ... ... يفترض أن هذه الإجراءات تندرج هي أيضا في نطاق ...
- Click here to view more examples -
XI)

سقوط

VERB
Synonyms: fall, falling, downfall, fell

provides

I)

يوفر

VERB
Synonyms: offers, gives, saves
  • Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
  • The dialog box provides the following options. يوفر مربع الحوار الخيارات التالية.
  • The wizard provides one or more telephone numbers. يوفر الخادم رقم هاتف واحد أو أكثر.
  • Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
  • This provides significant performance gains. يوفر هذا مكاسب الأداء الهامة.
  • This section provides information on troubleshooting issues encountered while tracing. يوفر هذا القسم معلومات حول المشكلات التي تواجهك أثناء التتبع.
- Click here to view more examples -
II)

توفر

VERB
  • A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة أحد مواقع ويب تعريفًا لخادم ويب.
  • A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة موقع ويب تعريفاً لخادم ويب.
  • Provides a hotfix to resolve this issue. توفر هذه المقالة إصلاحًا عاجلاً لحل هذه المشكلة.
  • This tool provides commands to perform the following tasks. توفر هذه الأداة الأوامر لتنفيذ المهام التالية.
  • Provides conceptual information about working with measurement journals. توفر معلومات تصورية حول العمل مع دفاتر يومية القياس.
  • Provides links to other help resources. توفر ارتباطات لموارد تعليمات أخرى.
- Click here to view more examples -
III)

يقدم

VERB
  • The present report provides updated information on those issues. ويقدم هذا التقرير معلومات مستكملة عن تلـك المسائل.
  • Provides information about how to create journals. يقدم معلومات حول كيفية إنشاء دفاتر يومية.
  • Provides conceptual information about working with objectives. يقدم معلومات تصورية حول العمل مع الأهداف.
  • The programme provides wide coverage at a low cost. ويقدم البرنامج تغطية واسعة بتكلفة منخفضة.
  • Provides information about how to distribute a questionnaire to respondents. يقدم معلومات عن كيفية توزيع استبيان على المستجيبين.
  • Provides conceptual information about pay adjustment and count units. يقدم معلومات تصورية حول تعديل عملية الدفع ووحدات الحساب.
- Click here to view more examples -
IV)

ينص

VERB
  • It provides for fitness and proprietary and corporate governance requirements. وينص على شروط اللياقة والخاصية وإدارة الشركات.
  • It also provides legal, social and economic guarantees. كما ينص على الضمانات القانونية والاجتماعية والاقتصادية.
  • The law provides a rule for transmission of the ... والقانون ينص على قاعدة لإحالة ...
  • It further provides that all authorities concerned shall ... كما ينص على أنه يجب على جميع السلطات المعنية ...
  • It provides for a political system that is presidential ... كما ينص على إقامة نظام سياسي رئاسي ...
  • The agreement also provides for the creation of additional commissions ... كما ينص على تشكيل لجان إضافية ...
- Click here to view more examples -
V)

تنص

VERB
  • It will also provides for trade promotion, exchange of ... وعلاوة على ذلك تنص الخطة على تعزيز التجارة وتبادل ...
  • This mechanism provides, in particular, for training and ... ذلك أن هذه الآلية تنص خصوصا على التدريب والمران ...
  • The new regulation provides for the entry of ... تنص اللائحة الجديدة على دخول ...
  • It also provides for the creation of essential organs to ensure ... كما أنها تنص على إيجاد الهيئات الضرورية لكفالة ...
  • The regulation provides procedures and specifications designed ... وتنص اللائحة المذكورة على إجراءات ومواصفات ...
  • It provides for procedures and specifications to prevent the production and ... وتنص على إجراءات ومواصفات تقنية تمنع تزوير التأشيرات واستخدام ...
- Click here to view more examples -
VI)

تقدم

VERB
  • Provides a resolution for this problem. وتقدم حلاً لهذه المشكلة.
  • Provides steps for how to set foreground and background colors. كما تقدم خطوات لكيفية تعيين ألوان المقدمة والخلفية.
  • Provides conceptual information about special days. تقدم معلومات تصورية عن أيام خاصة.
  • Provides steps to resolve the problem. كما تقدم خطوات لحل هذه المشكلة.
  • It provides its services through various branches and sections. وتقدم خدماتها من خﻻل عدة فروع وأقسام.
  • Provides a workaround for the problem. وتقدم حلاً بديلاً لهذه المشكلة.
- Click here to view more examples -
VII)

يتيح

VERB
  • Reform provides many opportunities. ويتيح الإصلاح كثيرا من الفرص.
  • The programme also provides the basis for land swaps. ويتيح البرنامج أيضا وسيلة لتبادل الأراضي.
  • This option provides opportunities for personal and social development. ويتيح هذا الخيار الفرصة للتنمية الشخصية والاجتماعية.
  • The web site also provides access to the corresponding reporting formats ... كما يتيح الموقع الحصول على نماذج تقارير مماثلة ...
  • It also provides a focus for technical cooperation ... ويتيح هذا النموذج أيضا مجاﻻ لتركيز التعاون التقني ...
  • This provides opportunities for managers to advise staff ... ويتيح هذا الفرص كي يسدي المديرون النصح للموظفين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

توفير

VERB
  • Provides information about shared folders and how to use them. توفير معلومات حول المجلدات المشتركة وكيفية استخدامها.
  • Provides links to descriptions of security policy settings. توفير ارتباطات لوصف إعدادات نهج الأمان.
  • Provides support for issues lists for a site. توفير الدعم لقوائم المشاكل لموقع من المواقع.
  • Provides a table that shows all available customization opportunities. توفير جدول يوضح كافة فرص التخصيص المتاحة .
  • Provides support for announcements lists for a site. توفير الدعم لقوائم الإعلانات لموقع من المواقع.
  • Provides methods for playing sounds. توفير أساليب قراءة الأصوات.
- Click here to view more examples -
IX)

يزود

VERB
Synonyms: provide, powered, equips
  • The plant that provides oil for the whole country. المصنع الذي يزود النفط لكل البلاد
  • He is a man who provides, provides, provides! و هو الرجل الذي يزود يزود و يزود
  • This selection provides greater security than using ... يزود هذا التحديد بأمان أعلى منه في حال استخدام ...
  • It provides users with a broad and relevant ... ويزود المركز المستعملين بمجموعة واسعة ومناسبة ...
- Click here to view more examples -
X)

تتيح

VERB
  • It also provides opportunities for learning and growth. كما تتيح فرصاً للتعلم والنمو.
  • It provides for updating, as necessary. وهي تتيح إمكانية اﻻستكمال عند الضرورة.
  • The memorandum of understanding provides not only the general framework ... وأوضح أن مذكرة التفاهم تتيح ليس فقط الاطار العام ...
  • The fishery plan provides a comprehensive summary of information for each ... وتتيح هذه الخطة موجزا شاملا بالمعلومات المتعلقة بكل ...
  • This moment provides the most opportune time ... وتتيح هذه اللحظة أنسب وقت ...
  • The initial check stage provides an immediate quality assurance ... 18 تتيح مرحلة الفحص الأولي فحصاً فورياً لضمان الجودة ...
- Click here to view more examples -

offers

I)

يقدم

VERB
  • Access offers three ways to create tables. يقدم Access ثلاث طرق لإنشاء جداول.
  • It also offers the necessary support for success. كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى.
  • History offers some clues here. التاريخ يقدم لنا بعض المؤشرات هنا.
  • The only place that offers any hope. المكان الوحيد الذي يقدم أي أمل
  • He offers happy endings? هل يقدم نهايات سعيدة؟
  • Each adapter offers several different video modes. يقدم كل محول عدة أوضاع مختلفة للفيديو.
- Click here to view more examples -
II)

عروض

NOUN
  • I had three other offers. انا لدي ثلاثة عروض اخرى
  • But apparently, they're not entertaining any offers. لكن من الواضح أنهم ليسوا مهتمين .بأي عروض
  • I get three or four job offers every year. أنا أحصل على ثلاثة أو أربعة .عروض عمل سنويا
  • See if we get any offers. نرى إذا كنا سنحصل على أية عروض - لن نبيع البيت
  • I have received offers from every quarter. لقد وصلتني عروض من كل ربع
  • You got any offers yet? هل عُرض عليك أي عروض ؟
- Click here to view more examples -
III)

يوفر

VERB
Synonyms: provides, gives, saves
  • So why not build the website that offers that? إذاً، لماذا لا ننشئ موقعاً يوفر ذلك؟
  • The math programme offers tutoring possibilities. برنامج الرياضيات يوفّر كذلك إمكانية الإشراف
  • Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
  • Growth offers opportunities, and we are all for opportunities. النمو يوفر الفرص، و كلنا يؤيد الفرص
  • Each community resource offers a different set of benefits. كل مورد مجتمع يوفر مجموعة مختلفة من الفوائد.
  • Who shall say what prospect life offers to another? والذين يقولون ما يوفر الحياة احتمال آخر؟
- Click here to view more examples -
IV)

العروض

NOUN
  • I got plenty of offers. آنا حصلت على الكثير من العروض.
  • Do you want to receive these offers? هل تريد تلقي هذه العروض؟
  • There are stacks of offers on my desk for you. هناك العديد من العروض على مكتبى
  • Policy contains too many offers. ‏‏يحتوي النهج على عدد كبير من العروض.
  • I have plenty of offers. عندي الكثير من العروضِ .
  • We heard many offers. لقد سمعنا الكثير من العروض.
- Click here to view more examples -
V)

تقدم

VERB
  • This organization offers a range of services. تقدم هذه الرابطة عدة خدمات:
  • The song that offers them their deepest desire. الأغنية التي تُقدّم لهم الرغبة العميقة.
  • The company offers extension and marketing services for a fee. وتقدم الشركة خدمات إرشاد وتسويق مقابل رسم.
  • This initiative offers a model for the future. وهذه المبادرة تقدم نموذجا من أجل المستقبل.
  • Unique offers her greetings and salutations. الفريدة من نوعها تقدم لكم تحياتها.
  • Technology offers a great chance, but ... والتكنولوجيا تقدم فرصة ضخمة، لكن ...
- Click here to view more examples -
VI)

توفر

VERB
  • Yet this tragedy also offers new opportunities. ومع ذلك، توفر هذه المأساة أيضا فرصا جديدة.
  • This moment offers a new opportunity to meet these objectives. هذه المرحلة توفر فرصة جديدة لتحقيق هذه الاهداف.
  • Go to a website that offers a search provider. انتقل إلى أحد مواقع ويب التي توفر أحد موفرات البحث.
  • The campaign offers help and support for ... وتوفر الحملة المساعدة والدعم للأشخاص ...
  • It also offers a framework for the sustainable use of our ... كما أنها توفر إطارا للاستخدام المستدام لمواردنا ...
  • This speed offers very good performance for ... توفر هذه السرعة أداءً جيداً جداً لمعظم ...
- Click here to view more examples -
VII)

غرفا

VERB
VIII)

يتيح

VERB
  • All this offers mankind a rare opportunity for development. كل هذا يتيح للإنسانية فرصة نادرة لتحقيق التنمية.
  • Each of them offers some measure of protection, but ... فكل منها يتيح قدرا من الحماية لكنها ...
  • Space offers immense opportunities which could be utilized for the ... ويتيح الفضاء فرصاً هائلة يمكن استغﻻلها ﻷغراض ...
  • My proposal offers one possible way of ... واقتراحي يتيح أحد السبل الممكنة لتحقيق ...
  • The site offers a wealth of information, activities ... ويتيح هذا الموقع ثروة من المعلومات والأنشطة ...
  • It offers a lower degree of risk regarding the protection of ... ويتيح ‏الخيار درجة أقل من المخاطرة فيما يتعلق بحماية ...
- Click here to view more examples -
IX)

تتيح

VERB
  • She offers us grapes from her purse. انها تتيح لنا العنب من حقيبتها.
  • It offers companies a fair chance to achieve returns. إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
  • This offers great potential for integrating gender perspectives. وتتيح هذه العناصر إمكانية عظيمة لإدماج المنظورات الجنسانية.
  • While globalization offers significant opportunities, it ... وبينما تُتيح العولمة فرصا كبيرة، فإنها ...
  • This phenomenon offers many opportunities to groups ... وتتيح هذه الظاهرة فرصا كثيرة للجماعات ...
  • The international security situation offers both tremendous prospects and ... إن حالة الأمن الدولي تتيح آفاقا هائلة كما تنطوي ...
- Click here to view more examples -

submit

I)

تقديم

VERB
  • You had no right to submit those pictures. ليس لديك أي حق في تقديم تلك الصور
  • Some representatives wished to submit official data later. ورغبت بعض الوفود في تقديم بيانات رسمية فيما بعد .
  • But you can submit questions to my office. ولكن يمكنكم تقديم الأسئلة لمكتبي
  • Submit the report or file to the authority. قم بتقديم التقرير أو الملف إلى الهيئة المختصة.
  • She planned to submit a document summarizing those experiences. وأعلنت أنها تعتزم تقديم وثيقة توجز هذه الخبرات.
  • She cannot, therefore, submit a written verdict. ولذلك لا يمكنها تقديم حكم مكتوب.
- Click here to view more examples -
II)

يقدم

VERB
  • The man who refuses to submit and to serve. الرجل الذى يرفض أن يقدم أو يخدم
  • And that's all that is submit. وهذا هو كل ما هو يقدم.
  • Project participants shall submit to an accredited independent entity ... 36 يقدم المشاركون في المشروع إلى كيان مستقل معتمد ...
  • The exporter shall submit this document to the ... ويقدم المصدر هذا المستند الى ...
  • The claimant should submit medical reports from doctors ... وينبغي للمطالب أن يقدم تقارير طبية من أطباء ...
  • Requiring a country to submit a request for electoral assistance ... وإن اشتراط أن يقدم البلد طلب الحصول على مساعدة انتخابية ...
- Click here to view more examples -
III)

تقدم

VERB
  • They should submit detailed plans on the process of destruction. وعليها أن تقدم خططا تفصيلية بشأن عملية التدمير.
  • Delegations may also submit their views to me in writing. ويجوز أيضا للوفود أن تقدم آراءها إليه خطيا.
  • She had to submit to it. كان عليها أن تقدم إليها.
  • Corporations are required to submit annually examples of concrete actions ... ويشترط أن تقدم المؤسسات سنوياً أمثلة على الأنشطة الملموسة ...
  • States could submit a separate, confidential statement of the case ... ويمكن للدول أن تقدم بيان حالة مستقلا وسريا ...
  • The organs submit their reports at the regular meetings of ... وتقدم الهيئات تقارير منتظمة في الاجتماعات الدورية للجان ...
- Click here to view more examples -
IV)

ارسال

VERB
  • Submit another problem or suggestion. إرسال مشكلة أخرى أو اقتراح.
  • You can now submit the form. يمكنك الآن إرسال النموذج.
  • Submit feedback about the solution that didn't work. إرسال ملاحظات حول الحل الذي لا يعمل.
  • Submit the article for approval. إرسال المقالة لاعتمادها.
  • Display a graphic the user clicks to submit data. عرض الصورة التي ينقر فوقها المستخدم لإرسال البيانات.
  • Submit this order for processing. إرسال أمر الشراء هذا للمعالجة.
- Click here to view more examples -
V)

يقدموا

VERB
  • They can submit their notice, and occasionally ... يمكنهم أن يقدموا اشعار الرحيل و أحيانا ...
  • Everybody's supposed to submit their proposals in writing. على الجميع أن يقدموا .مقترحاتهم مكتوبة
  • Participants are required to submit statistics on a quarterly basis ... وعلى المشاركين أن يقدموا إحصائيات على أساس فصلي ...
  • They shall submit monthly accounts, unless ... ويجب أن يقدموا حسابات شهرية، ما لم يصدر ...
  • Competitors may submit entries in the following literary genres ... ويجوز للمتنافسين أن يقدموا مداخلات في الأنواع الأدبية التالية ...
  • ... and claimants are required to submit evidence to that effect. ... ويجب على المطالبين أن يقدموا الدليل على ذلك.
- Click here to view more examples -
VI)

يقدم تقريرا

VERB
Synonyms: report
  • It must also submit a report on the investigations and studies ... ويجب عليه أيضاً أن يقدِّم تقريراً عن التحقيقات والدراسات ...
  • It must also submit a report on the investigations and studies ... ويجب أيضاً أن يقدِّم تقريراً عن التحقيقات والدراسات ...
  • ... the mandate require him to submit reports twice a year. ... وﻻيته تقتضي منه أن يقدم تقريراً مرتين كل سنة.
  • ... order to continue its work and to submit a report, ... كي يواصل عمله ويقدم تقريرا،
  • ... order to continue its work and to submit a report, ... لكي يواصل عمله ويقدم تقريراً،
  • ... judges and lawyers to submit a report on the activities relating ... ... القضاة والمحامين أن يقدم تقريراً عن الأنشطة المتعلقة بولايته ...
- Click here to view more examples -
VII)

الارسال

NOUN
  • You have no submit security permissions. ‏‏ليس لديك أي امتيازات أمان للإرسال.
  • You can also customize the submit options for the forms. يمكنك أيضاً تخصيص خيارات الإرسال الخاصة بالنماذج.
  • This article discusses how to enable that submit data connection. يناقش هذا المقال كيفية تمكين اتصال بيانات الإرسال.
  • Configure the submit commands on the menu, ... تكوين أوامر الإرسال الموجودة في القائمة وشريط ...
  • The submit event handler returned a value indicating ... قام معالج حدث الإرسال بإرجاع قيمة تدل ...
  • Manage the submit settings for this form or ... إدارة إعدادات الإرسال لهذا النموذج أو ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يقدمه

VERB
  • Why didn't he submit it directly to the court? لماذا لم يقدمه مباشرة إلى المحكمة ؟
  • ... of that discussion and submit it for further consideration ... ... إلى هذه المناقشة وأن يقدمه لإجراء مزيدٍ من البحث ...
IX)

اقدم

VERB
  • Day after tomorrow want to submit the catalogue to client. بعد غد أريد أن أقدّم الدليل إلى الزبون
  • I will submit the corrections in writing. وسوف أقدم الصيغ المصوبة كتابيا.
  • I submit the report to you for your consideration. وأقدم التقرير إليكم للنظر فيه.
  • I respectfully submit that report today. وإنني بكل الاحترام، أقدم اليوم هذا التقرير.
  • I will submit a more detailed proposal in my second ... وسوف أقدم في تقريري الثاني اقتراحا أكثر تفصيلا ...
  • I submit this draft resolution for ... وأقدم مشروع القرار هذا ليتم ...
- Click here to view more examples -
X)

رفع

VERB
  • It also requests them to submit reports on suspicious transfers. كما طلب منهم رفع تقارير عن التحويلات المشبوهة.
  • ... the implementation of this resolution and submit a report thereon to ... ... تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بذلك إلى ...
  • ... of this recommendation and submit a report thereon to the ... ... هذه القرار ، ورفع تقرير بذلك إلى ...
  • ... the implementation of this resolution and submit a report thereon to ... ... تنفيذ هذا القرار، ورفع تقرير بذلك إلى ...
  • ... implementation of this resolution and submit a report thereon to the ... ... هذا القرار، ورفع تقرير بذلك إلى ...
  • ... the implementation of this recommendation and submit a report thereon to ... ... تنفيذ هذه القرار ورفع تقرير في هذا الشأن إلى ...
- Click here to view more examples -

presents

I)

يعرض

VERB
  • But the report also presents the prospect of hope. ولكن التقرير يعرض أيضا منظورا للأمل.
  • This presents country information in a way that facilitates comparisons. ويعرض هذا التقرير معلومات قطرية بطريقة تيسر المقارنة.
  • We cannot deliver all of those presents! لم نحقق كل من يعرض تلك!
  • The report presents an area graph that shows ... يعرض التقرير رسم منطقة تظهر ...
  • Presents an intuitive graphical interface for ... ويعرض واجهة رسومية سهلة للمستخدمين ...
  • The handbook presents information about equal opportunity, examples of ... والكتيب يعرض معلومات عن تكافؤ الفرص، وأمثلة على ...
- Click here to view more examples -
II)

يقدم

VERB
  • He had brought them endless presents. وقال انه يقدم جلبت لهم لا نهاية لها.
  • This report presents data for each pay agreement. يقدم هذا التقرير البيانات الخاصة بكل اتفاقية دفع.
  • Either choice presents great danger, to us all. الاختيار يقدم خطراً كبيرا لنا
  • It also presents continuing programmes and projects ... وهو يقدم أيضا البرامج والمشاريع المستمرة ...
  • Who presents this child to receive ... من يقدّم هذا الطفل ليتلّقى ...
  • The internet presents us with opportunities so let's resolve ... الانترنت يقدم لنا الفرص لذلك دعونا نعالج ...
- Click here to view more examples -
III)

الهدايا

NOUN
Synonyms: gifts, souvenirs
  • I thought we agreed not to exchange presents. اعتقدتُ أنّه اتفقنا .أن لا نتبادل الهدايا
  • I thought we agreed not to exchange presents. ظننت أننا إتفقنا على ألا نتبادل الهدايا
  • Can we open the presents tonight? هل يمكننا فتح الهدايا الليلة ؟
  • And you want lots of presents? وانتي تريدين كثير من الهدايا؟
  • Did you get a lot of presents? هل حصلت على الكثير من الهدايا؟
  • Bought a lot of presents? أحضرت الكثير من الهدايا؟
- Click here to view more examples -
IV)

هدايا

NOUN
Synonyms: gifts, souvenirs
  • Just to be clear, no presents this year. ،فقط لنكون صريحين .لا هدايا هذه السنة
  • May we see the wedding presents? هل لنا أن نرى هدايا الزفاف؟
  • You are the only one who gives me presents. أنتِ الوحيدة التي تعطيني هدايا
  • Did you get us any presents? هل جلبت لنا هدايا كثيرة؟
  • No presents for you this year. لا يوجد لك هدايا هذا العام
  • No presents for a hundred years? لا هدايا لـ مائة عام؟
- Click here to view more examples -
V)

يطرح

VERB
  • This presents many opportunities to strengthen attention to ... وهذا يطرح فرصا عديدة لتعزيز درجة اﻻنتباه إلى ...
  • This chapter presents some issues which should be ... يطرح هذا الفصل بعض المسائل التي ينبغي ...
  • say that presents low prices يقول الذي يطرح انخفاض الأسعار
  • The fostering of national capabilities presents special challenges in developing countries ... ويطرح تعزيز القدرات الوطنية تحديات خاصة في البلدان النامية ...
  • It presents a series of recommendations with a view to ... كما يطرح التقرير سلسلة من التوصيات بما يكفل ...
  • The manifestation of this crisis presents a common challenge to ... ويطرح تجلي هذه الأزمة تحديا مشتركا بالنسبة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يمثل

VERB
  • Presents composite and separations options. يمثل خيارات تراكب وفواصل.
  • Then today presents rare opportunity. اذن اليوم يُمثل فرصة دائمة.
  • That presents challenges and opportunities, including the increased demand for ... وذلك يمثل تحديات وفرصا، تشمل زيادة الطلب على ...
  • The deteriorating food security situation presents serious humanitarian challenges, ... إذ يمثل تدهور وضع الأمن الغذائي تحديات إنسانية خطيرة، ...
  • Destruction of chemical industry plants presents a special form of ... ويمثل تدمير منشآت الصناعة الكيميائية شكﻻ استثنائيا من ...
  • This presents a real danger and could ... وهذا يمثل خطرا حقيقيا ويمكن أن ...
- Click here to view more examples -

serves

I)

يخدم

VERB
  • This device serves no purpose. هذا الجهاز لا يخدم أي غرض
  • The shelter serves as a model for other jurisdictions. ويخدم المأوى كنموذج لاختصاصات قضائية أخرى.
  • This resolution serves our collective security. وهذا القرار يخدم أمننا الجماعي.
  • Each build machine serves a single team project collection. يخدم كل جهاز بناء مجموعة مشروع فريق واحدة.
  • That best serves my agenda. الذي يخدم جدول عملي بشكل أفضل
  • It serves common interests. وهو يخدم المصالح المشتركة.
- Click here to view more examples -
II)

يقدم

VERB
  • Only place in town that serves a drink. مكان واحد في البلدة يقدم المشروب
  • And a web server serves surely files. ويقدم خادم الويب بالتأكيد الملفات.
  • The kind that serves soup cold. من النوع الذي يقدم الحساء بارد.
  • ... to have a child with a guy who serves burgers? ... أن تنجبي طفلاً من رجل يقدم الشطائر؟
  • story serves to remind us that ... يقدم قصة لتذكرنا بأن ...
  • I know a restaurant that serves the best salo in ... أعرف مطعم "(يقدم أفضل "سالو" في ...
- Click here to view more examples -
III)

تخدم

VERB
Synonyms: serve, serving, caters
  • The function serves the opposite purpose of splitting. وتخدم الوظيفة الغرض العكسي للفصل.
  • This tax serves the purpose of curtailing speculation on property. وهذه الضريبة تخدم أغراض الحد من المضاربة على الممتلكات.
  • It also serves as the focal point for coordination ... وتخدم أيضا بوصفها مركز تنسيق ...
  • We must ensure that globalization serves the common good, ... وعلينا أن نكفل أن تخدم العولمة الصالح العام، ...
  • It serves the public, private and mixed cooperative sectors ... وتخدم جميع القطاعات العام والخاص والتعاوني المشترك ...
  • ... may not be perfect, but it serves a purpose. ... ربما تكون غير مثالية و لكنها تخدم هدفاً
- Click here to view more examples -
IV)

الماكولات

VERB
V)

الاطباق

VERB

give

I)

اعطاء

VERB
Synonyms: giving, assure, accord
  • How could you give my story to those people? كيف استطعت إعطاء قصّتي لأولئك الناس؟
  • To give a time each other. لإعْطاء a وقت واحد إلى الآخرينِ.
  • Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
  • This flag attempts to give the focus to the application. تحاول هذه العلامة إعطاء التركيز للتطبيق.
  • You wish to give the signal? هل تود إعطاء الإشارة ؟
  • And to give this award. ولأعطاء هذه الجائزة .
- Click here to view more examples -
II)

تعطي

VERB
Synonyms: giving, produce, gave, yield
  • And give this to him. وتعطي هذه له.
  • You rob from the rich and give to the poor? تسرق من الأغنياء وتعطي للفقراء؟
  • Want to give him a shovel? لماذا لا تعطى له مجرفه؟
  • It is a match that must give universal satisfaction. انها المباراة التي يجب أن تعطي الارتياح العالمي.
  • You should give everyone their rights. يجب ان تعطي الجميع حقوقهم .
  • Because you give people hope. لأنك تعطي الناس الأمل
- Click here to view more examples -
III)

اعطي

VERB
Synonyms: gave, giving
  • Give that to me? أعطِى ذلك - ماذا ؟
  • Give my friend eight to three all the way. إعطى صديقى ثمانيه إلى ثلاثه طوال الوقت
  • He give also for each nation different character. وقد اعطى لكل أمة صفات مختلفة .
  • I will give private lessons. أستطيع أن .أعطي دروس خاصة
  • I give great talking head. أَعطي رأس ناطقَ عظيمَ.
  • Give my friend a small popcorn. أعطي صديقي "بوب كورن" صغير.
- Click here to view more examples -
IV)

يعطي

VERB
Synonyms: gives, giving, gave, produces
  • So give respect and honor to him. يعطي إحترام لذا ويشرّف إليه.
  • May that greeting give power to our body. نرجو أن يعطي هذا السلام قوة لأجسامنا .
  • I would not even give it six months. وأود أن لا يعطي حتى ستة أشهر.
  • You saw him give the order. أنت رأيتيه يعطى الأوامر.
  • Could any one give her change? يمكن لأي أحد أن يعطي تغيير لها؟
  • Was he able to give a description of the unsub? هل استطاع ان يعطي وصفا للجاني؟
- Click here to view more examples -
V)

نعطي

VERB
Synonyms: giving
  • Here we give people a chance to face both. هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما
  • We have to give the puppet a name. علينا أن نُعطي الدُميَة إسماً
  • So let's give the agent a better chance. فلنعطي العميل فرصة أفضل.
  • So let's give ourselves a break. لذا دعونا نعطى لأنفسنا استراحة
  • Why give people false hope? لماذا نعطى الناس أمل كاذب ؟
  • Give ourselves a chance to get away. نعطي انفسنا الفرصه للابتعاد
- Click here to view more examples -
VI)

منح

VERB
  • Give a job to anyone who asks. منح عمل لكل من يريد ذلك
  • You will now give this functionality a name. يتم الآن منح هذه الوظيفة اسم.
  • That means a place where people can give their contributions. ان ذلك يعني مكان يستطيع الناس منح مساهماتهم.
  • They want to give this to us. إنهم يريدون منح ذالك لنا
  • Give technical support to customers or workgroups. منح الدعم الفني للعملاء أو لمجموعات العمل.
  • You ould give yourself more credit. عليكِ منح نفسكِ المزيد من التقدير
- Click here to view more examples -
VII)

اقدم

VERB
  • I was going to give 'em a show. لقد كان من المفترض ان أقدم لهم عرضاً
  • I also want to give this to you. أود أيضا أن أقدم لك هذا
  • I have to give it my all! يجب أن أقدم كل ما عندي!
  • I give you the world's first solar tower. أقدّم لكم أول برج حراري بالعالم.
  • I give you four months. أقدم لكم أربعة أشهر.
  • I gotta give the people something they like. يجب عليّ أن أقدّم للناس شيئا يحبّونه
- Click here to view more examples -
VIII)

تولي

VERB
  • Seven countries give the subject low national priority. وتولِي سبعة بلـدان الموضوع أولوية وطنية دنيا.
  • States should give full consideration to requests ... وينبغي أن تولي الدول كامل الاعتبار لطلبات ...
  • Some plans give attention to the artistic expression of ... وتولي بعض الخطط اهتماما بالعروض الفنية لبعض ...
  • The strategies should give particular attention to the elimination ... وهذه الاستراتيجيات ينبغي أن تولي اهتماما خاصا للقضاء على ...
  • They give high priority to afforestation and improving management ... وهي تولي أولوية عالية للتشجير وتحسين إدارة ...
  • They give particular attention to the prevention of delinquency ... كما أنها تولي اهتماما خاصا إلى مكافحة جنوح ...
- Click here to view more examples -
IX)

تقديم

VERB
  • Maybe we should give them something new. ربما علينا تقديم شيء جديد.
  • You mean give the food to people? تقصد تقديم الطعام للناس ؟
  • We will continue to give it our full support. وسنواصل تقديم دعمنا الكامل لها.
  • Please give details below. يرجى تقديم التفاصيل أدناه:
  • They declined to give further details of the blast. ورفضت تقديم مزيد من التفاصيل عن الانفجار .
  • Text that is displayed to give instructions. النص الذي يظهر لتقديم إرشادات.
- Click here to view more examples -
X)

يقدم

VERB
  • The statement did not give details of the strike. ولم يقدم البيان المزيد من التفاصيل عن الغارة الجوية .
  • However he did not give further details. ولم يقدم تفاصيل اضافية.
  • But he did not give any further details. الا انه لم يقدم اى تفاصيل اخرى .
  • He was asked to give all his money. وطُلب منه أن يقدم كل ما يملك من مال.
  • He did not give details of the engagements. الا انه لم يقدم تفاصيل عن هذه التعهدات .
  • It wants to give us a gift. إنه يريد أن يُقدّم لنا هدية.
- Click here to view more examples -
XI)

تقدم

VERB
  • Why do you give him ideas? ماذا تقدم له أفكار؟
  • Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبارا فحص العين؟
  • Who should give evidence for so many exceptional claims? الذي يجب أن تقدم دليلا للمطالبات استثنائية كثيرة؟
  • No reports give information on results achieved. ولا تقدم التقارير أية معلومات عن النتائج المحققة.
  • Now what does that give us? الآن ماذا يعني أن تقدم لنا؟
  • Would you give this to him, instead? هل تستطيع ان تقدم له هذا؟
- Click here to view more examples -

develop

I)

تطوير

VERB
Synonyms: development, upgrade
  • They could develop technology to render it ineffective. ولكنهم سيكونوا قادرين على تطوير تقنية لجعله غير فعّال
  • Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
  • It takes years to develop one's flexibility! ذلك يستغرق سنوات !لتطوير حركة مرونه واحده
  • Why must the capacity to develop reform policy be strengthened? فلِم يتعين تعزيز القدرة على تطوير سياسات اﻹصﻻح؟
  • Some countries are also trying to develop horticulture and agroforestry. وتحاول بعض البلدان أيضا تطوير البستنة والحراجة الزراعية.
  • We need to develop your flexibility and your imagination. نحن نريد تطوير المرونة والخيال لديك
- Click here to view more examples -
II)

وضع

VERB
  • Develop and disseminate resource guide for gender theme groups. وضع دليل موارد وتعميمه على الأفرقة المواضيعية.
  • Develop programs for women that include legal knowledge. ووضع برامج للمرأة تشمل تلقين المعرفة القانونية.
  • Develop the resources for national implementation plans and projects. وضع الموارد للتنفيذ الوطني للخطط والمشاريع
  • Develop organization improvement strategies? وضع استراتيجيات لتحسين التنظيم؟
  • They could also be used to develop indicators of welfare. كما يمكن استخدامها لوضع مؤشرات الرعاية.
  • Governments needed to develop such indicators. وتحتاج الحكومات إلى وضع مثل هذه المؤشرات.
- Click here to view more examples -
III)

استحداث

VERB
  • Develop more sophisticated capacities for measurement? استحداث قدرات قياس متقدمة؟
  • It is important to develop activities to monitor, ... وثمة أهمية ﻻستحداث أنشطة لرصد ومراقبة ...
  • There are new initiatives to develop vaccines and immunization programmes ... وهناك مبادرات جديدة لاستحداث لقاحات وبرامج للتحصين ...
  • States should develop social services and provide shelters aimed at ... 127 ينبغي للدول استحداث خدمات اجتماعية وتوفير مآوي ...
  • There is also a need to develop more practical registry functions ... وثمة حاجة أيضا إلى استحداث وظائف عملية تتصل بالتسجيل ...
  • This team will develop and document tools related to the ... وسيقوم هذا الفريق باستحداث وتوثيق أدوات متصلة بالإحصاءات ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنميه

VERB
Synonyms: development
  • This enabled them to develop an interest in space. وقد مكن ذلك الشباب من تنمية اهتمام بالفضاء.
  • Develop additional national rapid response capabilities. تنمية قدرات وطنية إضافية للاستجابة السريعة.
  • Work to develop a competition culture. 46 العمل لأجل تنمية ثقافة المنافسة.
  • When did you develop a sense of humour? متى قمت بتنمية حس الدعابة؟
  • Governments will need to develop their educational strategies accordingly. وسيلزم الحكومات تنمية استراتيجياتها التعليمية وفقاً لذلك.
  • In order to develop a shared understanding of the problems ... وبغية تنمية تفهم مشترك للمشاكل ...
- Click here to view more examples -
V)

تضع

VERB
  • She did develop most wonderfully day by day. انها لم تضع معظم رائعة يوما بعد يوم.
  • Other creditor nations should develop similar arrangements. وينبغي لﻷمم اﻷخرى الدائنة أن تضع ترتيبات مماثلة.
  • Each cluster was requested to develop a monitoring framework. وطُلِب أن تضع كل مجموعة إطاراً للرصد.
  • Governments must also develop specific economic policies that stimulate ... وعلى الحكومات أن تضع أيضاً سياسات اقتصادية محددة تحفز ...
  • Governments should also develop policies which promote and ... وينبغي أن تضع الحكومات أيضاً سياسات تشجع وتنظم ...
  • States should develop legislative provisions concerning the ... وينبغي للدول أن تضع أحكاما تشريعية بشأن ...
- Click here to view more examples -
VI)

تتطور

VERB
Synonyms: evolve, evolves
  • You did but you couldn't develop yourself. فعلت ولكن لا يمكنك أن تتطور نفسك .
  • Many lose their feathers and develop sores from rubbing against the ... الكثير يفقدون الريش وتتطور القروح من الاحتكاك في ...
  • ... deliberately or otherwise, to develop into conflicts. ... عمداً وبغير قصد، بأن تتطور إلى نزاعات.
  • ... countries might compile as their statistical capacities develop. ... يمكن للبلدان جمعها بقدر ما تتطور قدراتها الإحصائية.
  • ... every precaution to meet any emergency which may develop. ... كل الاحتياطات لتلبية أي حالة طارئة او قد تتطور.
  • ... best to let these things develop naturally. ... الأفضل ترك هذه الأمور تتطوّر طبيعياً
- Click here to view more examples -
VII)

تطور

VERB
  • It makes you very emotional and develop superhuman strength. إنها تجعلك عاطفية جداً .وتطور قواك البشرية
  • And you might want to develop a couple of characters. وربما عليك أن تطوّر بعض شخصيّات لك
  • She also wanted you to develop a spiritual side and ... وايضا ارادتك ان تطوّر جانب روحاني وان ...
  • They should also develop the technical means to investigate ... وينبغي لها أيضا أن تطور الوسائل التقنية للتحقيق ...
  • As cities develop, some women sell ... ومع تطور المدن، تقوم بعض النساء ببيع ...
  • They also need to develop and promote appropriate policy frameworks ... ويلزمها أيضا أن تطور وتشجع وضع أطر سياسات مﻻئمة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اعداد

VERB
  • It would also develop and coordinate a training programme. وسيتولى أيضا إعداد وتنسيق برنامج تدريبي.
  • The programmes are designed to develop and implement strategies for ... وتتوخى هذه البرامج إعداد اﻻستراتيجيات وتنفيذها لمنع ...
  • Participants were encouraged to develop pilot project proposals that would include ... ولقي المشاركون تشجيعاً لإعداد مشاريع مقترحة تجريبية تشمل ...
  • The declaration also invites us to develop innovative initiatives for alleviating ... ويدعونا الإعلان أيضاً إلى إعداد مبادرات مبتكرة لتخفيف ...
  • It will also continue to develop conventions, norms, ... كما ستواصل إعداد أعراف وقواعد ومعايير ...
  • Use this form to develop a list of production groups ... استخدم هذا النموذج لإعداد قائمة بمجموعات الإنتاج ...
- Click here to view more examples -
IX)

يضع

VERB
Synonyms: puts, put, places, putting, sets, lays
  • Each country should also develop a precise definition and ... وينبغي أن يضع كل بلد تعريفا وتقييما ...
  • This programme will develop a national strategy in that field ... وسوف يضع هذا البرنامج استراتيجية وطنية في هذا المجال ...
  • It should then develop measures that can be used ... وعليه بعدئذ أن يضع مقاييس يمكن أن تستعمل ...
  • ... for every country to develop brand new strategies. ... على كل بلد أن يضع استراتيجيات جديدة.
  • It should develop and clarify only those provisions of ... وينبغي أيضاً أن يضع ويوضح فقط تلك الأحكام من ...
  • It must also develop new initiatives to promote ... وعليه كذلك أن يضع مبادرات جديدة لتشجيع ...
- Click here to view more examples -

raised

I)

التي اثيرت

VERB
  • Those are some of the questions they raised. كانت تلك بعض المسائل التي أثيرت.
  • Those are some of the questions raised. تلك كانت بعض المسائل الأخرى التي أثيرت.
  • They concurred that the points raised merited serious attention. ووافقوا على أن النقاط التي أثيرت تستحق عناية جادة.
  • You were raised in this viIlage. التي أثيرت في هذه القرية.
  • Chief among the contentious issues raised was the commitment gap. وعلى رأس القضايا الخلافية التي أثيرت تأتي قضية ثغرة الالتزام.
  • The main points raised under each theme were highlighted ... وسُلط الضوء على النقاط الرئيسية التي أثيرت في إطار كل موضوع ...
- Click here to view more examples -
II)

المثاره

VERB
  • He got down with raised eyebrows. حصل أسفل الحاجبين مع المثارة.
  • The panellists responded to queries raised. ورد أعضاء الاجتماع على الاستفسارات المثارة.
  • The issue raised is the appropriate valuation criteria and methodology ... والقضية المثارة هي معايير ومنهجية التقييم المناسبة ...
  • He characterized the issues raised as primarily hypothetical and ... ووصف المسائل المثارة بأنها افتراضية أساسا وأنها ...
  • Issues raised include defining what to measure ... وتشمل المواضيع المثارة تحديد ما يلزم قياسه ...
  • ... did not cover all of the concerns raised. ... لا تغطي جميع المشاغل المثارة.
- Click here to view more examples -
III)

اثارت

VERB
  • That was why she had raised the point. ولهذا السبب أثارت هي هذه النقطة.
  • She raised her dark eyebrows. وأثارت دهشة لها الظلام.
  • Discussion following the field trips raised the following considerations. وقد أثارت المناقشة التي أعقبت الرحلات الميدانية الاعتبارات التالية:
  • Human casualties and material damage have raised tension in the area ... وقد أثارت اﻻصابات البشرية واﻷضرار المادية التوتر في المنطقة ...
  • The study raised a number of concerns ... وقد أثارت الدراسة عددا من الشواغل ...
  • She raised the question of disabled women, who were ... وأثارت سؤالا بشـأن النساء المعوقـات، اللائي يعانين ...
- Click here to view more examples -
IV)

اثيرت

VERB
Synonyms: arose, have arisen
  • Strong objections were raised against that view. وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
  • All eyes were raised to the top of the church. وقد أثيرت كل العيون إلى الأعلى للكنيسة.
  • Issues related to maternity leave were also raised. وأثيرت أيضا قضايا مرتبطة بإجازة الأمومة.
  • The optimal time for field visits was also raised. وأثيرت أيضا مسألة الوقت اﻷمثل للزيارات الميدانية.
  • Procedural difficulties were also raised in this context. وأثيرت في هذا السياق أيضاً صعوبات إجرائية.
  • Was raised in a holy place. وأثيرت في مكان مقدس.
- Click here to view more examples -
V)

اثارها

VERB
  • This was an issue raised by many of my interlocutors. وهذه مسألة أثارها الكثير من المحاورين.
  • The publication addresses special issues raised by collecting and compiling statistics ... ويعالج المنشور قضايا خاصة أثارها جمع وتصنيف إحصاءات ...
  • Contrary to the initial expectations raised by the end of ... فعلى عكس التوقعات اﻷولى التي أثارها في النفوس بانتهاء ...
  • ... the policy and development issues raised by the epidemic. ... بقضايا السياسة والتنمية التي أثارها الوباء.
  • ... views relating to the issues raised by the proposal. ... عن آرائها المتعلقة بالمسائل التي أثارها هذا الاقتراح.
  • ... the forum in response to questions raised by the participants. ... بالمحفل، وذلك ردا على الأسئلة التي أثارها المشاركون.
- Click here to view more examples -
VI)

اثار

VERB
  • He raised them, and saw her face. وأثار لهم ، ورأيت وجهها.
  • He raised his eyebrows in mild appeal. أثار دهشته في الاستئناف خفيفة.
  • One delegation raised a question about the second sentence. (8) أثار أحد الوفود سؤالاً حول الجملة الثانية.
  • This raised problems for many participants. حيث أثار ذلك مشكلات بالنسبة للكثيرين من المشاركين.
  • The scholar raised his eyes boldly. أثار الباحث عينيه بجرأة.
  • The issues detailed below were raised by two delegations. وقد أثار اثنان من الوفود المسائل المفصلة أدناه.
- Click here to view more examples -
VII)

المطروحه

VERB
Synonyms: posed, put forward
  • In replying to the questions raised, the resource person asked ... 28 ورداً على الأسئلة المطروحة، تساءل الخبير المختص ...
  • ... which the panellists responded to questions raised. ... ثم أجاب المشاركون عن الأسئلة المطروحة.
  • ... note of other issues raised and suggested bilateral discussions ... ... علما بالمسائل الأخرى المطروحة واقترح إجراء مناقشة ثنائية ...
  • ... clarifications on some questions raised on various provisions of ... ... من الإيضاحات ردا على بعض الأسئلة المطروحة بشأن مختلف أحكام ...
  • ... provide answers to all the questions raised, including her query ... ... يقدم إجابات على كل اﻷسئلة المطروحة بما في ذلك سؤالها ...
  • ... and replied to questions raised. ... وأجابوا عن الأسئلة المطروحة.
- Click here to view more examples -
VIII)

رفعت

VERB
  • Mother was raised in a different time. أمي رفعت في مدة مختلفة
  • I was raised on this brew. أنا رُفِعتُ على هذا التخميرِ.
  • I raised my rifle three times. لقد رفعت بندقيتي 3 مرات
  • She raised her head quickly. رفعت رأسها بسرعة.
  • She raised her hand to her cheek. رفعت يدها إلى خدها.
  • She was touched and raised her head to answer him. وقد لمست ورفعت رأسها للرد عليه.
- Click here to view more examples -
IX)

رفع

VERB
  • I want all taxes raised immediately. اريد رفع كل الضرائب حالاً
  • The match was lost before sword was ever raised. المباراة فقدت قبل السيف رفع أبدا.
  • That raised one to the sky later. الذي رَفعَ واحد إلى السماءِ لاحقاً.
  • What the entire village did when you raised your voice. ما فعلته القرية بأكملها عندما يمكنك رفع صوتك.
  • Should the ceiling be raised? يجب أن يتم رفع السقف؟
  • He raised the other one, the real flag. لقد رفع علماً اخر - احقا؟
- Click here to view more examples -
X)

يثير

VERB
  • The sponsor's proposal raised specific issues. ومقدم المقترح يثير مسائل محددة.
  • Access to the legal system also raised questions. ويثير الوصول إلى النظام القانوني أيضا بعض المسائل.
  • This raised the question of which was the appropriate forum ... وهذا يثير مسألة معرفة أي محفل هو اﻷنسب ...
  • Such a position raised serious questions about the procedure ... وهذا الموقف يثير قضايا خطيرة حول الممارسة ...
  • It was said that that situation raised complex issues, and ... وقيل إن ذلك الوضع يثير مسائل معقدة، وقد ...
  • Further doubts are raised by the fact that ... ومما يثير مزيداً من الشكوك أن ...
- Click here to view more examples -
XI)

تثير

VERB
  • She could have raised public awareness, saved lives. هي يمكنها ان تثير الوعي العام, وإنقاذ الارواح.
  • Such themes raised conceptual problems. فهذه المواضيع تثير مشاكل مفاهيمية.
  • The issue of confiscation raised many questions. وقال إن مسألة المصادرة تثير العديد من الأسئلة.
  • The issue raised many questions and needed ... وتثير هذه المسألة كثيراً من الأسئلة وتحتاج إلى ...
  • ... classification as a special political mission raised an important issue. ... بتصنيفها كبعثة سياسية خاصة تثير قضية هامة.
  • ... of restitution, and these raised a number of questions. ... الرد وهي استثناءات تثير عدداً من المسائل.
- Click here to view more examples -

pose

I)

تشكل

VERB
  • They pose no danger. وهي لا تشكل أي خطر.
  • These also pose risks to human health. وهذه أيضا تشكل مخاطر على صحة البشر.
  • If she'd pose for a picture for my window. إذا هي تُشكّلُ لa صورة لنافذتِي.
  • These conflicts pose a considerable obstacle to ... وتشكل هذه الصراعات عقبة كبيرة في طريق ...
  • Conflicts pose serious obstacles to the ... إن الصراعات تشكل عقبات كأداء في طريق ...
  • They pose no danger, and ... ولا تشكل أي خطر، ولا ...
- Click here to view more examples -
II)

تشكل خطرا

VERB
Synonyms: endanger, posing
  • Do you think you pose a risk to yourself or to ... هل تعتقد بأنك تشكل خطراً على نفسك أو على ...
  • ... large or small, pose a real danger. ... كبيرها وصغيرها، تشكل خطرا حقيقيا.
  • ... as particularly offensive and pose the danger of exacerbating one ... ... بوصفها عدوانية تماماً وتشكل خطراً يهدد بتفاقم أحد ...
  • ... of activities that might pose significant transboundary danger had ... ... اﻷنشطة التي من شأنها أن تشكل خطرا كبيرا عابرا للحدود قد ...
  • ... such materials, which pose an immediate danger of falling into ... ... لتلك المواد، التي تشكل خطرا مباشرا يتمثل في وقوعها في ...
  • pose a clear and present danger to others to the ... تشكل خطرا واضحا وماثلا للآخرين للشرطة
- Click here to view more examples -
III)

تطرح

VERB
  • These pose even more substantial challenges to measurement experts. وتطرح هذه العناصر تحديات جوهرية أمام خبراء القياس.
  • Technical standards pose challenges, as there is ... وتطرح المعايير التقنية تحديات لأن هناك ...
  • These processes pose new challenges for the protection ... وتطرح هذه العمليات تحديات جديدة فيما يتعلق بحماية ...
  • ... its provisions do not appear to pose major problems, while ... ... أحكامها يبدو أنها ﻻ تطرح مشاكل رئيسية، بينما ...
  • ... identify areas which could pose challenges to developing countries and ... ... حصر المجالات التي يمكن أن تطرح تحديات للبلدان النامية وأن ...
  • ... other global change issues pose far more complex challenges in ... ... مسائل التغير العالمي الأخرى تطرح تحديات أكثر تعقيداً بكثير في ...
- Click here to view more examples -
IV)

تشكله

NOUN
Synonyms: posed, poses
  • ... to help reduce the risk mines pose. ... للمساعدة في الحد من الخطر التي تشكله.
  • and the danger that they pose to a particularly volatile area ... والخطر الذي تشكله على منطقة مضطربة بدرجة خاصة ...
  • ... platform and resumed his pose. ... منصة واستؤنفت له تشكله.
  • ... of danger that they may pose to public health and safety ... ... للخطر التي قد تشكله على الصحة والسﻻمة العامة ...
- Click here to view more examples -
V)

يشكل

VERB
  • Not only does this pose a great. لا يشكل هذا خطورة بشكل كبير فقط
  • This situation might pose a security risk to your computer. قد يشكل هذا الموقف مخاطرة أمنية على جهازك.
  • Does that pose any noise problems? هل يشكل أي إزعاجٍ على الإطلاق؟
  • This did not pose a problem during the course of this ... ولم يشكل هذا مشكلة خﻻل هذه ...
  • ... two sets of net salaries would not pose any difficulties. ... مجموعتي صافي المرتبات لن يشكل أي صعوبات.
  • And this doesn't pose a huge problem when you're ... وهذا لا يشكل مشكلة كبيرة عندما كنت ...
- Click here to view more examples -
VI)

يطرح

VERB
  • ... to inviting the parties to consult could pose certain difficulties. ... بدعوة الطرفين إلى التشاور قد يطرح بعض الصعوبات.
  • also tend to condemn those who pose a challenge, تميل هي الأخرى إلى إدانة كل من يطرح تحدياً،
  • Experts may pose follow-up questions, as ... وقد يطرح الخبراء أسئلة متابعة حسبما ...
  • ... relative to climate change sometimes pose significant challenges to governments. ... المتصلة بتغير المناخ يطرح أحياناً تحديات هامة أمام الحكومات.
  • ... international investors and could pose serious health problems in ... ... المستثمرين الدوليين ويمكن أن يطرح مشاكل صحية جدية في ...
  • ... be difficult and would pose many challenges due to ... ... يكون صعباً، وقد يطرح الكثير من التحديات من جراء ...
- Click here to view more examples -
VII)

يشكلون

VERB
  • Behind those doors they pose no danger to society. خلف هذه الجدران لا يشكلون أي خطر على المجتمع
VIII)

تثير

VERB
  • Global markets pose risks but also offer opportunities. واﻷسواق العالمية تثير مخاطر ولكنها تتيح فرصاً أيضاً.
  • Such measures pose important issues for the ... وتثير هذه التدابير قضايا هامة فيما يتعلق ...
  • They pose particular problems in the context of urbanization and ... وهي تثير مشاكل خاصة في سياق التحضر وطائفة ...
  • These challenges pose particular problems for developing countries, given that ... وتثير هذه التحديات مشاكل خاصة للبلدان النامية، نظرا ...
  • ... these aspects do not pose significant risks while satisfactory ... ... أن هذه الجوانب لا تثير مخاطر كبيرة، وبالرغم ...
  • However, they can also pose a number of security challenges ... غير أنها يمكن أن تثير عدداً من التحديات الأمنية ...
- Click here to view more examples -
IX)

تفرض

VERB
  • The unidentified genetic sequences pose a problem, because ... وتفرض التسلسلات الجينية غير المعرفة مشكلة أخرى، لأنه ...
  • This increase will pose a challenge to society, in ... وهذه الزيادة سوف تفرض تحديات على المجتمع فيما ...
  • ... that such discrepancies do not pose a problem. ... أن مثل هذه التناقضات لا تفرض مشكلة فعلية.
  • ... that large distribution networks pose particular market entry conditions ... ... أن شبكات التوزيع الكبيرة تفرض شروطاً خاصة على الدخول إلى الأسواق ...
  • ... raise revenue, but pose a much greater risk ... ... تزيد العائدات، ولكنها تفرض قدراً أعظم من المخاطر ...
  • ... , but they can pose long-term dangers for ... ... ، لكنها يمكن أن تفرض مخاطر طويلة الأجل على ...
- Click here to view more examples -

poses

I)

يطرح

VERB
  • He poses for us poignant issues deserving our earnest attention. فهو يطرح علينا قضايا مؤثرة تستحق أشد انتباهنا.
  • Franchising poses particular regulatory challenges. 30 ويطرح منح حق الامتياز تحديات تنظيمية كبيرة.
  • This poses a problem not only for ... وهذا يطرح مشكلة ليس فقط أمام ...
  • This situation poses new challenges for women's personal identity ... ويطرح هذا الوضع تحديات جديدة للهوية الشخصية للمرأة ...
  • When my delegation poses a question, we sincerely hope that ... وعندما يطرح وفد بلدي سؤالا، نأمل مخلصين أن ...
  • ... of the world, but it also poses many dangers. ... العالم، ولكنه يطرح أيضا مخاطر عديدة.
- Click here to view more examples -
II)

يشكل

VERB
  • This poses a major challenge. وهذا يشكل تحديا رئيسيا.
  • It also poses a big obstacle to the reconciliation process. وهو يشكل أيضا عقبة كبيرة أمام عملية المصالحة.
  • This poses a challenge to the advancement of human rights. وهذا يشكل تحدياً أمام النهوض بحالة حقوق الإنسان.
  • This poses additional health risks to children. ويشكل ذلك مخاطر إضافية على صحة الأطفال.
  • This poses serious problems for prisoners ... وهذا ما يشكل مشاكل خطيرة للسجناء ...
  • The system of correcting lists poses a special challenge in efforts ... ونظام تصحيح القوائم يشكل تحديا خاصا في الجهود التي تُبذل ...
- Click here to view more examples -
III)

الوقفات

NOUN
IV)

تطرح

VERB
  • This process poses a significant challenge, ... وتطرح هذه العملية تحدياً كبيراً ...
  • Globalization poses enormous challenges to developing countries ... وتطرح العولمة تحديات هائلة بالنسبة للبلدان النامية ...
  • The global market environment poses enormous challenges, and ... وتطرح البيئة السوقية العالمية تحديات ضخمة، وهناك ...
  • ... product and equipment standards poses an important aspect. ... معايير المنتجات والمعدات تطرح جانبا هاما.
  • ... on the subject, and poses issues and questions for ... ... عن هذا الموضوع وتطرح قضايا وأسئلة للمناقشة ...
  • A combination of these elements poses a major challenge to ... وتطرح هذه العناصر مجتمعة تحدياً كبيراً أمام ...
- Click here to view more examples -
V)

يفرض

VERB
  • A selective approach that poses preconditions will not work. ان اي نهج انتقائي يفرض شروطا لن ينجح .
  • Global economic liberalization poses enormous challenges to those ... ويفرض التحرر اﻻقتصادي العالمي تحديات هائلة بالنسبة لهؤﻻء ...
  • ... permanent seats at this stage poses some difficulties for our delegation ... ... المقاعد الدائمة في هذه المرحلة يفرض بعض الصعوبات لوفدنا ...
  • ... unified standing treaty body poses a number of procedural challenges. ... هيئة دائمة موحدة للمعاهدات يفرض عدداً من التحديات الإجرائية.
  • However, the embargo poses real and daily challenges ... غير أن الحصار يفرض تحديات حقيقية ويومية ...
  • This poses the challenge for Governments to resist interference ... ويفرض ذلك تحديا على الحكومات يتمثل في مقاومة التدخل ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشكله

VERB
Synonyms: posed, pose
  • ... and to overcome the challenges it poses, as a means ... ... والتغلب على ما تشكله من تحديات، كوسيلة ...
VII)

يمثله

VERB
Synonyms: represents, posed
  • ... to meeting the challenge it poses to international stability and humanity ... ... لمواجهة التحدي الذي يمثله اﻹرهاب لﻻستقرار الدولي ولﻹنسانية ...
VIII)

يثير

VERB
  • This situation poses a problem on several levels. ويثير هذا الوضع مشاكل على مستويات عديدة.
  • This solution poses both methodological and logical problems. وهذا الحل يثير مشاكل منهجية ومنطقية على السواء.
  • Asbestos poses a particular problem. ويثير الاسبستوس مشكلة خاصة.
  • ... national levels, and poses new challenges to our development aspirations ... ... الصعيد الوطني، وهو يثير تحديات جديدة لتطلعاتنا الإنمائية ...
  • This poses a very serious problem as ... وهذا يثير مشكلة خطيرة جداً إذ ...
  • ... language of instruction, and poses a great deal of challenge ... ... لغة التدريس، ويثير قدراً كبيراً من التحدي أمام ...
- Click here to view more examples -
IX)

خطرا

VERB
  • This poses a security risk. يشكل هذا خطراً على الأمان.

subtract

I)

نطرح

VERB
  • So to solve this, we just subtract the fractions. ولكي نجد هذا، نطرح الكسور
  • And now we can actually subtract. والآن نستطيع أن نطرح
  • Now let's subtract this expression from this. الآن دعونا نطرح هذه العبارة من هذه
  • And then we subtract and we get a two. ثم نطرح ونحصل على 2
  • Now to subtract, we have to ... الآن لنطرح، ويجب ان ...
- Click here to view more examples -
II)

طرح

VERB
  • There are several ways to subtract numbers. فتوجد طرق عديدة لطرح الأرقام.
  • So you'd subtract out a one. لذا سوف تقوم بطرح واحدة.
  • Now what happens when you subtract x from ten x. ماذا سيحصل اذا قمنا بطرح س من 10س
  • Then we can subtract x from ten x. ويمكننا طرح س من 10س
  • So let's subtract both of those terms ... لذلك دعونا طرح كل من هذه المصطلحات ...
- Click here to view more examples -
III)

استقطاع

VERB
  • To subtract a color, click the ... لاستقطاع لون، انقر على ...
  • Let's subtract this from this. دعنا استقطاع هذا من هذا.
  • Let's subtract this from that. دعنا استقطاع هذا من ذلك.
  • Add to/subtract from a selection إضافة إلى / استقطاع من تحديد
  • Subtract mode applied to squares صيغة استقطاع مطبقة على مربعات
- Click here to view more examples -
IV)

اطرح

VERB
Synonyms: ask, pose
  • I can add or subtract without messing up the inequality. يمكنني ان اجمع او اطرح دون ان اصنع فوضى في المتباينة
  • and subtract this from the x coordinate to get these two واطرح هذا من نظر x لأحصل على هذان
  • And then, from that we'll subtract big f ثم، من ذلك أننا سوف اطرح و الكبيرة
  • I could add a billion and subtract a billion and not بامكاني اضافة بليون واطرح بليون ولا
  • I would not subtract anything from the praise that ... وأود أن لا اطرح شيئا من الثناء الذي ...
- Click here to view more examples -
V)

الطرح

VERB
  • And now we're ready to subtract. والآن نحن مستعدون للطرح
  • So you'd have to subtract out where they're common ... لذا سيكون لديك للطرح بحيث أنهم المشتركة ...
  • ... to add, divide, multiply, and subtract. ... مثل الجمع والقسمة والضرب والطرح.
  • sub is for subtract. فرعية هي للطرح.
  • Add, subtract, multiply, and divide values in ... قيم الجمع والطرح والضرب والقسمة الموجودة في ...
- Click here to view more examples -
VI)

طرحنا

VERB
  • What happens if you subtract 9 from both ماذا سيحصل إذا طرحنا 9 من كلا
  • But maybe we can if we subtract 2 from both لكن ربما اننا سنتمكن من ذلك اذا طرحنا 2 من
  • If we subtract this from that, ... إذا طرحنا هذا من هذا ، ...
  • If you subtract 1, you're ... اذا طرحنا 1، فسوف ...
  • See if we subtract - let's just multiply ... انظروا اذا طرحنا --دعونا نضرب ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاستقطاع

VERB
Synonyms: withholding
  • ... selection tools to add to or subtract from existing pixel selections ... ... أدوات التحديد للإضافة أو الاستقطاع من بيكسل التحديدات الحالية ...
  • To subtract from a selection, click ... للاستقطاع من التحديد، انقر ...
VIII)

تطرح

VERB
  • Because you can't just subtract. لأنه لا يمكنك ان تطرح فقط
  • And then you want to subtract this whole expression وبعدها فإنك تريد ان تطرح كل هذا الكسر
  • subtract this equation, from the bottom equation, from the ان تطرح هذه المعادلة من المعادلة السفلية، من
  • You could subtract this 2x from this x and then ... يمكنك ان تطرح 2x هذه من x هذه ومن ثم ...
  • ... and take this distance and subtract that from ... وتأخذ هذه المسافة وتطرح هذا من
- Click here to view more examples -
IX)

طرحها

VERB
  • The duration to subtract from date. المدة التي يتم طرحها من التاريخ.
X)

طرحت

VERB
  • What happens if I subtract this from that? ماذا يحدث إذا طرحت هذا من هذا؟
  • So if I subtract 500 from this bottom number, لذا لو أننى طرحت 500 من العدد السفلى
  • Because if I subtract this from that, لانه اذا طرحت هذا من ذلك
  • so if I subtract maybe I'll get a 0 ... إذن إذا طرحت ربما سأحصل على 0 ...
  • So if I subtract eighty from this bottom number ... إذا لو أننى طرحت 80 من ذلك العدد السفلى ...
- Click here to view more examples -
XI)

طرحه

VERB
Synonyms: put, thrown, scarves
  • ... how to add, subtract, and multiply it. ... ايضاً كيفية جمعه، وطرحه، وضربه
  • ... at 5 and then subtract it and evaluate it at ... ... عند الـ 5 ثم ستقوم بطرحه ثم ستقدر قيمته عند ...

arise

I)

تنشا

VERB
  • These arise mainly in the energy and transformation industries. وتنشأ هذه اﻻنبعاثات أساساً في صناعات الطاقة والتحويل.
  • And so corner cases arise. وهكذا تنشأ حالات الزاوية.
  • Further challenges arise with respect to financial sustainability. وتنشأ أيضا تحديات إضافية فيما يتصل باستدامة التمويل.
  • Provides information about problems that might arise during conversion. يوفر معلومات حول المشكلات التي قد تنشأ أثناء التحويل.
  • Most of the disagreements arise in connection with maintenance. ومعظم الخﻻفات التي تنشأ تتعلق بالنفقة.
  • The converse situation can also arise. وقد تنشأ أيضا الحالة العكسية.
- Click here to view more examples -
II)

ينشا

VERB
  • This level of agreement did not arise by accident. إن مستوى اﻻتفاق هذا لم ينشأ بالمصادفة.
  • This error can arise under several different circumstances. هذا الخطأ يمكن أن ينشأ في ظل ظروف مختلفة متعددة.
  • This situation might arise, for example, if a ... ينشأ هذا الموقف، على سبيل المثال، إذا ما ...
  • Fear and controversy arise from lack of information ... وينشأ الخوف والجدل عن نقص المعلومات ...
  • Such conflicts may arise whenever a country that ... وقد ينشأ ذلك التنازع كلما تعلق الأمر ببلد ...
  • Many of the problems of coordination arise from the mandates decreed ... وينشأ كثير من مشاكل التنسيق من الوﻻيات ...
- Click here to view more examples -
III)

تثور

VERB
Synonyms: arose
  • Similar questions arise in respect of the law ... وتثور أسئلة مماثلة بشأن القانون الذي ...
  • ... across languages and historical contexts also arise. ... خلال اللغات والسياقات التاريخية تثور أيضاً.
  • ... owing to increased risks that arise from injuries at work ... ... بسبب الأخطار المتزايدة التي قد تثور نتيجة الإصابات أثناء العمل ...
  • ... humanitarian impulses, serious questions arise as to how to ... ... فيــه الدوافع اﻹنسانية، تثور أسئلة خطيرة حـــول طريقة ...
  • Similarly, issues arise in relation to the equitable compensation for ... كما تثور مسائل بشأن دفع تعويض منصف عن ...
  • All issues that arise during the project should be resolved ... ويتم حل جميع القضايا التي تثور أثناء تنفيذ المشروع بطريقة ...
- Click here to view more examples -
IV)

تثار

VERB
Synonyms: raised, arose, avenge
  • Certain key questions arise with regard to the ... 8 تُثار أسئلة رئيسية معينة بشأن ...
  • The issue may also arise when an agent acts ... ويمكن أن تثار المسألة أيضاً عندما يعمل أي وكيل نيابة ...
  • The same questions may arise concerning the scheduling of ... وقد تثار التساؤﻻت ذاتها بشأن جدولة ...
  • Similar issues arise with respect to cases ... وثمة مسائل مماثلة تُثار فيما يتعلق بالحالات التي يُخدع ...
  • ... down who is responsible when problems and questions arise. ... تحديد الجهة المسؤولة عندما تثار المشاكل واﻷسئلة.
  • ... to all problems that arise, instead of being used ... ... لكل المشاكل التي تثار، بدلا من أن يُستغل ...
- Click here to view more examples -
V)

نشوء

VERB
  • ... obligation is not sufficient for international responsibility to arise. ... بالالتزام ليس كافياً لنشوء المسؤولية الدولية.
  • When international issues arise, they are resolved ... وعند نشوء مسائل دولية فإنها تحل ...
  • ... other purposes as needs arise; ... أغراض أخرى تبعا لنشوء الحاجة ؛
  • ... of individual developing countries as they arise. ... البلدان النامية المنفردة لدى نشوء هذه اﻻحتياجات.
  • ... adoption of corrective action when contradictions arise between the assessed performance ... ... ) واعتماد إجراءات تصحيحية عند نشوء تناقضات بين الأداء المقيَّم ...
  • ... expenditure to be recognized when obligations arise or liabilities are incurred ... ... الإعلان عن النفقات عند نشوء التزامات أو تكبد خصوم ...
- Click here to view more examples -
VI)

تطرا

VERB
Synonyms: undergone
  • ... any security issues which arise. ... أي مسألة أمنية قد تطرأ.
  • ... the technical problems that may arise here and there, in ... ... بالمشاكل الفنية التي قد تطرأ هنا وهناك، بالنظر ...
  • ... solving any problems which may arise in relation to the objective ... ... لحل المشاكل التي قد تطرأ فيما يتعلق بهدف ...
  • ... to or avert problems that may arise in the field, ... ... للمشاكل التي قد تطرأ في الميدان أو تجنبها، ...
  • However, problems may arise when analysts attempt to ... إﻻ أنه قد تطرأ مشاكل عندما يحاول المحللون ...
- Click here to view more examples -
VII)

نشات

VERB
  • Individual vacancy announcements are issued as and when vacancies arise. وتصدر إعلانات الشواغر الفردية كلما نشأت شواغر.
  • Whenever difficulties arise on specific issues, they can be ... وكلما نشأت صعوبات بشأن مسائل محددة، أمكن ...
  • They arise from its concern for ... وقد نشأت هذه الجهود عن اهتمامه البالغ بالتنمية ...
  • ... existing agreements, should the need arise. ... الاتفاقات القائمة إذا ما نشأت حاجة إلى ذلك.
  • ... in bilateral relations as they arise and that they be ... ... فى العلاقات الثنائية كلما نشأت، وأن يكون ...
  • Further challenges arise in respect of technical cooperation since ... ونشأت تحديات أخرى فيما يتعلق بالتعاون التقني نظرا لأن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تبرز

VERB
  • A few preliminary questions arise. وتبرز بعض الأسئلة الأولية.
  • Several questions arise here. وهنا تبرز بضعة أسئلة.
  • ... , and problems often arise in relation to their implementation ... ... ، وكثيراً ما تبرز مشاكل تتصل بتنفيذها ...
  • Such ideas arise, for example, in the context ... مثل هذه اﻷفكار تبرز، على سبيل المثال، في سياق ...
  • ... the agreement and issues of the division of competence arise. ... في اﻻتفاق، وحيث تبرز قضايا تقسيم اﻷهلية.
  • ... to critical situations that arise within their respective fields of competence ... ... للحالات الحرجة التي تبرز في مجالات اختصاص كل واحد منها ...
- Click here to view more examples -
IX)

حصول

VERB
Synonyms: access, obtain
  • ... on data presentation as they arise in future. ... تتعلق بعرض البيانات عند حصول ذلك في المستقبل.

launches

I)

تطلق

VERB
Synonyms: fired, shoot, unlock, firing
  • This launches a console window with customized environment variables. هذا تطلق إطار وحدة مع متغيرات البيئة المخصصة.
  • within doors to motors and steam-launches without. داخل الأبواب لمحركات البخار وتطلق من دونه.
  • specific satellite launches or scientific experiments. تطلق فضائية محددة أو التجارب العلمية
  • ... being let out, launches rushing ... يجري السماح بها، وتطلق يستعجل
  • ... when any of us launches a new software, there's ... عندما أي واحد منا تطلق برنامج جديد، وهناك
  • and whatnot distinguish companion to the world on it launches وتميز whatnot إلى رفيق العالم تطلق عليه
- Click here to view more examples -
II)

يطلق

VERB
  • Launches the editing application, as ... يطلق تطبيق التحرير، حسبما ...
III)

تدشن

VERB
IV)

يدشن

VERB
Synonyms: inaugurates
V)

اطلاق

NOUN
  • After the campaign launches and you begin to ... وبعد إطلاق الحملة والبدء في ...
  • ... and international support programmes, and helping campaign launches. ... وبرامج الدعم الدولي والمساعدة في إطلاق الحملات.
  • ... giving advance notification of planned spacecraft launches and of their purpose ... ... بإعطاء إخطار مسبق عن إطلاق السفن الفضائية المقررة، وأغراضها ...
- Click here to view more examples -
VI)

القوارب

NOUN

fired

I)

اطلقت

VERB
  • Security forces fired several rounds in retaliation. واطلقت قوات الامن عدة طلقات ردا على الهجوم .
  • You fired ten, she fired four. أطلقت عشر، أطلقت أربعة.
  • Three shots were fired, then he disappeared. ثلاث طلقات أطلقت بعدها أختفى الرجل.
  • Shots have already been fired in the bank. الطلقات أطلقت بالفعل في المصرف.
  • You fired a dear, dear friend of mine. أطلقتَ a عزيز، صديق عزيز لي.
- Click here to view more examples -
II)

مطرود

VERB
Synonyms: expelled, noobie
  • You want me to tell him he's fired? تريدين أن أخبره أنه مطرود؟
  • This is your last performance, you are fired. هذا أدائك الأخير، أنت مطرود.
  • He got fired from a pizza place. اصبحت مطرود من مكان بيتزا.
  • Why was he fired? لماذا هو مطرود؟
  • If you lose one star, you're fired. إذا خسرت نجمة واحدة, انت مطرود.
  • Cos the good news is you're fired. بالتأكيد لا لأن الخبر الجيد هو أنك مطرود
- Click here to view more examples -
III)

اطلق

VERB
  • He fired high and slightly to your left. لقد أطلق عالياً وإلى اليسار بقليل
  • Then he fired again, like you all heard. ثم أطلق ثانيةً كما سمع الجميع
  • He fired and missed me. أطلق وغاب لي.
  • I saw his face when he fired at me. ،عندما أطلق عليّ النار .رأيت وجهه بوضوح
  • He fired the arrow that caused the priest's injuries. أطلق السهم الذي سبّبت !إصابات الكاهن.
  • One of the assailants fired four shots at his back ... واطلق احدهما اربع اطلاقات على ظهره ...
- Click here to view more examples -
IV)

اطلقوا النار

VERB
Synonyms: shot
  • He says your men fired first. يقول إن رجالك اطلقوا النار أولاً.
  • They deliberately fired low, so that ... أطلقوا النار عمدا منخفضة، بحيث ...
  • Eyewitnesses said three guerrillas fired at the mayor and fled ... قال الشهود ان ثلاثة من المسلحين اطلقوا النار على العمدة وفروا ...
  • and fired at the excuse the reportedly واطلقوا النار على عذر لورد
  • whipped up his musket and fired. جلد حتى بندقية قديمة له وأطلقوا النار.
  • ... tattered and eternally hungry men who fired despondent powders. ... الرجال الرثة والجياع الذين اطلقوا النار الى الابد مساحيق القنوط.
- Click here to view more examples -
V)

مفصول

VERB
  • Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
  • I was fired months ago. أنا مفصول منذ أشهر.
  • This is your last performance, you are fired. هذا اخر عرض لك، انت مفصول
  • ... an hour or you're fired. ... ساعة .واحدة وإلاّ فإنّك ستصبح مفصول عن العمل
  • Needless to say, you're fired. ولـاـ حاجة لـأن أُخبرك، أنك مفصول.
  • Then you're fired. اذا انت مفصول - موافق
- Click here to view more examples -
VI)

طردت

VERB
  • You fired who and asked her what? انت طردت من و دعوتها لماذا ؟
  • Your cubicle was cleaned out when you were fired. تم تنظيف مكان عملك عندما طردت
  • I almost got fired, okay? أنا تقريباً طُردت ، حسناً ؟
  • I just got fired from my job. انا فقط طُردت من عملي
  • She got fired and she has to make rent. وقد طُردت ويجب عليها ان تدفع الإيجار
  • You fired the cleaner? هل طردت عاملة التنظيف؟
- Click here to view more examples -
VII)

اطلق النار

VERB
Synonyms: shot, shoot, shooter
  • He fired on everyone. لقد أطلق النار على الجميع .
  • He fired at my pickup and was trying to escape. لقد أطلق النار علي شاحنتي .وكان يحاول الهروب
  • We know that he fired first. ونحن نعلم أنه أطلق النار أولا.
  • The guy who fired at us was right handed. الرجل الذي أطلق النار علينا .كان أيمن
  • He simply fired into the ground. ببساطة أطلق النار على الأرض
  • One fired, the other waited in the car. الأول أطلق النار والآخر ينتظر في سيارته
- Click here to view more examples -
VIII)

اطلاق

VERB
  • An event was fired specifying a static instance name ... ‏‏تم إطلاق حدث بتعيين اسم مثال ثابت ...
  • landmarks we have become a way of fired and applied معالم وأصبح لدينا وسيلة لإطلاق والتطبيقية
  • fired at multiple shots that are fired his dog أطلقت عدة طلقات على أن يتم إطلاق كلبه
  • when missus will be fired but within twenty thirty ... متى سيتم اطلاق missus ولكن في غضون عشرين ثلاثين ...
  • Three rockets were fired at an office of the ... تم اطلاق ثلاثة صواريخ على مكتب تابع لمنظمة ...
  • ... alleging that those workers were fired or were given ... وتزعم أن هؤلاء العمال تم اطلاق أو إعطاء و
- Click here to view more examples -
IX)

تطلق

VERB
  • Then why haven't you already fired? إذن لماذا لم تطلق بعد؟
  • but they also can be fired ولكنها يمكن أيضا أن تطلق
  • man and when they want to be fired رجل وعندما يريدون أن تطلق
  • ... proved that shots were fired indiscriminately. ... يثبت أن العيارات النارية كانت تطلق دون تمييز.
  • no one was fired we spend trillions of dollars but they ... انه لم تطلق اي احد ونحن تنفق تريليونات الدولارات لكنها ...
  • being fired upon, until they accidentally read in ... التي تطلق عليها، حتى أنها قراءة غير قصد في ...
- Click here to view more examples -
X)

النار

VERB
Synonyms: fire, shot, shoot, hell
  • I will get fired. سوف تحصل على النار.
  • Do you think we going to get fired? هل تعتقد أننا سوف الحصول على النار؟
  • ... fire unless you're fired upon. ... النار الا اذا اطلق عليك النار -هل تفهم ؟
  • ... another incident, a guard fired through a glass window into ... ... حادثة أخرى، أطلق أحد الحراس النار عبر نافذة زجاجية في ...
  • If you're lucky, you'll just get fired. إذا كنت محظوظاً سيطلق عليك النار فقط
  • Are you dollies trying to get me fired? هل تحاولون ان تشعلوا بي النار ، ايها الدمى ؟
- Click here to view more examples -
XI)

طرد

VERB
  • Should be enough to get cannon fired. لابد أن يكون كافيا لطرد كانون
  • You fired your maid? هل قمتَ بطرد الخادم ؟
  • A couple months ago, after he got fired. قبل بضعة أشهر، بعدما طُرد
  • He got fired because of him, whatever ... لقد طرد بسبب نفسه مهما كان ما ...
  • ... three years ago after he got fired. ... قبل ثلاثة أعوام بعد أن طُرد
  • ... at his job, right up until he got fired. ... ،في عمله إلى أن طرد
- Click here to view more examples -

shoot

I)

اطلاق النار

VERB
  • I know you don't want to shoot. أعرف أنك لا تريد إطلاق النار
  • Whatever you look at, you can shoot. كلما تنظر إليه تستطيع إطلاق النار - فعلا؟
  • Who ask you to shoot? من طلب منك اطلاق النار؟
  • They have to learn how to shoot now. يجب أن يتعلّموا كيفية إطلاق النار الآن.
  • We wait for those lunatics to shoot them out. ننتظر اولئك المجانين لاطلاق النار عليهم؟
  • Our policy here is ask questions first, shoot later. سياستنا هنا هي نسأل الاسئلة اولا واطلاق النار لاحقا
- Click here to view more examples -
II)

اطلق النار

VERB
Synonyms: shot, fired, shooter
  • You sure you don't want me to shoot them first? هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أطلق النار عليهم أوّلاً؟
  • You want me to shoot her? تريدينني أن أطلق النار عليها؟
  • Shoot her in the face, do you understand? ،أطلق النار في وجهها هل تفهم؟
  • Shoot at the tires! أطلق النار على الإطارات على الإطارات
  • You want me to shoot you in the head? انت تريدني ان اطلق النار علي راسك؟
  • If anyone tries to stop you, shoot him. إذا حاول أحد إيقافك, أطلق النار عليه !إنه أمر مباشر
- Click here to view more examples -
III)

يطلقون النار

VERB
Synonyms: shooting, firing
  • They shoot first and run second. إنهم يطلقون النار أولا ثم يهربون بسرعه
  • I go to work, people shoot at me. أنا أذهب للعمل، والناس يطلقون النار عليَّ
  • They can depend on you to shoot your mother. انهم يستطيعون الإعتماد عليك بأن يطلقون النار على والدتك
  • Where they shoot the cattle with that ... حيث يطلقون النار على الماشية بهذه ...
  • ... that if you ran they would shoot you. ... إذا حاولت الهرب سوف يطلقون النار عليك
  • They shoot first, and then they answer the questions. يطلقون النار أولاً، ثم يجيبون على الأسئلة بعد ذلك
- Click here to view more examples -
IV)

تصوير

VERB
  • I had a shoot last night. لقد كان لدي تصوير الليلة الماضية
  • I had ordered phony treasures for my film shoot. لقد طلبت كنز مزيف لتصوير فيلمي الجديد
  • I hope it will be useful for your film shoot. أتمنى أن تساعدك في تصوير فيلمك
  • What do you think this is, a photo shoot? ماذا تظنين هذا؟تصوير كاميرا؟
  • He went for a shoot and started helping people there ... لقد ذهب هناك لتصوير و بدء بمساعدة الناس ...
  • If you shoot a lot of sports, ... إذا كنت تقوم بتصوير العديد من الرياضات، ...
- Click here to view more examples -
V)

اطلق

VERB
  • Shoot first and ask questions later? إطلق أولاً إسأل لاحقاً ؟
  • Why did he shoot her? ولماذا اطلق عليها الرصاص؟
  • All right, shoot the target. :: حسناً ، أطلق على الهدف ::.
  • Point it and shoot. صوب وأطلق - .
  • I ought to shoot you right now. " يجب علي أن اطلق عليك الآن
  • You know me, point and shoot. أنت تعرفني , صوب وأطلق
- Click here to view more examples -
VI)

التقط

VERB
  • did you shoot this? هل أنت من التقط هذه الصور؟
  • You didn't just want me to shoot your bed, pillows ... انت لا تريدني ان التقط صورا لسريرك وملاءاتك ...
VII)

تطلق

VERB
  • I guess you shoot them. أظن أنك تطلق عليهم النار
  • I want you to shoot them, okay? اريدك ان تطلق عليهم الرصاص
  • Any modern rifles you know of that shoot this caliber? اي بندقية حديثة تعرف انها تطلق هذا العيار
  • You dare shoot me? تريد ان تطلق علي ؟
  • And you shoot them? و تطلق عليهم النار؟
  • How we know you ain't going to shoot us? كيف نتأكد أنك لن تطلق علينا النار؟
- Click here to view more examples -
VIII)

النار

VERB
Synonyms: fire, shot, hell, fired
  • I will shoot you if you don't let her go. ساطلق النار عليك اذا لم تدعها تذهب
  • Why would he shoot you? لماذا سيُطلق النار عليك؟
  • You going to shoot? هل ستطلق علي النار؟
  • Are you going to shoot them? هل ستطلق النار عليهم؟
  • Did you know he was going to shoot? هل كنت تعرف أنه سيطلق النار ؟
  • So who did she shoot? على من أطلقت هي النار إذاً؟
- Click here to view more examples -
IX)

التصوير

VERB
  • She wanted to lose ten pounds for her shoot. لقد أرادت أن تنقص 10 باوندات من أجل التصوير
  • We will never be ready to shoot in ten days. لن نكون جاهزين للتصوير خلال عشرة أيام
  • What is this at a shoot? ما الدي يحدث اثناء التصوير ؟
  • Not during the shoot, anyway. ليس خلال التصوير بأي حال
  • On the first day of the shoot. في اليوم الاول من التصوير .
  • Who is that during a shoot? من يفعل هدا اثناء التصوير؟
- Click here to view more examples -

unlock

I)

الغاء تامين

VERB
  • Only current user or an administrator can unlock this computer. يمكن للمستخدم أو المسؤول الحالي فقط إلغاء تأمين الكمبيوتر.
  • Unlock the document in repository. إلغاء تأمين المستند في المستودع.
  • Could not unlock the library door. ‏‏تعذر إلغاء تأمين باب المكتبة.
  • Please unlock this object to enable this operation. الرجاء إلغاء تأمين هذا الكائن لتمكين هذه العملية.
  • Unlock the section to sync it. قم بإلغاء تأمين المقطع لتتمكن من مزامنته.
  • To unlock the tip, click the lock icon . لإلغاء تأمين رأس الفرشاة، انقر أيقونة القفل .
- Click here to view more examples -
II)

فتح

VERB
  • Can you unlock it? هل يمكنك فتحـه ؟
  • Only the worthy can unlock the stone. الكفء فقط من يمكنه فتح الحجر
  • Just waiting for the key to unlock it's secrets. مجرد الانتظار للحصول على مفتاح لفتح أسرار انها.
  • Why did you not unlock the doors? لماذا، لم تقومي بفتح الأبواب؟
  • Can you unlock this? هل يمكنك فتح هذا؟
  • I need you to try to unlock the door! أريدك أن تحاولي فتح الباب)
- Click here to view more examples -
III)

اطلاق

VERB
  • Being pushed to unlock this darkness. مدفوعاً لإطلاق الظلام.
  • ... for that but if you happen to unlock something that ... لذلك ولكن إذا كنت يحدث لإطلاق شيء ما
IV)

افتح

NOUN
Synonyms: open, lighter
  • I could unlock the cage. لا استطيع ان افتح القفص
  • Never mind, unlock the door! لا عليك ، أفتح الباب - !
  • Unlock the back door. وإفتح الباب الخلفي.
  • Unlock the airlock, do you ... افتح، العائق الهوائي، هَلْ ...
  • Unlock the airlock, do you ... افتح الحاجز الهوائي، هل تفهم افتح الحاجز ...
  • Unlock the door of darkness and despair, and step ... "افتح باب الظلام واليأس" "(وتقدم ...
- Click here to view more examples -
V)

تطلق

VERB
Synonyms: launches, fired, shoot, firing
  • ... have stolen, I will unlock these locks and cast off ... ... قد سرقت ، وسوف تطلق هذه الأقفال وتخلص ...
  • ... , power and communications, unlock growth potentials and overcome ... ... والطاقة والاتصالات تطلق إمكانات النمو وتتغلب على ...
VI)

يفتح

VERB
  • Who knows what it will unlock, literally? من يعرف ماذا قد يفتح، حرفياً؟
  • Because this lock will unlock the other lock. لأن هذا القفل سوف يفتحُ القفل الآخر.
  • Will you unlock that door?" سوف يفتح ذلك الباب؟
  • ... you mean that nobody did unlock ... كنت تعني أن أحدا لم يفتح
- Click here to view more examples -

firing

I)

اطلاق النار

VERB
  • Prepare for rapid firing, first round. إستعدّ لإطلاق النار السريع، دورة أولى.
  • Lock the firing solution into the computer. إقفل حلّ إطلاق النار في الحاسوب.
  • The culprits managed to escape after the firing. قام ثلاثة من الارهابيين بعد الكشف عنهم باطلاق النار .
  • Now you stop firing? الآن توقّفت عن إطلاق النار ؟
  • I have a firing solution. عِنْدي حَلّ لأطلاق النارِ.
  • Firing could trigger the explosion. إطلاق النار يمكن أن يسبّب الإنفجار.
- Click here to view more examples -
II)

يطلقون النار

VERB
Synonyms: shooting
  • They were to begin firing at the first whistle ... كانوا يطلقون النار على أن تبدأ في الأول من صافرة ...
  • ... aggressive entry, our guy's firing. ... دخول قوي، ورجالنا يطلقون النار
  • You see, they was firing cannon over the water, ... وكما ترى ، انهم يطلقون النار على مدفع المياه ، ...
  • They're firing upstairs! انهم يطلقون النار فى الاعلى!
  • and they said firing at teachers in order ... وقالوا انهم يطلقون النار على المعلمين من أجل ...
  • ... running into the people who are firing!" said the ... الوقوع في الناس الذين يطلقون النار!" وقال
- Click here to view more examples -
III)

الاشعال

NOUN
IV)

اشعال

VERB
V)

تطلق النار

VERB
Synonyms: shoot
  • Or were you firing first and then you fell out? او كنت تطلق النار اولا وبعدها نزلت من السيارة؟
  • Those things are firing at us. هذه الأشياء تطلق النار علينا - .
  • You come in firing, we'll tackle him ... سوف تدخل وأنت تطلق النار وسوف نمسك به ...
  • You firing on enough cylinders to ... تطلق النار على الأسطوانات الكافية لمعالجة ...
  • ... in large numbers, firing into the air and settlers ... ... هناك بأعداد كبيرة، تُطلق النار في الهواء بينما كان المستوطنون ...
- Click here to view more examples -
VI)

تطلق

VERB
Synonyms: launches, fired, shoot, unlock
  • Just need you firing all selling cylinders. فقط أحتاج منك أن تُطلق كل محركات تقنيات البيع إتصل بى
  • These drones are firing on each other. هذه الطائرات تطلق على بعضها البعض
  • She's firing at me from the guard towers. هي تطلق عليّ النيران من أبراج الحراسة
  • You were there firing flares, but you didn't ... كنت هناك تطلق قنابل مضيئة لكنّك لم ...
  • Cement kilns firing hazardous waste قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة
  • ... the text on cement kilns firing hazardous wastes (section ... ... النص بشأن قمائن الأسمنت التي تطلق نفايات خطرة (القسم ...
- Click here to view more examples -
VII)

القصف

NOUN
  • ... only option is to stop firing and to start talking ... ... الحل الوحيد هو وقف القصف والبدء بالمباحثات ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.