Serves
US
GB
SA
Translation of Serves in Arabic :
serves
1
يخدم
VERB
Synonyms: serving, caters, ministering
- This device serves no purpose. هذا الجهاز لا يخدم أي غرض
- The shelter serves as a model for other jurisdictions. ويخدم المأوى كنموذج لاختصاصات قضائية أخرى.
- This resolution serves our collective security. وهذا القرار يخدم أمننا الجماعي.
- Each build machine serves a single team project collection. يخدم كل جهاز بناء مجموعة مشروع فريق واحدة.
- That best serves my agenda. الذي يخدم جدول عملي بشكل أفضل
- It serves common interests. وهو يخدم المصالح المشتركة.
2
يقدم
VERB
- Only place in town that serves a drink. مكان واحد في البلدة يقدم المشروب
- And a web server serves surely files. ويقدم خادم الويب بالتأكيد الملفات.
- The kind that serves soup cold. من النوع الذي يقدم الحساء بارد.
- ... to have a child with a guy who serves burgers? ... أن تنجبي طفلاً من رجل يقدم الشطائر؟
- story serves to remind us that ... يقدم قصة لتذكرنا بأن ...
- I know a restaurant that serves the best salo in ... أعرف مطعم "(يقدم أفضل "سالو" في ...
3
تخدم
VERB
- The function serves the opposite purpose of splitting. وتخدم الوظيفة الغرض العكسي للفصل.
- This tax serves the purpose of curtailing speculation on property. وهذه الضريبة تخدم أغراض الحد من المضاربة على الممتلكات.
- It also serves as the focal point for coordination ... وتخدم أيضا بوصفها مركز تنسيق ...
- We must ensure that globalization serves the common good, ... وعلينا أن نكفل أن تخدم العولمة الصالح العام، ...
- It serves the public, private and mixed cooperative sectors ... وتخدم جميع القطاعات العام والخاص والتعاوني المشترك ...
- ... may not be perfect, but it serves a purpose. ... ربما تكون غير مثالية و لكنها تخدم هدفاً
5
More meaning of Serves
serving
I)
تخدم
VERB
- Wanting to start a family while serving your country. رغبتك في تأسيس عائلة .بينما تخدم بلادك
- What are you serving for dinner? ماذا تَخْدمُ للعشاءِ؟
- I can see you're serving drinks, but this ... حسنا, ارى انك تخدم بالمشروبات لكن هذا ...
- ... from other ethnic groups, one serving abroad. ... من مجموعات إثنية أخرى، تخدم إحداهن في الخارج.
- ... administrative costs and decreased effectiveness in institutions serving the public. ... التكاليف اﻹدارية والنقص في فعالية المؤسسات التي تخدم الجمهور.
- ... but for a larger organization serving many users, a ... ... ولكن من أجل مؤسسة أكبر تخدم العديد من المستخدمين، ...
II)
خدمه
VERB
- Serving others is my path to liberation. خدمة الأخرون هى طريقى للحرية.
- It may already be actively serving another client. قد يكون نشطاً في خدمة عميل آخر.
- But you're serving the people now. ولكن انا في خدمة الشعب الآن
- Serving others is my path to liberation. خِدْمَة الآخرين طريقُي إلى التحريرِ.
- He offered me a way to keep serving my country. عرض علي طريقة للإستمرار في خدمة بلادي
- We stopped serving breakfast. لقد توقفنا عن خدمة الفطور
III)
يخدم
VERB
Synonyms: serves, caters, ministering
- And why is nobody serving in that corner? لماذا لا يوجد أي أحد يخدم في هذا الركن ؟
- We see this report as serving two important purposes. ونحن نرى هذا التقرير يخدم هدفين.
- The father was serving beer in a public house, ... وكان والده يخدم في منزل البيرة العامة ، والشطف ...
- ... for stations, particularly those serving minority communities. ... على كاهل المحطات، خصوصا ما يخدم منها طوائف الأقليات.
- ... opportunity for the population, thus serving also as an instrument ... ... للسكان، ويخدم بالتالي أيضا كأداة ...
- Some are currently serving as ministers, generals and senior ... ويخدم بعضهم حاليا كوزراء أو جنرالات أو مسؤولين ...
IV)
العاملين
VERB
- They were both at their best when serving on committees. وكان كلاهما في أفضل حالاتها عندما العاملين في اللجان.
- Experts serving in their personal capacity in ... • إن الخبراء العاملين بصفتهم الشخصية في ...
- ... with regard to the continuing education of currently serving judges. ... فيما يتعلق بمواصلة تثقيف القضاة العاملين حاليا.
- ... also important to provide serving security officers with appropriate incentives, ... ومن المهم أيضا تزويد ضباط الأمن العاملين بالحوافز المناسبة، ...
- Total number of serving volunteers (for biennium) مجموع المتطوعين العاملين )في فترة السنتين(
- Currently one quarter of serving resident coordinators come from agencies other ... وينتمي ربع المنسقين المقيمين العاملين حاليا إلى وكالات أخرى ...
V)
يقضي
VERB
Synonyms: spend, requires, eliminates
- While serving sentence he organized an escape from prison, and ... وبينما كان يقضي عقوبته في السجن، نظم محاولة فرار ...
- The third is serving a fruit or a vegetable at ... ثالث يقضي الفواكه أو الخضروات في ...
- He was serving ten to 20. وكان يقضي عشرة إلى 20.
- serving a delicious role or what يقضي دور لذيذ أو ما
- are serving healthier food. ويقضي طعاما صحيا.
- her what you thought was serving before yes لها ما فكرت كان يقضي قبل نعم
VI)
يعملون
VERB
- Apparently they're serving till noon. على ما يبدو يعملون حتى النهار.
- They are serving in a great cause. انهم يعملون من اجل قضية نبيلة .
- ... whether they were appointed or were serving as volunteers. ... عما إذا كانوا معنيين أم أنهم يعملون كمتطوعين.
- ... overwhelming majority of judges are serving on a provisional basis. ... الغالبية الساحقة من القضاة يعملون على أساس مؤقت.
- ... for use by several persons serving as a crew. ... ليستخدمها عدة أشخاص يعملون على هيئة طاقم.
- ... use by several persons serving as a crew. ... بحيث يستخدمها عدة أشخاص يعملون على هيئة طاقم.
caters
II)
يخدم
VERB
Synonyms: serves, serving, ministering
- This system usually caters to children of the ... ويخدم هذا النظام، عادة، أبناء ...
- 641. This programme caters to the particular needs ... 641 يخدم هذا البرنامج الاحتياجات المحدَّدة ...
- ... <a0>TLA2#tla_wpf</a0> caters to this situation by allowing these ... ... <a0>TLA2#tla_wpf</a0> يخدم هذا الموقف بالسماح لهذه ...
provides
I)
يوفر
VERB
- Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
- The dialog box provides the following options. يوفر مربع الحوار الخيارات التالية.
- The wizard provides one or more telephone numbers. يوفر الخادم رقم هاتف واحد أو أكثر.
- Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
- This provides significant performance gains. يوفر هذا مكاسب الأداء الهامة.
- This section provides information on troubleshooting issues encountered while tracing. يوفر هذا القسم معلومات حول المشكلات التي تواجهك أثناء التتبع.
II)
توفر
VERB
- A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة أحد مواقع ويب تعريفًا لخادم ويب.
- A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة موقع ويب تعريفاً لخادم ويب.
- Provides a hotfix to resolve this issue. توفر هذه المقالة إصلاحًا عاجلاً لحل هذه المشكلة.
- This tool provides commands to perform the following tasks. توفر هذه الأداة الأوامر لتنفيذ المهام التالية.
- Provides conceptual information about working with measurement journals. توفر معلومات تصورية حول العمل مع دفاتر يومية القياس.
- Provides links to other help resources. توفر ارتباطات لموارد تعليمات أخرى.
III)
يقدم
VERB
- The present report provides updated information on those issues. ويقدم هذا التقرير معلومات مستكملة عن تلـك المسائل.
- Provides information about how to create journals. يقدم معلومات حول كيفية إنشاء دفاتر يومية.
- Provides conceptual information about working with objectives. يقدم معلومات تصورية حول العمل مع الأهداف.
- The programme provides wide coverage at a low cost. ويقدم البرنامج تغطية واسعة بتكلفة منخفضة.
- Provides information about how to distribute a questionnaire to respondents. يقدم معلومات عن كيفية توزيع استبيان على المستجيبين.
- Provides conceptual information about pay adjustment and count units. يقدم معلومات تصورية حول تعديل عملية الدفع ووحدات الحساب.
IV)
ينص
VERB
Synonyms: stipulates, establishes, prescribes, envisages
- It provides for fitness and proprietary and corporate governance requirements. وينص على شروط اللياقة والخاصية وإدارة الشركات.
- It also provides legal, social and economic guarantees. كما ينص على الضمانات القانونية والاجتماعية والاقتصادية.
- The law provides a rule for transmission of the ... والقانون ينص على قاعدة لإحالة ...
- It further provides that all authorities concerned shall ... كما ينص على أنه يجب على جميع السلطات المعنية ...
- It provides for a political system that is presidential ... كما ينص على إقامة نظام سياسي رئاسي ...
- The agreement also provides for the creation of additional commissions ... كما ينص على تشكيل لجان إضافية ...
V)
تنص
VERB
Synonyms: stipulates, establishes, stipulate, stating, envisages
- It will also provides for trade promotion, exchange of ... وعلاوة على ذلك تنص الخطة على تعزيز التجارة وتبادل ...
- This mechanism provides, in particular, for training and ... ذلك أن هذه الآلية تنص خصوصا على التدريب والمران ...
- The new regulation provides for the entry of ... تنص اللائحة الجديدة على دخول ...
- It also provides for the creation of essential organs to ensure ... كما أنها تنص على إيجاد الهيئات الضرورية لكفالة ...
- The regulation provides procedures and specifications designed ... وتنص اللائحة المذكورة على إجراءات ومواصفات ...
- It provides for procedures and specifications to prevent the production and ... وتنص على إجراءات ومواصفات تقنية تمنع تزوير التأشيرات واستخدام ...
VI)
تقدم
VERB
- Provides a resolution for this problem. وتقدم حلاً لهذه المشكلة.
- Provides steps for how to set foreground and background colors. كما تقدم خطوات لكيفية تعيين ألوان المقدمة والخلفية.
- Provides conceptual information about special days. تقدم معلومات تصورية عن أيام خاصة.
- Provides steps to resolve the problem. كما تقدم خطوات لحل هذه المشكلة.
- It provides its services through various branches and sections. وتقدم خدماتها من خﻻل عدة فروع وأقسام.
- Provides a workaround for the problem. وتقدم حلاً بديلاً لهذه المشكلة.
VII)
يتيح
VERB
- Reform provides many opportunities. ويتيح الإصلاح كثيرا من الفرص.
- The programme also provides the basis for land swaps. ويتيح البرنامج أيضا وسيلة لتبادل الأراضي.
- This option provides opportunities for personal and social development. ويتيح هذا الخيار الفرصة للتنمية الشخصية والاجتماعية.
- The web site also provides access to the corresponding reporting formats ... كما يتيح الموقع الحصول على نماذج تقارير مماثلة ...
- It also provides a focus for technical cooperation ... ويتيح هذا النموذج أيضا مجاﻻ لتركيز التعاون التقني ...
- This provides opportunities for managers to advise staff ... ويتيح هذا الفرص كي يسدي المديرون النصح للموظفين ...
VIII)
توفير
VERB
- Provides information about shared folders and how to use them. توفير معلومات حول المجلدات المشتركة وكيفية استخدامها.
- Provides links to descriptions of security policy settings. توفير ارتباطات لوصف إعدادات نهج الأمان.
- Provides support for issues lists for a site. توفير الدعم لقوائم المشاكل لموقع من المواقع.
- Provides a table that shows all available customization opportunities. توفير جدول يوضح كافة فرص التخصيص المتاحة .
- Provides support for announcements lists for a site. توفير الدعم لقوائم الإعلانات لموقع من المواقع.
- Provides methods for playing sounds. توفير أساليب قراءة الأصوات.
IX)
يزود
VERB
- The plant that provides oil for the whole country. المصنع الذي يزود النفط لكل البلاد
- He is a man who provides, provides, provides! و هو الرجل الذي يزود يزود و يزود
- This selection provides greater security than using ... يزود هذا التحديد بأمان أعلى منه في حال استخدام ...
- It provides users with a broad and relevant ... ويزود المركز المستعملين بمجموعة واسعة ومناسبة ...
X)
تتيح
VERB
- It also provides opportunities for learning and growth. كما تتيح فرصاً للتعلم والنمو.
- It provides for updating, as necessary. وهي تتيح إمكانية اﻻستكمال عند الضرورة.
- The memorandum of understanding provides not only the general framework ... وأوضح أن مذكرة التفاهم تتيح ليس فقط الاطار العام ...
- The fishery plan provides a comprehensive summary of information for each ... وتتيح هذه الخطة موجزا شاملا بالمعلومات المتعلقة بكل ...
- This moment provides the most opportune time ... وتتيح هذه اللحظة أنسب وقت ...
- The initial check stage provides an immediate quality assurance ... 18 تتيح مرحلة الفحص الأولي فحصاً فورياً لضمان الجودة ...
offers
I)
يقدم
VERB
- Access offers three ways to create tables. يقدم Access ثلاث طرق لإنشاء جداول.
- It also offers the necessary support for success. كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى.
- History offers some clues here. التاريخ يقدم لنا بعض المؤشرات هنا.
- The only place that offers any hope. المكان الوحيد الذي يقدم أي أمل
- He offers happy endings? هل يقدم نهايات سعيدة؟
- Each adapter offers several different video modes. يقدم كل محول عدة أوضاع مختلفة للفيديو.
II)
عروض
NOUN
Synonyms: deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances
- I had three other offers. انا لدي ثلاثة عروض اخرى
- But apparently, they're not entertaining any offers. لكن من الواضح أنهم ليسوا مهتمين .بأي عروض
- I get three or four job offers every year. أنا أحصل على ثلاثة أو أربعة .عروض عمل سنويا
- See if we get any offers. نرى إذا كنا سنحصل على أية عروض - لن نبيع البيت
- I have received offers from every quarter. لقد وصلتني عروض من كل ربع
- You got any offers yet? هل عُرض عليك أي عروض ؟
III)
يوفر
VERB
- So why not build the website that offers that? إذاً، لماذا لا ننشئ موقعاً يوفر ذلك؟
- The math programme offers tutoring possibilities. برنامج الرياضيات يوفّر كذلك إمكانية الإشراف
- Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
- Growth offers opportunities, and we are all for opportunities. النمو يوفر الفرص، و كلنا يؤيد الفرص
- Each community resource offers a different set of benefits. كل مورد مجتمع يوفر مجموعة مختلفة من الفوائد.
- Who shall say what prospect life offers to another? والذين يقولون ما يوفر الحياة احتمال آخر؟
IV)
العروض
NOUN
Synonyms: presentations, deals, promotion, shows, performances, demos
- I got plenty of offers. آنا حصلت على الكثير من العروض.
- Do you want to receive these offers? هل تريد تلقي هذه العروض؟
- There are stacks of offers on my desk for you. هناك العديد من العروض على مكتبى
- Policy contains too many offers. يحتوي النهج على عدد كبير من العروض.
- I have plenty of offers. عندي الكثير من العروضِ .
- We heard many offers. لقد سمعنا الكثير من العروض.
V)
تقدم
VERB
- This organization offers a range of services. تقدم هذه الرابطة عدة خدمات:
- The song that offers them their deepest desire. الأغنية التي تُقدّم لهم الرغبة العميقة.
- The company offers extension and marketing services for a fee. وتقدم الشركة خدمات إرشاد وتسويق مقابل رسم.
- This initiative offers a model for the future. وهذه المبادرة تقدم نموذجا من أجل المستقبل.
- Unique offers her greetings and salutations. الفريدة من نوعها تقدم لكم تحياتها.
- Technology offers a great chance, but ... والتكنولوجيا تقدم فرصة ضخمة، لكن ...
VI)
توفر
VERB
- Yet this tragedy also offers new opportunities. ومع ذلك، توفر هذه المأساة أيضا فرصا جديدة.
- This moment offers a new opportunity to meet these objectives. هذه المرحلة توفر فرصة جديدة لتحقيق هذه الاهداف.
- Go to a website that offers a search provider. انتقل إلى أحد مواقع ويب التي توفر أحد موفرات البحث.
- The campaign offers help and support for ... وتوفر الحملة المساعدة والدعم للأشخاص ...
- It also offers a framework for the sustainable use of our ... كما أنها توفر إطارا للاستخدام المستدام لمواردنا ...
- This speed offers very good performance for ... توفر هذه السرعة أداءً جيداً جداً لمعظم ...
VII)
VIII)
يتيح
VERB
- All this offers mankind a rare opportunity for development. كل هذا يتيح للإنسانية فرصة نادرة لتحقيق التنمية.
- Each of them offers some measure of protection, but ... فكل منها يتيح قدرا من الحماية لكنها ...
- Space offers immense opportunities which could be utilized for the ... ويتيح الفضاء فرصاً هائلة يمكن استغﻻلها ﻷغراض ...
- My proposal offers one possible way of ... واقتراحي يتيح أحد السبل الممكنة لتحقيق ...
- The site offers a wealth of information, activities ... ويتيح هذا الموقع ثروة من المعلومات والأنشطة ...
- It offers a lower degree of risk regarding the protection of ... ويتيح الخيار درجة أقل من المخاطرة فيما يتعلق بحماية ...
IX)
تتيح
VERB
- She offers us grapes from her purse. انها تتيح لنا العنب من حقيبتها.
- It offers companies a fair chance to achieve returns. إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
- This offers great potential for integrating gender perspectives. وتتيح هذه العناصر إمكانية عظيمة لإدماج المنظورات الجنسانية.
- While globalization offers significant opportunities, it ... وبينما تُتيح العولمة فرصا كبيرة، فإنها ...
- This phenomenon offers many opportunities to groups ... وتتيح هذه الظاهرة فرصا كثيرة للجماعات ...
- The international security situation offers both tremendous prospects and ... إن حالة الأمن الدولي تتيح آفاقا هائلة كما تنطوي ...
submit
I)
تقديم
VERB
- You had no right to submit those pictures. ليس لديك أي حق في تقديم تلك الصور
- Some representatives wished to submit official data later. ورغبت بعض الوفود في تقديم بيانات رسمية فيما بعد .
- But you can submit questions to my office. ولكن يمكنكم تقديم الأسئلة لمكتبي
- Submit the report or file to the authority. قم بتقديم التقرير أو الملف إلى الهيئة المختصة.
- She planned to submit a document summarizing those experiences. وأعلنت أنها تعتزم تقديم وثيقة توجز هذه الخبرات.
- She cannot, therefore, submit a written verdict. ولذلك لا يمكنها تقديم حكم مكتوب.
II)
يقدم
VERB
- The man who refuses to submit and to serve. الرجل الذى يرفض أن يقدم أو يخدم
- And that's all that is submit. وهذا هو كل ما هو يقدم.
- Project participants shall submit to an accredited independent entity ... 36 يقدم المشاركون في المشروع إلى كيان مستقل معتمد ...
- The exporter shall submit this document to the ... ويقدم المصدر هذا المستند الى ...
- The claimant should submit medical reports from doctors ... وينبغي للمطالب أن يقدم تقارير طبية من أطباء ...
- Requiring a country to submit a request for electoral assistance ... وإن اشتراط أن يقدم البلد طلب الحصول على مساعدة انتخابية ...
III)
تقدم
VERB
- They should submit detailed plans on the process of destruction. وعليها أن تقدم خططا تفصيلية بشأن عملية التدمير.
- Delegations may also submit their views to me in writing. ويجوز أيضا للوفود أن تقدم آراءها إليه خطيا.
- She had to submit to it. كان عليها أن تقدم إليها.
- Corporations are required to submit annually examples of concrete actions ... ويشترط أن تقدم المؤسسات سنوياً أمثلة على الأنشطة الملموسة ...
- States could submit a separate, confidential statement of the case ... ويمكن للدول أن تقدم بيان حالة مستقلا وسريا ...
- The organs submit their reports at the regular meetings of ... وتقدم الهيئات تقارير منتظمة في الاجتماعات الدورية للجان ...
IV)
ارسال
VERB
- Submit another problem or suggestion. إرسال مشكلة أخرى أو اقتراح.
- You can now submit the form. يمكنك الآن إرسال النموذج.
- Submit feedback about the solution that didn't work. إرسال ملاحظات حول الحل الذي لا يعمل.
- Submit the article for approval. إرسال المقالة لاعتمادها.
- Display a graphic the user clicks to submit data. عرض الصورة التي ينقر فوقها المستخدم لإرسال البيانات.
- Submit this order for processing. إرسال أمر الشراء هذا للمعالجة.
V)
يقدموا
VERB
- They can submit their notice, and occasionally ... يمكنهم أن يقدموا اشعار الرحيل و أحيانا ...
- Everybody's supposed to submit their proposals in writing. على الجميع أن يقدموا .مقترحاتهم مكتوبة
- Participants are required to submit statistics on a quarterly basis ... وعلى المشاركين أن يقدموا إحصائيات على أساس فصلي ...
- They shall submit monthly accounts, unless ... ويجب أن يقدموا حسابات شهرية، ما لم يصدر ...
- Competitors may submit entries in the following literary genres ... ويجوز للمتنافسين أن يقدموا مداخلات في الأنواع الأدبية التالية ...
- ... and claimants are required to submit evidence to that effect. ... ويجب على المطالبين أن يقدموا الدليل على ذلك.
VI)
يقدم تقريرا
VERB
Synonyms: report
- It must also submit a report on the investigations and studies ... ويجب عليه أيضاً أن يقدِّم تقريراً عن التحقيقات والدراسات ...
- It must also submit a report on the investigations and studies ... ويجب أيضاً أن يقدِّم تقريراً عن التحقيقات والدراسات ...
- ... the mandate require him to submit reports twice a year. ... وﻻيته تقتضي منه أن يقدم تقريراً مرتين كل سنة.
- ... order to continue its work and to submit a report, ... كي يواصل عمله ويقدم تقريرا،
- ... order to continue its work and to submit a report, ... لكي يواصل عمله ويقدم تقريراً،
- ... judges and lawyers to submit a report on the activities relating ... ... القضاة والمحامين أن يقدم تقريراً عن الأنشطة المتعلقة بولايته ...
VII)
الارسال
NOUN
- You have no submit security permissions. ليس لديك أي امتيازات أمان للإرسال.
- You can also customize the submit options for the forms. يمكنك أيضاً تخصيص خيارات الإرسال الخاصة بالنماذج.
- This article discusses how to enable that submit data connection. يناقش هذا المقال كيفية تمكين اتصال بيانات الإرسال.
- Configure the submit commands on the menu, ... تكوين أوامر الإرسال الموجودة في القائمة وشريط ...
- The submit event handler returned a value indicating ... قام معالج حدث الإرسال بإرجاع قيمة تدل ...
- Manage the submit settings for this form or ... إدارة إعدادات الإرسال لهذا النموذج أو ...
VIII)
يقدمه
VERB
- Why didn't he submit it directly to the court? لماذا لم يقدمه مباشرة إلى المحكمة ؟
- ... of that discussion and submit it for further consideration ... ... إلى هذه المناقشة وأن يقدمه لإجراء مزيدٍ من البحث ...
IX)
اقدم
VERB
- Day after tomorrow want to submit the catalogue to client. بعد غد أريد أن أقدّم الدليل إلى الزبون
- I will submit the corrections in writing. وسوف أقدم الصيغ المصوبة كتابيا.
- I submit the report to you for your consideration. وأقدم التقرير إليكم للنظر فيه.
- I respectfully submit that report today. وإنني بكل الاحترام، أقدم اليوم هذا التقرير.
- I will submit a more detailed proposal in my second ... وسوف أقدم في تقريري الثاني اقتراحا أكثر تفصيلا ...
- I submit this draft resolution for ... وأقدم مشروع القرار هذا ليتم ...
X)
رفع
VERB
- It also requests them to submit reports on suspicious transfers. كما طلب منهم رفع تقارير عن التحويلات المشبوهة.
- ... the implementation of this resolution and submit a report thereon to ... ... تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بذلك إلى ...
- ... of this recommendation and submit a report thereon to the ... ... هذه القرار ، ورفع تقرير بذلك إلى ...
- ... the implementation of this resolution and submit a report thereon to ... ... تنفيذ هذا القرار، ورفع تقرير بذلك إلى ...
- ... implementation of this resolution and submit a report thereon to the ... ... هذا القرار، ورفع تقرير بذلك إلى ...
- ... the implementation of this recommendation and submit a report thereon to ... ... تنفيذ هذه القرار ورفع تقرير في هذا الشأن إلى ...
presents
I)
يعرض
VERB
- But the report also presents the prospect of hope. ولكن التقرير يعرض أيضا منظورا للأمل.
- This presents country information in a way that facilitates comparisons. ويعرض هذا التقرير معلومات قطرية بطريقة تيسر المقارنة.
- We cannot deliver all of those presents! لم نحقق كل من يعرض تلك!
- The report presents an area graph that shows ... يعرض التقرير رسم منطقة تظهر ...
- Presents an intuitive graphical interface for ... ويعرض واجهة رسومية سهلة للمستخدمين ...
- The handbook presents information about equal opportunity, examples of ... والكتيب يعرض معلومات عن تكافؤ الفرص، وأمثلة على ...
II)
يقدم
VERB
- He had brought them endless presents. وقال انه يقدم جلبت لهم لا نهاية لها.
- This report presents data for each pay agreement. يقدم هذا التقرير البيانات الخاصة بكل اتفاقية دفع.
- Either choice presents great danger, to us all. الاختيار يقدم خطراً كبيرا لنا
- It also presents continuing programmes and projects ... وهو يقدم أيضا البرامج والمشاريع المستمرة ...
- Who presents this child to receive ... من يقدّم هذا الطفل ليتلّقى ...
- The internet presents us with opportunities so let's resolve ... الانترنت يقدم لنا الفرص لذلك دعونا نعالج ...
III)
الهدايا
NOUN
- I thought we agreed not to exchange presents. اعتقدتُ أنّه اتفقنا .أن لا نتبادل الهدايا
- I thought we agreed not to exchange presents. ظننت أننا إتفقنا على ألا نتبادل الهدايا
- Can we open the presents tonight? هل يمكننا فتح الهدايا الليلة ؟
- And you want lots of presents? وانتي تريدين كثير من الهدايا؟
- Did you get a lot of presents? هل حصلت على الكثير من الهدايا؟
- Bought a lot of presents? أحضرت الكثير من الهدايا؟
IV)
هدايا
NOUN
- Just to be clear, no presents this year. ،فقط لنكون صريحين .لا هدايا هذه السنة
- May we see the wedding presents? هل لنا أن نرى هدايا الزفاف؟
- You are the only one who gives me presents. أنتِ الوحيدة التي تعطيني هدايا
- Did you get us any presents? هل جلبت لنا هدايا كثيرة؟
- No presents for you this year. لا يوجد لك هدايا هذا العام
- No presents for a hundred years? لا هدايا لـ مائة عام؟
V)
يطرح
VERB
- This presents many opportunities to strengthen attention to ... وهذا يطرح فرصا عديدة لتعزيز درجة اﻻنتباه إلى ...
- This chapter presents some issues which should be ... يطرح هذا الفصل بعض المسائل التي ينبغي ...
- say that presents low prices يقول الذي يطرح انخفاض الأسعار
- The fostering of national capabilities presents special challenges in developing countries ... ويطرح تعزيز القدرات الوطنية تحديات خاصة في البلدان النامية ...
- It presents a series of recommendations with a view to ... كما يطرح التقرير سلسلة من التوصيات بما يكفل ...
- The manifestation of this crisis presents a common challenge to ... ويطرح تجلي هذه الأزمة تحديا مشتركا بالنسبة ...
VI)
يمثل
VERB
Synonyms: represents, constitutes, accounts, marks, accounted for
- Presents composite and separations options. يمثل خيارات تراكب وفواصل.
- Then today presents rare opportunity. اذن اليوم يُمثل فرصة دائمة.
- That presents challenges and opportunities, including the increased demand for ... وذلك يمثل تحديات وفرصا، تشمل زيادة الطلب على ...
- The deteriorating food security situation presents serious humanitarian challenges, ... إذ يمثل تدهور وضع الأمن الغذائي تحديات إنسانية خطيرة، ...
- Destruction of chemical industry plants presents a special form of ... ويمثل تدمير منشآت الصناعة الكيميائية شكﻻ استثنائيا من ...
- This presents a real danger and could ... وهذا يمثل خطرا حقيقيا ويمكن أن ...
give
I)
اعطاء
VERB
- How could you give my story to those people? كيف استطعت إعطاء قصّتي لأولئك الناس؟
- To give a time each other. لإعْطاء a وقت واحد إلى الآخرينِ.
- Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
- This flag attempts to give the focus to the application. تحاول هذه العلامة إعطاء التركيز للتطبيق.
- You wish to give the signal? هل تود إعطاء الإشارة ؟
- And to give this award. ولأعطاء هذه الجائزة .
II)
تعطي
VERB
- And give this to him. وتعطي هذه له.
- You rob from the rich and give to the poor? تسرق من الأغنياء وتعطي للفقراء؟
- Want to give him a shovel? لماذا لا تعطى له مجرفه؟
- It is a match that must give universal satisfaction. انها المباراة التي يجب أن تعطي الارتياح العالمي.
- You should give everyone their rights. يجب ان تعطي الجميع حقوقهم .
- Because you give people hope. لأنك تعطي الناس الأمل
III)
اعطي
VERB
- Give that to me? أعطِى ذلك - ماذا ؟
- Give my friend eight to three all the way. إعطى صديقى ثمانيه إلى ثلاثه طوال الوقت
- He give also for each nation different character. وقد اعطى لكل أمة صفات مختلفة .
- I will give private lessons. أستطيع أن .أعطي دروس خاصة
- I give great talking head. أَعطي رأس ناطقَ عظيمَ.
- Give my friend a small popcorn. أعطي صديقي "بوب كورن" صغير.
IV)
يعطي
VERB
- So give respect and honor to him. يعطي إحترام لذا ويشرّف إليه.
- May that greeting give power to our body. نرجو أن يعطي هذا السلام قوة لأجسامنا .
- I would not even give it six months. وأود أن لا يعطي حتى ستة أشهر.
- You saw him give the order. أنت رأيتيه يعطى الأوامر.
- Could any one give her change? يمكن لأي أحد أن يعطي تغيير لها؟
- Was he able to give a description of the unsub? هل استطاع ان يعطي وصفا للجاني؟
V)
نعطي
VERB
Synonyms: giving
- Here we give people a chance to face both. هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما
- We have to give the puppet a name. علينا أن نُعطي الدُميَة إسماً
- So let's give the agent a better chance. فلنعطي العميل فرصة أفضل.
- So let's give ourselves a break. لذا دعونا نعطى لأنفسنا استراحة
- Why give people false hope? لماذا نعطى الناس أمل كاذب ؟
- Give ourselves a chance to get away. نعطي انفسنا الفرصه للابتعاد
VI)
منح
VERB
- Give a job to anyone who asks. منح عمل لكل من يريد ذلك
- You will now give this functionality a name. يتم الآن منح هذه الوظيفة اسم.
- That means a place where people can give their contributions. ان ذلك يعني مكان يستطيع الناس منح مساهماتهم.
- They want to give this to us. إنهم يريدون منح ذالك لنا
- Give technical support to customers or workgroups. منح الدعم الفني للعملاء أو لمجموعات العمل.
- You ould give yourself more credit. عليكِ منح نفسكِ المزيد من التقدير
VII)
اقدم
VERB
- I was going to give 'em a show. لقد كان من المفترض ان أقدم لهم عرضاً
- I also want to give this to you. أود أيضا أن أقدم لك هذا
- I have to give it my all! يجب أن أقدم كل ما عندي!
- I give you the world's first solar tower. أقدّم لكم أول برج حراري بالعالم.
- I give you four months. أقدم لكم أربعة أشهر.
- I gotta give the people something they like. يجب عليّ أن أقدّم للناس شيئا يحبّونه
VIII)
تولي
VERB
- Seven countries give the subject low national priority. وتولِي سبعة بلـدان الموضوع أولوية وطنية دنيا.
- States should give full consideration to requests ... وينبغي أن تولي الدول كامل الاعتبار لطلبات ...
- Some plans give attention to the artistic expression of ... وتولي بعض الخطط اهتماما بالعروض الفنية لبعض ...
- The strategies should give particular attention to the elimination ... وهذه الاستراتيجيات ينبغي أن تولي اهتماما خاصا للقضاء على ...
- They give high priority to afforestation and improving management ... وهي تولي أولوية عالية للتشجير وتحسين إدارة ...
- They give particular attention to the prevention of delinquency ... كما أنها تولي اهتماما خاصا إلى مكافحة جنوح ...
IX)
تقديم
VERB
- Maybe we should give them something new. ربما علينا تقديم شيء جديد.
- You mean give the food to people? تقصد تقديم الطعام للناس ؟
- We will continue to give it our full support. وسنواصل تقديم دعمنا الكامل لها.
- Please give details below. يرجى تقديم التفاصيل أدناه:
- They declined to give further details of the blast. ورفضت تقديم مزيد من التفاصيل عن الانفجار .
- Text that is displayed to give instructions. النص الذي يظهر لتقديم إرشادات.
X)
يقدم
VERB
- The statement did not give details of the strike. ولم يقدم البيان المزيد من التفاصيل عن الغارة الجوية .
- However he did not give further details. ولم يقدم تفاصيل اضافية.
- But he did not give any further details. الا انه لم يقدم اى تفاصيل اخرى .
- He was asked to give all his money. وطُلب منه أن يقدم كل ما يملك من مال.
- He did not give details of the engagements. الا انه لم يقدم تفاصيل عن هذه التعهدات .
- It wants to give us a gift. إنه يريد أن يُقدّم لنا هدية.
XI)
تقدم
VERB
- Why do you give him ideas? ماذا تقدم له أفكار؟
- Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبارا فحص العين؟
- Who should give evidence for so many exceptional claims? الذي يجب أن تقدم دليلا للمطالبات استثنائية كثيرة؟
- No reports give information on results achieved. ولا تقدم التقارير أية معلومات عن النتائج المحققة.
- Now what does that give us? الآن ماذا يعني أن تقدم لنا؟
- Would you give this to him, instead? هل تستطيع ان تقدم له هذا؟
introduces
I)
يدخل
VERB
- He introduces a new man into the world. هو يدخل الانسان الجديد الى العالم.
- This directive introduces significant novelties to the ... ويدخل هذا التوجيه ابتكارات هامة على ...
- It introduces the requirement that the ... ويُدخل هذا الجزء الشرط القاضي بأن ...
- Introduces a range variable to store sub-expression results in ... ويدخل في نطاق المتغير لتخزين نتائج التعبير الفرعية في ...
- The draft Protocol introduces a number of significant changes. ويُدخل مشروع البروتوكول عددا من التغييرات الهامة.
- This Act introduces so-called shared burden of proof ... ويدخل هذا القانون ما يسمى عبء الإثبات المشترك ...
II)
يقدم
VERB
- It also introduces a set of new subsystems. كما يقدم مجموعة من أنظمة فرعية جديدة.
- It introduces an escaped language construct. فهو يقدم مُنشئ لغوي مسبوق بحرف الإلغاء.
- Introduces several different ways to analyze and manipulate strings. يقدم عدة طرق مختلفة لتحليل سلاسل ومعالجتها.
- The report introduces trade in services. ويقدم التقرير موضوع التجارة في الخدمات.
- Introduces the object initializer list. يقدم قائمة مُهيئ الكائن.
- Introduces a type conversion operation based on inheritance or implementation. يقدم عملية تحويل نوع استناداً على توريث أو تنفيذ.
III)
يستحدث
VERB
Synonyms: develop
- It also introduces improved farming systems and provides training in the ... ويستحدث أيضا نظما محسنة زراعية ويوفر التدريب في ...
- To achieve this, the proposal introduces control measures which target ... ولتحقيق ذلك، يستحدث المقترح تدابير رقابة تستهدف ...
- ... in soil pH and introduces a variety of trace metals into ... ... في حموضة التربة ويستحدث مجموعة منوعة من المعادن النزرة في ...
- ... occupational equality between men and women introduces the obligation to negotiate ... ... المساواة المهنية بين الرجال والنساء يستحدث الإلزام بالتفاوض بشأن ...
IV)
V)
تستحدث
VERB
Synonyms: develop
- The second preambular paragraph introduces the concept of a "corollary ... والفقرة الثانية من الديباجة تستحدث مفهوم "نتيجة طبيعية ...
- Paragraph 2 introduces a different rule, ... وتستحدث الفقرة 2 قاعدة مختلفة، ...
- Paragraph 4 introduces in article 12 the ... وتستحدث الفقرة 4 من المادة 12 ...
serve
I)
تخدم
VERB
- Some options might even serve the interests of both parties. وبعض الخيارات قد تخدم مصالح الطرفين.
- Who do these projects serve? من تخدم هذه المشاريع؟
- I want you to serve the realm! أريدك أن تخدم المملكة!
- How could she serve me? كيف يمكن لأنها تخدم لي؟
- Any nonsense will serve. وسوف تخدم أي هراء.
- They always serve peas. أنها تخدم دائما البازلاء.
II)
يخدم
VERB
Synonyms: serves, serving, caters, ministering
- The man who refuses to submit and to serve. الرجل الذى يرفض أن يقدم أو يخدم
- The people must live to serve. الشعب يجب أن يعيش ليخدم.
- I will not serve these people. أنا لن يخدم هؤلاء الناس.
- Doing so would serve several useful purposes. فمن شأن ذلك أن يخدم عدة أغراض مفيدة.
- The son must serve the father. وعلى الإبن ان يخدم والده
- What purpose could that possibly serve? وأيّ غايةٍ يفترض بهذا أن يخدم؟
III)
خدمه
VERB
- This server is unable to serve more clients. هذا الملقم غير قادر على خدمة مزيد من العملاء.
- I think you condemn me to serve as well. أعتقد أنكَ تدين لي بخدمة أيضاً
- For a chance to serve his country. الحصول على فرصة لخدمة بلاده.
- So nice to serve friendly faces. من اللطيف خدمة وجوه ودودة.
- I live to serve lunch. أنا اعيش لخدمة الغداء
- All parts functioning to serve the whole. الكل يعمل لخدمة الكل
IV)
الخدمه
VERB
- I live to serve. أعيش من أجل الخدمة.
- Unless you want to serve yourself as the replacement. مالم أنت تريد الخدمة نفسك كالبديل.
- I am ready to serve. انه واجبي - أنا جاهز للخدمة
- Way to protect and serve. طريقة للحماية و الخدمة
- This is the serve part. هذا الجزء الخاص بالخدمة.
- Come on, help me to serve. هيا ، لمساعدتي فى الخدمة.
V)
تشكل
VERB
- These serve as the overarching global agendas. وهي تشكل جداول العمل العالمية الجامعة الشاملة.
- These contacts serve as a useful information exchange mechanism. وتشكل هذه الاتصالات آلية مفيدة لتبادل المعلومات.
- They also serve as a vital source of ... كما أنها تشكل مصدرا حيويا من مصادر ...
- These efforts serve as examples of a new global vision ... فهذه الجهود تشكل أمثلة لرؤية عالمية جديدة ...
- This model policy could serve as the foundation for ... ويمكن أن تشكل هذه السياسة النموذجية أساساً لتنفيذ ...
- Centres of excellence could serve as focal points for ... ويمكن أن تشكل مراكز الامتياز جهات تنسيق لحيازة ...
cuisine
I)
الماكولات
NOUN
- excellence of her cuisine. التميز من المأكولات لها.
- and was therefore without fear of cuisine وكان ذلك دون خوف من المأكولات
- The different types of cuisine that I make are ... أنواع مختلفة من المأكولات التي تجعل I هي ...
II)
المطبخ
NOUN
- Maybe it's the local cuisine. "لربّما بسبب "المطبخ المحلي
- Something the matter with the cuisine? شيء ما حدث بالمطبخ؟
- cuisine to any miracles on ... المطبخ إلى أي المعجزات على ...
- You want to try the "local cuisine. " "تريد أن تتذوق "المطبخ المحلي
III)
IV)
V)
مطبخ
NOUN
Synonyms: kitchen
- ... one man's rubbish is another man's cuisine. ... رجل القمامة هو رجل مطبخ أخر
VII)
IX)
food
I)
الغذاء
NOUN
- I want to eat proper food, not rats. أريد أكل الغذاء الصحيح،ليس جرذان.
- Food stamps just like money. الغذاء يَخْتمُ مثل المالَ.
- I am no good with food either. لَستُ جيدَ بالغذاءِ أمّا.
- But what about food? لكن ماذا عن الغذاء؟
- The right to food is a human right. فالحق في الغذاء من حقوق الإنسان.
- All this child needs is food. إنما تحتاجه هو الغذاء.!
II)
الاغذيه
NOUN
Synonyms: foods
- Basic food commodities are obtainable when supplies are available. ويمكن الحصول على الأغذية الأساسية لدى توافرها.
- The grants will support national food fortification programmes. وستدعم تلك المنح البرامج الوطنية لتحسين الأغذية.
- Top of the food chain and dinner is served. قمة شركات الأغذية والعشاء جاهز
- Food packages and water are being distributed to needy families. ويجري توزيع الأغذية والمياه على الأسر المحتاجة.
- Food production has increased in the three northern governorates. وزاد إنتاج اﻷغذية في المحافظات الشمالية الثﻻث.
- He also distributes food to the prisoners in his cell. وهو يوزع أيضا اﻷغذية على السجناء في زنزانته.
III)
الطعام
NOUN
- Are there any more fliers for the food drive? هل هناك أي نشرات إضافية من أجل التبرع بالطعام؟
- Where can we get food? أين يمكن أن نحصل على الطعام؟
- No one warns you about the food. ولا يحذرك أحد بشأن الطعام
- I know food's scarce, but your shirt? أعلم أن الطعام نادر، لكن قميصك؟
- What food have we got left? ما هو الطعام المتبقي لنا؟
- We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
IV)
المواد الغذائيه
NOUN
Synonyms: foodstuffs, nutrients
- We try test food. ونحن نحاول اختبار المواد الغذائية.
- Production of most food items also increased. كما ازداد إنتاج معظم المواد الغذائية.
- Do take some food, and some repose. لا تأخذ بعض المواد الغذائية ، وبعض راحة.
- And there's food and soda in the fridge. وهناك المواد الغذائية والمشروبات الغازية في البراد.
- As food prices decline, and access to food increases ... ومع تدني أسعار المواد الغذائية وتزايد فرص الحصول على اﻷغذية ...
- Removing basic food staples from trade agreements altogether would be ... ومن شأن إزالة المواد الغذائية الأساسية من اتفاقات التجارة تماما ...
V)
طعام
NOUN
Synonyms: dining
- Are you sure this is food? هل أنت متأكدة بأن ذلك طعام؟
- Heard they had better food. سمعت أن لديهم طعام أفضل
- There is food for everyone. هناك طعام للجميع .
- Critics are here and we have no food. النقاد هنا و ليس لدينا طعام.
- Is that why there isn't any food? لهذا السبب لا يوجد أي طعام؟
- Put some food in your belly. ونضع طعام في معدتك.
VI)
غذاء
NOUN
Synonyms: lunch, diet, nourishment
- Duct tape and dog food bags. شريط أنابيب وأكياس غذاء الكلب
- So we don't have any food? لذا نحن لا نملك أي غذاء؟
- They all end up the same way food for worms. كلنا سينتهي بنا نفس المطاف .غذاء للديدانِ:
- I think spot's found another food source. أعتقد أن سبوت وجد مصدر غذاء آخر
- Now we gotta find more food. الآن نحن سنجد غذاء أكثر.
- Did they decide to give food to the children? هل تقرر غذاء للأطفال؟
VII)
غذائيه
NOUN
Synonyms: nutritional, dietary
- It did not provide evidence of any food purchases. ولم تقدم الشركة أدلة على أية مشتريات غذائية.
- This business includes supplying various food products and providing staff ... يتضمن هذا العمل توفير منتجات غذائية مختلفة وتوفير فريق عمل ...
- Food aid is now being provided to only targeted groups ... وﻻ تقدم معونة غذائية حاليا إﻻ إلى فئات مستهدفة ...
- ... was to be a cup and food rations. ... على كأس وحصص غذائية.
- ... eight million people need food aid because of the drought. ... ثمانية ملايين شخص يحتاجون إلى مساعدات غذائية بسبب الجفاف .
- ... when the need arises, by distributing food supplies. ... عندما تنشأ الحاجة إلى ذلك، بتوزيع إمدادات غذائية.
VIII)
اغذيه
NOUN
- There is no food available from the organization. ولم تعد المنظمة توفّر أي أغذية.
- We were hoping it was just food poisoning. كنّا نأمل أنه تسمّم أغذية فقط - بل تسمّم إشعاعي
- He used my power cells as pet food? استخدم خلايا الطاقة أغذية للحيوانات؟
- These research efforts provide increased food at more affordable prices ... وتوفر هذه الجهود البحثية أغذية متزايدة بأسعار معقولة جدا ...
- There seems to be a food and a health crisis and ... ويبدو أن هناك أزمة أغذية وأزمة صحية ونقص ...
- They will be given food and farming tools to ... وستقدم لهم اغذية وادوات زراعة لتمكينهم ...
IX)
الماكولات
NOUN
- We had a food cupboard and all the utensils. كانت لنا خزانة للمأكولات وأدوات للطبخ.
- ... the elevator, parks and fast food franchise. ... المصاعد و المواقف و محل المأكولات السريعة
- ... to see the trends on food that customers are craving. ... أن نلاحظ مؤشرات عن المأكولات التي يرغب العملاء في تناولها.
- ... the menus have pictures of the food? ... توجد في القوائم صور للمأكولات؟
- ... monitoring the maintenance of favourable food and beverage prices, and ... ... لرصد اﻹبقاء على أسعار مؤاتية للمأكوﻻت والمشروبات، وستوفر ...
- ... from customers and purchases of food, beverages and supplies ... ... من الزبائن وشراء المأكوﻻت والمشروبات واللوازم ...
X)
الاطعمه
NOUN
Synonyms: foods
- You get our cans of food. أحضر معلِّبات الأطعمة خاصّتنا.
- To new friends, new food, and no fish. ،نخب الصداقات جديدة والأطعمة الجديدة، ولا سمك
- The food network is very pg. شبكة الإعلام للأطعمة محترمة جداً.
- Without preservatives, this food won't last a day. بدون مواد حافظة هذه الأطعمة لن تصمد ليوم واحد
- I have food allergies. عندى حساسيه ضد بعض الاطعمه
- Food prices are rising, oil ... أسعار الأطعمة في إرتفاع .البترول ...
specialties
I)
التخصصات
NOUN
Synonyms: disciplines, majors, interdisciplinary
- ... adequate coverage in terms of scientific specialties and geographic representation, ... ... تغطية وافية من حيث التخصصات العلمية والتمثيل الجغرافي، ...
- spawning stood there all the time sergeant specialties hospital equipment وقفت هناك وضع البيض جميع التخصصات رقيب الوقت معدات المستشفيات
- tapped out of the various specialties boredom anyway الاستفادة من مختلف التخصصات على أي حال الملل
- the president disputes about that specialties الخلافات حول ذلك الرئيس التخصصات
- specialties they use out of water what kind of ... التخصصات التي يستخدمونها من المياه أي نوع من ...
II)
تخصصات
NOUN
Synonyms: disciplines, majors
- ... in educational establishments will be extended into new specialties. ... في معاهد التعليم سوف تمتد إلى تخصصات جديدة.
- Assessing demand for and supply of consultancy specialties تقييم العرض والطلب فيما يتعلق بتخصصات الخبرة اﻻستشارية
- ... is mainly made up of four specialties. ... تتكون أساسا من اربعة تخصصات.
- ... course is mainly made up of six specialties. ... تتكون أساسا من ستة تخصصات.
V)
الاختصاصات
NOUN
Synonyms: terms, competencies, jurisdictions, disciplines, multidisciplinary
- ... input from a number of these specialties. ... توافر المساهمة المقدمة من عدد من هذه الاختصاصات.
- ... for remaining areas and specialties will begin upon completion of the ... ... المتعلقة بالجوانب والاختصاصات الباقية فسيبدأ إعدادها بعد إنجاز ...
- ... it is not possible to discuss the different medical specialties. ... ، لا يمكن مناقشة مختلف الاختصاصات الطبية.
VII)
dishes
I)
الاطباق
NOUN
Synonyms: cuisine, specialties, plates, serves, bowls, delicacies
- You should just let the dishes pile up. عليك أن تجعلي .الأطباق تتراكم
- You could've had me doing dishes for a week. كان يمكنك أن تجعلني أغسل الأطباق لأسبوع
- How about doing the dishes after dinner? مارأيك بتنظيف الأطباق بعد العشاء؟
- You still haven't done the dishes? لازلت لم تغسل الأطباق؟
- But she also wants me to do the dishes. ولكنها أيضاً تريدني أن أغسل الأطباق
- You could throw some dishes, maybe shave your head. ربما يمكنك ان تلقى ببعض الاطباق أو ربما حلاقه رأسك
II)
اطباق
NOUN
- With radar dishes coming out of their ear. مع أطباق الرادار الخروج من آذانهم.
- Why would a bull buy dishes? لماذا يريد شخصُ كسول شراء أطباق؟
- And we have all our dishes on them. وعلينا جميعا لدينا أطباق عليها.
- I have four satellite dishes on my estate. لدي 4 أطباق صناعيه في منزلي
- Will there be side dishes? هل سيكون هناك أطباق جانبية؟
- I steal mostly satellite dishes. انا اسرق غالباً اطباق الدِش
III)
الصحون
NOUN
Synonyms: plates, saucers, flying saucers, dryer
- Who does the dishes, mate? من سيقوم بتنظيف هذه الصحون ؟
- Washing dishes or putting away laundry. غسل الصحون او ترتيب الغسيل
- He can cook, he can do the dishes. يستطيع الطبخ ويستطيع غسل الصحون
- I cleared the table and started the dishes. لقد نظفت الطاولة وغسلت الصحون
- Dishes in the kitchen, please. الصُحون في المطبخِ، رجاءً.
- You could not even wash dishes. أنت لا تستطيع حتى غسل الصحون
IV)
صحون
NOUN
- What vegetable dishes do we have today? ألا يوجد أي صحون نباتية لدينا اليوم؟
- You know dishes or furniture moving around by themselves. صُحون أَو أثاث يتحركون بمفردهم
- Why so many meat dishes today? لماذا العديد من صحون اللحم اليوم؟
- What about side dishes? ماذا عن صُحون جانبية؟
- There were dishes in the sink. كان هناك صُحونَ في المغسلةِ
- ... have to wash the dishes! ... علي أن أغسل لصحون
foods
I)
الاطعمه
NOUN
Synonyms: food
- There are several foods on it. هناك العديد من الأطعمة عليها .
- You can eat all the foods you want! يمكنك أن تأكل كل الأطعمة التي تريد!
- All the foods you want! جميع الأطعمة التي تريد!
- What types of foods are you going to grow? ما هي أنواع من الأطعمة أنت ذاهب لتنمو؟
- So hopefully we'll have a better array of foods. نأمل ذلك سيكون لدينا أفضل مجموعة من الأطعمة.
- I always have mineral water and nutritious foods. عِنْدي دائماً الماء المعدني والأطعمة المغذّية.
II)
الاغذيه
NOUN
Synonyms: food
- The manufactured export consists mainly of processed foods and beverage. وتتألف الصادرات المصنعة أساسا من اﻷغذية والمشروبات المجهزة.
- I have to be careful with processed foods. يجب أن أكون حذرة مع الأغذية المعلبة
- Most other foods are prepared for fermentation without soaking. وتجهز معظم الأغذية الأخرى للتخمير بدون نقع.
- There is heightened interest in the production of such foods. وهناك اهتمام متزايد بإنتاج هذه الأغذية.
- Processed foods, including canned fish, vegetable ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات ...
- Processed foods, including canned fish ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك ...
III)
اطعمه
NOUN
- Guys your age can't digest certain foods. فالرجال الذين بمثل عمرك يعجزون عن هضم أطعمة معيّنة
- eat foods of a certain color. تأكل أطعمة بألوان معينة
- makes them conventional foods because these are terms يجعلها أطعمة تقليدية لأن هذه هي الشروط
- Definitions pertaining to low-acid canned foods التعاريف المتعلقة بأطعمة ذات حموضة منخفضة
- For example, dairy cows eat foods على سبيل المثال، بقرات الحليب تأكل أطعمة
- foods kept under refrigeration all along the distribution chain, أطعمة مثلجة في كل سلسلة التوزيع،
IV)
اغذيه
NOUN
- The program also focuses on foods consumed by infants and ... البرنامج يركز أيضاً على أغذية مستهلكة من قبل الأطفال والأولاد ...
- ... helps them select specific forest foods that are an important source ... ... ما يساعدها على انتقاء أغذية محددة في الغابات تشكل مصدرا هاما ...
- healthy foods for me everyday أغذية صحية بالنسبة لي كل يوم
- to quality affordable foods. على أغذية جيدة بأسعار معقولة.
- quality foods present arrow perry as the regular please أغذية جيدة تقديم بيري سهم كما يرجى العادية
- i their current some initiatives to purchase healthier foods أنا وضعها الراهن بعض المبادرات لشراء أغذية صحية
V)
فودز
NOUN
- margarine at all those other wonderful craft quality foods السمن في كل تلك الرائعة الأخرى كرافت فودز الجودة
VI)
المواد الغذائيه
NOUN
Synonyms: food, foodstuffs, nutrients
- ... increased availability of staple foods can lead to dramatic improvements ... ... يمكن أن تؤدي زيادة توفر المواد الغذائية الأساسية إلى تحسينات هائلة ...
- and the fresh foods and the air quality. والمواد الغذائية الطازجة ونوعية الهواء
- ... and exports of staple foods products, thousand tons ... الكبرى وصادراتها من منتجات المواد الغذائية الأساسية، بآلاف الأطنان
- The foods most consumed were wheat and derived products, ... والمواد الغذائية اﻷكثر استهﻻكا هي القمح ومشتقاته ...
VII)
الطعام
NOUN
- The complex proteins found in the foods we eat, البروتينات المعقدة التي توجد في الطعام الذي نأكله ،
- Then, we need foods. ثم، اننا نحتاج للطعام
- Favorite foods, hobbies, even strange, ... الطعام المفضل والهوايات , بل والغريب , ...
fare
I)
اجره
NOUN
- How does this algorithm fare? كيف يفعل ذلك أجرة الخوارزمية؟
- You had to sell your body for bus fare. أن ستبيع جسمك لأجرة حافلة.
- ... who leaves with the bus fare home. ... ومن يغادر في حافلة أجرة للمنزل
- Did you take the dimes for the train fare? تعال هل أخذت الدايمات لأجرة القطار؟
- with this fare on the island مع هذا أجرة في الجزيرة
II)
الاجره
NOUN
- The fare depends on the distance travelled. وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
- Will the taxi fare be expensive? سوف تكون الأجرة مكلفة مع التاكسي ؟
- I always pay her cab fare. انني دائما ادفع لها الاجره.
- But how do the poor minority fare? ولكن كيف الأجرة الأقلية الفقراء؟
- Hey, kid, you gotta pay the fare! أيها الطفل، يجب أن تدفع الأجرة.
III)
سعر التذكره
NOUN
- The fare will be 500 Rs. سوف يكون سعر التذكرة 500 روبية
IV)
V)
تذكره
NOUN
- fare had got in he turned his horse ... وقد حصلت على تذكرة في استدار له الحصان ...
- ... was going on, and asked the fare-collector to ... كان يجري ، وطلبت من تذكرة لجامع
- ... please borrow some change for the bus fare? ... أقترض بعض المال من أجل تذكرة الحافلة؟
plates
I)
لوحات
NOUN
Synonyms: boards, panels, paintings, palettes, billboards, license plates
- Are there plates on it? هل هناك لوحات عليها ؟
- The markings are stripped, new plates. العلامات جردّت ،لوحات جديدة
- This year we'll provide plates. هذا العام سوف نقدم لوحات.
- Did you see their name plates? هل رأيتم لوحات الأسماء؟
- Can you help me put the plates away? يمكنك مساعدتي في وضع لوحات بعيدا؟
- We just have, you know, plates. لدينا فقط , كما تعلمون , لوحات.
II)
اللوحات
NOUN
Synonyms: paintings, panels, portraits, motherboards, flaps, nameplates
- Did you get the plates? هل حصلت على اللوحات؟
- But the inventor did not depend on these plates alone. ولكن لم المخترع لا يعتمد على هذه اللوحات وحدها.
- Anything on the vanity plates? هل وجدت شيئاً عن اللوحات ؟
- Run those plates for me. وأرقام اللوحات مني .
- The plates are not in that box. اللوحات ليست في هذه العلبة
- You know, partial plates take time to trace. أتعلم، اللوحات الجزئيّة تستغرق .وقتاً طويلاً لتعقبها
III)
الصفائح
NOUN
- The real question is, where are the plates? إنّ السؤال الحقيقي، أين الصفائح؟
- We think the plates are in there. نعتقد أن الصفائح موجودة هناك.
- Well not without the plates. حسناً، ليس من غير الصفائح - أيضاً بحوزتي
- She says the plates are in the soft count room. تقول إن الصفائح في غرفة الإحصاء الناعمة.
- The plates stay with me. سوف تبقى الصفائح معي.
- Those plates can do all kinds of damage. يمكن لهذه الصفائح أن تتسبب بأضرار كبيرة
IV)
الواح
NOUN
- There were chairs and plates for three. كانت هناك كراسي وألواح لمدة ثلاثة.
- You can preview separation plates and ink coverage to ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن ...
- ... which will require five or more ink plates. ... والتي قد تحتاج إلى خمسة ألواح حبر أو أكثر.
- ... contains process colors will be separated onto the process plates. ... يحتوي على ألوان معالجة سيتم فصله في ألواح المعالجة.
- only metal plates and plastics. بل ألواح معدنية وبلاستيك فقط
- Print an object on all color plates طباعة كائن في كل ألواح اللون
V)
الصحون
NOUN
Synonyms: dishes, saucers, flying saucers, dryer
- And forks and plates and cups. و الشوك و الصحون و الكؤوس.
- Smaller plates mean smaller profits. الصحون الصغيرة تَعْني .أرباحا أصغر
- You see the plates in the parking lot? تَرى الصحونَ في مكانِ الوقوف؟
- Lots of small plates. الكثير مِنْ الصحونِ الصغيرةِ.
- Would you just help me clear the plates? هل تساعدني فقط في غسل الصحون؟
- Why in the world are you washing more plates? لماذا تغسل في المزيد من الصحون؟
VI)
صحون
NOUN
- I do have medical plates. أنا عِنْدي صحونُ طبيةُ.
- Why are there plates on the table? مهلا.لماذا يوجد صحون على الطاولة؟
- We'll do paper plates tonight. سنأكل في صحون ورقية الليلة
- I don't see clean plates. أنا لا أَرى صحونَ نظيفةَ.
- Don't we need any plates? ألن نحتـاج لأيّ صحون؟
- Napkins, cups, plates? المناديل، كؤوس، صحون؟
VII)
اطباق
NOUN
- Would you bring the other plates in, please? هل يمكن ان تحضر اطباق اخرى من فضلك؟
- you can create cups, and plates, and silverware, يمكنك صنع أكواب و أطباق و أدوات طعام،
- He'd bring me plates of cheese and salami. كان يجلب لي اطباق (من (الجبنى والسلامي
- ... , there's only three plates here. ... ، لايوجد هنا سوى 3 أطباق)
- Ok, I'd like eight plates from that table. حسنا , أريد ثمان أطباق من هذه الطاوله
- Cups, saucers, plates, knives, forks, fruit ... أكواب، صحون، أطباق، سكاكين، شوك، فواكه ...
VIII)
الالواح
NOUN
- ... government to find those plates. ... الحكومة لإيجاد تلك الألواح
- Print an object on all plates طباعة كائن على كل الألواح
- ... you can adjust how the various plates are generated. ... يمكنك ضبط كيفية تكوين الألواح المتنوعة.
- printing:objects on all plates الطباعة:الكائنات على كل الألواح
- ... print an object on all plates in the printing process, ... ... طباعة كائن على كل الألواح في عملية الطباعة، ...
- duotones:viewing individual plates الفرز الثنائي:عرض الألواح المنفردة
IX)
الاطباق
NOUN
Synonyms: dishes, cuisine, specialties, serves, bowls, delicacies
- Where did he get the plates? من أين جاء بالأطباق؟
- Where did you get those plates? من أين أتيت بهذه الاطباق ؟
- The plates were swapped because the order was the same. تم تبديل الأطباق لأن الطلب كان نفسه
- She used to throw plates at me. لقد اعتادت ان تلقي على الاطباق
- Would you please hand me those plates over there? هلاّ ناولتني تلك الأطباق هناك؟
- You do plates, buns, coleslaw. أنت قومي بـالأطباق، الخبز وسلطة الكرنب.
X)
bowls
I)
الطاسات
NOUN
- Take those bowls to the table. خُذْي تلك الطاساتِ إلى الطاولة
- has in orbit and and it want bowls في المدار لديها وتريد والطاسات
- to chair a committee with risking bowls لرئاسة لجنة الطاسات مع المخاطرة
- dozens of scattering bowls of sugar into one receptacle, ... العشرات من نثر الطاسات من السكر في واحدة وعاء ، ...
- ornamental boxes and bowls as if they had ... صناديق الزينة والطاسات كما لو كان لديهم ...
II)
السلطانيات
NOUN
III)
الاوعيه
NOUN
Synonyms: vessels, receptacles, containers, angiography, vascular, supercharge
- actually makes a more pro bowls في الواقع يجعل الأوعية أكثر برو
- ... a tax breaks into a small bowls ... إلى الإعفاءات الضريبية في الأوعية الصغيرة
IV)
طاسات
NOUN
- We share these two bowls of rice. نَشتركُ في هذه الإثنان مِنْ طاساتِ الرزِّ.
- There are only two bowls of rice. هناك إثنان وحيدة مِنْ طاساتِ الرزِّ.
V)
الاطباق
NOUN
Synonyms: dishes, cuisine, specialties, plates, serves, delicacies
- How many bowls do want? كم من الأطباق تريد؟
- and in the evening everyone gathers around a game of bowls وفي المساء تجمع الجميع حول لعبة الأطباق
- Take two bowls and inside're going to put تأخذ اثنين من الأطباق وinside're ذاهب الى وضع
- waned in the bowls of the metal pipes. تضاءل في الأطباق من الأنابيب المعدنية.
VI)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, vats, receptacle
- Bowls and platters of a ... أوعية وصحون من معدن ...
- We don't have big bowls. ليس لدينا أوعية كبيرة.
- ... indirect lighting from electric globes in lavish alabaster bowls. ... الإضاءة غير المباشرة من الكرات الكهربائية في أوعية مرمر الفخم.
VII)
صحون
NOUN
- I need more soup bowls, please. احتاج المزيد من صحون الشوربه , من فضلك
- I could eat three more bowls. أستطيع أن أكل ثلاثة صحون إضافية
- You know, futuristic clothing, interesting bowls. تعلمون، ملابس مستقبلية .وصحون مثيرة
- I need More soup bowls, please. أَحتاجُ صحون شوربة أكثر، رجاءً.
VIII)
اطباق
NOUN
- And I give you bowls of ice cream وأعطيكِ أطباقٌ من المثلجات
- I give you bowls of porridge and I give you ... أعطيكِ أطباقٌ من العصيدة وأعطيكِ ...
- ... you are so nice I give you bowls of porridge ... بأنكِ لطيفة للغاية أعطيكِ أطباقٌ من العصيدة
- ... bowls of porridge and I give you bowls of ice cream ... أطباقٌ من العصيدة وأعطيكِ أطباقٌ من المثلجات
delicacies
I)
شهيه
NOUN
Synonyms: appetite, delicious, tasty, mouthwatering, appetizing
- ... could not afford to tempt him with delicacies. ... لا تستطيع أن تغري له شهية.
- the delicacies of a strong sensibility, and وشهية من حساسية قوية ، و
- The delicacies of the season, in ... وشهية من الموسم، وباختصار ...
- delicacies of feeling - all ... شهية من الشعور - كل ...
- delicacies on his guests, by ... شهية على ضيوفه ، من خلال ...
II)
اشهي
NOUN
Synonyms: delicious
- the delicacies of a strong sensibility, and the graces ... وأشهى من حساسية قوية ، والنعم ...
III)
V)
VI)
اللذيذه
NOUN
Synonyms: delicious, tasty, delectable, delights
- ... basket filled with native delicacies to whoever runs this ... ... ملئ بالفاكهة الاصلية اللذيذة لأي ان كان مدير هذة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.