Lies
US
GB
SA
Translation of Lies in Arabic :
lies
1
الاكاذيب
NOUN
Synonyms: falsehoods, untruths
- So many years of lies. سنوات عديدة من الأكاذيب.
- Why do they generate lies? لماذا أنها تولد الأكاذيب؟
- What are the three lies? ما هي هذه الأكاذيب؟
- You still believe the lies? ألا تزال تُصدق الأكاذيب؟
- I cannot live with lies. لا يمكنني العيش مع الأكاذيب
- Some lies about a dragon. بعض الأكاذيب عن التنين.
2
يكمن
VERB
- One area of action lies in the realm of methodology. وأحد مجاﻻت هذه اﻻجراءات يكمن في نطاق المنهجية.
- The answer lies in one phenomenal fact. الجواب يكمن في ظاهرة مدهشة واحدة.
- Who knows what lies he is saying? من يعلم ما يكمن فيما يقوله؟
- What lies in the shadow of the statue? ما الذي يكمن في ظل التمثال ؟
- The answer lies in a silent room. الجواب يكمن في غرفة صامتة
- The real question lies in how to accomplish this. السؤال الحقيقي يكمن في كيفية تحقيق ذلك.
3
اكاذيب
NOUN
Synonyms: falsehoods
- These are all fabricated lies. كل هذه اكاذيب ملفقة.
- And this town was built on nothing but lies? وهذه البلدة بنيت على لا شيء سوى أكاذيب؟
- No tricks no lies and no secrets. بدون خدع ولا أكاذيب ولا أسرار
- Their bodies are surrounded with lies. هناك جثث محاطة بأكاذيب
- Made us say lies, do things. جعلنا نقول أكاذيب، و نفعل أشياء
- Promise me, no more lies. عِدْيني، لا أكاذيبَ أكثرَ.
4
تكمن
VERB
- Only you know where your duty lies. تعلمين وحدكِ أين تكمن واجباتكِ
- The village lies in the great marsh. القرية المقصودة تكمن خلف المستنقع العظيم
- The village lies in the swamp. تكمن القرية خلف المستنقع .
- The strength of the resolution lies in its scope. وتكمن قوة القرار في مدى تطبيقه.
- Herein lies the great paradox. وهنا تكمن المفارقة الكبرى.
- In delay there lies no plenty. هناك تكمن في تأخير أي الكثير.
5
تقع
VERB
- It lies in my not being squared. انها تقع في بلدي لا يجري المربعة.
- Do you want lies with that? هل تريد أن تقع في هدا؟
- And who knows what peril lies outside. والذي يعرف ما خطر تقع خارج.
- The responsibility really lies not on. إن المسؤولية حقاً لا تقع على
- ... generic category of unexploded ordnance lies within the same environment. ... فئة عامة من الذخائر غير المتفجرة تقع داخل نفس البيئة.
- ... a degree of competition that lies between those two ends. ... بدرجة من درجات التنافس تقع بين هذين الطرفين.
6
يكذب
VERB
- That guy lies all day long! هذا الرجل يكذب طوال يومه.
- Because everyone lies to me. لإن الجميع يكذب علي
- One lies to gain an advantage. يكذب المرء لكي يحصل على ميزة
- Or he lies to you now. أو أنه يكذب عليك الآن
- Maybe you're the one who lies to me. ربّما أنت الشخص الذي يكذب عليّ
- Now he lies about his current career. هو يكذب الآن حول ماهيه عمله الحالية
7
الكذب
NOUN
Synonyms: lying, lie, liar, telling lies, polygraph
- Whatever is based on lies is destroyed. كل ما هو قائم على الكذب هو مدمر
- You want to talk about lies? هل تريدين التحدث عن الكذب ؟
- Want the truth or lies? تريد الحقيقة أم الكذب؟
- Just more lies and more hurting people. فقط العديد من الكذب و جرح الأشخاص
- Can prove with lies? يمكن إثباته بالكذب؟
- All the lies all this time? كل هذا الكذب طوال الوقت؟
8
يقع
VERB
- Integration lies midway between the two. ويقع اﻹدماج في منطقة وسط بين اﻻثنين.
- The ideal solution lies somewhere in between. والحل اﻷمثل يقع في مكان ما في الوسط.
- And there lies the coven. وهناك يقع مجمع السحرة
- To keep our eyes from what lies beyond it. لمنع أعيننا عما يقع ورائه أو أنه ليس كذلك
- The heavy burden of economic problems lies primarily on the shoulders ... ويقع العبء الثقيل للمشاكل الاقتصادية أساسا على أكتاف ...
- ... we will show the world where her true heart lies. ... سنُري العالم .أين يقع قلبها الحقيقي
9
كذب
VERB
- But it was all lies. و لكن كل ذلك كان كذب
- Nor whisper lies against me. ولن تهمس بأي كذب ضدي
- Was it all lies? هل كان هذا كله كذب؟
- Was it all lies? هل كان ذلك كله كذب؟
- Now you know where my allegiance lies. الآن تعرف بأن إخلاصي مجرد كذب
- Lies, tell us more lies. كذب , قولوا المزيد من الكذب
10
More meaning of Lies
falsehoods
I)
الاكاذيب
NOUN
- But she uttered falsehoods, didn't she? بل انها تلفظ الأكاذيب ، ولم هي؟
- After the tissue of social falsehoods in which she had ... بعد نسيج من الأكاذيب الاجتماعية التي كانت قد ...
- ... and still are delivered falsehoods ... ومازال يتم تسليم الأكاذيب
- falsehoods, and persuade himself that he has hit upon ... الأكاذيب ، وإقناع نفسه بأنه قد ضرب على ...
- falsehoods to feed his thirst for ... الأكاذيب لتغذية تعطشه للدم ...
II)
untruths
I)
lay
I)
تكمن
VERB
- She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
- When she awakened she lay and stared at the wall. عندما استيقظت كانت تكمن ويحدق في الجدار.
- An open telegram lay upon the table. تكمن برقية مفتوحة على الطاولة.
- In it lay some table linen and a large corkscrew. في ذلك تكمن بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
- She lay in horror. انها تكمن في رعب.
- She lay simply, like a child. انها تكمن ببساطة ، مثل طفل.
II)
وضع
VERB
- Lay beneath in dust and ashes. وضع تحت في تراب ورماد.
- So he lay for a few moments. حتى انه وضع لبضع لحظات.
- There are just many different ways to lay things out. هناك فقط الكثير مختلفة طرق لوضع الامور.
- What lay before them? ما وضع من قبلهم؟
- We need more time to lay provisions. نحتاج لوقت أكثر لوضع البنود للحصار,سيدي
- She continued quickly to lay the table. تابعت بسرعة لوضع الجدول.
III)
يرقد
VERB
- He lay in his bunk pondering upon it. كان يرقد في سريره يفكر عليه.
- He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
- She felt that now he lay at her mercy. شعرت أنه كان يرقد الآن تحت رحمة لها.
- He lay at an angle in the door opening. كان يرقد في زاوية في فتح الباب.
- He lay quiet for a moment. كان يرقد هادئا للحظة.
- He lay with his eyes closed. كان يرقد مغلقا عينيه.
IV)
يكمن
VERB
- His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
- The first error and the worst lay at her door. يكمن الخطأ الأول والأسوأ في بابها.
- They lay and talked softly a while. يكمن فيها وتحدث بهدوء حين.
- You may lay to that! قد يكمن في ذلك!
- Lay there for days, scratching on the metal. يكمن هناك لعدّة أيام الخدش على المعدن
- In it lay some table linen and a large corkscrew. انه يكمن في بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
V)
ارساء
VERB
- In it lay a marble. في ذلك إرساء الرخام.
- In another place, lay an old sword that seemed to ... في مكان آخر ، ارساء السيف القديم الذي يبدو أنه ...
- The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
- ... and no one wish to lay it. ... ولا أحد يرغب في إرساء عليه.
- ... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
- ... would help those countries lay the foundations for sustainable development. ... وسيساعد تلك البلدان على إرساء أسس التنمية المستدامة.
VI)
تقع
VERB
- She lay like a maiden asleep. انها تقع مثل الزواج نائما.
- The second city lay under the first. المدينه الثانيه تقع تحت المدينه الأولى
- It was indeed a wonderful sight which lay before us. كان مشهدا رائعا حقا التي تقع أمامنا.
- To their amazement the points lay in an obvious band ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى .نطاق واضح ...
- She lay in a coma, waiting ... تَقِعُ في غيبوبة، يَنتظرُ ...
- Then she lay on her back and gazed at the ... ثم انها تقع على ظهرها ، ويحدق في ...
VII)
تضع
VERB
- I just want to lay with her so badly. أريد فقط أن تضع معها بشكل سيء للغاية.
- You shall never lay hands upon me again. لن تضع يديك على مجدداً
- You have no right to lay your hands on her. ليس لديك الحق أن تضع يديك عليها
- He digs the trench, you lay the pipe. هو يحفر الخندق .وأنت تضع الأنبوب,
- The processes behind the goals must lay the foundation. فالعمليات التي تكمن خلف اﻷهداف هي التي تضع اﻷساس.
- Why do you lay these troubles on an already troubled mind ... لماذا تضع هذه المشاكل على عقلك المريض أساسا ...
VIII)
اضع
VERB
- I had to lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
- I had lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
- I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع الجميع.
- I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع جميع.
- I lay a quarter of an hour listening and trembling. أضع ربع ساعة الاستماع ويرتجف.
- I lay no embargo on any body's words. أضع أي حظر على أي بعبارة الجسم.
X)
يضع
VERB
- The geese that lay the golden eggs! ذلك هو الأوز الذي يضع البيض الذهبي
- And it is what lay inside the chest you seek. وهو الذي يَضِعُ داخل الصدرِ تُريدُ.
- No one can lay a finger on me. لا يمكن لآحد أن يضع اصبعه على
- Can he lay eggs? هل بإمكانه أن يضع البيض؟
- He then decided to lay his hands on me and get ... ثم قرر بعد ذلك أن يضع يديه على والحصول على ...
- It should lay out the conditions of judicial service and ... وينبغي أن يضع شروط الخدمة القضائية وينشئ ...
resides
I)
يتواجد
NOUN
- The default security policy resides on the machine policy level. يتواجد مستوى سياسة الأمان الافتراضي في مستوى سياسة الجهاز.
- An object that resides in another object. كائن يتواجد في كائن آخر.
- An object that resides in another object. كائن يتواجد داخل كائن آخر.
- ... on the computer where the object resides. ... الموجودين على الكمبيوتر حيث يتواجد الكائن.
II)
يقيم
NOUN
- ... your knees for the ice that resides in your heart. ... ركبتيك للجليد الذي .يقيم في قلبك,
- ... according to the region in which the employee resides. ... بحسب المنطقة التي يقيم فيها العامل.
- resides save some money on his part يقيم توفير بعض المال من جانبه
- ... back to her uncle who resides ... والعودة إلى عمها الذي يقيم
- ... to that end and resides at a known address; ... بهذا الشأن ويقيم في عنوان معروف؛
III)
IV)
تكمن
NOUN
- Sovereignty resides in the people and ... والسيادة تكمن في الشعب، وفي ...
- the real power resides in how you, the public, القوة الحقيقية تكمن في كيفية أنتم، الجمهور،
- In which truth resides surely much of the interest ... في الحقيقة التي تكمن بالتأكيد الكثير من الفوائد ...
- Its importance resides in the fact that it sheds light on ... وتكمن أهميته في أنه يلقي الضوء على ...
V)
يكمن
NOUN
- ... that a great and powerful warrior resides in your soul. ... أن مقاتل عظيماً وقوياً يكمن فى روحك
- Collective international security resides in the commitment of ... ويكمن الأمن الدولي الجماعي في التزام ...
- 22. The second factor resides in the methods of work ... 22 - ويكمن العامل الثاني في طرق العمل التي قامت ...
- ... unilateral acts of States resides in the expression of will, ... ... اﻷفعال اﻻنفرادية للدول يكمن في التعبير عن اﻹرادة ...
lurk
I)
كامنه
NOUN
- might prove to lurk behind this curious train of events. قد تكون كامنة وراء لهذا القطار الغريب للأحداث.
- dreaded switch which used to lurk there, waiting to ... اللعين التبديل التي كانت كامنة هناك ، في انتظار ...
- ... and in every bird's note seemed to lurk a ... ونلاحظ في كل الطيور على ما يبدو لكامنة a
- ... with them, to lurk and watch, to run and ... ... مع لهم، إلى كامنة ومشاهدة، وتشغيل ...
- lurk, I heard a singular rattling sound, كامنة ، سمعت صوت قعقعة المفرد ،
II)
تكمن
VERB
- An allegorical meaning may lurk here. معنى استعاري قد تكمن هنا.
- Only lurk the optimal circumstances of ... تكمن فقط في الظروف المثلى من ...
- boldly, but lurk glinting under them, like ... بجرأة ، ولكن تكمن الومض تحتها ، مثل ...
fall
I)
سقوط
NOUN
- What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
- Are you going to fall over today for our entertainment? انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟
- On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
- So it was the fall? إذن فكان هذا سقوط؟
- Problem with my game is luck can fall both ways. المشكلة بلعبتي الحظّ يستطيع سقوط كلتا الطرق.
- They want the fall of civilization. انهم يريدون سقوط الحضارة.
II)
تقع
VERB
- This crystal cannot fall into enemy hands. هذه البلورة لا يمكنها أن تقع في أيدي الأعداء
- Until all the pieces fall into place. حتى تقع جميع القطع في مكان
- I heard that sometimes rocks fall too. سمعت أنه أحيانا الصخور تقع أيضاً .
- It cannot fall into his hands. لا يمكن ان تقع في يديه
- Let the chips fall where they may. السماح للرقائق تقع فيها ربما
- Do not fall into this filth. لا تقع في هذه القذارة .
III)
الخريف
NOUN
Synonyms: autumn
- Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
- A new fall wardrobe, fresh slate. ملابس جديدة للخريف , لائحة جديدة
- What if we're not around next fall? ماذا لو لم نكن موجودين في الخريف القادم؟
- Every other store in town has fall decorations. كل مخزن في البلدة لديها زينة الخريف
- And fall and winter? و الخريف والشتاء ؟
- You know where you can stick the spirit of fall? أنت تعرف أين تثبت روح الخريف؟
IV)
خريف
NOUN
Synonyms: autumn, fourth quarter
- When does it turn to fall? متى تتحول الى خريف ؟
- In the fall we try to grow some pumpkins. في خريف ونحن نحاول أن تنمو بعض القرع.
- How does it turn to fall? كيف تتحول الى خريف ؟
- ... the theme for next year's fall formal or something. ... موضوعَ رسمـي لخريف العام القادم
- from the new bases all at fall winter and spring من قواعد جديدة في كل خريف شتاء والربيع
- the you're going to attempt another example in the fall وأنت تسير لمحاولة أخرى سبيل المثال في خريف
V)
تسقط
VERB
- Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
- Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
- But honestly along the way might fall down like this. لكن بصراحة على طول الطريق قد تسقط مثل هذا.
- The stars will not fall. النّجوم لن تسقط - حقاً؟
VI)
السقوط
NOUN
- And they're going to have to take the fall. وسيكون عليهم أن يتحملوا السقوط
- And now it's your turn to take a fall. والأن حان دورك للسقوط
- Then a fall couldn't cause such lesions. و السقوط هنا لا يمكن أن يسبب مثل هذه الأضرار
- The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
- A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
- What was the cause of the fall? ما هو سبب السقوط؟
VII)
تندرج
VERB
Synonyms: fell
- We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
- Treaties do not automatically fall into one of several categories. والمعاهدات لا تندرج تلقائيا ضمن فئة من فئات عديدة.
- Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
- They fall into three categories. وهي تندرج في ثلاث فئات.
- These case studies all fall under the broad topic ... وتندرج كل هذه الدراسات للدعاوى في إطار الموضوع العريض ...
- Small islands fall into a special category because ... وتندرج الجزر الصغيرة في فئة خاصة ﻷن ...
VIII)
يسقط
VERB
Synonyms: drops, dropping, extinguished
- About what you saw fall from the sky? عما رايته يسقط من السماء
- Give it to me it might fall. أعطه لي، فانه قد يسقط
- I watched it fall away over time. شاهدت ذلك يسقط بمرور الزمن
- Is that they saw something fall from the sky. انهم رأو شئ يسقط من السماء
- Do not let the olive branch fall from my hand. لا تدعوا غصن الزيتون الاخضر يسقط من يدى .
- He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.
IX)
الوقوع
VERB
Synonyms: falling, getting caught
- Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
- Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
- A fall from this height is fatal. الوقوع من هذا الارتفاع قاتل
- All kind of fall into place. كل نوع من الوقوع في المكان.
- I am a dangerous man to fall foul of! أنا رجل خطرا على الوقوع تحت طائلة!
- A stumble may prevent a fall. التعثر قد يقي من الوقوع
X)
الانخفاض
VERB
- It did begin to fall into place together. إلا أنها تبدأ في الانخفاض في مكان معا.
- Such a fall is attributable to the reduction in the number ... ويعزى هذا الانخفاض إلى الانخفاض في عدد ...
- This fall in recorded output was largely the result of depressed ... ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً ...
- Monthly production continues to fall well below the levels ... فاﻻنتاج الشهري يواصل اﻻنخفاض إلى ما دون المستويات ...
- ... action plan very likely has contributed to the constant fall. ... المرجح أن خطة العمل ساهمت في الانخفاض المطرد.
- ... as the main reasons for the fall. ... باعتبارها الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض.
XI)
يقع
VERB
- Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
- He did not fall down the stairs, okay? انه لم يقع من فوق السلالم، حسنا؟
- In whose department does this fall? في أي قسم يقع هذا؟
- How could he fall? كيف له أن يقع ؟!
- He might fall off an edge someplace. فقد يقع أحدهم من الحافة فى أى مكان
- You told him to fall? هل طلبتِ منه أن يقع؟
located
I)
II)
يقع
VERB
- She goes toward the phone, which is located here. ،تتجه ناحية الهاتف الذي يقع هنا
- The field is located on the tab of the form. يقع الحقل في علامة التبويب من النموذج .
- Enter the county in which the address is located. أدخل الدولة التي يقع بها العنوان.
- Memory address where each instruction is located. عنوان ذاكرة مكان كل تعليمة يقع.
- The other is located on the mast and contains the laser ... ويقع الآخر على الصاري ويحتوي على الليزر ...
- My enemies had located me, and the next thing ... وكان أعدائي يقع لي، والشيء التالي ...
III)
تقع
VERB
- The hyperspace lights are located over the chute. وتقع أضواء إعادة القذف فوق القناة.
- This is located just under the ramp. تقع هذه الحفرة تحت المنحنى مباشرة.
- The university is located two miles due north of downtown. تقع الجامعة على بعد ميلين إلى الشمال من البلدة
- View the city in which the business relation is located. يتيح عرض المدينة التي تقع بها علاقة العمل.
- The state in which this warehouse is located. الولاية التي تقع بها هذا المستودع.
- Where was this gas station located? اين تقع تلك المحطة ؟؟
IV)
الموجود
VERB
- The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأساسي الموجود داخل الكمبيوتر.
- The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأولي الموجود داخل الكمبيوتر.
- ... the necessary permissions to access , located in the area. ... الأذونات اللازمة للوصول إلى ، الموجود في منطقة .
- ... line of the text file that is located in memory. ... سطر من الملف النصي الموجود في الذاكرة.
- ... on the button in the form, located under . ... بزر في نموذج الموجود ضمن .
- ... words in the search box located under the navigation bar. ... كلمات في مربع البحث الموجود تحت شريط التنقل.
V)
الواقعه
VERB
- radio thing in the located living in the evening that one الشيء الراديو في الأحياء الواقعة في مساء أن واحدا
- ... export markets to its subsidiary located in a developing country. ... بأسواق التصدير لشركتها الفرعية الواقعة في بلد نام.
- ... provide more support to centres located in those countries. ... تقديم دعما أكبر إلى هذه المراكز الواقعة في هذه البلدان.
- ... maintaining all stations and facilities located on its national territory; ... وصيانة كل المحطات والمرافق الواقعة على إقليمها الوطني؛
- ... of daily accounts for small businesses located in other countries. ... الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
- ... network of field offices located in key regions and countries. ... شبكة من المكاتب الميدانية الواقعة في مناطق وبلدان رئيسية.
VI)
موجوده
VERB
- The secretariat is located on two sites. الأمانة موجودة في موقعين.
- The exits are located here and here. إنّ المخارجَ موجودة هنا وهنا.
- The container might in turn be located in another containing element ... الحاوية بدورها قد تكون موجودة في عنصر حاوي آخر ...
- ... and also deletes any subwebs located beneath this web. ... وأيضاً إلى حذف أية صفحات ويب فرعية موجودة ضمنها.
- ... to address these issues are located in the same file. ... لمعالجة هذه المشكلات موجودة في نفس الملف.
- ... page you are discussing is located on a discussion server, ... ... الصفحة التي تقوم بمناقشتها موجودة على ملقم مناقشات، ...
VII)
الكائنه
VERB
- ... can be enforced against assets located in the host country and ... ... يمكن إنفاذه مقابل الأصول الكائنة في البلد المضيف، وفي ...
- - not located on the territory of any of ... - غير الكائنة في إقليم أي من ...
VIII)
توجد
VERB
- Go to the page where a specific picture is located. الانتقال إلى الصفحة حيث توجد صورة معينة.
- These notes are located at the bottom of the table. وتوجد هذه الملاحظات في أسفل الجدول.
- Which is located in the president's bunker. التي توجد في القبو الرئاسي.
- These centres are located in every community. توجد هذه المراكز في كل جماعة محلية.
- These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
- Game ports are often located on the sound card. توجد منافذ الألعاب غالباً على بطاقة الصوت .
situated
I)
يقع
VERB
- ... of the global production capacity situated at roughly the same level ... ... من سعة الإنتاج العالمية يقع تقريباً على نفس المستوى ...
- He is situated in everyone's heart, إنه يقع في قلب الجميع،
- of the tower in which his laboratory was situated. البرج الذي يقع في مختبره.
- it is also situated so that a greater ... يقع أيضا أن ذلك أكبر ...
- whether they were likely to be situated in such a part ... سواء كانوا من المرجح أن يقع في مثل هذا الجزء ...
- It is situated at just 75 km ... وهو يقع في مجرد 75 كم ...
II)
تقع
VERB
- The centres are situated in every regional capital. وتقع المراكز في كل عاصمة إقليمية.
- ... the property of a civilian situated in the mountains. ... مملوكة لأحد المدنيين تقع في الجبال.
- ... law for another man, differently situated. ... والقانون لرجل آخر، وتقع على نحو مختلف.
- ... replace nine existing offices situated on the first floor of the ... ... محل تسعة مكاتب قائمة تقع بالطابق اﻷول من ...
- ... housing programmes to be situated on the periphery of towns, ... ... برامج الإسكان إلى اختيار أراض تقع في ضواحي المدن، ...
- It is situated on a high rock plateau, فهي تقع على هضبة صخرية مرتفعة،
III)
الواقعه
VERB
- ... providing medical and social assistance situated in the particular region, ... ... تقدم المساعدة الطبية والاجتماعية الواقعة في المنطقة المعينة، وكذلك ...
- ... providing security guarantees for all the states situated there." ... وتقديم ضمانات أمنية إلى كل الدول الواقعة هناك ".
- ... was occupying in the territories situated in Area A in the ... ... كان احتلها في الاراضي الواقعة في المنطقة +أ+ في ...
IV)
يقع الفندق
VERB
Synonyms: hotel
- ... section in which her hotel was situated ... هذا القسم الذي كان يقع الفندق الذي تقيم فيه
rested
I)
استراح
VERB
- So we rested and refreshed ourselves. استراح لذلك نحن أنفسنا ومنتعشة.
- Absolute silence rested on the plains. استراح الصمت المطلق على السهول.
- She rested her head against the table upon ... استراح رأسها على الطاولة على ...
- I rested my head against a pillow or an arm, ... استراح رأسي ضد سادة أو ذراع ، ...
- until he rested it upside down upon the table. حتى استراح رأسا على عقب على الطاولة.
II)
تقع
VERB
- His eyes rested on her with hungry adoration. تقع عيناه على بلدها مع العشق جائع.
- ... roving eye of the scout seldom rested. ... والعين متنقل للكشافة تقع إلا نادرا.
- they rested on it, he started, and resumed, تقع أنهم على ذلك ، بدأ ، والمستأنفة ،
- He patted the fine hand that rested upon يربت انه من ناحية الجميلة التي تقع على
- upon which rested a round copper vessel تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة
III)
راحه
VERB
Synonyms: comfort, comfortable, rest, convenience, break, repose
- Her dear hand rested like warm velvet upon my lips. راحة يدها العزيزة مثل المخمل دافئة على شفتي.
- We just rested for ten days. نحن فقط راحة لمدة عشرة أيام.
- At the same time his hand rested on another wire, ... في الوقت نفسه راحة يده على سلك آخر ، ...
- On this there rested a large, purplish grape. على هذا هناك راحة كبيرة ، العنب الأرجواني.
- rested very well indeed. راحة للغاية حقا.
IV)
مرتاحه
VERB
Synonyms: comfortable, relieved
- You all rested now? هل أنت مرتاحة الآن ؟
- sagging in the middle, where the head had rested. تراجع في الوسط، حيث كان رئيس مرتاحة.
- I rested for the remainder of ... أنا مرتاحة لما تبقى من ...
- "How have you rested?" quoth the giant; "كيف وأنت مرتاحة" يقول العملاقة؛
V)
rests
I)
تقع
VERB
- A big responsibility rests on your shoulders. مسؤولية كبيرة تقع على كتفيك
- ... conquers and controls everything he rests his eyes upon. ... يحتل ويتحكم بكل ما تقع عينه عليه
- and now what the defense rests والآن ما تقع الدفاع
- The responsibility for peace implementation rests primarily with the authorities and ... إن مسؤولية تنفيذ السﻻم تقع أساسا على سلطات وشعب ...
- rests in the hands of the officers of ... تقع في أيدي ضباط من ...
II)
يرتكز
VERB
Synonyms: based, anchored, underpinned by
- The implementation of sustainable tourism policies rests on the adoption and ... 26 - يرتكز تنفيذ سياسات السياحة المستدامة على اعتماد وتنفيذ ...
III)
يرتاح
VERB
- It rests under the sun, but ... يَرتاحُ تحت الشمسِ، لكن ...
- The nightingale rests on the rose. العندليب يرتاح على الورد .
- Well, in that case, the defense rests. حسنًا، في تلك الحالة يرتاح الدفاع
- No, my concern rests with your safety. لا، قلقي يرتاح بأمانك.
- When I goto sleep, all this rests together. هذا الذى يحدث عندما أنام كل هذا يرتاح
IV)
ترتكز
VERB
Synonyms: based, grounded, anchored, underpinned
- Such a defence policy rests on the certainty that ... وترتكز هذه السياسة الدفاعية على اليقين بأن ...
- That process rests not only on legislative reforms ... وترتكز تلك العملية لا على إصلاحات تشريعية ...
lie
I)
كذبه
NOUN
Synonyms: fool
- Or is that another lie? أم هذه كذبة أخرى؟
- The prophecy was a lie. لقد كانت النبوءة كذبة.
- That would be a lie. لم أفعل، أقسم - هذه ستكون كذبة
- Or whatever lie it is you need to tell him. أو أي كذبة تحتاج ان تخبره بها
- My whole life is a lie. حياتي بأكملها كانت كذبة
- So you've been living a lie this whole time. أنت تعيش كذبة طوال هذا الوقت
II)
تكذب
VERB
Synonyms: lying
- Why would you lie about being on a job interview? لماذا تكذب بشأن كونكَ في مقابلة عمل؟
- Why should she lie to you about that? ولماذا تكذب عليك بشأن هذا الأمر؟
- I hope you lie to your parents better than that. أتمنى أنك تكذب عل أهلك بشكل أفضل من هذا
- Why would she lie about her name? لماذا تكذب بشأن اسمها
- Why did you lie to me? لماذا تكذب عليه ؟
- All you learned was how to lie to your dad. كل ما تعلمته هو كيف تكذب على والدك
III)
الكذب
VERB
Synonyms: lying, lies, liar, telling lies, polygraph
- Why lie about it? لماذا الكذب بشأن ذلك ؟
- What kind of lie is this? اي نوع من الكذب هذا ؟
- He attempts to lie his way into the job. يحاول الكذب في مجال عمله
- Myles you can't lie to me. مايلز) لا يمكنك الكذب عليّ)
- And also you like to lie. وأيضاَ أنت تحب الكذب
- You know you never could lie to me. تعلمين بإنه لا يمكنك الكذب علي أنا والدتك
IV)
اكذب
VERB
- I never lie to my friends. لا أكذب أبداً على أصدقائى
- But in this situation, lie like a mattress. ،لكن في هذه الحالة اكذب دون وخز ضمير
- I will never lie to you again. لن أكذب عليك ثانية أبداً.
- I will not lie to you. وأنا لن أكذب عليك.
- I will not lie to you. لا أريد أن أكذب عليك
- You want me to lie? هل تريدينى ان اكذب؟
V)
يكذب
VERB
- Why would he lie? لما يكذب على؟
- Why would he lie about that? لمَ قد يكذب بهذا الشأن؟
- Because he has no reason to lie. لأنه لا يملك أي سبب ليكذب
- And why would a box lie to a person? ولم قد يكذب صندوق على شخص؟
- Why would he lie about something like that? ولم قد يكذب بخصوص شيء كهذا ؟
- I can always tell when people lie to me. أستطيع معرفة متى يكذب الناس علي
VI)
تكمن
VERB
- By now we know too well where our differences lie. إننا نعلم تماما الآن أين تكمن الاختلافات فيما بيننا.
- The roots of tolerance lie in civilization itself. إذ تكمن جذور التسامح في الحضارة ذاتها.
- But the real problems lie within. و لكن المشاكل الحقيقية تكمن فيها
- The problem must lie elsewhere. المشكلة يجب أن تكمن بمكان آخر
- Does your confidence lie in this? هل ثقتك تكمن في هذا؟
- Does courage lie beneath those curls? هل تكمن الشجاعه تحت هذه التجاعيد؟
VII)
الكذبه
NOUN
- But that's the big lie. "ولكن هذه هي الكذبة الكبرى"
- But the truth should look different from a lie. ولكن يفترض أن تبدو الحقيقة مختلفة عن الكذبة
- Cause you're tired of living a lie. لأنك تعبت من العيش في الكذبة -ماذا؟.
- And that's the lie you've been telling yourself. وهذه هي الكذبة التي كذبت بها على نفسك
- Which brings us to lie number two. مما يأتي بنا إلى الكذبة الثانية
- Who hatched this lie? من أخرج هذه الكذبه ؟
VIII)
كذب
NOUN
- You have an actual lie detector? ألديكِ جهاز كشف كذب حقيقي؟
- All that was a lie? كلّ ذلك كان كذب؟
- I will never lie to you again. لن كذب عليك مجددا أبدا
- Better not fuckin' lie to me! حسن أوضاع لا اللعنه مع ' كذب لي!
- Was that all a lie? كل ذلك كان كذب؟
- That was a lie too? ذلك كان كذب أيضاً ؟
IX)
تكذبي
VERB
Synonyms: takthebi
- Why did you bother to lie? لما إهتممت بألا تكذبي ؟
- But why would you lie to me? ولكن لما تكذبى على؟
- Can you lie to a grand jury? هل يمكنك أن تكذبي بالمحكمة الكبرى؟
- How can you look into my eyes and lie? كيف تنظرين فى عينى وتكذبى؟
- Try a more believable lie next time! حاولي أن تكذبي في المرّة المقبلة!
- You never lie with me. انت لم تكذبي علي.
X)
يكذبون
VERB
Synonyms: lying
- Why would they lie about something like that? لماذا يكذبون بشأن شيئاً كذلك؟
- Those who lie are different kinds of snakes. هؤلاء الذين يكذبون هم أنواع مختلفة من الثعابين .
- People lie to you with polite conversation. الناس يكذبون عليك بمحادثة مهذبة
- There is no reason to assume that they lie. إلى الآن لا يوجد سبب لنفترض بأنهم يكذبون
- Men lie to us all the time. الرجال يكذبون علينا طوال الوقت
- There are people who don't lie. هناك أشخاص لا يكذبون - ربما
XI)
تقع
VERB
- The answers you seek lie within the room. على الإجابات التي تسعى تقع داخل الغرفة.
- Values for property must lie within the range x to ... يجب أن تقع قيم الخاصية في النطاق بين x و ...
- ... generate planned orders that lie outside the coverage time fence. ... بإنشاء أوامر مخططة تقع خارج الحد الزمني للتغطية.
- lie very near the southern point, and there تقع قريبة جدا من النقطة الجنوبية ، وهناك
- okay whether they lie about her حسنا ما إذا كانت تقع عنها
- He must cause the wolf to lie with the lamp يجب عليه ان يؤدي الذئب تقع على عاتق مصباح
lying
I)
الكذب
VERB
Synonyms: lie, lies, liar, telling lies, polygraph
- Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
- I want you to stop lying to me. أريدك أن تتوقف عن الكذب على
- Lying prone, he advanced his head and peered down. الكذب المعرضة ، متقدمة رأسه ويحدق أسفل.
- Is that more lying? هل هذا مزيد من الكذب؟
- Stop lying to yourself. أوقف الكذب على نفسك.
- Lying to someone you care about? القيام بالكذب على شخص أن تهتم لأمرة؟
II)
تكذب
VERB
Synonyms: lie
- Maybe you're lying to yourself. ربما أنت تكذب على نفسك
- You better not be lying to me. يُفضل ألا تكون تكذب علي.
- Why are you lying to the child? لماذا تكذب على الطفل؟
- Why are you lying? لماذا كنت تكذب؟
- You were lying to me the whole time. لقد كنت تكذب علي طوال الوقت،لم تحبني
- So you were lying to me all these days. إذآ كنت تكذب علي .طوال هذه الأيام
III)
يكذب
VERB
- Your son is lying to you. إن ولدك يكذب عليك أنا آسفة
- Who do you think is the one lying here? من تعتقد انه يكذب في هذه الحاله ؟
- I think he was lying to protect someone else. أعتقد أنّه كان يكذب .لحماية شخص آخر
- I knew that circus owner was lying! كنت أعرف أن صاحب السيرك كان يكذب!
- He was lying to me the entire time. لقد كان يكذب علي كل ذلك الوقت
- Why is he lying to us? لماذا يكذب علينا؟
IV)
اكذب
VERB
- I was lying again. لقد كنتُ أكذب مُجدّدًا .
- I was lying, all right? كنت أكذب, حسنا؟
- I am not lying to you! أنا لا أكذب عليك.
- Why would return if lying? ولماذا كنت سأعود هنا لو كنتُ أكذب؟
- Lying to her about it. بأن أكذب عليها بهذا الشأن .
- Always forget to use the right article when lying. دائماً أنسى استعمال أداة التعريف الصحيحة حين أكذب
V)
مستلقيا
VERB
- He could've been out there lying, bleeding. كان من الممكن أن يظلّ مستلقياً بالخارج، ينزف
- How long do you plan on lying there? لكم خططت أن تبقى مستلقياً هناك؟
- He was lying on his back. لقد كان مستلقيا على ظهرهـ
- And all this time you're lying through your teeth. وطوال هذا الوقت كنت مستلقيا من خلال أسنانك.
- At night i pretend you're lying next to me. في الليل أتخيّل أنني مستلقياً بجانبك
- I saw him lying there in someone else's grave. لقد رأيته مستلقياً هناك بداخل .قبر إنسان آخر
VI)
تكذبين
VERB
- Why are you lying to me? لماذا تكذبين علي ؟
- Are you ever not lying? أنت أبداً لا تكذبين؟
- You lying to me now? هل تكذبين على الان؟
- I think you've been lying to me all along. اعتقد انك تكذبين على منذ فترة
- You were lying then, you are lying now. كنت تكذبين عندها، وتكذبين الآن
VII)
ملقاه
VERB
Synonyms: dumped, flung, stretched out
- A broken tip of lead was lying there also. وكان كسر غيض من الرصاص ملقاة هناك أيضا.
- Or lying in a ditch somewhere. أو مُلقاة في حفرة في مكانٍ ما
- She was still alive lying in that ravine? مازلت قيد الحياة عندما كانت ملقاة في ذلك الوادي ؟
- A broken tip of lead was lying there also. وكان تلميح كسر الرصاص ملقاة هناك أيضا.
- It was just lying there, so you took it. كانت ملقاه هناك لذلك اخذتها
- I just found these things lying in the street. لقد وجدت هذه الأشياء ملقاة في الشارع
VIII)
ملقي
VERB
- I found it lying on the gravel. وجدته ملقى على الحصى.
- Why are you lying on the ground? لماذا انت ملقى على الأرض ؟
- It may have been a book lying on its side. ربما كان كتابا ملقى على جانبه.
- A small, crumpled body was lying in the road. جسدٌ صغيرٌ مسحوقٌ مُلقى في الطريق
- I found this lying on the floor at home. عثرت على هذا ملقى على الأرض في المنزل
- None of his clothes lying on the floor, none ... لا شيء من ملابسه مُلقى ،على الأرض لا شيء ...
IX)
يكذبون
VERB
Synonyms: lie
- All the teachers have been lying. كل المعلمين كانوا دائماً يكذبون.
- So they're lying to themselves and to other people. لذا هم يكذبون على أنفسهم وعلى الآخرين
- Especially if you think they're lying to you. خصوصاً لو كنت تعتقد انهم يكذبون عليك، هل كذبت؟
- I always knew when they were lying to me. كنت أدرك دوما حينما يكذبون علي
- So you think they're lying. إذا فأنتِ تظنين إنهم يكذبون ؟
- How do you know they were lying? و كيف تعرفين أنهم يكذبون؟
X)
يرقد
VERB
- Where is the man lying here? أين الرجل الذى يرقد هنا ؟
- He was just lying up there. لقد كان فقط يرقد هناك
- It was lying on its side on the floor. فقد يرقد على جانبه على الأرض.
- Lying at the centre of this necklace of ... الذى يرقد فى مركز هذه القلادة .من ...
- He's lying under a huge pyramid. انه يرقد تحت هرم ضخم .
- and lying on a bed of hay. ويرقد على سرير من القش.
XI)
الكاذب
VERB
- This document will prove who is lying. هذا المُستند سوف يوضح من هو الكاذب ؟
- ... that kind of cash lying around, man. ... ذلك النوع .من المال الكاذب بالجوار، يا رجل
- ... to me to decide who's lying. ... لي لتقرير من الكاذب
- I don't think he's the one lying here. لا اعتقد انه الكاذب هنا
- And we believe the lying liar why? وسنصدق الكاذب الكاذب لماذا؟
- He knows your lying face, but silence is incriminating ... هو يعرف وجهك الكاذب ولكن الصمت إجرام ...
liar
I)
كاذب
NOUN
Synonyms: false, lying, hoax, fabricator
- You calling me a liar? هل تقول انني كاذب؟
- Are you calling me a liar? هل تدعي بأنني كاذب؟
- Nobody calls me a liar! لا أحد يقول عني كاذب
- Never have been a very good liar. لم أكن أبدا كاذب جيد جدا
- I can be a good liar for you. يمكنني أن أكون كاذب جيد لأجلك
- Are you calling me a liar? هل أنت تدعوني كاذب؟
II)
كذاب
NOUN
- I am a liar, a cheat. أنا كذاب،و مخادع
- He said anybody who says the opposite is a liar. قال أيّ واحد يقول العكس فهو كذاب
- The guy is a pathological liar. ذلك الرجل كذّاب .طبيعيا
- Nobody has ever called me a liar. لا أحد أبدا دعاني كذاب.
- They went on till he called her a liar. ذهبوا حتى في وصفه لها كذاب.
- Because the world should know what a liar you are. لأن العالم يجب أن يعرف أي كذاب أنت
III)
الكاذب
NOUN
Synonyms: insipidus
- Have you ever seen a poorer excuse for a liar? هل رأيت يوماً أضعف عذر للكاذب
- Be honest with yourself, dirtbag liar. كن صريحاَ مع نفسك أيها الكاذب
- That is exactly what a liar would say. هذا بالضبط ما كان الكاذب ليقوله.
- Are you callin' me a liar? هل تدعوني بالكاذب؟
- Are you calling me a liar? هل تدعوني بالكاذب؟
- How could you do that to us, you liar? كيف فعلت هذا بنا أيها الكاذب؟
IV)
الكذاب
NOUN
Synonyms: lier
- Are you calling me a liar? هل تدعوني بالكذاب؟
- You're a liar who lies. أنت الكذاب الذي يكذب.
- Said the liar to the beached whale! قال الكذاب للحوت الملقي علي الشاطئ
- You're such a liar. أنت مثل هذا الكذاب.
- I know a liar's eyes when I see them. أعرف عيون الكذّاب عندما أراهم
- What am I going to do with this liar? ماذا سأفعل مع هذا الكذاب؟
V)
كذابه
NOUN
- She was a really, really good liar. هي كانت حقا، كذابة جيد جدا.
- Am I lying, you liar? هل انا اكذب يا كذابه؟
VI)
كاذبه
NOUN
- Like the fact that she's a liar. لأنها فى الحقيقة كاذبة.
- But you said she was a liar. لكنك قلت أنها كاذبة - بالطبع
- Are you a good liar? هل أنتي كاذبة بارعة ؟
- You would've called her a liar too. لقد كنت ستقول أنها كاذبة أيضا
- Of course she's a good liar. بالطبع هي كاذبة بارعة انها ممثلة
- But she's a liar, because it is luminous. لكنها كاذبه , لانه مشرق
VII)
كاذبا
NOUN
Synonyms: lying, false alarm
- You saying he's not a liar? أتقول أنه ليس كاذباً ؟
- I knew you were a liar! إنني أعرف أنك كنت كاذباً
- Phone call doesn't make him a liar. مكالمه هاتفيه لن تجعل منه كاذباً
- How does that make me a liar? كيف يجعلني هذا كاذباً ؟
- He was probably a really good liar. على الارجح كان كاذباً جيداً.
- ... anyone that calls me a liar. ... لأى احد بأن يدعونى كاذباً
VIII)
كذابا
NOUN
- This guy's a born liar. هذا الرجل مولود كذاباً.
- He was probably a really good liar. على الأرجح أنّه كان كذّاباً بارعاً
- ... know how she was such a good liar. ... أعرف كم هي كان كذابا الى هذا الحد.
- ... everybody believes to be a liar?" ... التي يعتقد الجميع أن يكون كذابا؟"
IX)
الكذب
NOUN
Synonyms: lying, lie, lies, telling lies, polygraph
- Are you calling me a liar? هل تتهمني بالكذب ؟
- Are you calling me a liar? هل تدعوني بالكذب؟
- You calling me a liar? هل تتهمنى بالكذب.؟
- ... always were a lousy liar. ... لطالما كنت لا تجيد الكذب
- ... the gall to call me a liar? ... الجرأة لتنعتني بالكذب؟
- ... , you're not a very good liar. ... فأنت لا تجيد الكذب
telling lies
I)
الكذب
VERB
- therefore the whole task of telling lies لذا فإن المهمة بأكملها من الكذب
- have been telling lies for years and flip-flopping constantly تم الكذب لسنوات وباستمرار الوجه التخبط
- ... Now it is you who are telling lies and seeking to deceive ... ... أما الآن فمن أنتم الكذب وتسعى لخداع ...
- "That's almost like telling lies, " she said. واضاف "هذا تقريبا مثل الكذب"، قالت.
polygraph
I)
كشف الكذب
NOUN
Synonyms: detector
- I took the polygraph. لقد خضعتُ لإختبار كشف الكذب
- Is that part of the polygraph? هل هذا جزء من كشف الكذب ؟
- Would you mind taking a polygraph test? هل تمانع أن تخضع لإختبار كشف الكذب؟
- What about the polygraph? وماذا عن جهاز كشف الكذب؟
- I just passed a polygraph. لقد مررت للتو على جهاز كشف الكذب.!
II)
الكذب
NOUN
Synonyms: lying, lie, lies, liar, telling lies
- His polygraph proved that. وقد أثبت فحص الكذب هذا
- Did you give her a polygraph test? هل خضعت لفحص الكذب ؟
- He passed a polygraph. لقد تجاوز كاشف الكذب.
- ... which made her fail the polygraph. ... مما جعلها تفشل بإختبار الكذب
falls
I)
يقع
VERB
- And what choice falls under that range? أي من الخيارات يقع ضمن هذا المجال؟
- It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
- Then a shadow falls over them. ثم يقع الظل عليهم.
- The specified range falls within an existing discount. النطاق المحدد يقع داخل خصم موجود.
- He is who lifts up the one who falls down. الذي يرفع الشخص الذي يقع الى الأسفل .
- Your breath falls around me like dew. أنفاسك يقع حولي مثل الندى.
II)
شلالات
NOUN
Synonyms: waterfalls, cascades, rapids
- or was he was from falls أو كان كان من شلالات
- how does lost two out of three falls domestic problem كيف فقدت اثنين من كل ثلاثة شلالات المشكلة المحلي
- falls under that category he does that ... شلالات تحت هذه الفئة انه لا ...
- protocol if it occurred in falls on act one of ... إذا حدث ذلك البروتوكول في شلالات على قانون واحدة من ...
- ... on the road to reach falls ... على الطريق للوصول إلى شلالات
- ... gentlemen friend that she had in falls ... السادة أن لديها صديق في شلالات
III)
فولز
NOUN
- ... and who is next light falls church ... والذي يقع بجوار كنيسة فولز ضوء
- Hi, everybody in Marble Falls! مرحبا، كل شخص في ماربل فولز
IV)
يسقط
VERB
Synonyms: fall, drops, dropping, extinguished
- Rain falls into dining rooms and kitchens. يسقط المطر داخل حجرات الطعام والمطابخ.
- It comes out from him and falls on his head. يخرج عن سيطرته ويسقط على رأسه .
- Where one thing falls, another grows. حين يَسْقطُ شيء، ينمو آخر.
- Where one thing falls, another grows. وحيث يسقط شيء، ينمو آخر
- Why a star falls and a bird doesn't. لماذا يسقط النجم و الطير لا يسقط؟
- When your hair falls on your face it's like. عندما يسقط شعرك على وجهك هو مثل .
V)
يندرج
VERB
Synonyms: fap
- That falls under natural causes. ذلك يندرج كأسباب طبيعية
- Her hair, her hair falls perfectly without her trying. شعرها, شعرها ي يندرج تماما دون محاولة منها
- All of this falls within our purview. كل هذا يندرج ضمن نطاق اختصاصنا.
- hi unit falls making a fake movie مرحبا حدة يندرج صنع فيلم وهمية
- Falls and open a swell shoe store." ويندرج فتح محل لبيع الاحذية تنتفخ ".
- and actually falls out by saying ويندرج فعلا بالقول
VI)
تقع
VERB
- The responsibility falls on us. إن المسؤولية تقع علينا.
- Which falls under my jurisdiction. القضية التي تقع تحت سلطتي!
- It all falls under adultery. انها تقع كلها تحت الزنا.
- It listens to every drop that falls on it. أنه يستمع إلى كل قطره تقع عليه.
- It snaps and she falls back to earth. ينكسر وتقع على الأرض
- A special responsibility falls on political leaders, ... وثمة مسؤولية خاصة تقع على عاتق الزعماء السياسيين، ...
VII)
السقوط
VERB
- but one of the falls through لكن واحدة من السقوط من خلال
- implement over the falls with bitter disdain. تنفيذ أكثر من السقوط بازدراء مريرة.
- Following upon that the boat-falls ripped "بعد أن قارب على السقوط ، ممزق
- cancel the code and falls on act one of ... إلغاء رمز والسقوط على فعل واحد من ...
- the falls, the rocks, the bed of ... السقوط ، والصخور ، والسرير من ...
- They wouldn't have survived those falls. انهم لن ينجوا من هذا السقوط .
VIII)
الشلالات
NOUN
Synonyms: waterfalls, cascades
- They want you close to the falls. يُريدونَك قريب من الشلالات.
- So is silver falls really haunted? هل الشلالات الفضية مسكون حقا؟
- Are we going to the falls? هل نحن ذاهبون للشلالات؟
- We could walk your house to the falls. يمكننا أن نمشي بمنزلك إلى الشلالات
- Then we'll go to the falls. بعدها سنذهب إلى الشلالات أتفقنا؟
- And these falls present them with their biggest challenge yet. وهذه الشلالات تقدّم أكبر تحدٍ لهم لحدّ الآن
IX)
تسقط
VERB
- I hope that she falls down a flight of stairs. أتمنى أن تسقط -هي من أعلى السلم
- A tree falls the way it leans. الشجرة تسقط .فى الإتجاه الذى تميل إيه
- A tree falls the way it leans. الشجرة تسقط .في الإتجاه الذي تميل إليه
- I hope she trips and falls. أتمنى أن تتعثّر وتسقط
- And now she falls down the stairs? والآن تسقط من الدرج؟
- A drop of water falls on your hand. نقطة ماء تسقط فى يدك
X)
تندرج
VERB
- what what falls under the list of acceptable reasons for a ... ما الأمور التي تندرج تحت لائحة أسباب مقبولة لغير ...
- The property falls into the following categories ... 99 وتندرج الممتلكات في الفئات التالية ...
- This plan of action falls within the framework of ... وتندرج خطة العمل هذه في إطار ...
- Such an outright transfer of receivables falls within the definition of ... وتندرج هذه الإحالة التامة للمستحقات ضمن تعريف ...
- Harmonization falls naturally within the scope ... وتندرج المواءمة بطبيعة الحال في نطاق ...
- ... be assumed that this procedure also falls within the scope of ... ... يفترض أن هذه الإجراءات تندرج هي أيضا في نطاق ...
occurs
I)
يحدث
VERB
Synonyms: happen, going, takes place
- Occurs after the mouse capture is changed. يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
- This problem occurs because of a timing issue. ويحدث هذا نتيجة لمشكلة في التوقيت.
- Occurs when an object is disposed. يحدث عندما يتم التخلص من كائن.
- Occurs when the mouse hovers over an item. يحدث عند مرور الماوس فوق أحد العناصر.
- Occurs when the user changes the height of a row. يحدث عند قيام المستخدم بتغيير ارتفاع صف.
- Occurs when the mouse is moved. يحدث عند نقل الماوس.
II)
تحدث
VERB
- Specifies the directory where the build process occurs. تحديد الدليل حيث تحدث عملية البناء.
- What happens when a trauma occurs? مالذي يحدث عندما تحدث صدمة؟
- This process occurs in reverse order on the destination host. تحدث هذه العملية بالترتيب العكسي على المضيف الوجهة.
- This problem occurs several times. تحدث هذه المشكلة عدة مرات.
- This problem occurs because of incorrect index calculation. تحدث هذه المشكلة نظرًا للحساب غير الصحيح للفهرسة.
- The type in which the case occurs. النوع الذي تحدث فيه الحالة.
III)
حدوث
VERB
Synonyms: happen, occurrence, incidence
- The window resets each time another failure occurs. إعادة النافذة تعيين حدوث فشل آخر كل مرة.
- Occurs when a file download occurs. يحدث عند حدوث تحميل لملف.
- If this problem occurs, the system can become unusable. في حالة حدوث هذه المشكلة، قد يتعذر استخدام النظام.
- Raised when an error occurs on the server. ترفع عند حدوث خطأ على الخادم.
- This behavior occurs for several reasons. هناك أسباب عديدة لحدوث هذه المشكلة.
- And we can't control when or where a sighting occurs. كما لا يمكننا التحكم في مكان أو زمان حدوث الرؤية
IV)
حدث
VERB
- If this occurs, you must cross back immediately. ،إنْ حدث ذلك .يجب أنْ تعودي فوراً
- This meeting occurs in the past. هذا الاجتماع حدث في الماضي.
- The line where the error occurs in the external source. السطر حدث فيه الخطأ في المصدر الخارجي.
- Represents an error that occurs during model binding. مثل الخطأ الذي حدث أثناء ربط الطراز.
- If this occurs, review how your website links ... إذا حدث هذا، راجع كيفية ارتباط موقعك ...
- This is error occurs when you make an assignment to ... هذا الخطأ حدث عندما قمت بعمل تعيين إلى ...
V)
يقع
VERB
- And so when a spill occurs, what happens? إذن ماذا يحدث حينما يقع حادث تسرب؟
- The specified start date occurs in the past. يقع تاريخ البدء المحدد في الماضي.
- The meeting occurs in the past. يقع تاريخ الاجتماع في الماضي.
- The deliverable finish date occurs before the start date. يقع تاريخ انتهاء التسليم قبل تاريخ البدء.
- When such an event occurs, an entry is added ... عندما يقع حدث كهذا، يتم إضافة إدخال إلى ...
- The end date of the range occurs before the start date ... يقع تاريخ الانتهاء للنطاق قبل تاريخ البدء ...
lied
I)
كذبت
VERB
Synonyms: belied
- I lied to him, over and over. كذبت عليه، مراراً وتكراراً
- How you lied to me that night. كيف كذبتِ عليّ تلكَ اللّيلة
- I bet you lied about your parents! سأراهن أنّك كذبت حول أبويك
- I lied about the spit. لقد كذبت بشأن البصق.
- You want to tell us what else you lied about? أترغب بأخبارنا ما الذى كذبت بشأنه ايضا ؟
- You lied about your landscaping class. لقد كذبتِ بشأن صف تجميل الحدائق
II)
كذب
VERB
- He totally lied to me about her. هو كذب علي بشأنها
- And then he lied about the test results. و بعدها كذّب حيال نتائج الفحص
- He lied to me about something. كذب علي في شيء ما.
- I think it's good he lied to you. انا اعتقد انة من الجيد انة كذب عليك.
- I think about how he lied to us. أفكر بكيف كذب علينا
- You guys lied to me. كذب أنتم أيها الرجال عليّ.
III)
كذبوا
VERB
- They lied to him all this time. لقد كذبوا عليه طوال الوقت
- You trusted them, they lied to you. لقد وثقت بهم ولكنهم كذبوا عليك
- Do you think they lied? هل تعتقد انهم كذبوا ؟
- They lied to me all these years. كذبوا علي طوال هذه السنين
- And they lied about it. وكذبوا بهذا الشأن
- They lied to me all these years. كذبوا علي كل تلك السنوات
IV)
كذبتي
VERB
- You lied in your essay? كذبتي في موضوعكِ للإنشاء؟
- You lied to me. أنت ِ كذبتي علي , علي
- You lied to us. لقد كذبتي علينا آسفة؟
- In fact, you lied to me. في الحقيقة، لقد كذبتي عليّ.
- Is that why you lied to me? هل لهذا كذبتي علي؟
- I trusted you, and you lied to me! انا وثقت بك وانتي كذبتي علي
V)
كذبنا
VERB
- We lied for her. لقد كذبنا لأجلها.
- ... you begin to see we have been lied to. ... تَبْدأُ برُؤية بأنّنا كُذِبنَا إلى.
- ... after us because we lied. ... يسعى خلفنا لأنّنا كذبنا.
- We've been lied to from the very beginning. "لقد كذبنا من البداية"
- We lost him because we lied to him. لقد فقدناه لأننا كذبنا عليه
- So we lied and we got caught. إذاً كذبنا وتم ضبطنا ماذا في ذلك؟.
VI)
كذبتم
VERB
- What do you mean, you lied? ماذا تعني بأنّكم كذبتم؟
- You lied about going to the game. لقد كذبتم حول ذهابكم إلى المباراة
- lied to the Chief of Surgery, and ... و كذبتم على رئيس الجرّاحين و ...
VII)
اكذب
VERB
- I should have never lied to you. ما كان يجب أن أكذب عليك
- I never lied to you. أنا لم أكذب عليك؟
- I never lied in my heart! لم أكذب أبداً من قلبي
- I never lied about that. لم أكذب بشأن ذلك.
- I lied to you about being interested in him. أني كنت أكذب في اهتمامي به
- I have never lied to you. أنا لم أكذب عليكِ أبداً
VIII)
تكذب
VERB
- Every step of the way, you lied. كنت تكذب كل الوقت - اضطررت لذلك
- You lied, so we lied. أنت تكذب، ونحن نكذب
- There must be a good reason you lied. لابد ان هناك سبب وجيه جعلك تكذب.
- You lied to me from the start. كنت تكذب منذ البداية - لا
- Lied like a rug about her weight big time. تكذب مثل البساط بشأن وزنها ، وقت كبير
- She has lied every day since. كانت تكذب منذ هذا الحين
IX)
يكذب
VERB
- What makes you think he lied? لماذا تظنين أنه يكذب؟
- Now that he lied about his current career. هو يكذب الآن حول ماهيه عمله الحالية
- So the kid lied? إذاً فقد كانَ الولدُ يكذب؟
- If someone lied to me like that, they ... لو يكذب علي أحد مثل ذلك فإنه ...
- ... have not been perfect, but he never lied. ... لا يبدو مثاليا ولكنه لا يكذب
- ... be the first time he lied. ... تكن هذه المرة الأولى التي يكذب بها.
X)
الكذب
VERB
- Nobody trusted you, everybody's lied to you. لم يثق أحد بك قام الجميع بالكذب عليك
- The thing is he lied! بلّ المشكلة أنهُ قام بالكذب!
- Have fun being lied to. إستمتع با من يتم الكذب عليه.
- He knew and he lied? كان يعرف وقام بالكَذبَ؟
- I could've lied and married you. كان يمكنني الكذب والزواج منك
- You should have lied. كان يجدر بكِ الكذب .
conditions
I)
ظروف
NOUN
Synonyms: circumstances
- Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
- After this conditions of detention worsened. وساءت ظروف الحجز بعد ذلك.
- There were no conditions imposed. لا توجد ثمة ظروف تقتضى ذلك
- The same applied to working conditions and terms of employment. وينطبق الشيء ذاته على ظروف العمل وشروط اﻻستخدام.
- Even then, working conditions remained very rudimentary. ومع ذلك ظلت ظروف العمل في حالة بدائية جدا.
- They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
II)
الظروف
NOUN
Synonyms: circumstances
- What could be done in such conditions? فما هو العمل في هذا الظروف؟
- They are ready to adapt to new conditions. فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة.
- One instant had altered the whole conditions of our existence. وكان لحظة واحدة تغير الظروف كلها من وجودنا.
- Under these conditions, a major humanitarian crisis has developed. وفي هذه الظروف، نشأت أزمة انسانية كبرى.
- These are extreme conditions. هذه هي الظروف القاسية.
- The conditions in this camp are beyond describing. الظروف في هذا المعسكر ما بعد الوصف
III)
الشروط
NOUN
Synonyms: terms, requirements, clauses
- Acceptance of the appointment means acceptance of those conditions. وقبول التعيين يعني قبول هذه الشروط.
- It has to satisfy both of these conditions. يجب ان تحقق كل من هذه الشروط
- Terms and conditions and written quotations available upon request. تتوافر الشروط والبنود والأسعار المكتوبة بناءً على الطلب.
- He sure is so specific with his conditions. وقال انه متأكد من ذلك مع الشروط المحددة له.
- Please outline these conditions. يرجى تقديم موجز لهذه الشروط.
- Conditions could be worse. الشروط يمكن أن تكون أسوأ
IV)
شروط
NOUN
Synonyms: terms, requirements, clauses
- Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
- You must ensure that the consignment conditions specified are met. × عليك التيقن من الوفاء بشروط الشحن المحددة.
- Try narrowing the search conditions. حاول تضييق شروط البحث.
- Other conditions may apply or possibilities exist. وقد تُطبَّق شروط أخرى أو قد توجد إمكانيات أخرى.
- Three conditions must be placed on such activities. وينبغي وضع ثلاثة شروط لهذه الأنشطة.
- Additional membership conditions to evaluate permissions are applied. شروط عضوية إضافية إلى تقييم تطبيق الأذونات.
V)
الاوضاع
NOUN
Synonyms: situations, modes
- The conditions appear to be the same. فالأوضاع تبدو وكأنها واحدة.
- We must address those conditions more resolutely. يجب أن نعالج هذه الأوضاع بتصميم أكبر.
- Which social conditions are necessary? اي الاوضاع الاجتماعيه يكون ضروري؟
- Conditions describe the circumstances under which a problem occurs. توضح هذه الأوضاع الظروف التي تحدث بها المشكلة.
- These conditions put prisoners at heightened risk of illness. وتزيد هذه الأوضاع من احتمال إصابة السجناء بالمرض.
- A specific plan was developed to correct these conditions. ووضع مخطط محدد لتصحيح هذه الأوضاع.
VI)
الاحوال
NOUN
Synonyms: situations, cases, circumstances
- Conditions also appear favourable for the second season. وتبدو الأحوال مواتية للموسم الثاني.
- And how conditions in old town? وكيف الاحوال فى البلده القديمه؟
- What might some of those conditions be? ما هي بعض هذه الأحوال؟
- What were the conditions in such centres? وما هي اﻷحوال في هذه المراكز؟
- To create conditions which are propitious to dialogue, ... ومن أجل تهيئة اﻷحوال المشجعة للحوار، ...
- These conditions include skilled human resources ... وتتضمن هذه الأحوال توافر الموارد البشرية الماهرة ...
VII)
احوال
NOUN
- But difficult conditions are coming. لكن ستأتي أحوال صعبة .
- The conditions of detention are reported to have deteriorated further. وذكر أن أحوال اﻻحتجاز مستمرة في التردي.
- We acknowledge the aid provided to improve conditions of detention. ونعترف بالمعونة التي قدمت لتحسين أحوال اﻻحتجاز.
- Rural populations endured particularly poor living conditions. ويعانى سكان الأرياف من أحوال معيشية سيئة للغاية.
- It was a broader issue than prison conditions. غير أن المسألة أكثر شمولاً من مجرد أحوال السجون.
- Improvement in conditions for women required renewed political will. ويستلزم تحسين أحوال المرأة إرادة سياسية متجددة.
VIII)
اوضاع
NOUN
Synonyms: situations, modes, lies
- Forced return to conditions of danger is prohibited. وتحظر اﻹعادة اﻹجبارية إلى أوضاع خطرة.
- But the transfer conditions were risky. ولكن اوضاع النقل كانت خطرة .
- Prison conditions are poor and family visits are rare. وأوضاع السجن سيئة وزيارات أفراد الأسرة نادرة.
- The worst employment conditions existed in the textile industry. وتوجد أسوأ أوضاع العمالة في صناعة المنسوجات.
- Changing market conditions require continuous adaptation of ... فأوضاع الأسواق المتغيرة باستمرار تقتضي التكيف المتواصل للهياكل ...
- Terms and conditions of employment are usually defined by collective agreements ... وتحدد شروط وأوضاع التوظيف عادة باتفاقات جماعية ...
IX)
الاحكام
NOUN
Synonyms: provisions, sentences, terms, judgements, judgments, clauses
- Only if he agrees to the terms and conditions فقط إذا وافق على الشروط و الأحكام
- ... must agree to the terms and conditions. ... يجب أن توافق على الشروط والأحكام.
- On this page you can read the Terms and Conditions. يمكنك الإطلاع على الشروط والأحكام في هذه الصفحة.
X)
الحالات
NOUN
Synonyms: cases, situations, instances, case, circumstances
- Conditions are created and maintained in the form. تم إنشاء الحالات وصيانتها في النموذج .
- These conditions are ideal for insects too. فهذه الحالات مثالية للحشرات أيضا
- Type values to specify the conditions under which trapping occurs. اكتب قيم لتعيين الحالات التي تظهر عندها الملائمة.
- The combination of these properties creates the following conditions. تنشئ تركيبة هذه الخصائص الحالات التالية.
- The course is designed to explore all these conditions. تهدف المحاضرات إلى التأكد من كل هذه الحالات
- These conditions reduce the total amount of system memory that ... تعمل هذه الحالات على خفض إجمالي حجم ذاكرة النظام ...
situations
I)
حالات
NOUN
- Such situations do not necessarily involve fraud. وهذه حالات لا تنطوي بالضرورة على الاحتيال.
- I never know what to do in situations like this. لم اعرف ابداُ كيف اتصرف في مثل هذه حالاتِ.
- Someone with experience in situations like this. شخص بخبرة .في حالات مثل هذه
- Some of them see conflict situations as unique selling opportunities. وبعضهم يعتبرون حالات الصراع فرص بيع فريدة.
- We are facing critical situations. إننا نواجه حالات حرجة.
- The vulnerability of women in conflict situations was stressed. وشُدد على قلة مناعة المرأة في حاﻻت النزاع.
II)
الحالات
NOUN
Synonyms: cases, instances, case, conditions, circumstances
- Mistrust in such situations was common. فعدم الثقة شائع في مثل هذه الحالات.
- Typical situations that arise are described below. والأمثلة على هذه الحاﻻت ترد أدناه.
- And this is not one of those situations. و هذه ليست واحدة من تلك الحالات
- Some situations just come down to probability. بَعْض الحالاتِ تؤول إلى الإحتمالات .
- Please give details of these situations. يرجى سرد تفاصيل عن هذه الحالات.
- There are doctors that can help with situations like this. هناك أطباء يمكنهم المساعدة في مثل تلك الحالات
III)
الاوضاع
NOUN
Synonyms: conditions, modes
- Preparation for special situations. - التأهب للأوضاع الاستثنائية.
- These three situations are considered in turn. وتبحث هذه الأوضاع الثلاثة تباعا.
- He always has an advantage in situations like this. وهو يتمتع دائما بالغلبة في مثل هذه الاوضاع.
- These situations won't last until that time. هذه الأوضاع لن تستمر حتى ذلك الوقت .
- Such situations required auditors to take ... وهذه الأوضاع تتطلب من مراجعي الحسابات أن يأخذوا ...
- It was obvious that such situations affected women and children ... ومن الواضح أن تأثير تلك الأوضاع على النساء والأطفال ...
IV)
اوضاع
NOUN
Synonyms: conditions, modes, lies
- There are different heroes for different situations. هناك أبطال مختلفون لأوضاع مختلفة.
- Parallel situations could be envisaged with regard to international organizations. ويمكن تصور أوضاع مماثلة فيما يتعلق بالمنظمات الدولية.
- This situation is aggravated in conflict situations. ويزداد هذا الوضع سوءاً في أوضاع النزاع.
- In other situations, water is brought in from ... وفي أوضاع أخرى، تأتي المياه من ...
- There are some situations that call for being ... هناك أوضاع تستدعي أن يكون المرء ...
- Other situations demand great vigilance and ... هناك أوضاع أخرى تتطلب الكثير من اليقظة ودرجة ...
V)
المواقف
NOUN
- We need people who can handle tense situations. نحن نحتاج الناس الذين يستطيعون التحكم بالمواقف المتوترة
- What do bosses do in situations like these? ماذا يفعل الرؤساء في مثل هذه المواقف ؟
- You have to ask them in these situations. عليك ان تسألي هذه الاسئلة في هذه المواقف
- Testing situations of high impact are also important. اختبار المواقف ذات التأثير العالي أيضاً مهم.
- I thought you avoided these kind of situations. ظننت انك تتجنب هذه المواقف
- She has trouble with these situations, feels personally responsible. لديها مشكلة مع تلك المواقف تشعر بالذنب
VI)
مواقف
NOUN
- Are you always trying to manage people in situations? هل تحاول دائماً أن تضع الناس في مواقف ؟
- I find he's very useful in certain situations. أنا أجده مفيداً للغاية في مواقف معينة
- There are other situations in which a custom permission might be ... هناك مواقف أخرى والتي قد لا يكون فيها الإذن المخصص ...
- In life there are situations like this, and ... في الحياةِ هناك مواقف مثل هذه، ومواقف ...
- To help you manage exception situations, you also can ... وللمساعدة في إدارة مواقف الاستثناء، يمكن كذلك ...
- Sometimes it just creates situations that throw two people together ... أحيانا فقط تخلق مواقف التي تلقي شخصين معا ...
VII)
الاحوال
NOUN
Synonyms: conditions, cases, circumstances
- So in all situations, you either hurt ... ففي كل الاحوال، اما انك تجلب الضرر ...
- These different situations depend on mandates, financial constraints, and ... وتعتمد هذه الأحوال المختلفة على الولايات والقيود المالية ودور ...
- ... of the rights of the child in such extreme situations. ... لحقوق الطفل في تلك اﻷحوال المتطرفة.
- ... all times and in all situations. ... جميع اﻷوقات وفي كل اﻷحوال.
- ... should be granted under all situations. ... يجب أن تُمنح في جميع الأحوال.
- ... and both are required in most situations. ... وكلاهما مطلوب في معظم الأحوال .
modes
I)
وسائط
NOUN
- It is clear that modern modes of communication have facilitated ... وجلي أن وسائط الاتصالات الحديثة قد سهّلت ...
- Modes of advertising and promotion ... أما وسائط اﻹعﻻن والترويج فقد ...
- ... the priority attached to specific transport modes in each country. ... اﻷولوية التي تمنحها كل بلد لوسائط نقل بعينها.
- ... as containers are designed for transportation by different modes. ... مثل الحاويات المعدة للنقل بوسائط مختلفة.
- ... may be certain variations in the experiences of different modes. ... بعض أوجه التباين في تجارب وسائط مختلفة.
- ... are looking at alternative modes of transportation and appropriate urbanization patterns ... ... ، بالنظر في وسائط نقل بديلة وأنماط تحضر مﻻئمة ...
II)
اوضاع
NOUN
Synonyms: conditions, situations, lies
- Modes of delivery are printed on customer invoices. تتم طباعة أوضاع التسليم على فواتير العميل.
- Enumerates the acknowledgement modes for a message. تعداد أوضاع الإفادة بتسلم رسالة.
- Each adapter offers several different video modes. يقدم كل محول عدة أوضاع مختلفة للفيديو.
- It supports multiple viewing modes. وهو يدعم أوضاع عرض متعددة.
- Enumerates the delivery modes of a message. تعداد أوضاع تسلم لرسالة.
- Compatibility modes cannot be applied in safe mode ... يتعذر تطبيق أوضاع التوافق أثناء تشغيل الوضع الآمن ...
III)
طرق
NOUN
- The government has a lot of modes of persuasion. واضاف ان الحكومة لديها الكثير من طرق الاقناع .
- Modes of delivery are printed on customer invoices. تتم طباعة طرق التسليم على فواتير العميل.
- Modes of delivery are printed on customer invoices. تتم طباعة طرق التسليم على فواتير العملاء.
- ... all children who might need alternative communication modes. ... كل الأطفال الذين قد يحتاجون لطرق بديلة للتواصل.
- ... all children who might need alternative communication modes. ... جميع الأطفال الذين قد يحتاجون لطرق بديلة للاتصال.
- ... with respect to all modes of supply. ... فيما يتصل بجميع طرق التوريد.
IV)
وضعي
NOUN
- Switch between offline and online modes of a page ( ... التبديل بين وضعي الصفحة أثناء عدم الاتصال وأثناء الاتصال ( ...
- %1 supports two licensing modes: %1 يدعم وضعي الترخيص:
V)
الاوضاع
NOUN
Synonyms: conditions, situations
- Anonymous or authenticated modes. الأوضاع المجهولة أو المصدقة.
- The following example clears all buffer modes from the application. مسح المثال التالي كل الأوضاع الاحتياطية من التطبيق.
- Import can only update solutions when the modes match. يمكن لعملية الاستيراد تحديث الحلول عندما تتطابق الأوضاع فقط.
- You can select the following modes. يمكن تحديد الأوضاع التالية.
- The details of these modes vary by manufacturer. تتباين تفاصيل هذه الأوضاع تبعًا للشركة مصنّعة.
- These modes resolve several of the most common issues that ... تقوم هذه الأوضاع بحل العديد من المشاكل الشائعة التي ...
VI)
صيغ
NOUN
Synonyms: formats, formulas, versions, formulated, drafted, apostrophes
- Some tools work with supported blend modes only. بعض الأدوات تعمل مع صيغ الدمج فقط.
- Blending modes let you vary the ways that ... تتيح لك صيغ المزج تنويع الطرق التي ...
- Color modes determine the number of colors, ... تحدد صيغ الألوان عدد الألوان وعدد ...
- If you change image modes while editing the image ... إذا قمت بتغيير صيغ الصورة أثناء تحرير الصورة ...
- Individual shape modes applied to each component صيغ الشكل المنفردة مطبقة على كل مكون
- blending modes:for channel calculations صيغ الدمج:لعمليات القناة الحسابية
VII)
اساليب
NOUN
Synonyms: methods, working methods, techniques, styles, ways, modalities
- ... local production of new products or new modes of production. ... الإنتاج المحلي لمنتجات أو أساليب إنتاج جديدة.
- ... services often required multiple modes. ... الخدمات كثيراً ما يحتاج إلى أساليب متعددة.
- ... with its own areas of expertise and modes of operation. ... منظمة مجال الخبرة الخاص بها وأساليب عملها.
- ... levels and in all modes of communication. ... المستويات وفي كل أساليب الاتصال.
- ... transition process is to change traditional modes of behaviour and transform ... ... لعملية التحول هو تغيير أساليب السلوك التقليدية وتحويل ...
- ... special attention to sectors and modes of supply of export interest ... ... اهتماماً خاصاً للقطاعات وأساليب التوريد ذات الأهمية التصديرية ...
VIII)
انماط
NOUN
- Innovative modes of agricultural finance could be replicated. ويمكن محاكاة أنماط التمويل الزراعي الابتكارية.
- ... indicators of achievement, modes of intervention and coverage. ... ومؤشرات الإنجاز، وأنماط التدخل والتغطية.
- ... efforts by different civilizations and modes of development to conduct exchanges ... ... جهود مختلف الحضارات وانماط التنمية لاجراء التبادلات ...
- Other modes of behavior not befitting one of his pastors. وانماط تصرفات اخرى لا تليق بأحد الرهبان لديه
- The last of these modes of supply, mode 4 ... وآخر أنماط التوريد هذه، وهو النمط 4، ...
- ... , customs, traditions, modes of social organization and other ... ... والعادات والتقاليد وأنماط التنظيم الاجتماعي وغيرها ...
IX)
وسائل
NOUN
- ... or in conjunction with particular modes of transport, notably ... ... أو بالاقتران بوسائل نقل معينة، وأبرزها ...
- modes of survival would be adopted in order to help ... أن يتم اعتماد وسائل البقاء على قيد الحياة من أجل المساعدة ...
- ... scope, and different modes of implementation, including ... ... ونطاقها، وتختلف وسائل تنفيذها، بما في ذلك ...
- modes of life of some of the people ... وسائل الحياة لبعض الناس ...
- ... and prejudice in favour of modes and forms, ... والتحيز لصالح وسائل وأشكال،
- ... property and security on all modes of travel. ... والممتلكات والأمن في جميع وسائل السفر.
X)
طرائق
NOUN
Synonyms: modalities, methods, ways
- Modes of differentiation have changed recently in line with ... وقد تغيّرت طرائق التمييز مؤخراً بما يتفق والمتغيرات ...
- ... should make use of all modes of supply, and focus ... ... أن تستفيد من كافة طرائق التوريد، وأن تركز على ...
- ... linkages between these three modes of delivery could enhance ... ويمكن أن يؤدي تعزيز الصلات بين طرائق التنفيذ الثلاث هذه إلى ...
- ... should relate to the intended modes of use of the substance ... ... ينبغي أن يرتبط بطرائق الاستخدام المقصود للمادة ...
- ... competition between operators, modes of transport and alternative routes ... ... التنافس بين المشغّلين، وطرائق النقل، والطرق البديلة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.