Occur
US
GB
SA
Translation of Occur in Arabic :
occur
1
تحدث
VERB
Synonyms: talked, spoke, happen, speaking, taking place
- The links don't have to occur in a forward direction. ولا يجب أن تحدث الارتباطات في اتجاه أمامي.
- Any errors that occur will be listed. أي أخطاء تحدث سيتم سردها.
- Chronic effects may occur some time after exposure has ceased. قد تحدث التأثيرات المزمنة في بعض الأوقات بعد توقف التعرض.
- These problems may occur for several reasons. قد تحدث هذه المشكلات نظرًا لوجود العديد من الأسباب.
- This problem may occur only for certain users. قد تحدث هذه المشكلة فقط مع مستخدمين محددين.
- Show the tasks that occur on the selected date. إظهار المهام التي تحدث في التاريخ المحدد.
2
يحدث
VERB
Synonyms: happen, occurs, going, takes place
- Error may occur in attachment engines analysis. قد يحدث خطأ في تحليل محركات المرفقات.
- What order does it occur in? ما يحدث في النظام؟
- The project calendar specifies when project work can occur. يحدد تقويم المشروع متى يحدث عمل المشروع.
- This may occur before you receive confirmation from the bank. قد يحدث هذا قبل أن تتلقى تأكيدًا من البنك.
- This can occur if the file was deleted or moved. قد يحدث هذا بسبب حذف الملف أو نقله.
- This behavior can occur if the graphic file is compressed. قد يحدث هذا السلوك في حالة ضغط ملف الرسومات.
3
حدوث
VERB
Synonyms: occurs, happen, occurrence, incidence
- When do you want authentication to occur? متى تريد حدوث المصادقة؟
- Specifies when and how updates occur. تعيّن وقت وكيفية حدوث عمليات التحديث.
- I was afraid this would occur. كنت أخشى من حدوث هذا
- These changes occur without refreshing the whole page. يتم حدوث هذه التغييرات دون تحديث الصفحة بالكامل.
- Does the problem still occur? هل يتكرر حدوث هذه المشكلة؟
- Specifies that recognition should occur. تحديد وجوب حدوث التعرف.
4
حدوثها
VERB
Synonyms: occurrence
- This section describes known issues that may occur. يناقش هذا القسم المشكلات المعروفة التي يمكن حدوثها.
- Turns on warnings for possible errors that ordinarily occur silently. تشغيل تحذيرات لأخطاء ممكن حدوثها عادة بدون مطالبة.
- ... whenever and wherever they might occur. ... أينما وحيثما يحتمل حدوثها.
- ... that can help you troubleshoot if problems occur. ... يمكن أن تساعدك في استكشاف المشكلات عند حدوثها وإصلاحها.
- ... aware of before they actually occur. ... على علم بها قبل حدوثها فعليًا.
- ... changes to the plan as they occur. ... تغييرات الخطة فى حالة حدوثها.
5
اجراء
VERB
- Specifies when updates should occur. تعيّن متى يجب إجراء عمليات التحديث.
- Thus international cooperation should occur at every level of ... من ثم يتعين اجراء تعاون دولى على كل المستويات من ...
- Events occur for reports and report sections when you open a ... يتم إجراء الأحداث للتقارير ومقاطع التقارير عند فتح ...
- ... or associated work centers where the operation will occur. ... أو مراكز العمل المقترنة التي سيتم إجراء العملية من خلالها.
- ... a restart, the restart must occur before you install this ... ... لإعادة التشغيل، يجب إجراء إعادة التشغيل قبل تثبيت هذا ...
- The following client events occur, in this order: يتم إجراء أحداث العميل التالية بهذا الترتيب:
6
تقع
VERB
- A preposterous stroke of luck has to occur. لابد من ضربة حظ مستحيلة الحدوث أن تقع.
- The fragments must occur in the order given. يجب أن تقع الأجزاء في الترتيب المعطى.
- The targets must occur in all the project files. يجب أن تقع الأهداف في كل ملفات المشروع.
- This problem may occur if customizations have been made, ... قد تقع هذه المشكلة إذا كانت التخصيصات قد تمت ...
- Most conflicts occur in poor countries, ... وتقع معظم الصراعات في البلدان الفقيرة، ...
- Conflicts occur when there is insufficient capacity ... وتقع التعارضات في حالة وجود قدرة غير كافية ...
More meaning of Occur
talked
I)
تحدثت
VERB
- I talked to her last night for five hours. تحدثت معها البارحة خمس ساعات
- You actually talked to her? هل تحدّثتِ إليها حقاً؟
- I talked to his doctor at the hospital. تحدثت مع طبيبه في المستشفى
- Have you talked to him about this? هل تحدثت معه بهذا؟
- I talked to all of them. لقد تحدثت اليهم جميعاً - و؟
- You talked to the wolf. انتِ تحدثتِ إلى الذئب - .
II)
تحدث
VERB
Synonyms: occur, spoke, happen, speaking, taking place
- And he talked to our kids, too. ولقد تحدّث لأطفالنا أيضاً
- Have you talked to him at all about his future? هل تحدث معه مُسبقاً عن مُستقبله ؟
- They talked for hours about comic books. لقد تحدث لساعات عن الكتب الهزلية
- I have seen and talked to her. لقد رأيت وتحدث لها.
- You talked to her first. أنت من تحدث إليها أولاً
- He talked about it all the time. تحدث بالأمر طوال الوقت
III)
تحدثنا
VERB
Synonyms: we 've talked, spoke
- We talked to him for two hours. تحدثنا معهم لساعتين.
- This is not what we talked about. ليس هذا ما تحدثنا عنه
- I thought we talked about that. اعتقد اننا تحدثنا عن ذلك.
- We talked about this. تحدثنا حول هذا الموضوع.
- Take your time and remember what we talked about. خذي وقتكِ و تذكّري ما تحدثنا عنه
- We talked about this. لقد تحدثنا بهذا الخصوص
IV)
تحدثوا
VERB
Synonyms: spoke
- We talked about him. لقد تحدثوا بشأنه شكراً
- They talked low and earnest. تحدثوا المنخفضة وجادة.
- I know they talked to you. أعلم أنهم قد تحدثوا إليك
- They interviewed me, talked to some of my neighbors. لقد عملوا معى مقابلة تحدثوا لبعض من جيرانى
- Nobody knows what they talked about. لا أحد يعلم عم تحدثوا سويآ
- They talked at first only of the performance. تحدثوا في البداية فقط من الأداء.
V)
يتحدث
VERB
- He talked about you all the time. كان يتحدث عنك طوال الوقت
- No one ever talked about it. لم يتحدّث أحدٌ عن ذلك
- He talked with a funny accent. انه يتحدث بلهجة غريبه
- She said he never talked about his private life. قالت انه لم يتحدث مطلقا عن حياته الشخصية
- Never talked about that night. لا يتحدث عن تلك الليلة.
- So he never talked to you about the painting? إذاً , ألم يتحدّث معكِ بشأن اللوحة ؟
VI)
تكلمت
VERB
- I have talked today about responsibilities. لقد تكلمت اليوم عن المسؤوليات.
- You talked to her about us, about me. تكلمت معها عنا و عني
- I talked her into having children! لقد تكلمت معها فى انجاب الاطفال
- Have you talked to julian lately? هل تكلّمت مؤخراً مع (جوليان)؟
- I talked to them. لقد تكلمتُ معهم إنهُ مُحق
- I just talked to her last week. أنا كنت قد تَكلّمتُ معها الأسبوع الماضي
VII)
نتحدث
VERB
- I told you, we talked a lot. لقد أخبرتكِ أننا نتحدث كثيراً
- We just never talked about it. إننا لا نتحدث أبداً عن هذه النقطه
- But we haven't talked much this week, so. لكننا لم نتحدث كثيرا هذا الاسبوع .
- We never actually talked. نحن لم نتحدث في الواقع .
- And we haven't talked about your comment the last time. أيضاً نحن لم نتحدث عن تعليقك في المرة الأخيرة
- How come we haven't talked about a lot of things? كيف لم نتحدث بشأن الكثير من الأشياء ! ؟
VIII)
اتحدث
VERB
Synonyms: talking, speak, spoken, i 'm talkin'
- I have talked with officials from the region regularly. وكنت أتحدث بانتظام مع مسؤولين في المنطقة.
- I talked to the rocket. لقد كنت أتحدث عن الصاروخ
- Just talked to the scout again. كنت اتحدث للتو مع مكتشف المواهب سوف ياتى الليله
- Talked to you more. لاتحدث اليك اكثر .
- Just never talked about him. انا فقط لم اتحدث عنه
- I never talked to her except to take drink orders. لم أتحدث معها أبداً إلا من أجل طلبات الشراب
IX)
تتحدث
VERB
- You always talked to me. لقد كنت دائما تتحدث لي
- I remember a few people she talked about. أتذكر بعض الأشخاص كانت تتحدث عنهم
- She never talked about you. إنها لم تتحدث عنك أبداً.
- You talked about us being together forever. تتحدث عن وجودنا معا إلى الأبد
- She talked the same. وتتحدث بنفس الطريقة
- You always talked behind my back. أنت تتحدث دائما من وراء ظهري
X)
نتكلم
VERB
- And we never talked on the phone. ولم نتكلم أبدا في الهاتف
- And we haven't even talked shoes yet. ونحن لم نتكلم عن الأحذية بعد
- But we haven't talked about this at all. لكننا لم نتكلم في هذا الموضوع على الإطلاق
- Would you mind if we talked for a moment? هل لديكِ مانع أن نتكلم مع بعضنا قليلاً؟
- ... that thing that never happened that we never talked about? ... ذلك الشيء الذي لم يحدث ولم نتكلم عنه أبداَ ؟
- You know, we've barely talked. فعلا؟ هل تعلم, بالكاد نتكلم
XI)
الحديث
VERB
- And we talked till just before the dawn. وتبادلنا الحديث إلى قبل الفجر مباشرةً
- ... other things needed to be talked about at the same ... ... هناك مسائل أخرى يجب الحديث بشأنها في نفس ...
- Ours is sure to be talked about, and لنا من المؤكد أن يتم الحديث عنها، و
- the big banks the talked before about that which banks البنوك الكبرى في الحديث عن ذلك قبل البنوك التي
- that you're your dad is talked about it do with أن يتم الحديث الخاص والدك عن ذلك علاقة
- and everything that's being talked about وكل ما يجري الحديث عنه
spoke
I)
تكلم
VERB
- He leaned and spoke into his friend's ear. انحنى عليه وتكلم في أذن صديقه.
- Being spoke behind your back than to your face. تكلم يجري وراء ظهرك من على وجهك.
- Who spoke to him last? من أخر من تكلم إليه ؟
- Just now he spoke coherent words for the first time. الآن فقط تكلم بكلمات متماسكة للمرة الأولى.
- She hesitated a moment and then spoke. ترددت لحظة ثم تكلم.
- He spoke to you at the hospital. لقد تكلم معك فى المستشفى
II)
تحدث
VERB
Synonyms: occur, talked, happen, speaking, taking place
- He spoke to me of another life. تحدث معي عن حياة أخرى
- There he turned and spoke to us. هناك التفت وتحدث لنا.
- He spoke to her, and aroused her. تحدث إليها، وأثار لها.
- He spoke of giving me up. تحدث عن اعطاء لي.
- He just spoke to me. لقد تحدث معي للتوّ.
- The gentlemen spoke of his horse. تحدث السادة من حصانه.
III)
تحدثت
VERB
- I spoke to you on the phone. لقد تحدثت اليك عبر الهاتف
- I spoke too loud. وتحدثت بصوت عال جدا.
- Just spoke to him. تحدثت معه للتو.
- Of course she spoke to me too. بالطبع تحدثَت معي أيضاً
- I spoke as to a stranger. كما تحدثت لشخص غريب.
- I did not know you spoke this morning. لم أعلم هذا عندما تحدثت هذا الصباح
IV)
تكلمت
VERB
- I think you spoke very loudly! أعتقد تَكلّمتَ بصوت عالي جداً!
- She always spoke quite favorably of you. تكلّمت دائما تماما إيجابيا منك.
- No wonder you spoke the same way. لا عجب تكلّمت بنفس الطريقة.
- I just spoke to your mother before. تكلّمت مع والدتك سابقاً.
- The animals spoke to me, man. لقد تكلّمت الحيوانات معي، يارجل
- I spoke to the security officer on duty that night. تكلمت مع ضابط الأمن المناوب بهذه الليلة
V)
تكلموا
VERB
- They spoke for three minutes. تكلموا لمدة ثلاث دقائق.
- He must be the hired professional of whom they spoke. يبدو أن المحترف المستأجر الذي تكلموا عنه
- All representatives who spoke proposed that the trigger ... 81 - اقترح جميع الممثلين الذين تكلموا أن يتمثل العامل المحفز ...
- The heads of delegation who spoke from this rostrum during ... ورؤساء الوفود الذين تكلموا من على هذه المنصة خلال ...
- They also spoke with local authorities who are working to train ... كما تكلموا مع السلطات المحلية التي تعمل على تدريب ...
- Those who spoke before me have already mentioned that ... والذين تكلموا قبلي ذكروا بأن ...
VI)
تحدثوا
VERB
Synonyms: talked
- It was the midwife who spoke. كان من القابلة الذين تحدثوا.
- Three chief ministers from the council spoke against the surrender. ثلاثة وزراء تحدثوا من المجلس ضد الأستسلام
- They spoke of equality, we saw ... وتحدثوا عن المساواة، ورأينا ...
- Leaders who spoke at the summit stressed important notions of the ... واكد الزعماء الذين تحدثوا امام القمة على الافكار الهامة فى ...
- As for the others, they spoke out plainly, and ... أما بالنسبة للآخرين ، تحدثوا بصراحة ، ومع ...
- ... from all over the district spoke about various registration requirements. ... من جميع نواحي المقاطعة تحدثوا عن متطلبات تسجيل مختلفة.
VII)
يتحدث
VERB
- It spoke to you? هل كان يتحدث اليك؟
- He laid his own upon it as he spoke. وقال انه أرسى بنفسه عليه وهو يتحدث.
- At last he spoke. في الماضي كان يتحدث.
- He regarded the corpse as he spoke. واعتبر أن الجثة بينما كان يتحدث.
- The three knocks sounded as he spoke. يقرع الثلاثة بدا وهو يتحدث.
- He barely even spoke to me. فقط كان يتحدث لي بالكاد
VIII)
تحدثنا
VERB
Synonyms: talked, we 've talked
- We spoke to their intelligence offices. تحدثنا إلى مكاتبهم الإستخباراتية.
- Same deal we spoke about? ذات الاتفاق الذي تحدثنا بشأنه؟
- We spoke for two minutes if that. لقد تحدثنا لدقيقتين فقط
- I believe we spoke last night. أعتقد اننا تحدثنا بالأمس؟
- How has your life been different since we last spoke? كيف كانت حياتكِ مُختلفة منذ تحدّثنا آخر مرّة؟
- Remember what we spoke about. تذكروا ما تحدثنا بشأنه.
IX)
تتحدث
VERB
- Before you spoke to me? قبل أن تتحدث لي ؟
- Before you spoke to me? قبل أن تتحدث إليّ؟
- None of these women spoke to you at all? ألم تتحدث لكِ أيّ من تلك النساء أبداً ؟
- But you still spoke with them every few months. لكن انت كنت تتحدث معهما كل عدة اشهر
- You never spoke so well of him. أنت لم تتحدث عنه بالخير سابقآ
- But lately she hardly spoke with me. ولكن مؤخراً كانت بالكاد تتحدث معي
X)
يتكلم
VERB
- It was some minutes before he spoke. وكان بعض دقائق قبل أن يتكلم.
- He spoke then of all children ... وكان يتكلم آنذاك عن جميع اﻷطفال ...
- It's time someone spoke out. إنه الوقت ليتكلم أحدهم
- He never spoke of the softer passions, save انه لم يتكلم عن ليونة العواطف ، حفظ
- ... the countries for which he spoke recognized the praiseworthy efforts ... ... ، تدرك البلدان التي يتكلم بالنيابة عنها الجهود الجديرة بالثناء ...
happen
I)
يحدث
VERB
Synonyms: occurs, going, takes place
- Only the opposite should happen. ينبغي أن يحدث العكس فقط.
- Maybe it's supposed to happen. ربما كل هذا يجب ان يحدث
- Something big, its finally about to happen for me. ثمّة شئ هام جداً أخيراً على وشك أن يحدث معي
- Why does it always happen to me? لماذا يحدث هذا معي دائماً!
- I never meant for that to happen. أنا ما عنيت ذلك ليحدث - عندك بعض الأعصاب
- I just never expected this to happen. أنا فقط لم أكن أتوقع أن يحدث هذا
II)
تحدث
VERB
Synonyms: occur, talked, spoke, speaking, taking place
- But life doesn't just happen to you. و لكن الحياة لا تحدث لك
- Things never happen the same way twice, dear one. الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين يا عزيزتي
- Can we pretend that didn't happen? هل يمكننا التظاهر بأنها لم تحدث؟
- Do you think things happen for a reason? هل تعتقد إن الأشياء تحدث لسبب ؟
- This is a public relations nightmare waiting to happen. هذا جمهور إنتظار العلاقاتِ المرعبة لكي تحدث
- These things don't just happen on their own! فهذه !الأشياء لا تحدث من تلقاء نفسها
III)
حدث
VERB
- But if something were to happen to my beloved. لكن لو حدث شيء لحبيبي
- Just where did it happen? أين حدث الأمر تماما؟
- Did something happen last night? هل حدث شيء ليلة الأمس؟
- And when did that happen? و متى حدث ذلك؟
- Did anything happen while we were away? هل حدث شيء حين لم نكن هنا؟
- How did this happen to us? كيف حدث هذا لنا؟
IV)
الحدوث
VERB
Synonyms: happening, occurrence
- This is rare, but it can happen. هذا نادر لكنه ممكن الحدوث.
- How could you let this happen? كيف سمحت لهذا بالحدوث؟
- This is an international incident just waiting to happen. هذه حادثةُ دوليةُ منتظرة الحدوث.
- Did you see something else that's going to happen? أرأيتِ شيئاً آخرَ على وشكِ الحدوث؟
- I thought it meant something special was going to happen. اعتقدت ان هذ يعني ان شيئا مهما علي وشك الحدوث
- I guess it was destined to happen. اعتقد بانه كان مقدرا له الحدوث
V)
سيحدث
VERB
Synonyms: happens
- I knew something like this was going to happen. أنا كنت أعلم أن شيئا ما مثل هذا كان سيحدث
- What would happen if she knew the truth? وماذا سيحدث إن عرفت الحقيقة ؟
- I knew something like this would happen. لقد علمتُ أن شىءً كهذا سيحدث
- You know what'll happen then. أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك
- I know exactly what's going to happen. أعلم ما سيحدث بالضبط
- What do you think will happen to my family? ما الذي سيحدث لعائلتي في إعتقادك؟
VI)
حدوثه
VERB
- I was so scared that would happen to me. لقد كنت خائفة من حدوثة لي.
- It is clear what is supposed to happen in theory. وما يفترض حدوثه أمر واضحٌ تماماً نظرياً.
- Worst that can happen is you quit. أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة
- The worst that can happen is you quit. أسوأ ما يمكن حدوثه هو الاستقالة
- This we must not allow to happen. وهذا شيء لا يجوز لنا أن نسمح بحدوثه.
- Only the kind you make happen. فقط الذي تحرص على حدوثه.
VII)
يحصل
VERB
- I warned you this would happen! لقد حذرتك من إن هذا قد يحصل!
- And the same thing could happen to me. وقد يحصل لي نفس الشيء
- How could this happen! كيف يمكن لذلك أن يحصل!
- How can we make that happen? كيف يمكننا جعل هذا يحصل ؟
- How does something like this happen in the first place? كيف لشيء مثل هذا ان يحصل من الأساس؟
- We can sit here and wait for it to happen. نستطيع الجلوس هنا والانتظار لما قد يحصل
VIII)
حدوث
VERB
Synonyms: occurs, occurrence, incidence
- Can that happen too? من الممكن حدوث هذا أيضا
- How could you let that happen? كيف سمحت بحدوث هذا؟
- Can we let that happen? هل يمكننا أن نسمح بحدوث هذا ؟
- She knew that this would happen. كانت تعلم بحدوث ذلك
- No one will let that happen. لا أحد سيسمح بحدوث هذا
- I can not let that happen. لايمكننى السماح بحدوث هذا
speaking
I)
يتحدث
VERB
- Why is he speaking like that? لماذا يتحدث هكذا؟ انتظري
- Is he speaking in tongues? هل يتحدث لغات مجهولة؟
- He was speaking to himself. وكان يتحدث لنفسه.
- He was speaking of you only this morning. وكان يتحدث منكم إلا هذا الصباح.
- He is speaking to me, father. انه يتحدث الي يا ابي
- But who is speaking? ولكن من الذي يتحدث ؟
II)
متحدثا
VERB
- Where are you speaking from? أين كنت متحدثاً من؟
- counter close together, speaking low. مواجهة قريبة من بعضها البعض ، متحدثا منخفضة.
- father been out of the room, but speaking الأب كان خارج الغرفة ، ولكن متحدثا
- well speaking of the teacher who متحدثا جيدا للمعلم الذي
- Speaking of spirits, major ... متحدثا من الارواح ، والكبير ...
- continued speaking more to himself than ... تابع متحدثا لنفسه أكثر من ...
III)
تحدث
VERB
Synonyms: occur, talked, spoke, happen, taking place
- He watched her attentively while she was speaking. عندما كان يشاهد باهتمام لها بينما كانت تحدث.
- At first, the angels were not speaking to me. في البداية، كانت الملائكة لا تحدث لي.
- Can we start speaking? هل يمكن لنا أن تحدث؟
- I did indeed say no speaking. لقد قلت لا تحدث بالفعل
- The effort of speaking exhausted him. تحدث استنفاد الجهد منه.
- Speaking of your parents, ... تحدث كما لو كان والديك ...
IV)
الناطقه
VERB
Synonyms: francophone, anglophone, lusophone, mouthpiece
- geriatric speaking corporate welfare reform program for there's no question الشيخوخة الرعاية الناطقة الشركات لبرنامج الإصلاح ليس هناك شك
- at forty thousand dollars a pop for speaking engagement في الأربعين ألف دولار للمشاركة البوب الناطقة
- at speaking approach that might be a few voltages في نهج الناطقة التي قد تكون قليلة الفولتية
- immigrants from so many different countries speaking so many different المهاجرين من العديد من البلدان المختلفة الناطقة كثيرة مختلفة
- that on on on broad speaking broadly أن في في في الناطقة واسعة على نطاق واسع
- The loud-speaking thunder helps me; الرعد بصوت عال الناطقة يساعدني؛
V)
تكلم
VERB
- Speaking of which, that westerner. من الذي تكلم ان القوقاز
- I discovered that you've been speaking the truth. إكتشف بأنك عندك تكلم الحقيقة.
- Speaking as a professional, do you think it's possible ... تكلم كمحترف، اتعتقد بانة ممكن ...
- Speaking of broken hearts. تكلم عن القلوب المجروحة.
- Speaking of which, did you seal the deal with ... تكلم هل ابرمت الصفقه في ...
- speaking right away, " ... تكلم على الفور "، ...
VI)
التحدث
VERB
- He started speaking to me all slow. وبدء في التحدث معي ببطء
- We got hungry from speaking too. شعرنا بالجوع من التحدث أيضاً .
- Speaking out on the air could cost you that job. التحدث على الهواء قد يجعلك تخسر ذلك العمل
- Speaking of which, do you know her? بالتحدث عن ذلك ، هَل تَعرفُها؟
- You stopped speaking to me. أنتِ التي توقفتِ عن التحدث إلي
- From investigating or from speaking. من التحقيق أو من التحدث.
VII)
يتكلم
VERB
- He was speaking another language. كَانَ يَتكلّمُ بلغة مختلفة.
- Of which you are speaking? الذي منه أنت هَلْ يَتكلّمُ؟
- In what language is he speaking? حقا باي لغة يتكلم؟
- It is possible to be lived without speaking freely? هل يمكن أن يعيش شخصا بدون أن يتكلم بحرية؟
- And that that has to do with what are speaking? وذلك الذي يجب أن هل مع ما يتكلّم؟
- And speaking of times past, what about this? ويَتكلّمُ عن ماضي الأوقاتِ، ماذا عن هذا؟
VIII)
تتحدث
VERB
- I believe you are speaking the truth. وأعتقد أن كنت تتحدث عن الحقيقة.
- Now you're not speaking to me, either? ألا تتحدث إليّ أنت أيضاً؟
- Are you speaking in his name, now? وهل تتحدث باسمه, الآن؟
- Is that the troubles you're speaking of? هل هذه هي المشاكل التي تتحدث عنها ؟
- Why are you speaking like this in the street? لماذا أنت تتحدث مثل هكذا في الشارع؟
- Are you speaking in rhyming verse now? هل تتحدث شِعر بالقافيه الآن؟
IX)
حديثه
VERB
- He was speaking while meeting those who ... جاء ذلك فى حديثه خلال اجتماع مع الذين ...
- Speaking to reporters after meeting ... وفى حديثه للصحفيين بعد الاجتماع ...
- Speaking at a press briefing here ... وفى حديثه فى مؤتمر صحفى هنا ...
- Speaking at a daily press briefing, the spokesman said ... وفى حديثه خلال مؤتمر صحفى يومى قال المتحدث ان ...
- Speaking on the same occasion, ... وفى حديثه فى نفس المناسبة ، ...
- Speaking to reporters after a weekly cabinet meeting ... وفى حديثه للصحفيين عقب الاجتماع الاسبوعى للحكومة ...
X)
الحديث
VERB
- Speaking of good calls, did you make yours? بالحديث عن القرارات الجيده, هل اتخذت قرارك ؟
- Speaking of manners, where are mine? بالحديث عن الأخلاق .أين خاصتي؟اعذرني.
- The government barred them from speaking alone with the inspectors ... فقد منعهم النظام من الحديث على انفراد مع المفتشين ...
- Speaking of hearing things, we need you ... بالحديث عن سماع الأشياء أريدك ...
- ... to find a better way of speaking to me. ... ان تجد طريقة افضل للحديث معي
- Continue speaking and see it wither. واصل الحديث ، وشاهدها تتلاشى.
XI)
اتحدث
VERB
Synonyms: talking, speak, spoken, i 'm talkin'
- I am speaking to the fire element within me. إني أتحدث إلى عنصر النار بداخلي
- I was just speaking with him, just now. كنت أتحدث معه للتوّ!
- I was speaking from the heart. لقد كنتُ أتحدّث من قلبي
- I was speaking with one of the doctors. لقد كنت أتحدث مع أحد الأطباء
- Speaking of which, you still bleeding? اتحدث عن الذي ينزف ؟؟
- I am speaking to my family now. اتحدث الى عائلتِي الان.
taking place
I)
تجري
VERB
Synonyms: conducted, undertake, takes place
- Discussions are taking place in a spirit of constructive cooperation. وتجري المناقشات بروح التعاون البناء.
- A parallel process is taking place in other parts of the world ... وثمة عملية موازية تجري في أنحاء أخرى من العالم ...
- That process was already taking place, even under the ... وهذه العملية تجري حاليا بالفعل، حتى تحت ...
- While immense changes are taking place in the world situation today, ... وبينما تجري تغيرات هائلة في حالة العالم اليوم، ...
- Important changes were taking place in the area of international direct investment ... وثمة تغييرات هامة تجري الآن في مجال الاستثمار الدولي المباشر ...
II)
الجاريه
VERB
- The social changes taking place require it. والتغيرات اﻻجتماعية الجارية تقتضي ذلك.
- ... also influenced the chemical reactions taking place in sea water, and ... ... أنها تؤثر أيضاً في التفاعلات الكيميائية الجارية في مياه البحر وفي ...
- ... of reconstruction and development projects taking place in the country. ... من مشاريع التعمير والتنمية الجارية في البلد.
- ... up altogether on this parting taking place between the friends, ... يصل تماما في هذا فراق الجارية بين الأصدقاء،
- ... in the act of taking place between their host and the ... في عمل من أعمال الجارية بين المضيفة و
III)
تحدث
VERB
- If only we could keep such a trial from taking place. لو أمكننا فقط أن نمنع مثل هذه المحاكمة من أن تحدث
- But it is taking place, in all economic and social systems ... ولكنها عملية تحدث في جميع النظم الاقتصادية والاجتماعية ...
- All these changes are taking place against a background of ... 5 - وتحدث جميع هذه التغييرات في ضوء ...
- Major movements are also taking place in the sphere of ... وتحدث أيضا تحركات رئيسية في نطاق ...
- They are not taking place at this particular time ... وهي ﻻ تحدث في هذا الوقت بالذات ...
IV)
تنعقد
VERB
- The current session is taking place at one of the ... تنعقد الدورة الحالية في وقت من ...
- This session is taking place at the dawn of a new millennium ... تنعقد هذه الدورة في مطلع الألفية الجديدة ...
- ... eight trials currently in progress are taking place in three courtrooms only ... والمحاكمات الثماني الجارية الآن تنعقد في مجرد ثلاث قاعات ...
- It is taking place exactly 10 years after ... إنها تنعقد بعد عشر سنوات بالضبط ...
- This session is taking place against the backdrop of several ... تنعقد هذه الدورة في ظل العديد من ...
occurs
I)
يحدث
VERB
Synonyms: happen, going, takes place
- Occurs after the mouse capture is changed. يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
- This problem occurs because of a timing issue. ويحدث هذا نتيجة لمشكلة في التوقيت.
- Occurs when an object is disposed. يحدث عندما يتم التخلص من كائن.
- Occurs when the mouse hovers over an item. يحدث عند مرور الماوس فوق أحد العناصر.
- Occurs when the user changes the height of a row. يحدث عند قيام المستخدم بتغيير ارتفاع صف.
- Occurs when the mouse is moved. يحدث عند نقل الماوس.
II)
تحدث
VERB
- Specifies the directory where the build process occurs. تحديد الدليل حيث تحدث عملية البناء.
- What happens when a trauma occurs? مالذي يحدث عندما تحدث صدمة؟
- This process occurs in reverse order on the destination host. تحدث هذه العملية بالترتيب العكسي على المضيف الوجهة.
- This problem occurs several times. تحدث هذه المشكلة عدة مرات.
- This problem occurs because of incorrect index calculation. تحدث هذه المشكلة نظرًا للحساب غير الصحيح للفهرسة.
- The type in which the case occurs. النوع الذي تحدث فيه الحالة.
III)
حدوث
VERB
Synonyms: happen, occurrence, incidence
- The window resets each time another failure occurs. إعادة النافذة تعيين حدوث فشل آخر كل مرة.
- Occurs when a file download occurs. يحدث عند حدوث تحميل لملف.
- If this problem occurs, the system can become unusable. في حالة حدوث هذه المشكلة، قد يتعذر استخدام النظام.
- Raised when an error occurs on the server. ترفع عند حدوث خطأ على الخادم.
- This behavior occurs for several reasons. هناك أسباب عديدة لحدوث هذه المشكلة.
- And we can't control when or where a sighting occurs. كما لا يمكننا التحكم في مكان أو زمان حدوث الرؤية
IV)
حدث
VERB
- If this occurs, you must cross back immediately. ،إنْ حدث ذلك .يجب أنْ تعودي فوراً
- This meeting occurs in the past. هذا الاجتماع حدث في الماضي.
- The line where the error occurs in the external source. السطر حدث فيه الخطأ في المصدر الخارجي.
- Represents an error that occurs during model binding. مثل الخطأ الذي حدث أثناء ربط الطراز.
- If this occurs, review how your website links ... إذا حدث هذا، راجع كيفية ارتباط موقعك ...
- This is error occurs when you make an assignment to ... هذا الخطأ حدث عندما قمت بعمل تعيين إلى ...
V)
يقع
VERB
- And so when a spill occurs, what happens? إذن ماذا يحدث حينما يقع حادث تسرب؟
- The specified start date occurs in the past. يقع تاريخ البدء المحدد في الماضي.
- The meeting occurs in the past. يقع تاريخ الاجتماع في الماضي.
- The deliverable finish date occurs before the start date. يقع تاريخ انتهاء التسليم قبل تاريخ البدء.
- When such an event occurs, an entry is added ... عندما يقع حدث كهذا، يتم إضافة إدخال إلى ...
- The end date of the range occurs before the start date ... يقع تاريخ الانتهاء للنطاق قبل تاريخ البدء ...
going
I)
ذاهب
VERB
Synonyms: goin '
- So where are you going? لأين أنت ذاهب ؟
- Where do you think he's going? إلى أين تعتقد أنّه ذاهب؟
- Wait a minute where're you going? إنتظر , إلى أنت ذاهب ؟
- Where are we going? إلي أين أنت ذاهب ؟
- And where was it going? واين كان ذاهب؟
- Where are you going? أين تظن أنك ذاهب؟
II)
الذهاب
VERB
Synonyms: go
- Going to jail proves nothing. الذهاب للسجن لا يثبت شيئا
- So you're going in early today. أرى أنك مبكر في الذهاب اليوم
- And printf is going to print exactly that. وprintf هو الذهاب الى طباعة هذا بالضبط.
- Remember going to see your father? تذكر الذهاب لرؤية والدك؟
- But something else is going on. و لهذا يجب عليكِ الذهاب الآن
- This is going to be this function evaluated at c. هذا هو الذهاب إلى أن هذه دالة تقييم في ج.
III)
تسير
VERB
Synonyms: walked, proceeding, paces
- So how's the internship going? كيف تسير فترة التدريب إذاً؟
- She is going to wear it to the picnic. انها تسير على ارتدائه للنزهة.
- How many strings are going to fit in here? كيف العديد من السلاسل تسير لتناسب هنا؟
- Is everything going all right? هل الأمور تسير على مايرام ؟
- I was actually going box by box in memory. كنت في الواقع تسير مربع بواسطة مربع في الذاكرة.
- Things are going good now. الأمور تسير جيداً الآن.
IV)
ذاهبه
VERB
- Where are you going? الى أين أنت ذاهبة؟
- Are you seriously going there? هل أنتِ حقاً ذاهبة إلى هناك؟
- I thought you were going to sleep. ظننتك ذاهبة للنوم.
- I was going to pay for it. انا كنت ذاهبه لدفْع لها
- Where are you going? الى أين أنتِ ذاهبة؟
- Wait a minute, where you going? انتظري،إلى أين انتِ ذاهبة؟
V)
طريقنا
VERB
- And that is the position we're going to take. وهذا هو الموقف ونحن في طريقنا لاتخاذ.
- And we're going to want to insert. ونحن في طريقنا إلى تريد إدراجه.
- We were just going to get it. كنا في طريقنا لإحضارها
- And we're going to keep it simple. ونحن في طريقنا ليبقيه بسيط.
- Put the camera away, we're going to bed. وضعت الكاميرا بعيدا ، ونحن في طريقنا إلى الفراش.
- We are going to an empty island. نحن بطريقنا لجزيرة مهجورة.
VI)
ذاهبون
VERB
Synonyms: goin '
- Where are we going? إلي أين نحن ذاهبون ؟
- Where are those guys going? اين هؤلاء الرفاق ذاهبون ؟
- Where do you think you're going? اين تعتقد اننا ذاهبون ؟
- I think we are going to hunt. أعتقد أننا ذاهبون للصيد
- I guess we're going back into the hallway again. اعتقد اننا ذاهبون للممر ثانيا
- Do you even know where we're going? هل تعلمُ اصلاً الى أين نحنُ ذاهبون ؟
VII)
سوف
VERB
- What channel is this going to be on? على أي قناة سوف يظهر هذا الفيديو؟
- Nobody is going to understand this film. لا احد سوف يفهم هذا الفيلم
- What are you going to do about it? ماذا سوف تفعل ؟؟؟
- I going to call vice squad on you! أنا سوف أستدعي النائب عليك!
- What are we going to do? معى ماذا سوف نفعل ؟
- What are you going to do with her? ماذا سوف تفعل معها ؟
VIII)
يذهب
VERB
- Where are all these guys going? إلى اين يذهب جميع هؤلاء الشباب ؟
- Why is someone else going? لمَ يذهب شخص آخر ؟
- Never going to testify! يذهب للإدلاء بشهادته
- Do you know where he was going? هل تعرفين إلى أين كان يذهب؟
- You know, he is not going anywhere. أنت تعلم أنه لن يذهب لأي مكان
- He was going to live in the country! كان يذهب للعيش في البلد!
IX)
سيكون
VERB
- Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
- Know when it's going to be ready? اتعلم متى سيكون جاهزاً؟
- Some fellow's going to be very lucky. أحدهُم سيكون محظوظ للغاية.
- And they're going to have to take the fall. وسيكون عليهم أن يتحملوا السقوط
- Think it's going to be windy today. أظن أنه سيكون شديد الرياح اليوم، يوجد جفاف
- No son, it's going to be for everyone. كلّا يا بُنيّ، سيكون للجميع
X)
اذهب
VERB
- I better get going. من الأفضل أن أذهب نعم بالفعل
- Should be going, boat to catch. يجب أن أذهب ، لدي قارب عليّ الحاق به.
- I should probably get going home. ربما يجب أن اذهب الى المنزل
- I have to keep going. يجب أن أذهب، كونِ حذرة
- Follow the path and keep going through the second gate. إتبع الممر وإذهب من .خلال البوابة الثانية
- Going for a hat trick. إذهب لخُدعة القبعة.
XI)
يحدث
VERB
Synonyms: happen, occurs, takes place
- Why is this going on? لماذا هذا يحدث؟
- So we're going to have to deactivate the system. لذلك سوف يحدث تعطيل فى النظام
- Big red flashing warning lights going on everywhere. أضواء التحذير وامض أحمر كبير يحدث في كل مكان.
- What do you think's going on over there? ما الذي يحدث هناك في ظنك؟
- Then you can explain to me what's going on? حسنا، وضحْ لي ماذا يحدث.
- Do you have any idea what's been going on? هل لديك أي فكرة عما يحدث ؟
takes place
I)
تجري
VERB
Synonyms: conducted, undertake, taking place
- The present session takes place in a very complex international environment. وتجري الدورة الحالية في جو دولي بالغ التعقيد.
- This process takes place for each target identified ... وتجري هذه العملية لكل هدف يحدد ...
- chain of events that takes place with some key players ... سلسلة من الأحداث التي تجري مع بعض اللاعبين الرئيسيين ...
- ... a very exciting play which are takes place on a bus ... لعبة مثيرة للغاية التي تجري في حافلة
- ... you another sin that takes place in the alters at churches, ... لك خطيئة أخرى التي تجري في يغير في الكنائس،
II)
III)
يحدث
VERB
- Something similar takes place in the framework of the world community. ويحدث شيء مماثل لذلك في إطار المجتمع الدولي.
- The political conditions under which it takes place are equally important. والظروف السياسية التي يحدث خلالها مهمة أيضا.
- Estimated release takes place in connection with start ... ويحدث الإصدار المقدر مع البداية ...
- This is what takes place. هذا هو ما يحدث.
- ... become intolerable and revolt takes place, with all the destruction ... ... يفوق الاحتمال، وعندها يحدث التمرد بكل التدمير الذي ...
IV)
ستقام
VERB
V)
يجري
VERB
- Consideration of communications takes place in closed meetings. ويجري النظر في البلاغات في اجتماعات مغلقة.
- This dialogue takes place at a crucial time. إن هذا الحوار يجري في مرحلة حرجة.
- It also takes place at centres for culture ... ويجري هذا التعليم أيضا في مراكز ثقافية ...
- This all takes place within the framework of increasing ... ويجري ذلك في إطار زيادة ...
- This dialogue takes place at every moment of every hour of ... وهذا الحوار يجري في كل لحظة من كل ساعة من ...
VI)
تتم
VERB
Synonyms: is
- ... responsible for all activity that takes place with your service account ... ... مسؤول عن كافة الأنشطة التي تتم على حسابك في الخدمة ...
- Maybe all the action takes place inside the mysterious ربما جميع الأنشطة تتم داخل المادة
- ... a key element of the context in which development takes place. ... عنصرا رئيسيا من عناصر السياق الذي تتم فيه التنمية.
- ... unlicensed export, seizure of goods takes place, pursuant to the ... ... تصدير دون ترخيص، تتم مصادرة البضاعة، عملا بأنظمة ...
- ... "decision-making that takes place in the course, and ... ... ''اتخاذ القرارات التي تتم في السياق، وهو ...
occurrence
I)
حدوث
NOUN
- This is a regular occurrence? هل هذا حدوث منتظم؟
- Defines other reasons for the occurrence of a state transition. يعرّف الأسباب لحدوث انتقال الحالة.
- The meeting occurrence you are trying to access ... حدوث الاجتماع الذي تحاول الوصول إليه ...
- ... classes before and after an occurrence of the use case. ... الفئات قبل وبعد حدوث حالة الاستخدام.
- ... contingency plans for recovery in the event of an occurrence. ... خطط الطوارئ لاسترداد عند حدوث الحدث.
- ... to crop production due to the frequent occurrence of drought. ... في إنتاج المحاصيل بسبب تواتر حدوث الجفاف.
II)
التواجد
NOUN
Synonyms: presence
- It may include some information about the likelihood of occurrence. قد تتضمن بعض المعلومات حول احتمال التواجد.
- This is an everyday occurrence in this country. وهذا كل يوم التواجد في هذا البلد.
- Click to find the next occurrence of the text. انقر للبحث عن التواجد التالي للنص.
- Skip the current occurrence of a recurring task. تخطي التواجد الحالي لمهمة متكررة.
- Finds the previous occurrence of the search text. البحث عن التواجد السابق لنص البحث.
- The due date will be set to the next occurrence. سيتم تعيين تاريخ الاستحقاق إلى التواجد التالي.
III)
تواجد
NOUN
- Defines an additional reason for the occurrence of the transition. تعريف سبب إضافي لتواجد الانتقال.
- Match zero or one occurrence of the opening parenthesis. يطابق صفر أو واحد تواجد لقوس فتح.
- Match zero or one occurrence of a comma. يطابق تواجد فاصلة صفر أو واحد مرة.
- Matches zero or one occurrence of the preceding expression. مطابقة صفر أو تواجد واحد للتعبير السابق.
- For each occurrence of that same value after the first ... بالنسبة لكل تواجد لتلك القيمة بعد التواجد الأول ...
- Each one of these occurrence points is predicted exactly ... كل نقطة من نقاط تواجد النوع يتم توقعه بالضبط بالنموذج ...
IV)
وقوع
NOUN
- ... by an object to signal the occurrence of an action. ... من قبل كائن للإشارة إلي وقوع إجراء.
- occurrence than any one would think who only knew me ... وقوع أكثر من أي أحد أن يفكر فقط الذين يعرفون لي ...
- ... contractual obligation because of the occurrence of certain types of events ... ... التزاما تعاقديا نتيجة لوقوع أنواع معينة من الأحداث ...
- The occurrence of loss outside that time frame imposes, ... وأما وقوع الخسارة خارج هذا الإطار الزمني فيفرض بوجه ...
- Considering that the occurrence of such acts is a matter ... وإذ ترى أن وقوع هذه اﻷعمال مسألة تسبب ...
- ... contractual obligation because of the occurrence of certain types of events ... ... التزاما تعاقديا نتيجة لوقوع أنواع معينة من اﻷحداث ...
V)
التكرار
NOUN
Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating
- Do you want to change only this occurrence? هل تريد تغيير هذا التكرار فقط؟
- Finds the next occurrence of text specified in previous search. بحث عن التكرار التالي للنص المحدد في البحث السابق.
- This first occurrence can not be individually deleted. يتعذر حذف التكرار الأول بمفرده.
- This first occurrence can not be individually changed. يتعذر تغيير التكرار الأول بمفرده.
- Unable to delete first occurrence of a recurring appointment. يتعذر حذف التكرار الأول من موعد متكرر.
- Unable to change first occurrence of a recurring appointment. يتعذر تغيير التكرار الأول من موعد متكرر.
VI)
الحدوث
NOUN
Synonyms: happening
- ... and in their workplace, is a commonplace occurrence. ... وإليه وفي مكان العمل أمر شائع الحدوث.
- it is indeed a rare occurrence when one candidate nominates another هو في الواقع نادرة الحدوث عند واحد مرشح يرشح أخرى
- ... is also a frequent occurrence. ... هو أيضا أمر شائع الحدوث.
- its it's not that rare have an occurrence that BC لانها ليست نادرة الحدوث أن يكون لها BC
- ... it would've been a newsworthy occurrence. ... ومن قمت كانت تتناقلها الانباء الحدوث.
- ... dimensions and differentiation in occurrence. ... اﻷبعاد واﻻختﻻفات في الحدوث.
VII)
VIII)
حدوثها
NOUN
Synonyms: occur
- ... contingency plans for recovery after occurrence. ... خطط الطوارئ للاسترداد بعد حدوثها.
- ... considerable variation in the occurrence and impact of natural hazards. ... المخاطر الطبيعية تباينا كبيرا من حيث حدوثها وتأثيرها.
- ... possible to identify the precise date of their occurrence. ... من الممكن تحديد تاريخ حدوثها بدقة.
- ... or any documentary evidence of its occurrence. ... ولا أي مستندات إثبات لحدوثها.
- ... their possible consequences and the probabilities of their occurrence; ... وعواقبها الممكنة واحتمالات حدوثها؛
- ... or limit their probability of occurrence. ... والحد من احتمال حدوثها.
incidence
I)
معدل الاصابه
NOUN
Synonyms: morbidity
- The annual incidence rate is calculated on the basis ... (2) معدل الإصابة السنوية يحسب على أساس ...
- ... to make sizeable inroads into the incidence of tuberculosis by adopting ... ... تحقيق تقدم كبير في معدل الإصابة بالسل باعتماد ...
- ... effective method for reducing the incidence of malaria among users ... ... الفعالية للحد من معدل الإصابة بالملاريا بين مستخدمي هذه الطريقة ...
- allowed to have a 10 percent incidence rate of salmonella سمح لديهم معدل الإصابة 10 في المئة من السالمونيلا
- The incidence of tuberculosis among people ... ومعدل الإصابة بالسل بين الناس ...
- can actually have a 10 percent incidence rate of Salmonella يمكن أن يكون في الواقع معدل الإصابة 10 في المئة من السالمونيلا
II)
حدوث
NOUN
Synonyms: occurs, happen, occurrence
- ... transmit monthly reports on the incidence of cases of paralysis. ... ترسل تقارير شهرية عن عدم حدوث حالات شلل.
- ... such controls can reduce the incidence of theft or diversion ... ... يمكن أن تقلل هذه الضوابط من حدوث السرقات أو تحويل الأصناف ...
- Incidence of affective disorders (includes depression) in men حدوث الاضطرابات العاطفية (بما فيها الاكتئاب) وسط الرجال
- Incidence of affective disorders ( ... حدوث الاضطرابات العاطفية (بما ...
- ... both general trends and the rising incidence of commercial fraud. ... كلا من الاتجاهات العامة وزيادة حدوث الاحتيال التجاري.
- ... all available data on the incidence of each form of ... ... على جميع البيانات المتاحة عن حدوث كل شكل من أشكال ...
III)
وقوع
NOUN
Synonyms: occurred, occurrence, breaks
- ... an increase in the incidence of disability, including ... ... في حدوث زيادة في وقوع الإعاقة، بما في ذلك ...
- Information concerning the incidence of unauthorized fishing in ... والمعلومات عن وقوع عمليات صيد غير مأذون به في ...
IV)
الاصابه
NOUN
- Then the incidence in women will be what? ومن ثم الاصابة فى النساء ستكون ماذا؟
- ... and engage in research on the incidence and causes of these ... ... وإنجاز أبحاث عن الإصابة وأسباب الإصابة بتلك ...
- The incidence in men is going to be, الاصابة فى الرجال ستحدث,
- incidence directly in probably 10 different countries الإصابة مباشرة في 10 بلدا مختلفا على الأرجح
- ... for second that both of these particular train incidence ... لمدة ثانية وأن كلا من معين هذه الإصابة القطار
- ... improve the data on the incidence of the various types of ... ... لتحسين البيانات بشأن اﻻصابة باﻷنواع المختلفة من ...
V)
مدي انتشار
NOUN
Synonyms: extent, prevalence
- ... whether statistics on the incidence of the phenomenon were available. ... وما إذا كانت توجد إحصاءات عن مدى انتشار هذه الظاهرة.
VI)
حالات
NOUN
Synonyms: cases, situations, instances, case
- The incidence of unemployment has increased for ... وقد ازدادت حالات البطالة بالنسبة للرجال ...
- ... forest destruction, through increased incidence of forest fires, especially ... ... تدمير الغابات، من خلال زيادة حالات حريق الغابات، خاصة ...
- With the increasing incidence of obesity in children, ... ومع زيادة حالات السمنة لدى الأطفال، ...
- The information indicated a high incidence of cover-ups with ... وأشارت المعلومات الى وجود حاﻻت كثيرة من التستر فيما ...
- The incidence of short height in relation to age had increased ... ارتفعت حاﻻت نقص نسبة الطول إلى العمر ...
- ... that lead to high incidence of premature childbirths, ... ... التي تؤدي إلى ارتفاع حالات الولادة المبكرة، والوفاة ...
VII)
انتشار
NOUN
Synonyms: spread, proliferation, prevalence, widespread, deployment, spreading, diffusion
- The incidence of all types of tuberculosis in various age groups ... انتشار جميع أنواع السل في مختلف المجموعات العمرية ...
- The incidence of TB among children is increasing. ويتزايد انتشار السل بين الأطفال.
- ... information about the frequency and incidence of joint country visits conducted ... ... بالمعلومات المتعلقة بتواتر وانتشار الزيارات القطرية المشتركة التي يقوم ...
- ... 10.6% (the incidence of TB in prisons declined over ... ... 10.6 في المائة (تناقص انتشار السل في السجون في ...
VIII)
حوادث
NOUN
Synonyms: incidents, crashes, accident, occurrences
- ... the country, only incidence. ... البلاد ولكنها مجرد حوادث .
- ... in the country, only incidence. ... فى البلاد ولكنها مجرد حوادث .
IX)
تواتر
NOUN
Synonyms: frequency, frequent, periodicity
- The high incidence of criminality, together with its level ... وقد بدأ ارتفاع تواتر اﻻجرام ، وكذلك ارتفاع مستوى ...
make
I)
جعل
VERB
- I can make the text bigger on your screen. أستطيع جعل الحروف بحجم أكبر على الشاشة
- You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
- I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
- Make positive, and now there's a new error. جعل الإيجابية، والآن هناك خطأ جديد.
- Make the column wider so that the entire number fits. جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
- Make a face like a duck. جعل الوجه مثل البطة .
II)
تجعل
VERB
- Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
- Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
- So we'll just make a raid on the pantry. لذا فإننا سوف تجعل مجرد غارة على مخزن.
- That will make this expression undefined. حيث انها تجعل من العبارة غير معرفة
- Not you make that again. لا تَجْعلَ الذي ثانيةً.
- I need you to make this man miss. أريد منك أن تجعل هذا الرجل يخطئ.
III)
اجراء
VERB
- Do you want to make this appointment? هل تريد إجراء هذا الموعد؟
- Make the changes that you want. قم بإجراء التغييرات التي تريد.
- Add or make changes to constraints. أضف إلى القيود أو قم بإجراء تغييرات عليها.
- Please make any desired changes before continuing. الرجاء إجراء التغييرات التي تريدها قبل المتابعة.
- Make the changes to the service order header. قم بإجراء التغييرات في رأس أمر الخدمة.
- We apologize, but we cannot make this change. نعتذر لك، لكن لا يمكننا إجراء هذا التغيير.
IV)
يجعل
VERB
- Zooming in can make this step easier. التكبير يمكن أن يجعل هذه الخطوة أسهل.
- Well that doesn't make any sense. جيدا أن لا يجعل من أي معنى.
- Time will only make it worse. الوقت فقط يجعل الأمور أسوأ
- Someone went to great lengths to make the website decent. لأن احدهم قام بإجراءات استثنائية ليجعل الموقع لائقا
- This is his last chance to make my life miserable. فهو يعلم أنّها فرصته الأخيرة .ليجعل حياتي بائسة
- Why does that make you happy? ولماذا هذا يجعل منك سعيداً
V)
اجعل
VERB
- I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
- And i'd want to make every second count. واريد ان أجعل كل ثانيه تحتسب .
- I use habit and routine to make my life possible. أستخدم التعود و الروتين لأجعل حياتي ممكنة
- Make this investigation a priority. أجعل هذا التحقيق أولوية.
- Make it look good. اجعل الأمر يبدو طبيعيا أنت تعرفني
- I could make it your business. استطيع ان اجعل لك فائدة .
VI)
نجعل
VERB
- You know, we could still make this fun. تعلمين، مازلنا نستطيع ان نجعل هذا ممتعا.
- Make good behaviour the price of admission. نجعلُ السلوك الجيد هوَ ثمنُ حضور المباراة
- How do we make the world so much better? كيف نجعل عالمنا أفضل ؟
- We can make things better. ويمكننا أن نجعل الأمور أفضل.
- We can make you a colonel. يمكننا ان نجعل لك عقيد.
- Shall we make a start? يجب أن نجعل بداية؟
VII)
كسب
VERB
- You totally can, we can make some serious money. يمكنك تماماً, .يمكننا كسب بعض المال
- Just a racket for the casinos to make money. مجرد ابتزاز للكازينوهات .لكسب المال
- Thought we were in this to make money. إعتقدت أننا في هذا لكسب المال
- I could make that much money in five seconds. استطيع كسب هذا المبلغ في 5 ثواني
- I just really need to make some money right now. انا فقط اريد كسب بعض المال الان
- Who wants to make a hundred bucks? من يريد كسب مئة دولار؟
VIII)
تقديم
VERB
- I do not dare to make any kind of comment. أنا لا اجرأ على تقديم أي نوع من التعليقات
- I could not make such a mistake. لم أتمكن من تقديم مثل هذا الخطأ.
- I want to make a very serious proposal. أريد تقديم إقتراح جدي جداً
- He could not make out what she was doing. قال انه لا يستطيع تقديم ما كانت تفعله.
- Can someone make a coffee run for her? هل يمكن لأحدكم تقديم القهوة لها؟
- It has also started to monitor progress and make recommendations. كما بدأت رصد التقدم وتقديم التوصيات.
IX)
اتخاذ
VERB
- Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
- Can you make those tough decisions? يمكنك اتخاذ هذه القرارات الصعبة؟
- You were too sick to make a decision. أنت كنت مريضا جدا عن إتّخاذ قرارا.
- I know we're qualified to make decisions. أنا أعلم أننا أكفاء لإتخاذ القرارات
- And you can't make this decision without me. و لا يمكنك إتخاذ هذا القرار من دوني
- But did you make the right choice? هل قمت باتخاذ الخيار الصائب؟
X)
تقدم
VERB
- Thought maybe you could make a better deal. ظننا أنه يمكنك أن تقدم لنا صفقة أفضل
- All countries make a very modest contribution. وتقدم جميع البلدان مساهمات متواضعة جدا.
- You still make the best cup in town. مازلت تقدم أفضل قهوه في البلده
- The education authorities make financial contributions from their own resources. وتقدم السلطات التعليمية مساهمات مالية من مواردها الخاصة.
- You better make it a half order. من الأفضل أن تقدم لي نصف المعتاد.
- Developing countries will make an important contribution to ... وسوف تقدم الدول النامية اسهاما مهما للعالم ...
XI)
عمل
VERB
- Try to make friends? تحاولين عمل صداقات؟؟
- I mean, you can make a lot of money. أعنى, يمكنك عمل نقود كثيرة
- What do you mean, make a noise? ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟
- You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
- Did you make the sign of the cross? وهل قمت بعمل إشارة الصليب؟
- You need to accept and make more good movies. تَحتاجُ لقُبُول عمل الأفلامِ الجيدةِ أكثرِ.
action
I)
العمل
NOUN
- We need common commitment and genuine action. نحن بحاجة إلى الالتزام المشترك والعمل الحقيقي.
- Various plans of action were outlined. وقد وضعت مختلف خطط العمل.
- Action is required in three main areas. إن العمل مطلوب في ثﻻثة مجاﻻت رئيسية.
- Many lives can be spared by early action. ويمكن إنقاذ الكثير من اﻷرواح بالعمل المبكر.
- Preventive action is the only action. الإجراء الوقائي هو العمل الوحيد يا جنرال
- Continued action is necessary. فاستمرار العمل ضروري.
II)
الاجراء
NOUN
- Add or view additional information about the action. إضافة أو عرض معلومات إضافية عن الإجراء.
- That action is not available for this item. ذلك الإجراء غير متوفر لهذا العنصر.
- This action will remove the workbook from shared use. هذا الإجراء سيزيل الاستخدام المشترك للمصنف.
- The action performed on this plan. الإجراء الذي تم تنفيذه في هذه الخطة.
- This action will ensure the proper segregation of fund groups. وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
- There is not enough disk space to perform this action. لا توجد مساحة قرص كافية لتنفيذ هذا الإجراء.
III)
عمل
NOUN
- Concerted international action was needed in those areas. ويلزم القيام بعمل دولي متضافر في هذه المجاﻻت.
- Men of vision and action. رجال لديهم رؤيةِ وعملِ.
- Beyond that, there will be no further action. ما بعد ذلك , لن يكون هناك اي عمل اخر
- You know what a class action is? هل تعلمين ما هو عمل الصف
- We have no grounds for any action. لا نملك أساسا لأى عمل
- And each action is related to a route. ويرتبط كل عمل إلى الطريق.
IV)
اتخاذ اجراءات
NOUN
- Corrective action are taken immediately if any problems are discovered. ويجري على الفور اتخاذ إجراءات تصحيحية عند اكتشاف أية مشاكل.
- Positive action is now required. ولابد الآن من اتخاذ إجراءات إيجابية.
- We need to follow up such affirmations with concrete action. إننا نحتاج إلى متابعة هذه البيانات باتخاذ إجراءات عملية.
- It also implies comprehensive and durable action. وأنه يتضمن أيضا اتخاذ إجراءات شاملة ودائمة.
- Action had to be taken now. إذ يتعين اتخاذ إجراءات الآن.
- What we need now is speedy action. وما نحتاج إليه الآن هو اتخاذ إجراءات بسرعة.
V)
اجراء
NOUN
- Action was not taken against him. لم يتخذ ضده إجراء.
- Cancels the save action. يلغي أمر إجراء الحفظ.
- The new upgrade action added to the collection. إجراء ترقية جديد تمت الإضافة إلى المجموعة.
- No action was taken. لم يتم اتخاذ أي إجراء.
- Edits an existing custom action. تحرير إجراء مخصص موجود.
- Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
VI)
عملها
NOUN
Synonyms: work, functioning
- Their field of action lies among the external phenomena ... مجال عملها يكمن بين الظواهر الخارجية ...
- Its national action programme on climate change formed the model ... ويعد برنامج عملها الوطني المعني بتغير المناخ نموذجا ...
- Its first national plan of action for children had addressed ... فخطة عملها الوطنية الأولى للأطفال تناولت ...
- ... of fourteen regional seas conventions and action plans. ... أربع عشرة اتفاقية بحار إقليمية وخطط عملها .
- ... work on the implementation of their national action programme. ... العمل على تنفيذ برنامج عملها الوطني.
- ... permanent team of experts to monitor the national action plan. ... فريقا دائما من الخبراء يرصد خطة عملها الوطنية.
procedure
I)
الاجراء
NOUN
- To calculate a running balance, use the following procedure. لحساب الرصيد الجاري, استخدم الإجراء التالي.
- Please describe the procedure. رجاء بيان ذلك الإجراء.
- To define an application group, use the following procedure. قم باستخدام الإجراء التالي لتحديد مجموعة تطبيق.
- This procedure caused a discussion among the men. تسبب هذا الإجراء مناقشة بين الرجال.
- Repeat this procedure to add more filters. كرر هذا الإجراء لإضافة المزيد من المرشحات.
- It began to apply this procedure at its ninth session. وبدأت تطبيق هذا اﻻجراء في دورتها التاسعة.
II)
اجراء
NOUN
- A stored procedure that accesses one or more tables. إجراء مخزّن يصل إلى جدول واحد أو أكثر.
- A rule or procedure for solving a problem. قاعدة أو إجراء لحل مشكلة.
- This entry is not written by the installation procedure. لا يقوم إجراء التثبيت بكتابة هذا الإدخال.
- No data procedure specified. لم يتم تحديد إجراء البيانات.
- We have a major procedure coming up, so. لدينا إجراء رئيسى, لذا 000
- To activate the approval procedure, select the check box. لتنشيط إجراء الاعتماد، حدد خانة الاختيار .
III)
الداخلي
NOUN
- Include in the provisional rules of procedure. إدراجه في النظام الداخلي المؤقت.
- Include this arrangement in the provisional rules of procedure. إدراج هذا الترتيب في النظام الداخلي المؤقت.
- The rules of procedure, as amended, were adopted. 18 وأُقر النظام الداخلي بصيغته المعدلة.
- Let us refer again to the rules of procedure. دعونا نرجع ثانية إلى النظام الداخلي.
- It adopted its rules of procedure at that meeting. واعتمدت نظامها الداخلي في هذا الاجتماع.
- Consideration and adoption of its rules of procedure. النظر في نظامها الداخلي واعتماده.
conduct
I)
السلوك
NOUN
Synonyms: behavior, attitude, behavioural
- My line of conduct will be more direct. سيكون خط بلدي السلوك تكون أكثر مباشرة.
- This included adhering to the highest standards of conduct. ويشمل ذلك اﻻلتزام بأسمى معايير السلوك.
- That included adhering to the highest standards of conduct. وذلك يتضمن اﻻلتزام بالقواعد العليا للسلوك.
- Codes of conduct are difficult to formulate. ومن العسير وضع قواعد للسلوك.
- Codes of conduct are in prospect. ويؤمل وضع مدونات للسلوك.
- But there's a code of conduct. لكن هناك قانون للسلوك
II)
سلوك
NOUN
- Definition of the powers of juvenile conduct monitoring committees. - تحديد صلاحية لجنة مراقبة سلوك الأحداث.
- It is an obligation of conduct and not an obligation ... وهو التزام بسلوك وليس التزاماً بنتيجة ...
- Codes of conduct for scientists are important for setting ... مدونات سلوك العلماء مهمة لوضع ...
- Their conduct has reportedly contributed to ... ويقال إن سلوك هذه القوات قد ساهم ...
- ... based on moral principle and ethical codes of conduct. ... أن يستند إلى مبادئ أخلاقية ومدونات سلوك أخلاقية.
- ... the parties' statements or other conduct. ... بيانات الطرفين أو أي سلوك آخر.
III)
قواعد السلوك
NOUN
- No law, no code of conduct. بدون قانون، بدون قواعد السلوك
- Codes of conduct can also be incorporated. ويمكن أن تُدرج فيه أيضاً مدونات لقواعد السلوك.
- Codes of conduct should be regularly reviewed, evaluated for effectiveness ... '5' استعراض مدونات قواعد السلوك وتقييم فعاليتها بانتظام ...
- He stated that voluntary codes of conduct had proven insufficient to ... وقال إن قواعد السلوك الطوعية أثبتت عدم جدواها لضمان ...
- Codes of conduct adopted by media organizations can be helpful ... ويمكن أن تساعد مدوّنات قواعد السلوك التي اعتمدتها المنظمات الإعلامية ...
- Codes of conduct define the limits of what is considered ... فمدونات قواعد السلوك تبين حدود ما يعتبر ...
IV)
اجراء
VERB
- Conduct the user through the steps of each scenario. إجراء المستخدم من خلال الخطوات لكل سيناريو.
- Users can conduct specific searches on topics of interest. بـمقدور المستعملين إجراء عمليات بحث محددة عن مواضيع تهمهم.
- Failure to conduct such a referendum would have serious implications. وستترتب آثار خطيرة على الإخفاق في إجراء هذا الاستفتاء.
- My job is to conduct the scientific analysis of evidence. وظيفتي هي إجراء .التحليل العلمي للأدلة
- We intend to conduct annual physical inventories for field offices. ونعتزم إجراء عمليات جرد مادي سنوية للمكاتب الميدانية .
- This activity involves the conduct of a comprehensive feasibility study leading ... ينطوي هذا النشاط على اجراء دراسة جدوى شاملة تؤدي ...
V)
سير
NOUN
Synonyms: functioning, sir, walking
- ... special protection to ensure the proper conduct of hearings. ... على حماية خاصة للحرص على حسن سير الجلسات.
- ... generally positive on the conduct of the referendum. ... إيجابية على الإجمال بشأن سير الاستفتاء.
- ... but also to the peaceful conduct of the upcoming elections ... ... ، بل أيضا لسير عملية الانتخابات المقبلة في جو سلمي ...
- ... believed that details on the conduct of conciliation should be ... ... عن اعتقاده أن التفاصيل بشأن سير إجراءات التوفيق ينبغي أن ...
- Number of complaints on the conduct of elections registered, by ... عدد الشكاوى المسجلة بشأن سير الانتخابات، بحسب ...
- ... at critical junctures to facilitate the conduct of business, and ... ... في المراحل الحاسمة لتيسير سير الأعمال، وعلى ...
VI)
التصرف
NOUN
- Respect for right conduct is felt by every body. ويرى احترام الحق في التصرف من قبل كل الجسم.
- The causal conduct will be deemed internationally wrongful. وإن التصرف الذي سبب الضرر يعتبر غير مشروع دوليا.
- This is not the conduct of a man of peace. هذا ليس التصرّف رجل سلام.
- No reference is here made to attribution of conduct. ولا ترد هنا إشارة إلى إسناد التصرف.
- That would be another criterion for attribution of conduct. ويشكل هذا معيارا آخر لإسناد التصرف.
- This conduct may exceed the competence of the organization. وهذا التصرف يمكن أن يتجاوز نطاق اختصاص المنظمة.
VII)
تجري
VERB
Synonyms: conducted, undertake, taking place, takes place
- But can you conduct? لكن هل بالإمكان أن تجري؟
- Your job is to conduct preliminary interviews of the complainant. وظيفتك هي أن تجري المقابلات الأولية الخاصة بالشكاوى
- They now conduct regular joint border operations. وهي تجري حاليا عمليات مشتركة منتظمة على الحدود.
- Regional offices also conduct thematic evaluations related to their regional strategies ... كما تجري المكاتب الإقليمية تقييمات مواضيعية تتصل باستراتيجياتها الإقليمية ...
- Country offices conduct a great number of evaluations, normally in ... وتجري المكاتب القطرية عددا كبيرا من التقييمات، عادة بالتعاون ...
- States should conduct prior assessments of the risks ... وعلى الدول أن تجري تقييمات أولية للمخاطر ...
VIII)
القيام
VERB
- Strengthen the capacity to conduct effective surveillance activities. تعزيز القدرة على القيام بأنشطة المراقبة الفعالة.
- The unit is prepared to conduct the same tasks as ... وأعدت هذه الوحدة للقيام بنفس المهام التي تقوم بها ...
- ... to the scene to conduct rescue work. ... الى موقع الحادث للقيام باعمال الانقاذ.
- ... enable the preparation and conduct of the process. ... للتحضير للعملية الانتخابية والقيام بها.
- ... the resources or expertise to conduct this very important procedure. ... الموارد أو الخبرة الﻻزمة للقيام بهذا اﻹجراء.
- ... coordinating with responding agencies for the conduct of search and rescue ... ... وينسق مع وكالات متخصصة للقيام بعمليات بحث وانقاذ ...
IX)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, carried out, discharge, fulfil, assume, fulfilment
- They therefore have to conduct their operations elsewhere. ولهذا يتعين عليها الاضطلاع بعملياتها في مكان آخر.
- The operation involved the conduct of cordon and search activities ... وانطوت العملية على الاضطلاع بأنشطة محاصرة وتفتيش ...
- ... conditions of reliability for the conduct of certain licensed trades. ... شروط الموثوقية اللازمة للاضطلاع ببعض المهن المرخصة.
- ... allocated a budget to conduct its monitoring activities. ... تخصص لها ميزانية للاضطلاع بأنشطتها الخاصة بالرصد.
- ... so if our capacity to conduct peace operations is strengthened. ... ذلك إذا تعززت قدرتنا على اﻻضطﻻع بعمليات السﻻم.
- ... adequate array of mechanisms for the conduct of preventive diplomacy and ... ... تشكيلة مناسبة من اﻵليات لﻹضطﻻع بالدبلوماسية الوقائية وأن ...
perform
I)
اداء
VERB
Synonyms: performance, functioning, fulfil, discharge, delivery
- There are insufficient resources to perform the operation. لا توجد موارد كافية لأداء العملية.
- Did you fail to perform sexually? هل فشلت في أداء الجنس؟
- You do not have permission to perform this operation. ليس لديك إذن لأداء هذه العملية.
- You may not have permission to perform this operation. قد لا يكون لديك الإذن لأداء هذه العملية.
- The server was unable to perform the requested action. الملقم غير قادر على أداء الإجراء المطلوب.
- Prosecution legal staff cannot perform this function. ولا يستطيع موظفو الادعاء القانونيون أداء هذه المهمة.
II)
تنفيذ
VERB
Synonyms: implementation, implement, execute, execution, carry out
- You must select an attribute before you perform this operation. يجب عليك تحديد سمة قبل تنفيذ هذه العملية.
- An error occurred while trying to perform the mail merge. حدث خطأ اثناء محاولة تنفيذ دمج البريد.
- Setup was not able to automatically perform this verification. يتعذر على الإعداد تنفيذ عملية التحقق من الصحة هذه تلقائيًا.
- You can only perform customizations in the base language. يمكنك فقط تنفيذ تخصيصات باللغة الأساسية.
- Perform other actions on this item. تنفيذ إجراءات أخرى على هذا العنصر.
- Insufficient memory to perform requested function. ذاكرة غير كافية لتنفيذ الوظيفة المطلوبة.
III)
اجراء
VERB
- You only perform these allocations on secondary cost categories. لا يتم إجراء هذه التوزيعات إلا على فئات التكلفة الثانوية.
- Site permissions don't allow you to perform this operation. لا تسمح لك أذونات الموقع بإجراء هذه العملية.
- Insufficient resources to perform operation. الموارد غير كافية لإجراء العملية.
- Would you like to perform the cartridge setup now? هل ترغب في إجراء إعداد الكارتريدج الآن؟
- Use your mouse to perform any of the following tasks. استخدم الماوس لإجراء أي من المهام التالية.
- The function keys are used to perform specific tasks. يتم استخدام مفاتيح الوظائف لإجراء مهام محددة.
IV)
نفذ
VERB
Synonyms: do, implemented, carried out, executed
- Perform the next step in the procedure now. نفذ الآن الخطوة التالية في العملية الآن .
- Perform the first step to open the file attachment. نفذ الخطوة الأولى لفتح هذا الملف المرفق.
- Perform the final step by clicking the appropriate button. نفذ الخطوة الأخيرة بالنقر على الزر المناسب.
- Perform the first step in the procedure now. نفذ الآن الخطوة الأولى في هذه العملية الآن.
- Perform any actions you don't want to record. نفّذ الإجراءات التي لا تريد تسجيلها.
- Perform the step that selects this message now. نفذ الخطوة التي تقوم باختيار هذه الرسالة الآن.
V)
تؤدي
VERB
- They also perform counselling and information work. كذلك تؤدي عملا استشاريا وإعلاميا.
- Organization rules perform one or more actions on a message. تؤدي قواعد التنظيم إجراءًا أو أكثر على رسالة.
- Maybe you could perform the ceremony. ربّما يمكنك أن تؤدي المراسم
- Unlike commands, they do not perform an action. وهي بخلاف الأوامر، لا تؤدي عملية ما.
- If you don't perform servanthood your work doesn't succeed. إذا كنت لا تؤدي العبودية لن ينجح عملك .
- States ought to perform this duty efficiently and ... وينبغي للدول أن تؤدي هذا الواجب بكفاءة وفعالية ...
VI)
تاديه
VERB
- You do not have permission to perform this operation. لا يوجد لديك الإذن لتأدية هذه العملية.
- I did not come here to perform tricks. لم اتى هنا لتأديه حيل
- They were getting together that night to perform a ritual. لقد كانوا يجتمعون بتلك الليلة لتأدية طقوس .
- To perform this task, you must ... لتأدية هذه المهمة، يجب ...
- They shall perform their functions with complete dedication, acting ... عليهم تأدية وظائفهم بإخﻻص تام، والعمل ...
- ... such activities helped them to perform effectively. ... هذه الأنشطة ساعدتها في تأدية عملها بفعالية.
VII)
القيام
VERB
- There are insufficient resources to perform this operation. لا توجد موارد كافية للقيام بهذه العملية.
- Not enough memory available to perform this operation. الذاكرة المتوفرة غير كافية للقيام بهذه العملية.
- You perform the ritual? هل يمكنك القيام بالطقوس؟
- To perform those tasks, requery the records. للقيام بهذه الإجراءات، أعد استعلام السجلات.
- An anonymous identity cannot perform an impersonation. تعذر على هوية مجهولة القيام بتمثيل.
- Verify that there are sufficient permissions to perform this operation. تحقق من وجود أذونات كافية للقيام بهذه العملية.
VIII)
انجاز
VERB
Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, delivery, fulfil, accomplishment
- There is not enough memory to perform these file operations. لا يوجد ذاكرة كافية لإنجاز عمليات الملفات هذه.
- There is not enough memory available to perform the operation. لا توجد ذاكرة متوفرة كافية لإنجاز العملية.
- The word is too long to perform the requested operation. الكلمة طويلة جداً بحيث لا يمكن إنجاز العملية المطلوبة.
- Insufficient memory to perform operation. لا توجد ذاكرة كافية لإنجاز العملية.
- Does print quality improve after you perform these maintenance procedures? هل تحسنت نوعية الطباعة بعد إنجاز إجراءات الصيانة هذه؟
- You do not have sufficient permission to perform this operation. الإذن الكافي لإنجاز هذه العملية غير متوفر لديك.
IX)
تنفذ
VERB
Synonyms: implemented, carried out, performs, carry out, executed, enforce, effected
- But the declared elements all perform the identical logic, ... ولكن العناصر المُعلَنة كلها تنفذ المنطق المتطابق, بغض ...
- The rules perform different functions in each place but are ... تنفذ القواعد وظائف مختلفة في كل مكان ولكن يتم ...
- ... until you choose a command or perform another action. ... حتى تختار أمر أو تنفذ إجراء آخر.
- ... which combination of characters perform specific matches. ... تحديد مجموعة الأحرف التي تنفذ تطابقات محددة.
- ... local authorities still do not perform fully their scope of jurisdictions ... ... مازالت السلطات المحلية لا تنفذ بالكامل نطاق اختصاصاتها ...
- Do not perform this procedure to connect ... لا تنفذ هذا الإجراء لوصل ...
made
I)
ادلي
VERB
Synonyms: statements
- My mind was soon made up. وأدلى قريبا عقلي بالتسجيل.
- In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
- The man made no reply, but went his way. أدلى رجل أي رد، بل ذهب في طريقه.
- It seems to have made a new man of me. ويبدو انها قد أدلى رجل جديد لي.
- So we made that focus diagram. أدلى لذلك نحن أن المخطط التركيز.
- The captain made a sort of gasp. وأدلى النقيب نوعا من اللحظات.
II)
جعلت
VERB
Synonyms: rendered
- I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
- But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
- Report when you have made disposition. التقرير عند جعلت التصرف.
- You made your interns come up with study questions? هل جعلت المتدربين يضعون لك أسئلة دراسية؟
- You made it easier to transport his body? لقد جعلت الأمر أسهل لنقل جثته؟
- But now you made it worth my while. لكنك الآن جعلت الأمر يستحق جهدي
III)
مصنوعه
VERB
Synonyms: manufactured
- Made out of brass, right? مصنوعة من النحاس، صحيح؟
- Like a coffee table made out of street garbage. مثل طاولة القهوة .مصنوعة من نفايات الشوارع
- Save saves any changes made to the document. الحفظ يحفظ أي تغييرات مصنوعة في المستند.
- They are made of pine, not so strong. مصنوعة من الصنوبر وليست قوية
- Yours are made of a stronger metal. خاصتك مصنوعة من حديد قوي
- By proper timing new loans are made. قبل توقيت مناسب مصنوعة قروض جديدة.
IV)
قدمت
VERB
- Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
- Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
- Various proposals were made in that direction. وقدمت عدة اقتراحات في هذا السياق.
- I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
- You had made your own choice. كنت قد قدمت اختيارك.
- I can tell how happy it's made you. استطيع ان اقول كيف سعيد انها قدمت لكم.
V)
قدم
VERB
- He never made a second attempt. لم يسبق له ان قدم المحاولة الثانية.
- A number of recommendations are made in that regard. وقُدم عدد من التوصيات في هذا الصدد.
- He made a complete voluntary confession. وقدم اعترافات كاملة الطوعية.
- Now he made a picture. والآن هو قدم صورة
- It seems he made a great display of it. يبدو انه قدم عرضا كبيرا منه.
- I made a few phone calls. قدم لي بعض المكالمات الهاتفية
VI)
جعل
VERB
- It made the night a lot easier. لقد جعل الليلة أسهل بكثير.
- The restricted level cannot be made the default security level. لا يمكن جعل المستوى المقيّد مستوى أمان افتراضي.
- The practice should be made mandatory. وينبغي جعل هذه الممارسة إلزامية.
- These made two exactly, even with the individual varieties. جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
- He made the international sign of the doughnut. لقد جعل الاشاره الدوليه من الكعك
- The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
VII)
بذل
VERB
- Our people have made an exemplary effort and sacrifice. وقد بذل شعبنا جهودا وتضحيات مثالية.
- Every effort is being made to do this. ويجري بذل كل الجهود للقيام بذلك.
- Every last effort must be made. فيجب بذل كل جهد
- All efforts are being made to implement the recommendation. ويجري بذل قصارى الجهود من أجل تنفيذ هذه التوصية.
- Every report made things look more and more impressive. بذل كل تقرير تبدو الأمور أكثر وأكثر للإعجاب.
- Every effort should be made to find additional ways ... وينبغي بذل كل الجهود لإيجاد طرق إضافية ...
VIII)
صنع
VERB
Synonyms: making, make, manufacture
- And that made her a hero? وهذا صنع منها بطله؟
- And what's the universe made of? و مم صنع الكون؟
- Is your idea of a peaceful nation made without force? لصنع أمة مسالمة بدون قوة؟
- Someone made an anonymous complaint to the court. صنع شخص شكوى المجهول إلى المحكمة.
- Nobody really wants to know how the sausages get made. لا أحد يريد حقا أن يعرف كيف يتم صنع النقانق
- Did you find what made that print? هل وجدتم ما صنع هذا الأثر؟؟
IX)
اجراء
VERB
- You have made changes to the properties of this connection. لقد قمت بإجراء تغييرات على خصائص هذا الاتصال.
- The date that the adjustment will be made physically. التاريخ الذي سيتم فيه إجراء التعديل فعليًا.
- My boss made a call. قام مديري باجراء مكالمة.
- The call must be made from within an explicit transaction. يجب إجراء الاتصال من معاملة واضحة.
- No change will be made. لن يتم إجراء أي تغيير.
- You have made changes to your settings. لقد قمت بإجراء تغييرات على إعداداتك.
X)
تقدم
VERB
- Generally a donation is defined as a contribution made voluntarily. وتُعرَّف الهبة عموما على أنها مساهمة تقدم طواعية.
- Others have made very specific proposals. وتقدم آخــرون باقتراحات محددة للغاية.
- More and more contributions were being made in this way. وتقدم كميات متزايدة من التبرعات بهذه الطريقة.
- No other contributions were made during that year. ولم تقدم أية مساهمات أخرى خلال ذلك العام.
- Has any progress been made? هل هناك أيّ تقدّم ؟
- She neither moved nor made any sign. انتقلت ولا تقدم أي توقيع.
an
I)
علي
DET
Synonyms: on
- I think you and me should get an apartment together. اعتقد انك وانا يجب علينا الحصول علي شقة معا.
- This is useful for adding shadows to an image. يفيد ذلك لإضافة الظلال على صورة ما.
- I may have an heir before the night is out. حصولي على وريث قبل انتهاء الليل
- But we got an image from the camera. لكننا حصلنا على صورة من الكاميرا
- What do you mean an the train? ماذا تقصدين على القطار؟
- We found you an apartment. لقد عثرنا على شقة لكِ.
making
I)
صنع
VERB
Synonyms: made, make, manufacture
- What are the assumptions you're making? ما هي الافتراضات كنت صنع؟
- You have a special talent for making enemies. لديه مواهب خاصة لصنع الاعداء
- Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
- Someone certainly enjoys making an entrance. شخص ما بالتأكيد يتمتع بصنع دخول مميز
- You went from making bank to making crank. انتقلت من عمل المصارف .إلى صنع المُخدّرات
- I cannot begin making a fuss at this stage. لا أستطيع البدء في صنع ضجة في هذه المرحلة.
II)
مما يجعل
VERB
Synonyms: rendering
- Are making lots of discoveries using, great. مما يجعل الكثير من الاكتشافات استخدام ، عظيم.
- Making cloth out of it is an incredibly expensive process. ،مما يجعل من القماش المستخرج منه عملية مكلفة للغاية
- Making it possible shots were fired from a second vehicle. مما يجعل إحتمال إطلاق الطلقات تم من شاحنة أخرى.
- Making this a perfect transfer point. مما يجعل هذا نقطة انتقال مثالية
- He shoved over the lever, making the proper connection. انه يشق على رافعة، مما يجعل الاتصال المناسبة.
- Making any attempt at removal ... مما يجعل أي محاولة لإزالته ...
III)
جعل
VERB
- It is about making people count. وإنما هو يرمي إلى جعل الناس مهمين.
- Probably just making room for something. ربما لجعل مكان لأشياء أخرى كي تدخل
- Stop making that kid suffer. توقفوا عن جعل الفتى يعاني.
- Have you thought about making those in different colors? هل فكرت أن تقوم بجعل هؤلاء بألوان مختلفة؟
- I admit to making certain parties unhappy. أعترف بجعل عدة أطراف غير سعيدة
- What you are making fins small? ماذا أنت جَعْل زعانفِ صغيرةِ؟
IV)
اجراء
VERB
- You must check out this item before making changes. يجب سحب هذا العنصر قبل إجراء التغييرات.
- Now making the trust changes. إجراء التغييرات على علاقة الثقة الآن.
- Making your next call will destroy your life. إجراء المكالمة التالية سيدمّر حياتك.
- The component must be locked before making the request. يجب تأمين المكون قبل إجراء الطلب.
- The type of routing number when making international payments. النوع الخاص برقم المسار عند إجراء المدفوعات الدولية.
- Contact the form designer before making changes. اتصل بمصمم النموذج قبل إجراء التغييرات.
V)
يجعل
VERB
- And making the private health insurance companies the middleman. ويَجْعلُ التأمين الصحي الخاصَّ الشركات التي السمسار.
- So which one of us is making this personal? اذا من منا يجعل هذا شخصي ؟
- Hiding like this is only making things worse. الاختباء بهذه الطريقه الشيء الوحيد الذي يجعل الامر اسوء
- But something is making this water like this. و لكن شيء ما يجعل الماء هكذا
- I mean it's making a statement. أعني أنه يجعل بيان.
- He is making some serious yards. وهو ما يجعل بعض ساحات خطيرة
VI)
اتخاذ
VERB
- We are capable of making intelligent, rational decisions. نحن قادرون على أتخاذ قرارات ذكية وعقلانية
- I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
- Making decisions that affect your friends' safety? إتخاذ قرارات تأثر على أمان أصدقائك
- When making any big decision, you always want to have ... عند إتخاذ اي قرار مصيري تريد أن تحصل دائماً ...
- In making borrowing decisions, it is essential that the ... ومن الضروري، عند اتخاذ قرارات الاقتراض، أن ...
- Making very important decisions about ... لاتخاذ قرارات مهمـه عن ...
VII)
تبذل
VERB
- The onions are making my eyes water. البصل تبذل عيني الماء.
- I was making an observation, not an offer. تبذل للمراقبة , وليس العرض.
- Many representative institutions are making special efforts to monitor ... تبذل مؤسسات تمثيلية كثيرة جهودا خاصة لرصد ...
- This is, hopefully, making sense to you at this ... هذا، ونأمل أن تبذل الإحساس لك عند هذه ...
- The countries are making further efforts to consolidate the region ... وتبذل البلدان مزيداً من الجهود لتعزيز المنطقة ...
- It was making efforts to improve its judicial system ... وهي تبذل جهودها لتحسين النظام القضائي ...
VIII)
القرارات
VERB
Synonyms: resolutions, decisions
- ... to policy preparation and decision making. ... في مجال إعداد السياسات واتخاذ القرارات.
- ... the participation, empowerment, and decision making of all. ... على مشاركة الجميع وتمكينهم وإشراكهم في اتخاذ القرارات.
- ... same to the number of women in decision making levels. ... ليكون العدد نفسه من النساء على مستويات اتخاذ القرارات.
- ... in political participation and decision making. ... في المشاركة السياسية واتخاذ القرارات.
- ... useful information for decision making when considering various alternatives. ... معلومات مفيدة لاتخاذ القرارات عند النظر في مختلف البدائل.
- ... of the cars they were making. ... من السيارات التي كانت القرارات.
IX)
تقديم
VERB
- One guest after another started making excuses. ضيف واحد بعد آخر بدأت تقديم الأعذار.
- Thank you for making me a drink. شكرا لتقديم الشراب لي
- In making this proposal it was our hope ... وبتقديم هذا الاقتراح كنا نأمل ...
- They shall refrain from making recommendations on priority among ... وتبتعد عن تقديم توصيات بشأن اﻷولوية بين ...
- ... underlying issues and problems and making recommendations. ... القضايا والمشاكل الضمنية وتقديم التوصيات .
- ... that there should be no delay in making such assurances. ... أنه ينبغي أﻻ يكون هناك تأخير في تقديم هذه الضمانات.
X)
تجعل
VERB
- You have a reputation for making things happen. لديكَ سمعة بأنك تجعل الأشياء تحصل
- Why are you making it personal? لماذا تجعل هذا الامر شخصي؟
- Making people to be more and more in darkness. تجعل الناس في مزيد ومزيد من الظلمات .
- We understand the sacrifice you're making here. نفهم التضحية أنت تجعل هنا.
- So now you making the rules? لذا الآن تجعل القواعد؟
- But there are ways of making someone disappear. لكن هناك طرق تجعل شخصا ما يختفي
fall
I)
سقوط
NOUN
- What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
- Are you going to fall over today for our entertainment? انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟
- On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
- So it was the fall? إذن فكان هذا سقوط؟
- Problem with my game is luck can fall both ways. المشكلة بلعبتي الحظّ يستطيع سقوط كلتا الطرق.
- They want the fall of civilization. انهم يريدون سقوط الحضارة.
II)
تقع
VERB
- This crystal cannot fall into enemy hands. هذه البلورة لا يمكنها أن تقع في أيدي الأعداء
- Until all the pieces fall into place. حتى تقع جميع القطع في مكان
- I heard that sometimes rocks fall too. سمعت أنه أحيانا الصخور تقع أيضاً .
- It cannot fall into his hands. لا يمكن ان تقع في يديه
- Let the chips fall where they may. السماح للرقائق تقع فيها ربما
- Do not fall into this filth. لا تقع في هذه القذارة .
III)
الخريف
NOUN
Synonyms: autumn
- Come fall, you got no crop to sell. يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.
- A new fall wardrobe, fresh slate. ملابس جديدة للخريف , لائحة جديدة
- What if we're not around next fall? ماذا لو لم نكن موجودين في الخريف القادم؟
- Every other store in town has fall decorations. كل مخزن في البلدة لديها زينة الخريف
- And fall and winter? و الخريف والشتاء ؟
- You know where you can stick the spirit of fall? أنت تعرف أين تثبت روح الخريف؟
IV)
خريف
NOUN
Synonyms: autumn, fourth quarter
- When does it turn to fall? متى تتحول الى خريف ؟
- In the fall we try to grow some pumpkins. في خريف ونحن نحاول أن تنمو بعض القرع.
- How does it turn to fall? كيف تتحول الى خريف ؟
- ... the theme for next year's fall formal or something. ... موضوعَ رسمـي لخريف العام القادم
- from the new bases all at fall winter and spring من قواعد جديدة في كل خريف شتاء والربيع
- the you're going to attempt another example in the fall وأنت تسير لمحاولة أخرى سبيل المثال في خريف
V)
تسقط
VERB
- Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
- Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
- But honestly along the way might fall down like this. لكن بصراحة على طول الطريق قد تسقط مثل هذا.
- The stars will not fall. النّجوم لن تسقط - حقاً؟
VI)
السقوط
NOUN
- And they're going to have to take the fall. وسيكون عليهم أن يتحملوا السقوط
- And now it's your turn to take a fall. والأن حان دورك للسقوط
- Then a fall couldn't cause such lesions. و السقوط هنا لا يمكن أن يسبب مثل هذه الأضرار
- The dynasty is destined to fall. السلالة متّجهة للسقوط.
- A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
- What was the cause of the fall? ما هو سبب السقوط؟
VII)
تندرج
VERB
Synonyms: fell
- We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
- Treaties do not automatically fall into one of several categories. والمعاهدات لا تندرج تلقائيا ضمن فئة من فئات عديدة.
- Ordinary offences fall within the competence of the ordinary courts. وتندرج المخالفات العادية في اختصاص المحاكم العادية.
- They fall into three categories. وهي تندرج في ثلاث فئات.
- These case studies all fall under the broad topic ... وتندرج كل هذه الدراسات للدعاوى في إطار الموضوع العريض ...
- Small islands fall into a special category because ... وتندرج الجزر الصغيرة في فئة خاصة ﻷن ...
VIII)
يسقط
VERB
Synonyms: drops, dropping, extinguished
- About what you saw fall from the sky? عما رايته يسقط من السماء
- Give it to me it might fall. أعطه لي، فانه قد يسقط
- I watched it fall away over time. شاهدت ذلك يسقط بمرور الزمن
- Is that they saw something fall from the sky. انهم رأو شئ يسقط من السماء
- Do not let the olive branch fall from my hand. لا تدعوا غصن الزيتون الاخضر يسقط من يدى .
- He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.
IX)
الوقوع
VERB
Synonyms: falling, getting caught
- Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
- Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
- A fall from this height is fatal. الوقوع من هذا الارتفاع قاتل
- All kind of fall into place. كل نوع من الوقوع في المكان.
- I am a dangerous man to fall foul of! أنا رجل خطرا على الوقوع تحت طائلة!
- A stumble may prevent a fall. التعثر قد يقي من الوقوع
X)
الانخفاض
VERB
- It did begin to fall into place together. إلا أنها تبدأ في الانخفاض في مكان معا.
- Such a fall is attributable to the reduction in the number ... ويعزى هذا الانخفاض إلى الانخفاض في عدد ...
- This fall in recorded output was largely the result of depressed ... ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً ...
- Monthly production continues to fall well below the levels ... فاﻻنتاج الشهري يواصل اﻻنخفاض إلى ما دون المستويات ...
- ... action plan very likely has contributed to the constant fall. ... المرجح أن خطة العمل ساهمت في الانخفاض المطرد.
- ... as the main reasons for the fall. ... باعتبارها الأسباب الرئيسية لهذا الانخفاض.
XI)
يقع
VERB
- Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
- He did not fall down the stairs, okay? انه لم يقع من فوق السلالم، حسنا؟
- In whose department does this fall? في أي قسم يقع هذا؟
- How could he fall? كيف له أن يقع ؟!
- He might fall off an edge someplace. فقد يقع أحدهم من الحافة فى أى مكان
- You told him to fall? هل طلبتِ منه أن يقع؟
located
I)
II)
يقع
VERB
- She goes toward the phone, which is located here. ،تتجه ناحية الهاتف الذي يقع هنا
- The field is located on the tab of the form. يقع الحقل في علامة التبويب من النموذج .
- Enter the county in which the address is located. أدخل الدولة التي يقع بها العنوان.
- Memory address where each instruction is located. عنوان ذاكرة مكان كل تعليمة يقع.
- The other is located on the mast and contains the laser ... ويقع الآخر على الصاري ويحتوي على الليزر ...
- My enemies had located me, and the next thing ... وكان أعدائي يقع لي، والشيء التالي ...
III)
تقع
VERB
- The hyperspace lights are located over the chute. وتقع أضواء إعادة القذف فوق القناة.
- This is located just under the ramp. تقع هذه الحفرة تحت المنحنى مباشرة.
- The university is located two miles due north of downtown. تقع الجامعة على بعد ميلين إلى الشمال من البلدة
- View the city in which the business relation is located. يتيح عرض المدينة التي تقع بها علاقة العمل.
- The state in which this warehouse is located. الولاية التي تقع بها هذا المستودع.
- Where was this gas station located? اين تقع تلك المحطة ؟؟
IV)
الموجود
VERB
- The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأساسي الموجود داخل الكمبيوتر.
- The primary storage device located inside a computer. جهاز التخزين الأولي الموجود داخل الكمبيوتر.
- ... the necessary permissions to access , located in the area. ... الأذونات اللازمة للوصول إلى ، الموجود في منطقة .
- ... line of the text file that is located in memory. ... سطر من الملف النصي الموجود في الذاكرة.
- ... on the button in the form, located under . ... بزر في نموذج الموجود ضمن .
- ... words in the search box located under the navigation bar. ... كلمات في مربع البحث الموجود تحت شريط التنقل.
V)
الواقعه
VERB
- radio thing in the located living in the evening that one الشيء الراديو في الأحياء الواقعة في مساء أن واحدا
- ... export markets to its subsidiary located in a developing country. ... بأسواق التصدير لشركتها الفرعية الواقعة في بلد نام.
- ... provide more support to centres located in those countries. ... تقديم دعما أكبر إلى هذه المراكز الواقعة في هذه البلدان.
- ... maintaining all stations and facilities located on its national territory; ... وصيانة كل المحطات والمرافق الواقعة على إقليمها الوطني؛
- ... of daily accounts for small businesses located in other countries. ... الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
- ... network of field offices located in key regions and countries. ... شبكة من المكاتب الميدانية الواقعة في مناطق وبلدان رئيسية.
VI)
موجوده
VERB
- The secretariat is located on two sites. الأمانة موجودة في موقعين.
- The exits are located here and here. إنّ المخارجَ موجودة هنا وهنا.
- The container might in turn be located in another containing element ... الحاوية بدورها قد تكون موجودة في عنصر حاوي آخر ...
- ... and also deletes any subwebs located beneath this web. ... وأيضاً إلى حذف أية صفحات ويب فرعية موجودة ضمنها.
- ... to address these issues are located in the same file. ... لمعالجة هذه المشكلات موجودة في نفس الملف.
- ... page you are discussing is located on a discussion server, ... ... الصفحة التي تقوم بمناقشتها موجودة على ملقم مناقشات، ...
VII)
الكائنه
VERB
- ... can be enforced against assets located in the host country and ... ... يمكن إنفاذه مقابل الأصول الكائنة في البلد المضيف، وفي ...
- - not located on the territory of any of ... - غير الكائنة في إقليم أي من ...
VIII)
توجد
VERB
- Go to the page where a specific picture is located. الانتقال إلى الصفحة حيث توجد صورة معينة.
- These notes are located at the bottom of the table. وتوجد هذه الملاحظات في أسفل الجدول.
- Which is located in the president's bunker. التي توجد في القبو الرئاسي.
- These centres are located in every community. توجد هذه المراكز في كل جماعة محلية.
- These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
- Game ports are often located on the sound card. توجد منافذ الألعاب غالباً على بطاقة الصوت .
lies
I)
الاكاذيب
NOUN
Synonyms: falsehoods, untruths
- So many years of lies. سنوات عديدة من الأكاذيب.
- Why do they generate lies? لماذا أنها تولد الأكاذيب؟
- What are the three lies? ما هي هذه الأكاذيب؟
- You still believe the lies? ألا تزال تُصدق الأكاذيب؟
- I cannot live with lies. لا يمكنني العيش مع الأكاذيب
- Some lies about a dragon. بعض الأكاذيب عن التنين.
II)
يكمن
VERB
- One area of action lies in the realm of methodology. وأحد مجاﻻت هذه اﻻجراءات يكمن في نطاق المنهجية.
- The answer lies in one phenomenal fact. الجواب يكمن في ظاهرة مدهشة واحدة.
- Who knows what lies he is saying? من يعلم ما يكمن فيما يقوله؟
- What lies in the shadow of the statue? ما الذي يكمن في ظل التمثال ؟
- The answer lies in a silent room. الجواب يكمن في غرفة صامتة
- The real question lies in how to accomplish this. السؤال الحقيقي يكمن في كيفية تحقيق ذلك.
III)
اكاذيب
NOUN
Synonyms: falsehoods
- These are all fabricated lies. كل هذه اكاذيب ملفقة.
- And this town was built on nothing but lies? وهذه البلدة بنيت على لا شيء سوى أكاذيب؟
- No tricks no lies and no secrets. بدون خدع ولا أكاذيب ولا أسرار
- Their bodies are surrounded with lies. هناك جثث محاطة بأكاذيب
- Made us say lies, do things. جعلنا نقول أكاذيب، و نفعل أشياء
- Promise me, no more lies. عِدْيني، لا أكاذيبَ أكثرَ.
IV)
تكمن
VERB
- Only you know where your duty lies. تعلمين وحدكِ أين تكمن واجباتكِ
- The village lies in the great marsh. القرية المقصودة تكمن خلف المستنقع العظيم
- The village lies in the swamp. تكمن القرية خلف المستنقع .
- The strength of the resolution lies in its scope. وتكمن قوة القرار في مدى تطبيقه.
- Herein lies the great paradox. وهنا تكمن المفارقة الكبرى.
- In delay there lies no plenty. هناك تكمن في تأخير أي الكثير.
V)
تقع
VERB
- It lies in my not being squared. انها تقع في بلدي لا يجري المربعة.
- Do you want lies with that? هل تريد أن تقع في هدا؟
- And who knows what peril lies outside. والذي يعرف ما خطر تقع خارج.
- The responsibility really lies not on. إن المسؤولية حقاً لا تقع على
- ... generic category of unexploded ordnance lies within the same environment. ... فئة عامة من الذخائر غير المتفجرة تقع داخل نفس البيئة.
- ... a degree of competition that lies between those two ends. ... بدرجة من درجات التنافس تقع بين هذين الطرفين.
VI)
يكذب
VERB
- That guy lies all day long! هذا الرجل يكذب طوال يومه.
- Because everyone lies to me. لإن الجميع يكذب علي
- One lies to gain an advantage. يكذب المرء لكي يحصل على ميزة
- Or he lies to you now. أو أنه يكذب عليك الآن
- Maybe you're the one who lies to me. ربّما أنت الشخص الذي يكذب عليّ
- Now he lies about his current career. هو يكذب الآن حول ماهيه عمله الحالية
VII)
الكذب
NOUN
Synonyms: lying, lie, liar, telling lies, polygraph
- Whatever is based on lies is destroyed. كل ما هو قائم على الكذب هو مدمر
- You want to talk about lies? هل تريدين التحدث عن الكذب ؟
- Want the truth or lies? تريد الحقيقة أم الكذب؟
- Just more lies and more hurting people. فقط العديد من الكذب و جرح الأشخاص
- Can prove with lies? يمكن إثباته بالكذب؟
- All the lies all this time? كل هذا الكذب طوال الوقت؟
VIII)
يقع
VERB
- Integration lies midway between the two. ويقع اﻹدماج في منطقة وسط بين اﻻثنين.
- The ideal solution lies somewhere in between. والحل اﻷمثل يقع في مكان ما في الوسط.
- And there lies the coven. وهناك يقع مجمع السحرة
- To keep our eyes from what lies beyond it. لمنع أعيننا عما يقع ورائه أو أنه ليس كذلك
- The heavy burden of economic problems lies primarily on the shoulders ... ويقع العبء الثقيل للمشاكل الاقتصادية أساسا على أكتاف ...
- ... we will show the world where her true heart lies. ... سنُري العالم .أين يقع قلبها الحقيقي
IX)
كذب
VERB
- But it was all lies. و لكن كل ذلك كان كذب
- Nor whisper lies against me. ولن تهمس بأي كذب ضدي
- Was it all lies? هل كان هذا كله كذب؟
- Was it all lies? هل كان ذلك كله كذب؟
- Now you know where my allegiance lies. الآن تعرف بأن إخلاصي مجرد كذب
- Lies, tell us more lies. كذب , قولوا المزيد من الكذب
X)
situated
I)
يقع
VERB
- ... of the global production capacity situated at roughly the same level ... ... من سعة الإنتاج العالمية يقع تقريباً على نفس المستوى ...
- He is situated in everyone's heart, إنه يقع في قلب الجميع،
- of the tower in which his laboratory was situated. البرج الذي يقع في مختبره.
- it is also situated so that a greater ... يقع أيضا أن ذلك أكبر ...
- whether they were likely to be situated in such a part ... سواء كانوا من المرجح أن يقع في مثل هذا الجزء ...
- It is situated at just 75 km ... وهو يقع في مجرد 75 كم ...
II)
تقع
VERB
- The centres are situated in every regional capital. وتقع المراكز في كل عاصمة إقليمية.
- ... the property of a civilian situated in the mountains. ... مملوكة لأحد المدنيين تقع في الجبال.
- ... law for another man, differently situated. ... والقانون لرجل آخر، وتقع على نحو مختلف.
- ... replace nine existing offices situated on the first floor of the ... ... محل تسعة مكاتب قائمة تقع بالطابق اﻷول من ...
- ... housing programmes to be situated on the periphery of towns, ... ... برامج الإسكان إلى اختيار أراض تقع في ضواحي المدن، ...
- It is situated on a high rock plateau, فهي تقع على هضبة صخرية مرتفعة،
III)
الواقعه
VERB
- ... providing medical and social assistance situated in the particular region, ... ... تقدم المساعدة الطبية والاجتماعية الواقعة في المنطقة المعينة، وكذلك ...
- ... providing security guarantees for all the states situated there." ... وتقديم ضمانات أمنية إلى كل الدول الواقعة هناك ".
- ... was occupying in the territories situated in Area A in the ... ... كان احتلها في الاراضي الواقعة في المنطقة +أ+ في ...
IV)
يقع الفندق
VERB
Synonyms: hotel
- ... section in which her hotel was situated ... هذا القسم الذي كان يقع الفندق الذي تقيم فيه
lay
I)
تكمن
VERB
- She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
- When she awakened she lay and stared at the wall. عندما استيقظت كانت تكمن ويحدق في الجدار.
- An open telegram lay upon the table. تكمن برقية مفتوحة على الطاولة.
- In it lay some table linen and a large corkscrew. في ذلك تكمن بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
- She lay in horror. انها تكمن في رعب.
- She lay simply, like a child. انها تكمن ببساطة ، مثل طفل.
II)
وضع
VERB
- Lay beneath in dust and ashes. وضع تحت في تراب ورماد.
- So he lay for a few moments. حتى انه وضع لبضع لحظات.
- There are just many different ways to lay things out. هناك فقط الكثير مختلفة طرق لوضع الامور.
- What lay before them? ما وضع من قبلهم؟
- We need more time to lay provisions. نحتاج لوقت أكثر لوضع البنود للحصار,سيدي
- She continued quickly to lay the table. تابعت بسرعة لوضع الجدول.
III)
يرقد
VERB
- He lay in his bunk pondering upon it. كان يرقد في سريره يفكر عليه.
- He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
- She felt that now he lay at her mercy. شعرت أنه كان يرقد الآن تحت رحمة لها.
- He lay at an angle in the door opening. كان يرقد في زاوية في فتح الباب.
- He lay quiet for a moment. كان يرقد هادئا للحظة.
- He lay with his eyes closed. كان يرقد مغلقا عينيه.
IV)
يكمن
VERB
- His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
- The first error and the worst lay at her door. يكمن الخطأ الأول والأسوأ في بابها.
- They lay and talked softly a while. يكمن فيها وتحدث بهدوء حين.
- You may lay to that! قد يكمن في ذلك!
- Lay there for days, scratching on the metal. يكمن هناك لعدّة أيام الخدش على المعدن
- In it lay some table linen and a large corkscrew. انه يكمن في بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
V)
ارساء
VERB
- In it lay a marble. في ذلك إرساء الرخام.
- In another place, lay an old sword that seemed to ... في مكان آخر ، ارساء السيف القديم الذي يبدو أنه ...
- The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
- ... and no one wish to lay it. ... ولا أحد يرغب في إرساء عليه.
- ... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
- ... would help those countries lay the foundations for sustainable development. ... وسيساعد تلك البلدان على إرساء أسس التنمية المستدامة.
VI)
تقع
VERB
- She lay like a maiden asleep. انها تقع مثل الزواج نائما.
- The second city lay under the first. المدينه الثانيه تقع تحت المدينه الأولى
- It was indeed a wonderful sight which lay before us. كان مشهدا رائعا حقا التي تقع أمامنا.
- To their amazement the points lay in an obvious band ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى .نطاق واضح ...
- She lay in a coma, waiting ... تَقِعُ في غيبوبة، يَنتظرُ ...
- Then she lay on her back and gazed at the ... ثم انها تقع على ظهرها ، ويحدق في ...
VII)
تضع
VERB
- I just want to lay with her so badly. أريد فقط أن تضع معها بشكل سيء للغاية.
- You shall never lay hands upon me again. لن تضع يديك على مجدداً
- You have no right to lay your hands on her. ليس لديك الحق أن تضع يديك عليها
- He digs the trench, you lay the pipe. هو يحفر الخندق .وأنت تضع الأنبوب,
- The processes behind the goals must lay the foundation. فالعمليات التي تكمن خلف اﻷهداف هي التي تضع اﻷساس.
- Why do you lay these troubles on an already troubled mind ... لماذا تضع هذه المشاكل على عقلك المريض أساسا ...
VIII)
اضع
VERB
- I had to lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
- I had lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
- I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع الجميع.
- I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع جميع.
- I lay a quarter of an hour listening and trembling. أضع ربع ساعة الاستماع ويرتجف.
- I lay no embargo on any body's words. أضع أي حظر على أي بعبارة الجسم.
X)
يضع
VERB
- The geese that lay the golden eggs! ذلك هو الأوز الذي يضع البيض الذهبي
- And it is what lay inside the chest you seek. وهو الذي يَضِعُ داخل الصدرِ تُريدُ.
- No one can lay a finger on me. لا يمكن لآحد أن يضع اصبعه على
- Can he lay eggs? هل بإمكانه أن يضع البيض؟
- He then decided to lay his hands on me and get ... ثم قرر بعد ذلك أن يضع يديه على والحصول على ...
- It should lay out the conditions of judicial service and ... وينبغي أن يضع شروط الخدمة القضائية وينشئ ...
rested
I)
استراح
VERB
- So we rested and refreshed ourselves. استراح لذلك نحن أنفسنا ومنتعشة.
- Absolute silence rested on the plains. استراح الصمت المطلق على السهول.
- She rested her head against the table upon ... استراح رأسها على الطاولة على ...
- I rested my head against a pillow or an arm, ... استراح رأسي ضد سادة أو ذراع ، ...
- until he rested it upside down upon the table. حتى استراح رأسا على عقب على الطاولة.
II)
تقع
VERB
- His eyes rested on her with hungry adoration. تقع عيناه على بلدها مع العشق جائع.
- ... roving eye of the scout seldom rested. ... والعين متنقل للكشافة تقع إلا نادرا.
- they rested on it, he started, and resumed, تقع أنهم على ذلك ، بدأ ، والمستأنفة ،
- He patted the fine hand that rested upon يربت انه من ناحية الجميلة التي تقع على
- upon which rested a round copper vessel تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة
III)
راحه
VERB
Synonyms: comfort, comfortable, rest, convenience, break, repose
- Her dear hand rested like warm velvet upon my lips. راحة يدها العزيزة مثل المخمل دافئة على شفتي.
- We just rested for ten days. نحن فقط راحة لمدة عشرة أيام.
- At the same time his hand rested on another wire, ... في الوقت نفسه راحة يده على سلك آخر ، ...
- On this there rested a large, purplish grape. على هذا هناك راحة كبيرة ، العنب الأرجواني.
- rested very well indeed. راحة للغاية حقا.
IV)
مرتاحه
VERB
Synonyms: comfortable, relieved
- You all rested now? هل أنت مرتاحة الآن ؟
- sagging in the middle, where the head had rested. تراجع في الوسط، حيث كان رئيس مرتاحة.
- I rested for the remainder of ... أنا مرتاحة لما تبقى من ...
- "How have you rested?" quoth the giant; "كيف وأنت مرتاحة" يقول العملاقة؛
V)
rests
I)
تقع
VERB
- A big responsibility rests on your shoulders. مسؤولية كبيرة تقع على كتفيك
- ... conquers and controls everything he rests his eyes upon. ... يحتل ويتحكم بكل ما تقع عينه عليه
- and now what the defense rests والآن ما تقع الدفاع
- The responsibility for peace implementation rests primarily with the authorities and ... إن مسؤولية تنفيذ السﻻم تقع أساسا على سلطات وشعب ...
- rests in the hands of the officers of ... تقع في أيدي ضباط من ...
II)
يرتكز
VERB
Synonyms: based, anchored, underpinned by
- The implementation of sustainable tourism policies rests on the adoption and ... 26 - يرتكز تنفيذ سياسات السياحة المستدامة على اعتماد وتنفيذ ...
III)
يرتاح
VERB
- It rests under the sun, but ... يَرتاحُ تحت الشمسِ، لكن ...
- The nightingale rests on the rose. العندليب يرتاح على الورد .
- Well, in that case, the defense rests. حسنًا، في تلك الحالة يرتاح الدفاع
- No, my concern rests with your safety. لا، قلقي يرتاح بأمانك.
- When I goto sleep, all this rests together. هذا الذى يحدث عندما أنام كل هذا يرتاح
IV)
ترتكز
VERB
Synonyms: based, grounded, anchored, underpinned
- Such a defence policy rests on the certainty that ... وترتكز هذه السياسة الدفاعية على اليقين بأن ...
- That process rests not only on legislative reforms ... وترتكز تلك العملية لا على إصلاحات تشريعية ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.