Statements
US
GB
SA
Translation of Statements in Arabic :
statements
1
البيانات
NOUN
Synonyms: data
- No copying facilities will be available for these statements. ولن توفر أي تسهيلات لاستنساخ هذه البيانات.
- Statements of a general nature have been concluded. لقد اختتمت البيانات ذات الطابع العام.
- Statements will therefore be limited to explanations of vote. سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
- Weak statements in this respect will lead nowhere. والبيانات الهزيلة في هذا الصدد لن تفضي إلى شيء.
- Statements will therefore be limited to explanations of vote. لذلك، تقتصر البيانات على تعليلات التصويت.
- General statements regarding new proposals. 2 البيانات العامة بشأن المقترحات الجديدة.
2
بيانات
NOUN
Synonyms: data
- Statements by heads of delegations. 7 - بيانات من رؤساء الوفود.
- A number of delegations also delivered written statements. وقدم عدد من الوفود أيضا بيانات مكتوبة.
- Opening and welcoming statements will be delivered. 2 - وسوف يتم إلقاء بيانات الافتتاح والترحيب.
- No statements were made under this item. لم يدل ببيانات في إطار هذا البند.
- Five resolutions and four presidential statements were adopted. واعتمدت خمسة قرارات و أربعة بيانات رئاسية.
- Use this form to print account dimension statements. استخدم هذا النموذج لطباعة بيانات أبعاد الحساب.
3
عبارات
NOUN
- Create the beginning and ending statements for the structure. قم بإنشاء عبارات البداية و النهاية للبنية.
- You can create loops by using the iteration statements. يمكنك إنشاء حلقات باستخدام عبارات التكرار.
- Line statements are no longer supported. لم تَعُد عبارات الخط معتمدة.
- Select statements are used to retrieve data of a ... وتستخدم عبارات SELECT لاسترداد البيانات من ...
- Shows how to divide long statements into multiple lines and ... يظهر كيفية تقسيم عبارات طويلة لعدة أسطر و ...
- Active statements include any statements, in functions on ... عبارات النشط تتضمن أية عبارات في الدالات على ...
4
بيانين
NOUN
- It adopted five resolutions and issued two presidential statements. واعتمد خمسة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين.
- It adopted seven resolutions and two presidential statements. واتخذ المجلس سبعة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين.
- Statements in explanation of vote before the vote were made by ... وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت ...
- Statements in support of the motion were made by the representatives ... وأدلى ببيانين تأييدا لﻻقتراح ممثﻻ ...
- Statements in explanation of vote before the vote were made by ... وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ...
- Statements in the right of reply were made by the representatives ... وأدلى ببيانين ممارسة لحق الرد ممثلا ...
5
التصريحات
NOUN
Synonyms: remarks, declarations, pronouncements, rhetoric, proclamations, clearances
- Statements are conveniently organized by color. التصريحات ملائم نظمتها اللون.
- Is counsel ready to proceed with opening statements? هل المستشار جاهز لتقديم التصريحات ؟
- I suspect we wouldn't be making statements, about not making ... أنا من يتوقع أنّنا لن نلقي التصريحات .حيال عدم إلقاء ...
- Statements of this nature also contribute to ... وتساهم التصريحات من هذا النوع أيضا ...
- Some of those positive statements were made also by countries ... وقد جاءت بعض تلك التصريحات اﻹيجابية أيضا من بلدان ...
- There are public statements and then there is work behind the ... واوضح دبلوماسي ان هناك التصريحات العلنية، ثم هناك العمل ...
6
تصريحات
NOUN
Synonyms: remarks, declarations, exclusives, permits, pronouncements, proclamations
- The statements was interesting, but tough. كانت تصريحات مثيرة للاهتمام ، ولكن صعبة.
- We got very positive statements on that subject. لقد حصلنا على تصريحات ايجابية للغاية فى هذا الشأن.
- So now he's making public statements? إذن هو يدلي بتصريحات علنية الآن؟
- She made some statements in the press. لقد قامت بتصريحات إلى الصحافة
- These are statements from friends and family. هذه تصريحاتٌ مِن الأصدقاء و الأقارب.
- These perfectly prepared statements. إنها تصريحات معدة بشكل ممتاز.
7
العبارات
NOUN
- In this case, the file includes the following statements. في هذه الحالة، يتضمن الملف العبارات التالية.
- Take a closer look at these statements. احصل على نظرة دقيقة على هذه العبارات.
- Add the following statements. قم بإضافة العبارات التالية.
- The following statements show how this error can be generated. تعرض العبارات التالية كيفية إنشاء هذا خطأ يمكن .
- Which of these statements is true? أيٍ من هذه العبارات صحيحاً؟
- The abstract base class for statements. الفئة الأساسية المجردة للعبارات.
8
كشوف
NOUN
Synonyms: slips, sheets, slip, balance sheets, payslips
- A program can also contain conditional compilation statements. يمكن أن يحتوي برنامج على كشوف الترجمة الشرطية.
- Use this report to print account statements per vendor. استخدم هذا التقرير لطباعة كشوف الحساب لكل مورد.
- Print external customer account statements that you can send to your ... طباعة كشوف حساب العميل الخارجي التي يمكن إرسالها إلى ...
- Conditional compilation statements can appear almost anywhere ... يمكن أن تظهر كشوف الترجمة الشرطية في أي مكان تقريباً ...
- Print external customer account statements that you can send ... يطبع كشوف حساب العميل الخارجي التي يمكنك إرسالها ...
- ... existing boilerplate when creating billing statements. ... النماذج الموجودة عند إنشاء كشوف الفوترة.
9
القوائم
NOUN
- Create and manage the setup of financial statements. قم بإنشاء إعداد القوائم المالية وإدارته.
- Create and manage row definitions for financial statements. إنشاء تعريفات صفوف القوائم المالية وإدارتها.
- Print the consolidated financial statements. قم بطباعة القوائم المالية الموحدة.
- Print final financial statements. طباعة القوائم المالية النهائية.
- Print the financial statements that you defined. طباعة القوائم المالية التي قمت بتعريفها.
- ... to use in financial statements. ... الأبعاد لاستخدامها في القوائم المالية.
10
ادلي
NOUN
Synonyms: made
- There were statements during the week encouraging delegations to work ... وقد أدلي ببيانات أثناء الأسبوع تشجع الوفود على العمل ...
- A number of technical specialists made statements and contributed to the ... وأدلى عدد من اﻻختصاصيين الفنيين ببيانات وساهموا في ...
- Statements were also made by the observers for ... كما أدلى بكلمتين المراقبان عن ...
- Statements in explanation of vote before the vote were ... وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ...
- Introductory statements were made by the ... وأدلى ببيان استهلالي كل ...
- Statements were made by representatives of eight ... وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية ...
More meaning of Statements
data
I)
البيانات
NOUN
Synonyms: statements
- Where will the application get data from? من أين سيأتي البرنامج بالبيانات؟
- Stop when all data collectors have finished. الإيقاف عند انتهاء كافة مجمّعات البيانات.
- Data may be lost. قد يتم فقدان البيانات.
- Import data from different file formats. استيراد البيانات من تنسيقات ملفات مختلفة.
- Do you need to lower your data transfer rate? هل أنت بحاجة إلى تخفيض سرعة نقل البيانات؟
- But how do we get the data now? لكن كيف سنأتى بالبيانات الان
II)
بيانات
NOUN
Synonyms: statements
- A network data fault has occurred. حدث خطأ في بيانات الشبكة.
- A property of an entity with a specific data type. خاصية كيان بنوع بيانات محدد.
- Unable to get global configuration data. تعذر الحصول على بيانات التكوين العمومية.
- No data is available on such individuals. لا تتوفر بيانات عن هؤلاء الأفراد.
- Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
- An object representing project user file data. كائن الذي يمثل بيانات الملف المستخدم في المشروع.
III)
معطيات
NOUN
- ... of theories is subject to new data. ... النظريّات خاضعة" "لمعطيات جديدة
- that consisted of data from the portal's opening الذي تضمن معطيات من فتحة البوابة
- in terms and as you know and he's in data من حيث وكما تعلمون وانه في معطيات
- The data elements required for the mandatory industry reports معطيات العناصر المطلوبة للتقارير الصناعية الملزمة
- ... with databases, and processing water resource monitoring data; ... مع قواعد المعلومات ومعالجة بيانات ومعطيات الرصد المائي.
- ... really i don't think you're born data ... حقا لا اعتقد انك ولدت معطيات
IV)
المعطيات
NOUN
- So let's just take some data points here. اذاً دعونا نأخذ بعض المعطيات هنا
- Now we need to process all the raw data. الآن نحتاج لمعالجة كلّ المعطيات الخام تلك معلومات كثيرة
- Statistical data on private schools that ... المعطيات الإحصائية حول عدد المدارس الخاصة التي ...
- In analysing such data, current data is compared with some ... وفي سياق تحليل المعطيات، تقارن المعطيات الراهنة ببعض ...
- ... at the country level for data gathering and analysis. ... على المستوى القطري فيما يتعلق بجمع المعطيات وتحليلها.
- and then blast sends the data in under five seconds. ثم ترسل المعطيات خلال أقل من 5 ثوان.
terms
I)
شروط
NOUN
Synonyms: conditions, requirements, clauses
- Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
- So let's take out the constant terms. لذا دعونا نلقي شروط ثابتة.
- Enter a descriptive name for the current terms of payment. أدخل اسمًا وصفيًا لشروط الدفع الحالية.
- Select the typical delivery terms for the selected business relation. يتيح تحديد شروط التسليم النموذجية الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
- What if that's a dictation of terms? وماذا لو كان ذلك إملاء شروط
- But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
II)
حيث
NOUN
- In terms of why functions are helpful? من حيث السبب وظائف مفيدة؟
- The important thing was to feel in terms of paint. وكان الشيء المهم أن يشعر من حيث الطلاء.
- Requires sustainability in terms of resources and effort. (د) يتطلب الاستدامة من حيث الموارد والجهود.
- Is less efficient in terms of space usage. ذات فاعلية أقل من حيث استخدام المساحة.
- Water is important in terms of quantity and quality. والماء مهم من حيث الكم والنوع.
- I mean, in terms of vengeance. أعني، من حيث الانتقام
III)
المصطلحات
NOUN
Synonyms: terminology, jargon, glossary, nomenclature
- The query contains too many terms. يحتوي الاستعلام على عدد كبير جداً من المصطلحات.
- Before proceeding, you should understand some terms. قبل المتابعة، يجب فهم بعض المصطلحات.
- The use of such terms requires some explanation. ويستلزم استعمال هذه المصطلحات بعض الإيضاح.
- The following terms are used when touch is discussed. يتم استخدام المصطلحات التالية عند مناقشة اللمس.
- Use a topic list to keep terms consistent. استخدم قائمة الموضوعات لضمان تناسق وتوافق المصطلحات.
- In this section, key concepts and terms are clarified. وتُوضَّح في هذا الفرع المفاهيم والمصطلحات الرئيسية.
IV)
الشروط
NOUN
Synonyms: conditions, requirements, clauses
- I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
- Operationalization and clarification of terms. • تفعيل الشروط وتوضيحها.
- You think you can dictate terms? أتعتقد أنّ بإمكانكَ إملاء الشروط؟
- Can you abide by these terms? هل يمكنك الإلتزام بهذه الشروط؟
- Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
- I can accept those terms. يمكننى القبول بتلك الشروط
V)
مصطلحات
NOUN
Synonyms: terminology, glossary, nomenclature
- It was indeed possible to define aggression in legal terms. فمن الممكن بالفعل تعريف العدوان بمصطلحات قانونية.
- One financial argument is solved in terms of the others. يتم حل وسيطة مالية واحدة بمصطلحات الوسائط الأخرى.
- Parentheses can be used to group search terms and operators. يمكن استخدام الأقواس مصطلحات البحث المجموعة وعوامل.
- Local generic terms for defining the same features are identified. وقد حُددت مصطلحات عامة محلية لتعريف نفس المعالم.
- Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
- The web address where your search terms will be sent. عنوان ويب الذي سيتم إرسال مصطلحات البحث إليه.
VI)
عبارات
NOUN
Synonyms: statements, phrases, words, expressions, clauses, gateways
- The use similar terms is sufficient. ويكفي استخدام عبارات مماثلة.
- The search terms are great. إنّ عبارات البحث رائعة.
- And then let's look at the x terms here. ثم دعونا ننظر الى عبارات x هنا
- And then what about our x terms? ثم ماذا بالنسبة لعبارات x؟
- We could combine these s terms. يمكننا ان نجمع عبارات s هذه.
- Then we have the x terms. ثم لدينا عبارات x .
VII)
يتعلق
NOUN
- Scheduling types differ from one another in terms of detail. يختلف نوعا الجدولة عن بعضهما فيما يتعلق بالتفصيل.
- In terms of wildlife in general, the ... وفيما يتعلق بالحيوانات البرية بشكل عام فقد ...
- In terms of national statistical systems ... وفيما يتعلق بالنظم الإحصائية الوطنية ...
- In terms of the enabling economic environment, though ... أما فيما يتعلق بالبيئة الاقتصادية المواتية، فعلى الرغم ...
- They made fewer demands in terms of housing and other ... كما أن احتياجاتهم أقل فيما يتعلق بتوفير المسكن وغيره ...
- In terms of coverage of programme areas ... وفيما يتعلق بتغطية المجاﻻت البرنامجية ...
VIII)
احكام
NOUN
Synonyms: provisions, judgements, sentences
- It neither specifies the terms and conditions of trade, ... فهو ﻻ يحدد أحكام التجارة وشروطها، ...
- ... international markets and negotiate favourable terms and conditions. ... الأسواق الدولية والتفاوض بشأن أحكام وشروط مواتية.
- ... to the imposition of fines or terms of imprisonment. ... ، وفرض الغرامات أو أحكام بالسجن.
- ... in accordance with the terms of the law. ... ، بما يتفق وأحكام القانون.
- ... with the former the terms and conditions of its accession to ... ... ، مع اﻷولى بشأن أحكام وشروط انضمامها الى ...
- ... organization cannot rely on the terms of a tax reimbursement agreement ... ... منظمة لا تستطيع أن تعتمد على أحكام اتفاق لاسترداد الضرائب ...
IX)
بنود
NOUN
- Renewals may require additional or different license terms. قد تتطلب عمليات التجديد بنود ترخيص إضافية أو مختلفة.
- What terms and conditions? أي بنود و شروط؟
- Please refer to the terms of use for each ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل ...
- Please refer to the terms of use for each site that ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل موقع ...
- ... support services under the terms and conditions of this agreement. ... خدمات الدعم في ظل بنود هذه الاتفاقية وشروطها .
- ... all parties to respect the terms of the agreement. ... جميع اﻷطراف إلى احترام بنود تلك اﻻتفاقات.
X)
ناحيه
NOUN
- In terms of other buyers? ـ من ناحية المشترين الآخرين؟
- I was not speaking in terms of money. أنا لم أتكلم من ناحية المال
- In terms of capacity and preparedness, ... ومن ناحية القدرة واﻻستعداد، ...
- These workers face deprivation in terms of wages, working conditions ... ويعاني هؤلاء العمال حرماناً من ناحية الأجور وشروط العمل ...
- In terms of income, women are more disadvantaged ... ومن ناحية الدخل، فالمرأة أقل حظا ...
- Specifically in terms of individual partnerships, respondents stated a ... ومن ناحية الشراكات الفردية على وجه التحديد أشار مقدمو الردود ...
XI)
الاحكام
NOUN
Synonyms: provisions, conditions, sentences, judgements, judgments, clauses
- ... to submit declarations accepting the terms and conditions. ... تقديم تصريحات تفيد قبولهم بهذه الأحكام والشروط.
- ... becomes necessary to negotiate the terms and conditions with contractors. ... تستدعي الضرورة التفاوض مع المتعاقدين حول الأحكام والشروط.
- ... or an invoice with printed general terms and conditions. ... أو فاتورة طبعت عليها الأحكام والشروط العامة.
- ... you indicate acceptance of these terms. ... فإنك تشير إلى قبول هذه الأحكام.
- ... legal provisions contravened those terms, they must be abolished. ... نصوص قانونية تتعارض مع هذه اﻷحكام، فنبغي إلغاؤها.
- The basic terms of the agreement were set out in ... ووردت الأحكام الأساسية لهذا الاتفاق ضمن ...
phrases
I)
العبارات
NOUN
- Separate words or phrases with a comma. فصل الكلمات أو العبارات بفاصلة.
- This will sort the phrases by date added. هكذا، سيتم ترتيب العبارات حسب تاريخ إضافتها.
- Enumerated text contains phrases that the user enters. يحتوي النص الرقمي على العبارات التي يقوم المستخدم بإدخالها.
- Select one of the alternate phrases or words from the ... تحديد إحدى العبارات أو الكلمات البديلة من ...
- Words and phrases you are instructed to type are ... الكلمات والعبارات التي تتم إرشادك إلى نوع يتم ...
- Words or phrases you add to your ... الكلمات أو العبارات التي تقوم بإضافتها إلى ...
II)
عبارات
NOUN
Synonyms: statements, terms, words, expressions, clauses, gateways
- This can make it easier for you to find phrases. قد يسهل عليك هذا عملية البحث عن عبارات.
- You can search for words or phrases. يمكنك البحث عن كلمات أو عبارات.
- Use quotation marks to search for specific phrases. استخدم علامات الاقتباس للبحث عن عبارات محددة.
- ... language of individual words or short phrases. ... لغة كلمات فردية أو عبارات قصيرة.
- ... a specific discussion web site for words or phrases. ... موقع مناقشة معين عن كلمات أو عبارات.
- ... search for specific words and phrases in help topics, ... ... من البحث عن كلمات وعبارات معينة في مواضيع التعليمات، ...
III)
جمل
NOUN
Synonyms: sentences, camel, clauses, collections, syntaxes
- But in order to teach you the right phrases, لكن لكى أعلمك جمل مناسبة
- ... hours splitting hairs over phrases that mean essentially the same thing ... ... ساعات في الجدال العقيم حول جمل تعني في الأساس الشيء نفسه ...
IV)
الجمل
NOUN
- These phrases, they don't sound anything like her. هذه الجمل , لا تبدو مثلها
- Just a few useful phrases. فقط القليل من الجمل المفيدة
- ... to define a list of phrases that can be used to ... ... لتحديد قائمة بالجُمل التي يمكن استخدامها لوصف ...
- ... you easily enter the set phrases characteristic of seasonal greetings ... ... في تسهيل إدخال مجموعة الجمل المميزة لعبارات الترحيب الموسمية ...
V)
words
I)
الكلمات
NOUN
- Like they own those five words! وكأنهم يمتلكون تلك الكلمات الخمس!
- Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
- Then put it in words, around a smile. إذن ضعه في الكلمات، حول إبتسامة
- Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
- You know he didn't mean them words. تعلم بأنه لم يعني تلك الكلمات
- Enter a few words in the search box above. قم بإدخال بعض الكلمات في مربع البحث بالأعلى.
II)
كلمات
NOUN
- Words borne of desperation. إنها كلمات نابعه من عدم الأمل
- Are there any final words? هل هناك كلمات أخيرة ؟
- In other words, it proves guilt. في كلمات أخرى, انها تثبت الذنب.
- Do you have to use so many cuss words? هل يجب أن تستخدم الكثير من كلمات السـّـباب؟
- Just a couple words of advice. فقط a كلمات زوجِ النصيحةِ.
- Do you have any last words? هل لديكَ أي كلمات أخيرة؟
III)
عباره
NOUN
- In other words, lex is the only one invited. بعبارة أخرى ليكس) هو المدعو الوحيد)
- In other words, it is a technology transfer project. وبعبارة أخرى، يعتبر المشروع مشروعا لنقل التكنولوجيا.
- Saying them words put a good idea in my head. يقول لهم عبارة وضعت فكرة جيدة في رأسي.
- There must, in other words, be records. وبعبارة أخرى، يجب أن تكون هناك سجلات لها.
- In other words, a lie? بعبارة أخرى هي كذبه؟
- In other words, you have no choice. بعبارة أخرى ليس لكم حق الإختيار
IV)
العباره
NOUN
- Some delegations suggested deleting the words. واقترح بعض الوفود حذف هذه العبارة.
- He proposed that those words should be retained. واقترح الإبقاء على هذه العبارة.
- The remaining words could then be deleted. ويمكن عندئذ حذف العبارة المتبقية.
- These words were the object of criticism on various accounts. وكانت هذه العبارة موضعا للانتقاد من نواحي كثيرة.
- He explained that the words mean pleading for sympathy, understanding ... وصف كويزومى هذه العبارة بانها تعنى التعاطف والتفاهم ...
- ... the drafting group had finally agreed to retain these words. ... وافق فريق الصياغة أخيراً على استبقاء هذه العبارة.
V)
كلمه
NOUN
- In other words, some things you shouldn't know. بكلمة أخرى، بَعْض الأشياءِ التي لا يَجِبُ أَنْ تَعْرفها
- A picture is worth like a thousand words. الصورة تساوي ألف كلمة تقريباً.
- Come on, you know the words. هيا، أنت تعرف الكلمة كلمة صغيرة
- I will have words with your father. سيكون لدي كلمة مع أبيك
- You leave without words. أنت ترحل بدون أي كلمة
- You catch any words yet? هل فهمت أي كلمه بعد؟
VI)
كلام
NOUN
- Human rights are not just about words. إن حقوق اﻹنسان ليست مجرد كﻻم.
- Is to say the words of salary. هى أن يقول كلامُ مُرتب .
- He said words that no one understood. قال كلام لم يفهمه أحد.
- Or was that all just words to you? أو ان كل ذلك كان مجرد كلام.
- In other words, they need. بكلام آخر يحتاجون .
- Why should there be bitter words between us? لماذا ينبغي أن يكون هناك كلام المر بيننا؟
VII)
معني
NOUN
Synonyms: meaning, sense, means, meaningful, mean, makes sense
- In other words, product sustainability. بمعنى آخر، إستدامة المنتجات
- In other words, this tree is in the way. بمعنى آخر هذه الشجرة تعترض الطريق.
- So in other words, he's your friend? بمعنى أخر، انهْ صديقكَ؟
- In other words now. بمعنى أخر ، الأن
- In other words, buzz off! بمعنى آخر، تنحى.
- So no change, in other words. إذاً لا تغيير , بمعنى آخر
VIII)
عبارات
NOUN
Synonyms: statements, terms, phrases, expressions, clauses, gateways
- These are solemn words. وهذه عبارات جادة.
- In other words, all states have ... وبعبارات أخرى، فإن لجميع الدول ...
- In other words, if a particular negation existed ... وبعبارات أخرى، إذا وجد إنكار ما معين ...
- We also appreciate the very kind words of sympathy and solidarity ... وإننا نقدر أيضا عبارات التعاطف والتضامن الطيبة جدا ...
- In other words, the best way ... وبعبارات أخرى، إن أفضل الطرق ...
- I believe that their words of encouragement and support ... وأعتقد أن عبارات التشجيع والدعم التي ...
IX)
الكلام
NOUN
- Never was much for words neither. لم أكن أهتم كثيرا بالكلام أيضا.
- How do you know all these words? كيف عرفت كل هذا الكلام ؟
- Everyone should listen to these words. الجميع يجب ان يستمعوا الى هذا الكلام .
- Some words to give us strength and power. بعض الكلام لتعطينا القوة والقدرة .
- The time for words is over, sire. وقت الكلام أنتهى يا سيدي
- Am not very good with words either. ولست بارع جدا في الكلام أيضا
expressions
I)
التعبيرات
NOUN
- Lets you group a set of expressions together. يتيح لك تجميع مجموعة من التعبيرات معاً.
- This was one of her expressions. كانت هذه واحدة من التعبيرات لها.
- Entering expressions is similar to entering column names. ويعتبر إدخال التعبيرات مماثل لإدخال أسماء الأعمدة.
- All expressions are evaluated in an unchecked context. حيث يتم تقييم كافة التعبيرات في سياق غير محدد.
- The parameters used in these expressions. المعلمات المستخدمة في هذه التعبيرات.
- The expressions calculate and return the same value. التعبيرات تحسب و ترجع نفس القيمة.
II)
تعبيرات
NOUN
Synonyms: idioms
- Now we also study more complex expressions. نحن الآن ندرس تعبيرات أكثر تعقيدا.
- The following examples show parameterized filter expressions. توضح الأمثلة التالية تعبيرات تصفية ذات معلمات.
- You can also compare numeric expressions in this fashion. يمكنك أيضاً مقارنة تعبيرات رقمية بمثل هذا الأسلوب.
- Provides examples of simple lambda expressions. يوفر أمثلة لتعبيرات لامدا بسيطة.
- Vague and misleading expressions should not be used. ولا ينبغي استخدام تعبيرات مبهمة أو مضللة.
- Provides examples of simple lambda expressions used outside of queries. يوفر أمثلة لتعبيرات لامدا بسيطة مستخدمه خارج الاستعلامات.
III)
اشكال التعبير
NOUN
- ... accommodate and represent the different ethnic expressions of the population, ... ... يتسع المجال لمختلف أشكال التعبير العرقية للسكان وتمثيلها، ...
- ... legal protection of traditional cultural expressions. ... بالحماية القانونية لأشكال التعبير الثقافي التقليدي.
- Tariqats are ways and expressions الطرق هي طرق وأشكال التعبير
- ... continuous and fruitful dialogue with various expressions of social economics, ... ... حوارا مستمرا ومثمرا مع مختلف أشكال التعبير في الاقتصاد الاجتماعي، ...
- ... diversity of cultural contents and artistic expressions. ... تنوع المضامين الثقافية وأشكال التعبير الفني.
- ... Protection of the Diversity of Cultural Contents and Artistic Expressions. ... بحماية المضامين الثقافية وأشكال التعبير الفني.
IV)
التعابير
NOUN
Synonyms: idioms, phrases, expressionless
- Regular expressions require a property of the string type. تتطلب التعابير العادية خاصية من النوع سلسلة.
- You can use them in conditional expressions. يمكنك استخدامهما في التعابير الشرطية.
- Searches for text in files using regular expressions. البحث عن نص موجود في الملفات مستخدماً التعابير النظامية.
- Separate expressions with a comma. يجب فصل التعابير بواسطة فاصلة.
- You can use expressions as values in any command. ويمكن استعمال التعابير كقيم تستخدم في الأوامر.
- Check all expressions used in event properties for correct spelling. تحقق من صحة إملاء كافة التعابير المستخدمة في خصائص الأحداث.
V)
تعابير
NOUN
- Lists assignment and comparison expressions and other operators. يـسرد تعابير التعيين و المقارنة وعوامل أخرى.
- Excessive use of regular expressions or strings while parsing files. الاستخدام الزائد من تعابير عادية أو سلاسل أثناء توزيع ملفات.
- Different expressions of wonder. تعابير مختلفة من الدهشة.
- Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها تعابير منتظمة.
- Different expressions are used to define such acts of authorization under ... وتستخدم تعابير مختلفة لتعريف هذه التراخيص بموجب ...
- Different expressions are used to define such acts of authorization ... وتستخدم تعابير مختلفة لتعريف هذه اﻷذون ...
VI)
عبارات
NOUN
- Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.
- The procedure for creating price adjustment expressions is the same as ... يكون الإجراء الخاص بإنشاء عبارات تسوية السعر هو نفس ...
- Expressions of support and actual contributions are sufficient ... وتكفي عبارات الدعم والتبرعات الفعلية ...
- ... for patterns of text in files using regular expressions. ... نماذج النصوص في الملفات باستخدام عبارات عادية.
- ... for patterns of text using regular expressions. ... نماذج نصية باستخدام عبارات عادية.
- ... always be satisfied with mere expressions of appreciation. ... أن تكتفي دائما بعبارات التقدير وحدها.
VII)
العبارات
NOUN
- Regular expressions are a notation for specifying patterns of text, ... العبارات العادية هي طريقة تدوين من أجل تعيين نماذج النص، ...
- Whatever the intent of these expressions may be, these ... وأيا كانت نية هذه العبارات، فإن هذه ...
- Expressions are evaluated according to the normal rules of operator precedence ... ويتم تقييم العبارات حسب القواعد العادية لأسبقية المشغل ...
- There are some expressions that could be interpreted as applying to ... وهناك بعض العبارات التي قد تبيح بإطﻻقها ...
- of these expressions are 0, and this is going واحدة من هذه العبارات تساوي 0، وهذا
- get in and multiply out the expressions and سنبدأ ونضرب العبارات و
clauses
I)
عبارات
NOUN
Synonyms: statements, terms, phrases, words, expressions, gateways
- You can also add clauses to a condition. كما يمكنك إضافة عبارات إلى شرط من الشروط.
- Shows exception handling clauses in raw form. يقوم بإظهار عبارات استثناء معالجة في النموذج الأولي.
- Use check clauses to ensure that the ... استخدم عبارات التحقق لضمان أن ...
- ... change the existing clauses or add new clauses. ... تغيير العبارات الموجودة أو إضافة عبارات جديدة.
- ... to eliminate duplicate values in subsequent query clauses. ... لإزالة القيم المكررة في عبارات الاستعلام اللاحقة.
- ... edit the existing clauses or add new clauses. ... تحرير العبارات الموجودة أو إضافة عبارات جديدة.
II)
بنود
NOUN
- All clauses of that plan have been implemented. ونفذت جميع بنود تلك الخطة.
- Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained. بينما طلبت وفود أخرى الاحتفاظ ببنود السرية.
- ... reservations to treaties which do not contain specific clauses. ... تخضع لها التحفظات على المعاهدات غير المتضمنة لبنود محددة.
- ... objections to reservations to dispute settlement clauses are rare. ... يندر إبداء اعتراضات على تحفظات متعلقة ببنود تسوية المنازعات.
- ... the standard query operators that have equivalent query expression clauses. ... مشغلات استعلامات قياسية تحتوي على مكافئ بنود تعبير الاستعلام.
- ... obtained in practice through clauses in the loan documentation giving the ... ... تتأتى في الممارسة من خلال بنود في مستندات الإقراض تعطي ...
III)
شروط
NOUN
Synonyms: conditions, terms, requirements
- ... removing from our laws discriminatory clauses affecting women and children. ... تخليص قوانيننا من أية شروط تمييزية تمس المرأة والطفل.
- ... removal of price fixing and territorial restraint clauses. ... بإزالة تحديد الأسعار وشروط التقييد الإقليمي.
- ... the commentary on reservations made under exclusionary clauses. ... بالتعليق على التحفظات المبداة بمقتضى شروط استثناء.
- ... generally participate in the negotiations regarding policy clauses. ... يشترك عادة في المفاوضات المتعلقة بشروط وثائق التأمين.
- ... it was recognized that the exclusion clauses should be interpreted within ... ... جرى التسليم بأن شروط اﻻستبعاد ينبغي أن تفسر في ...
- Automatic termination clauses in insolvency proceedings شروط الإنهاء التلقائي في إجراءات الإعسار
IV)
جمل
NOUN
Synonyms: sentences, phrases, camel, collections, syntaxes
- Multiple expression clauses are separated by commas. جمل التعبير متعددة تكون مفصولة بفواصل.
- ... faster than using multiple from clauses. ... أسرع من الاستخدام المتعددة لجمل from.
- ... apply the aggregate clause or clauses to. ... لتطبيق جملة التجميع أو جمل إلى .
- ... a binding declaration can have no clauses at all: ... تعريف ربط يمكن ألا يكون له جمل على الإطلاق:
- You can link multiple ON clauses. يمكنك ربط العديد من جمل ON.
- How AND works with multiple OR clauses كيفية عمل AND مع جمل OR متعددة
V)
الاحكام
NOUN
Synonyms: provisions, conditions, sentences, terms, judgements, judgments
- Such clauses are typically supplemented by a direct agreement between ... وعادة ما تدعم مثل هذه اﻷحكام باتفاق مباشر بين ...
- Such clauses are typically supplemented by a direct agreement between ... وعادة ما تدعم مثل هذه الأحكام باتفاق مباشر بين ...
- He took it that the final clauses would present no problems ... وقال إنه يعتبر أن اﻷحكام الختامية ﻻ تخلق أي مشكلة ...
- Such clauses also preclude the granting of relief in respect of ... وتستبعد هذه اﻷحكام أيضا منح التعويضات فيما يتعلق بانتهاكات ...
- ... with regard to a more cautious interpretation of standard clauses. ... فيما يتعلق بتفسير الأحكام النمطية بمزيد من الحذر.
- ... finalize the preamble and final clauses of such a convention and ... ... للفراغ من الديباجة والأحكام النهائية لتلك الاتفاقية وهو ...
VI)
الشروط
NOUN
Synonyms: conditions, terms, requirements
- Clauses to this effect in texts of treaties are not uncommon ... وليست الشروط القائلة بذلك نادرة في نصوص المعاهدات ...
- By ensuring the correctness of these clauses the supervisory authorities fulfil ... وبضمانها سﻻمة هذه الشروط تفي سلطات اﻻشراف بواحدة ...
- ... of protectionism, including social clauses, would jeopardize the ... ... من الحمائية، بما فيها الشروط اﻻجتماعية، أن يعرض ...
- ... to imply that all clauses that offer parties a choice between ... ... تفيد ضمناً أن كل الشروط التي تتيح للأطراف الاختيار بين ...
- ... general override of such clauses for certain types of contract ... ... التجاوز العام لهذه الشروط يخص أنواعا معيّنة من العقود ...
- ... current discussion of ipso facto clauses focuses exclusively on ipso ... ... التركيز في المناقشة الحالية للشروط بحكم الفعل يقتصر على ...
VII)
العبارات
NOUN
- Group or ungroup clauses as needed. تجميع أو إلغاء تجميع العبارات حسب الحاجة.
- The clauses in the binding declaration can be in ... العبارات في تصريح الربط يمكن أن يكون في ...
- The bracket connecting the clauses indicates that those clauses are grouped ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هذه العبارات مجمعة ...
- By grouping clauses, you determine the order in which they ... من خلال تجميع العبارات، يمكنك تحديد الترتيب الذي ...
- ... left margin of the query and the clauses are ungrouped. ... الهامش الأيسر للاستعلام وتصبح العبارات غير مجمعة.
- ... that allows parameters and order by clauses. ... تسمح بمعلمات وبترتيب حسب العبارات.
VIII)
البنود
NOUN
- ... agreement as text clarifications were required on some legal clauses. ... ، إذ كانت بعض البنود القانونية بحاجة إلى توضيح.
- family support for some clauses that i can hear you are الدعم الأسري لبعض البنود التي يمكنني سماع كنت
- The model clauses read as follows: البنود النموذجية نصها كما يلي:
- these clauses are as much for your protection as ours. هذه البنود لحمايتك أكثر منها لحمايتنا
- The scope of clauses prohibiting reservations 1 - نطاق البنود التي تحظر التحفظات
- As for the model clauses, they should be ... وفيما يتعلق بالبنود النموذجية، فينبغي ...
IX)
شروطا
NOUN
Synonyms: conditions
- These agreements contained specific clauses on transfer of technology ... وتحوي هذه الاتفاقات شروطاً خاصة بشأن نقل التكنولوجيا ...
- ... and many arbitration agreements contain waiver clauses. ... وتتضمن اتفاقات تحكيم عديدة شروطاً بشأن التنازل.
- ... provisions on dispute settlement, final clauses or any article that ... ... أحكاماً بشأن تسوية المنازعات أو شروطاً ختامية أو أي مادة ...
- ... the contracts do not incorporate clauses on the storage and monitoring ... ... فإن العقود لا تتضمن شروطا بشأن تخزين ورصد ...
- ... /00) included no clauses on effectiveness and efficiency ... ... /00) لا يشمل شروطا تتعلق بالفعالية والكفاءة ...
X)
فقرات
NOUN
Synonyms: paragraphs, vertebrae, passages
- ... to open and close query clauses. ... لفتح وإغلاق فقرات الاستعلام.
- ... all cases, these provisions are basic policy clauses. ... جميع الأحوال، تشكل هذه الأحكام فقرات أساسية للسياسات.
- ... it knows that there are new clauses forming right here ... يعلم بها الحاسوب أن هناك فقرات جديدة من أجله
- ... hold differences over certain clauses. ... خلافات فيما بينهم حول فقرات معينة .
- ... for registering reservations on specific clauses. ... لتسجيل التحفظات على فقرات معينة.
- ... , the basic policy clauses should be mentioned that were included ... ... ، ينبغي الإشارة إلى فقرات السياسات الأساسية التي أُدرجت ...
gateways
I)
بوابات
NOUN
- Configuring multiple gateways on a network تكوين بوابات متعددة على الشبكة
- To configure additional default gateways for this connection تكوين بوابات افتراضية إضافية لهذا الاتصال
- ... , even when you configure multiple default gateways. ... ، حتى عند تكوين بوابات افتراضية متعددة.
II)
العبارات
NOUN
- Used for transferring routing information to gateways between autonomous systems. يستخدم لنقل معلومات التوجيه إلى العبّارات بين الأنظمة التلقائية.
- ... adapters for which you want to list gateways. ... المحولات التي تريد سرد العبّارات الخاصة بها.
- ... to delete one default gateway or all default gateways. ... حذف عبّارة افتراضية واحدة أو كافة العبّارات الافتراضية.
- ... show gateway command lists gateways defined for all installed adapters. ... يسرد الأمر show gateway العبّارات المعرّفة لكافة المحولات المثبّتة.
III)
عبارات
NOUN
Synonyms: statements, terms, phrases, words, expressions, clauses
- To configure additional default gateways: لتكوين عبّارات افتراضية إضافية:
- Configuring multiple gateways on a network تكوين عبّارات متعددة على الشبكة
- To configure additional default gateways for this connection تكوين عبّارات افتراضية إضافية لهذا الاتصال
- Configuring multiple gateways on a network تكوين عبارات متعددة على الشبكة
- ... the source and destination address of security gateways. ... عنوان المصدر والوجهة لعبّارات الأمان.
remarks
I)
هذه التصريحات
NOUN
- ... immediately available for comment on the remarks. ... متاحا على الفور للتعليق على هذه التصريحات.
- The remarks may hint a turning point to the ... وقد تشير هذه التصريحات الى نقطة تحول فى ...
- He made the remarks here in a meeting with ... جاءت هذه التصريحات هنا خلال اجتماع مع ...
- He made the remarks at a press conference in ... وادلى سولانا بهذه التصريحات فى مؤتمر صحفى فى ...
- The minister made this remarks after last week's clash ... أدلى الوزير بهذه التصريحات بعد مواجهة وقعت فى الأسبوع الماضى ...
- He made the remarks while answering questions in the ... ادلى سترو بهذه التصريحات بينما كان يجيب على اسئلة فى مجلس ...
II)
الملاحظات
NOUN
Synonyms: observations, notes, feedback, comments, note
- You are both expected to make a few short remarks. متوقع من كلاهما أن يلقي ببعض الملاحظات القصيرة
- You want me to take a look at those remarks? أتريدني أن ألقي نظرة على تلك الملاحظات؟
- Allow me to present some remarks. اسمحوا لي إذن أن أقدم بعض الملاحظات.
- Allow me to make a few introductory remarks. واسمحوا لي أن أدلي ببعض الملاحظات التمهيدية.
- I have, nonetheless, the following few additional remarks. بيد أن لدي المﻻحظات اﻹضافية القليلة التالية.
- We fully agree with those remarks. إننا نتفق مع تلك الملاحظات بالكامل.
III)
تصريحات
NOUN
Synonyms: statements, declarations, exclusives, permits, pronouncements, proclamations
- The vice president's remarks appeared to contradict the ... وبدت تصريحات نائب الرئيس متناقضة مع ...
- There'll be full remarks then. سوف تكون هناك تصريحات رسمية عندئذ
- ... politicians not to make controversial remarks that could create unrest ... ... السياسيين عدم الادلاء بتصريحات مثيرة للجدل قد تخلق اضطرابات ...
- remarks in a language she did not understand. تصريحات بلغة لم تستطع فهم.
- remembers me from your personal remarks remove the يتذكر لي من تصريحات الشخصية إزالة
- when i get a chance remarks he dropped might help عندما أحصل على فرصة تصريحات فمر قد تساعد
IV)
ملاحظات
NOUN
Synonyms: reviews, notes, observations, feedback, comments
- Does the defense have any closing remarks? ألدى الدفاع أيّ ملاحظات ؟
- The chairperson made concluding remarks. وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية.
- I would like only to make some additional remarks. وأود ألا أدلي سوى ببضع ملاحظات إضافية.
- Specifies a remarks section for the member. تحديد مقطع ملاحظات للعضو.
- I would like to make some additional remarks. وأود أن أبدي بعض ملاحظات إضافية.
- The report ends with concluding remarks and points for discussion. ويختتم التقرير بملاحظات ختامية ونقاط للمناقشة.
V)
صرح
NOUN
- Papadopoulos made the remarks upon his return from a working visit ... صرح بذلك بابادوبولوس لدى عودته من زيارة عمل ...
- He made the remarks at a press conference ... صرح أرميتاج بهذا فى مؤتمر صحفى ...
- The minister gave the remarks against the backdrop of ... صرح الوزير بذلك على خلفية ...
- He made the remarks during the talks with ... صرح تانغ بهذا اثناء محادثاته مع ...
- The palace made the remarks in a press statement ... صرح القصر بذلك فى بيان صحفى ...
- He made the remarks after receiving donations from ... صرح وزير الخارجية بذلك بعد ان تلقى منحا من ...
VI)
التصريح
NOUN
Synonyms: declare, permit, remark, statement, authorization, authorizing, clearance
- He made the remarks during a meeting with ambassadors from the ... ادلى ايفانوف بهذا التصريح خلال اجتماعه مع سفراء دول ...
- The minister made the remarks in a press conference soon after ... ادلى الوزير بهذا التصريح فى مؤتمر صحفى عقب ...
- Papadopoulos made the remarks to reporters on the sidelines ... ادلى الرئيس بهذا التصريح للصحفيين على هامش ...
- He made the remarks in response to the so called " ... ادلى المسئول بهذا التصريح ردا على ما سمى ...
- Meles made the remarks here while meeting with ... ادلى زيناوى بهذا التصريح هنا اثناء اجتماعه مع ...
declarations
I)
الاعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertising, ad, announcements, commercials, classifieds
- The same principle should apply to interpretative declarations. وينبغي أن يطبق نفس هذا المبدأ على الإعلانات التفسيرية.
- But positive bilateral relations are not built upon declarations. بيد أن العﻻقات الثنائية اﻻيجابية ﻻ تقوم على اﻻعﻻنات.
- The team then verified the declarations. ثم قام الفريق بتدقيق الإعلانات.
- All these declarations definitely contradict the norms of international law. فكل هذه الإعلانات تتنافى حتما ومعايير القانون الدولي.
- Timely submission of annual national declarations. تقديم الإعلانات الوطنية السنوية في حينها.
- Interpretative declarations should likewise be made in writing. كما ينبغي أن تكون الإعلانات التفسيرية كتابية أيضاً.
II)
اعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, announcements, ad, commercials, classifieds
- The truth is that we do not need new declarations. فالحقيقة هي أننا لسنا بحاجة إلى إعلانات جديدة.
- The declarations of their many leaders are not consistent. إن إعﻻنات قادتهم العديدين ليست متسقة.
- Regional human rights declarations and conventions must also be consulted ... كما يجب الرجوع إلى إعلانات واتفاقيات حقوق الإنسان الإقليمية ...
- Declarations of commitment to protection of the right to life ... أما اعﻻنات اﻻلتزام بحماية الحق في الحياة الصادرة عن ...
- The conferences have adopted important declarations and plans of action ... واعتمدت تلك المؤتمرات إعلانات وخطط عمل هامة، ...
- ... by another declaration or declarations. ... بإعلان آخر أو إعلانات أخرى.
III)
تعريفات
NOUN
Synonyms: definitions, tariffs
- The four element declarations move to the left. نقل تعريفات أربعة عناصر إلى اليسار.
- It is valid on 'type' declarations only. وهي صحيحة في تعريفات ' type ' فقط.
- The following example contains three declarations. يحتوي المثال التالي على ثلاثة تعريفات.
- Specifies a namespace for all type declarations. تعين مساحة اسم لكل تعريفات النوع.
- The four element declarations are indented. يتم وضع بادئة لتعريفات الأربعة عناصر.
- Signals the end of the prologue declarations. تشير إلى نهاية تعريفات المقدمة.
IV)
التعريفات
NOUN
Synonyms: tariffs, definitions
- Only declarations are allowed outside procedures. يتم السماح فقط للتعريفات خارج الإجراءات.
- Describes prohibited edits of class declarations. وصف عمليات التحرير الممنوعة من فئة التعريفات.
- The following declarations illustrate these implicit overloads. توضح التعريفات التالية هذه التحميلات الزائدة الضمنية.
- Class declarations and namespaces are retrieved through similar means. الفئة التعريفات و مساحات الاسم استرداده بطرق مشابهة.
- Changes all declarations and all usages of the type to the ... تغيّر كافة التعريفات و الاستخدامات للنوع إلى ...
- Changes to member declarations, however, are prohibited in ... تغييرات إلى ممنوعة التعريفات عضو ولكن في ...
V)
اقرارات
NOUN
Synonyms: representations, affidavits
- Enter the variable used for particular declarations. أدخل المتغير المستخدم لإقرارات معينة.
- ... segments and elements to use in electronic sales tax declarations. ... الشرائح والعناصر المطلوب استخدامها في إقرارات ضريبة المبيعات الإلكترونية.
- ... and elements to use in the electronic sales tax declarations. ... والعناصر المراد استخدامها في إقرارات ضريبة المبيعات الإلكترونية.
- Income tax declarations, for instance, can be made on ... ويمكن وضع إقرارات ضريبة الدخل، مثلا، على ...
- ... parliamentary committees to verify the declarations of properties of all ... ... لجان برلمانية للتحقق من اقرارات الذمة المالية لجميع ...
- ... Consortium also provided invoices and import declarations relating to project assets ... وقدم الكونسورتيوم أيضاً فواتير وإقرارات استيراد متعلقة بأصول المشاريع ...
VI)
التصريحات
NOUN
Synonyms: statements, remarks, pronouncements, rhetoric, proclamations, clearances
- He called for programmes of action instead of mere declarations. ودعا إلى اتخاذ برامج عمل بدلاً من مجرد التصريحات.
- Declarations provide a tremendous amount of control over the data structure ... توفر التصريحات قدراً هائلاً من التحكم في بنية البيانات ...
- ... changes to indexed property declarations. ... التغييرات التي تمت على التصريحات بالخصائص..
- For example, consider the following declarations: على سبيل المثال، انظر للتصريحات التالية:
- Declarations of the recordset field data members in the recordset class التصريحات بأعضاء بيانات حقل مجموعة السجلات في فئة مجموعة السجلات
- They are equivalent to the following declarations: تكون مكافئة إلى التصريحات التالية:
VII)
الاقرارات
NOUN
Synonyms: representations, admissions
- The statutory declarations are recorded numerically and are kept ... ويتم تسجيل الإقرارات الرسمية رقميا وتحفظ ...
- ... to the airport's review of passengers' health declarations. ... الى مراجعة المطار للاقرارات الصحية للمسافرين .
- ... effects of tax evasion in the declarations made in statistical studies ... ... آثار التهرب الضريبي في اﻻقرارات المقدمة، في الدراسات اﻻحصائية ...
- ... on the obligations and declarations, legal measures and ... ... بشأن الالتزامات والإقرارات، والتدابير القانونية ومرافق ...
- ... to be taken by the Commission in verifying the declarations. ... المتعين على اللجنة اتخاذها للتحقق من صحة اﻹقرارات.
- ... their uses, although customs declarations are the source of ... ... استخداماته، على الرغم من أن اﻹقرارات الجمركية هي المصدر لمعظم ...
VIII)
تصريحات
NOUN
Synonyms: remarks, statements, exclusives, permits, pronouncements, proclamations
- It cannot be used on function declarations or definitions. لا يمكن استخدامه فى تعريفات أو تصريحات الدالة.
- Modifiers are used to modify declarations of types and type members ... تستخدم المعدّلات لتعديل تصريحات الأنواع وأعضاء الأنواع ...
- ... create provider classes using attributes or template declarations. ... بإنشاء فئات موفر باستخدام سمات أو تصريحات قوالب.
- ... create consumer classes using attributes or template declarations. ... بإنشاء فئات مستهلك باستخدام سمات أو تصريحات قوالب.
- For example, the following class declarations generate an error: على سبيل المثال، تصريحات الفئات التالية تنشئ خطأ:
- A class can contain declarations of the following members: يمكن للفئة أن تتضمن تصريحات للأعضاء التالية:
pronouncements
I)
التصريحات
NOUN
Synonyms: statements, remarks, declarations, rhetoric, proclamations, clearances
- But we have seen such pronouncements before. ولكننا شهدنا مثل تلك التصريحات من قبل.
- ... to turn decades of pronouncements into action. ... في تحويل عقود من التصريحات إلى أفعال.
- ... Current outreach activities and public pronouncements are delivering the right message ... ... توجه أنشطة التوعية والتصريحات العامة الحالية الرسالة الصحيحة ...
- today's grand pronouncements will soon fade in ... والتصريحات اليوم الكبير تتلاشى قريبا في ...
- ... 10 years and in policy pronouncements at the national level. ... السنوات العشر الماضية وفي التصريحات السياسية على المستوى المحلي.
II)
تصريحات
NOUN
Synonyms: remarks, statements, declarations, exclusives, permits, proclamations
- Through public pronouncements and direct contacts, ... ومن خلال تصريحات عامة واتصالات مباشرة، ...
- ... an endorsement of specific pronouncements or recommendations. ... بوصفها تأييدا لتصريحات أو توصيات بعينها.
- ... late last month in spite of pronouncements by government officials that ... ... الشهر الماضى بالرغم من تصريحات مسئولين حكوميين بان ...
rhetoric
I)
الخطاب
NOUN
Synonyms: speech, discourse, letter, communication, khattab
- ... the wide gap between rhetoric and concrete action on ... ... في الفجوة الواسعة بين الخطاب وبين العمل الملموس على ...
- rhetoric help or hurt his chances to become president الخطاب تساعد أو تؤذي فرصته ليصبح رئيسا
- political rhetoric normal political rhetoric this is a salaried initial الخطاب السياسي الخطاب السياسي العادي وهذا هو الأولي بأجر
- rhetoric breath but never get recovered ولكن لم تحصل على نفس الخطاب تعافى
- urge members to use totally sensitive rhetoric أحث الأعضاء على استخدام الخطاب الحساسة تماما
II)
البلاغه
NOUN
Synonyms: eloquence
- Between the rhetoric and the reality lies the gaping wound ... وبين البﻻغة والواقع يكمن جرح مفتوح ...
- preparing a think that it does rhetoric that إعداد أعتقد أنه لا البلاغة أن
- rhetoric and real world replay البلاغة وإعادة حقيقية العالم
- what they've heard word of rhetoric and thirty-four ما قد سمعت أنها كلمة من البلاغة و 34
- rhetoric and plans that cetera is a close it ... البلاغة والخطط التي هي قريبة إلى ذلك ...
III)
الاقوال
NOUN
Synonyms: words, sayings, quotes, testimonies
- ... to bridge the gap between rhetoric and practice. ... لسد الثغرة بين الأقوال والأفعال.
- Such rhetoric tends rather to challenge the very integrity ... فهذه اﻷقوال تنزع إلى تحدي كرامة ...
- ... have barely moved beyond rhetoric to action. ... لم تنتقل بالكاد من نطاق الأقوال إلى الأفعال.
- ... into practice, and the rhetoric matched by action. ... ، وأن تقترن الأقوال بالأفعال.
IV)
V)
التصريحات
NOUN
Synonyms: statements, remarks, declarations, pronouncements, proclamations, clearances
- ... to avoid action or rhetoric that could lead to an escalation ... ... عن تفادي التصرفات والتصريحات التي يمكن أن تؤدي إلى تصعيد ...
- ... to avoid steps and rhetoric that could vitiate the atmosphere. ... على تجنب الاجراءات والتصريحات التى قد تشعل الجو.
VII)
بلاغه
NOUN
Synonyms: eloquence, eloquently, eloquent, succinctly
- folded over different feeling on the rhetoric مطوية أكثر من شعور مختلف عن بلاغة
VIII)
الطنانه
NOUN
Synonyms: buzz, pretentious, bumblebee
- ... ignore the fact that adverse political rhetoric and imprudent actions have ... ... نتجاهل أن الخطابة السياسية الطنانة المعادية واﻹجراءات غير الحذرة قد ...
proclamations
I)
II)
التصريحات
NOUN
Synonyms: statements, remarks, declarations, pronouncements, rhetoric, clearances
- cuz he comes out makes proclamations in كوز يخرج يجعل التصريحات في
- official proclamations of miracles do not ... التصريحات الرسمية من المعجزات لا ...
- ... arrived at the port he sent proclamations to the shore, ... ... وصلت إلى ميناء بعث التصريحات إلى الشاطئ، ويدعو
III)
الاعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertising, declarations, ad, announcements, commercials, classifieds
- ... in implementing policies and proclamations in that area. ... في تنفيذ السياسات والإعلانات في ذلك المجال.
- 6. Laws, executive orders and proclamations: ٦ القوانين، واﻷوامر التنفيذية واﻹعﻻنات:
- ... , Executive Orders, Proclamations, Letters of Instruction and ... ... واﻷوامر التنفيذية واﻹعﻻنات ورسائل التوجيهات والرسائل ...
clearances
I)
الموافقات
NOUN
Synonyms: approvals, consents, acceptances
- b. Processing of medical clearances for appointments, reviews ... )ب( تجهيز الموافقات الطبية على التعيينات واستعراضات ...
II)
التصاريح
NOUN
Synonyms: permits, authorizations, licences
- They walked in With some heavy-duty clearances, مَشوا ومعهم بعْض التصاريح العالية التحمّلِ،
III)
IV)
اذون
NOUN
Synonyms: permission, authorizations
- ... to the failure to obtain clearances from the Government. ... اﻻخفاق في الحصول على أذون من الحكومة.
V)
التصريحات
NOUN
Synonyms: statements, remarks, declarations, pronouncements, rhetoric, proclamations
- Security clearances for all official travel obtained; ● الحصول على جميع التصريحات الأمنية لجميع الأسفار الرسمية؛
exclusives
I)
permits
I)
تصاريح
NOUN
Synonyms: licences, passes, visas, clearances
- Do you need any insurances and permits? هل تحتاج لأي تأمينات وتصاريح؟
- The obligation to obtain permits for overtime was also abolished. كما أُلغي لزوم الحصول على تصاريح بساعات العمل الإضافية.
- Stay permits are granted under special circumstances ranging from ... وتمنح تصاريح الإقامة في ظروف خاصة تتراوح ما بين ...
- Parents are not given permits to visit their children's school ... ولا يُمنح الآباء تصاريح لزيارة مدارس أطفالهم ...
- The usefulness of export permits in this context was also discussed ... كما نوقشت فائدة تصاريح التصدير في هذا السياق ...
- Operational permits should define waste types that ... وينبغي أن تحدد تصاريح التشغيل أنواع النفايات التي ...
II)
التصاريح
NOUN
Synonyms: clearances, authorizations, licences
- In many instances permits are refused. وتُرفض هذه التصاريح في حالاتٍ كثيرة.
- There are different kinds of permits. وثمة أنواع مختلفة من التصاريح.
- Permits are not easily granted. والتصاريح لا تُمنح بسهولة.
- Some permits are denied for no apparent reason. ويرفض إصدار بعض التصاريح دون أي سبب واضح.
- So we good with the permits? هل وضعنا جيد بشأن التصاريح ؟
- Such permits could be granted either for social protection ... ويمكن منح هذه التصاريح سواء من أجل الحماية الاجتماعية ...
III)
تراخيص
NOUN
Synonyms: licenses, authorizations
- Work permits are only issued for a specific purpose ... ولا تُصدر تراخيص العمل إلا لأغراض محددة ...
- Working permits of migrant workers should not be suspended ... وينبغي ألا تعلَّق تراخيص عمل العمال المهاجرين في ...
- ... that they are denied permits for such gatherings. ... من أنه يُرفض منحها هذه تراخيص لمثل هذه التجمعات.
- ... order to obtain their visas and work permits. ... بغرض الحصول على تأشيرات وعلى تراخيص عمل.
- ... difficulties in obtaining visas and residence permits. ... صعوبات في الحصول على تأشيرات وتراخيص اﻻقامة .
- ... and benefits and work permits were related to those quotas. ... وأن اﻻستحقاقات وتراخيص العمل ترتبط بتلك الحصص.
IV)
يسمح
VERB
- This permits you to recreate the installation later if necessary. يسمح لك هذا لاحقاً بإعادة إنشاء التثبيت عند الضرورة.
- The batch file permits the errors to be shown. يسمح ملف الدُفعات بظهور الأخطاء.
- For example, it permits grouping and ordering on expressions. على سبيل المثال، يسمح بتجميع التعبيرات وترتيبها.
- This approach permits projects to build in assessments ... وهذا النهج يسمح للمشاريع بإدماج التقييمات ...
- It also permits fast access to data when you use the ... ويسمح أيضاً بالوصول السريع للبيانات عند استخدام ...
- This permits a remarkable synergy between ... ويسمح هذا بوجود تآزر ملحوظ بين ...
V)
رخص
NOUN
- Temporary residence permits are issued for a term ... وتصدر رخص الإقامة المؤقتة لمدة ...
- ... the host country without valid visas and without work permits. ... البلد المُضيف بدون تأشيرات صالحة وبدون رُخَصِ عمل.
- No permits, no parley. لا رُخَصَ،لا مفاوضةَ.
- ... as to whether work permits should be issued only ... ... اعتبار ما إذا كانت رُخَص العمل ﻻ تمنح إﻻ ...
- ... can purchase or trade emission permits with countries that have ... ... يمكن أن تشتري أو تقايض رخص اﻻنبعاثات مع بلدان لديها ...
- The granting of building permits is an important subject related ... ومنح رخص البناء موضوع مهم بالنسبة إلى ...
VI)
تسمح
VERB
- The new mandate permits addressing demands by various ... والولاية الجديدة تسمح بتناول طلبات مختلف ...
- New technology permits us to do exciting things ... التكنولوجيا الجديدة تسمح لنا بالقيام بأشياء مثيرة جداً ...
- Ease of replication permits matters to get out ... والواقع أن سهولة النسخ تسمح للأمور بالخروج ...
- Permits the prompt exchange of information between ... 4 - أن تسمح بالتبادل السريع للمعلومات بين ...
- Such a strategy permits a better assessment of ... وتسمح هذه اﻻستراتيجية بإجراء تقييم أفضل ﻷثر ...
- The language that permits preferential policies is less ... أما اللغة التي تسمح بسلك سياسات تفضيلية فهي أقل ...
VII)
التراخيص
NOUN
Synonyms: licenses, authorizations, certificates
- Is it about the permits? هل هذا بشأن التراخيص؟
- The same conditions apply to the withdrawal of permits. وتنطبق الشروط نفسهـا على سحب التراخيص.
- Just waiting on those zoning permits, right? فقط في انتظار تلك التراخيص، صحيح؟
- Such work permits were frequently granted. وتُمنح مثل هذه التراخيص في حاﻻت كثيرة.
- Permits are granted for varying lengths of time ... فهذه التراخيص تمنح لفترات مختلفة الطول حيث ...
- Permits connected to employment were refused ... وترفض التراخيص المتصلـة بالعمل ...
VIII)
تصريح
NOUN
Synonyms: permit, statement, authorization, clearance, declaring
- Got concealed carry permits for both of those. معي تصريح لحمل كلاهما
- No visit permits have been issued to any ... ولم يصدر أي تصريح بالزيارة إلى أي ...
- ... faced by children and families without residence permits. ... الذي يواجهه الأطفال والأسر التي ليس لديها تصريح إقامة.
- ... in order to obtain residence permits. ... من أجل الحصول على تصريح الإقامة.
- ... renting - you need permits to buy one. ... بتأجيرها أنتَ تحتاج الى تصريحُ لشراءُ واحدةٌ
IX)
سمح
VERB
- If the law permits the registrant to specify ... وإذا سمح القانون لصاحب التسجيل بتحديد ...
- If time permits, delegations may also continue ... وإذا سمح الوقت، باستطاعة الوفود أيضا أن تواصل ...
- ... following meeting (if time permits). ... اجتماعها المقبل (إذا سمح الوقت).
- ... opportunity to pose follow-up questions as time permits. ... إثارة أسئلة متابعة إذا سمح الوقت.
- If He permits, the breath comes out. إذا سمح ، النفس يمكنه ان يخرج .
- If the good Lord permits your friend to drink. ان سمح الرب لصديقكِ بالشراب.
ferries
I)
العبارات
NOUN
- ... the relative prices of ferries compared to tolls on ... ... منها اﻷسعار النسبية للعبّارات بالمقارنة برسوم عبور ...
- is not like traveling on these strange ferries. ليس مثل السفر على هذه العبارات الغريبة .
- example ferries across the hudson and make three or ... العبارات سبيل المثال عبر هدسون و جعل ثلاثة أو ...
- Streetcars, ferries, rubbish disposal. الترام ، العبارات وجمع القمامة
II)
معديات
NOUN
III)
المعديات
NOUN
- ... I want to use the ferries so I can get some ... ... أني أريد أن استخدم المعديات لكي أخرج بعض ...
ferry
I)
العباره
NOUN
- This motel by the ferry. هذا الفندق من قبل العبارة.
- What was he doing on the ferry? ماذا كان يفعل على العبّارة؟
- Not a soul at the ferry. لَيسَ روح وحيدة في العبّارةِ
- What was he doing on the ferry? ماذا كان يفعل على متن العبارة؟
- Who was she afraid of at that ferry? ممَن كانت خائفة بتلك العبارة؟
II)
معديه
NOUN
Synonyms: contagious, infectious, ferryboat, communicable
- You have crossed by the ferry? هل عبرت بواسطة معديه ؟
- The building of a second ferry boat is underway. يذكر ان معدية ثانية هى قيد البناء حاليا.
III)
المعديه
NOUN
Synonyms: infectious, communicable, contagious, transmissible
- The sunken ferry has not been lifted yet though ... ولم يتم بعد رفع المعدية الغارقة بالرغم من ...
- ... had following you on that ferry? ... كانوا يتبعونك بتلك المعدية؟
- The ferry was overcrowded because another ferry ... كانت المعدية مكتظة بالركاب لان المعدية الاخرى ...
- For the last few days the ferry has not operated, ... ولم يتم تشغيل المعدية خﻻل اﻷيام القليلة اﻷخيرة، ...
IV)
الباخره
NOUN
- I bought a ticket for the ferry. لقد اشتريت تذكرة للسفر بالباخرة
- Never mind jumping off the ferry, swimming back to ... وليس قفزك من الباخرة ,وعودتك سباحة إلى ...
- Never mind jumping of the ferry, swimming back to ... وليس قفزك من الباخرة ,وعودتك سباحة إلى ...
slips
I)
كشوف
VERB
Synonyms: statements, sheets, slip, balance sheets, payslips
- The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
- View quantity information about packing slips related to the invoice. تعرض معلومات الكمية حول كشوف التعبئة المرتبطة بالفاتورة.
- You also can view copies of the packing slips. كما يمكنك عرض نسخ من كشوف التعبئة.
- Define the form note parameters for packing slips. تحديد معلمات ملاحظة النموذج لكشوف التعبئة.
- The date that the vendor packing slips were posted. تاريخ ترحيل كشوف التعبئة الخاصة بالمورِّد.
II)
زلات
VERB
- The excuse slips were just a test. زلات العذر كانت فقط إختبار.
- But it just slips into my mind in spite ... لكنها مجرد زلات في ذهني على الرغم ...
- he made outfit slips for seven years وقال انه زلات الزي لمدة سبع سنوات
- provocative clothing something slips upgrade زلات الاستفزازية شيء ترقية الملابس
- slips of a new workers in the comes to one زلات لعمال جدد في الأمر واحد
III)
ينزلق
VERB
Synonyms: sliding, descending, glides
- Because life is short and it slips away from us. لأن الحياة قصيرة وأنه ينزلق بعيدا عنا.
- No one knows why one slips in a relationship. لا أحد يعرف لماذا الشخص ينزلق بعلاقة
- We better go before it slips. يستحسن أن نذهب قبل أن ينزلق
- Time slips through my fingers like sand. الوقت ينزلق من بين أصابعى كالرمال
- It simply slips on the back of your head and ... ببساطة ينزلق على الجزء الخلفي من الرأس و ...
IV)
قسائم
VERB
- The proof was in three long slips. وكان الدليل في ثلاث قسائم طويلة.
- View a list of deposit slips. اعرض قائمة من قسائم الإيداع.
- The proof was in three long slips. البرهان كان في ثلاث قسائم طويلة.
- You use deposit slips to deposit a number ... تستخدم قسائم الإيداع بهدف إيداع عددٍ ...
- View and manage deposit slips for payments into your ... عرض وإدارة قسائم الإيداع للمدفوعات في ...
V)
كشوفات
NOUN
Synonyms: statements, disclosures
- Use this procedure to post packing slips for shipments. استخدم هذا الإجراء لترحيل كشوفات التعبئة للشحنات.
- Use the picking slips to pick the items and take the ... استخدم كشوفات الانتقاء لانتقاء الأصناف ونقل ...
- Use this procedure to post packing slips for shipments that are ... استخدم هذا الإجراء لترحيل كشوفات التعبئة للشحنات التي تم ...
- ... post the picking list and print picking slips. ... لترحيل قائمة الانتقاء وطباعة كشوفات الانتقاء.
- ... update invoices, packing slips, and picking lists. ... تحديث الفواتير، وكشوفات التعبئة، وقوائم الانتقاء.
VI)
الزلات
VERB
- always be forgiving, gently treat the slips, دائما كن متسامحا، بكل لطف عالج الزلّات،
- What, what's slips? زلات ماذا , ماهي الزلات
- ... built professes to one of those slips that people had actually ... لبنى يصرح واحدة من تلك الزلات التي كان الناس فعلا
sheets
I)
اوراق
NOUN
- Close the property sheets, and try again. أغلق أوراق الخصائص، وأعد المحاولة.
- Style sheets separate formatting rules from content. تـفصل أوراق الأنماط قواعد التنسيق عن المحتوى.
- Prints and booking sheets are gone. البصمات و أوراق الحجز قد أختفوا
- All links to style sheets will be lost. يتم فقدان كافة الارتباطات بأوراق الأنماط.
- Prints one banner across multiple sheets of paper. طباعة ترويسة واحدة عبر أوراق متعددة.
- Consider using cascading style sheets instead. حاول استخدام أوراق الأنماط المتتالية بدلاً من ذلك.
II)
صحائف
NOUN
Synonyms: fact sheets
- Invoices were consequently issued on the basis of time sheets. وبناء عليه، تحررت الفواتير على أساس صحائف الدوام.
- Sheets, which is another language altogether. صحائف، والذي هو آخر اللغة تماما.
- rubber sheets explains why she left the secular صحائف والمطاط يفسر لماذا تركت العلمانية
- the rising hurricane drove it in sheets دفع ارتفاع الإعصار في صحائف
- So next morning he got some big sheets of الصباح التالي وهكذا حصل بعض صحائف كبيرة من
- which directly sheets the physical world we experience every day الذي صحائف مباشرة على العالم المادي الذي نعاني منه كل يوم
III)
الاوراق
NOUN
Synonyms: papers, leaves, cards, leaf, securities
- Select the sheets you want to delete. حدد الأوراق التي تريد حذفها.
- Select the sheets you want to color. حدد الأوراق التي تريد لون إليها.
- Prints each of the selected sheets. طباعة كل الأوراق المحددة.
- Select which documents to include when printing sheets. حدد المستندات التي سيتم تضمينها عند طباعة الأوراق.
- Select the document type to include when printing sheets. حدد نوع المستند الذي سيتم تضمينه عند طباعة الأوراق.
- What are these sheets? ما هي هذه الأوراق؟
IV)
الملاءات
NOUN
- Now they gotta change my sheets daily. الان اصبح عليهم أن يغيرون الملاءات يوميا
- You can see us without the sheets? هل يمكنك رؤيتنا بدون هذه الملاءات؟
- I could smell it on my sheets. كنت أشم هذا على الملاءات
- Money instead of sheets. المال بدلاً من الملاءات.
- The thread count on the new sheets. خيط النسيج في الملاءات الجديدة.
- We should have these sheets tested for gunshot residue. يجب ان نفحص هذه الملاءات لبقايا الرصاص
V)
صفاح
NOUN
VI)
شراشف
NOUN
- Registration sheets are all gone. شراشف تسجيلِ جميعاً ذَاهِبة.
- There are sheets in the hall closet. يوجد شراشف في خزانة البهو
- You can sleep without sheets, no? ألا يمكن أن تنام بدون شراشف ؟
- Who takes sheets camping? من يأخذ شراشف للتخييم ؟
- ... the couch folds out, and there are clean sheets. ... الأريكة تفتح للخارج وهناك شراشف نظيفة.
- There're sheets, towels, blankets. هناك شراشف، مناشف، بطانيات.
VIII)
ملاءات
NOUN
Synonyms: bed linen
- ... in the bathroom, the bed has clean sheets. ... فى الحمام , السرير به ملاءات نظيفة
- Silk pajamas on satin sheets? منامة حريرية على ملاءات ملساء؟
- I'll give you fresh sheets. سأحضر لك ملاءات جديدة.
- No sheets, either. ولا توجد ملاءات ايضاً
- Why aren't they wearing sheets and clanking chains? إذن لماذا لا يرتدون ملاءات أو يحملون سلاسل ؟
- Tomorrow the finest sheets in the finest room and ... سوف تفعلون غدا على افضل ملاءات فى افضل غرف بفندق ...
IX)
ورقه
NOUN
- The sheets have been changed, though. وكانت ورقة تغيرت , وإن كان.
- ... only one question printed on only one of our sheets. ... سوى سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
- ... one question, printed on only one of our sheets. ... سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
- first best sheets as well أول أفضل ورقة وكذلك
- And it filled seven sheets of notepaper, each ... وشغل قبل سبعة ورقة من اوراق ، كل ...
- and your style sheets, and all of that. ورقة طريقتك، وذلك كله.
X)
ورقات
NOUN
Synonyms: papers, background papers
- Information sheets on these topics were also compiled and distributed. وتم تجميع ورقات عن هذه المواضيع وتوزيعها.
- The sample sheets may also contain chain ... ويمكن لورقات العينات أن تشتمل على سلسلة ...
- There's three sheets of paper inside here. هناك ثلاث ورقات بالداخل
- ... factual errors in the working sheets, which would be ... ... اﻷخطاء الواقعية التي وقعت في ورقات العمل، والتي سيجري ...
- The volume includes data sheets showing trends in national population policies ... ويتضمن المجلد ورقات بيانات تعرض اﻻتجاهات في السياسات السكانية الوطنية ...
- ... made both regarding the indicators and the methodology sheets. ... سواء على المؤشرات أو ورقات المنهجية.
XI)
صفحات
NOUN
- Specifies which property sheets you want to use. تعيّن أيا من صفحات الخصائص تريد استخدامها.
- Please close all property sheets first. الرجاء إغلاق كافة صفحات الخصائص أولاً.
- Close the property sheets and try again. أغلق صفحات الخصائص وأعد المحاولة.
- The following schema is used for property sheets. يتم استخدام المخطط التالي لصفحات الخصائص.
- Close all property sheets for this object, ... أغلق كافة صفحات الخصائص لهذا الكائن، ...
- You must close all open property sheets before refreshing computer node ... يجب إغلاق كافة صفحات الخصائص المفتوحة قبل تحديث عقدة الكمبيوتر ...
slip
I)
زله
NOUN
Synonyms: misstep
- On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
- I think, to give them the slip. وأعتقد، لمنحهم زلة.
- One slip could be the last. زلة واحدة من الممكن أن تكون الأخيرة
- He has given them the slip. وقد أعطى لهم زلة.
- I mean, one slip, and this guy ... ،أعني، زلة واحدة .وهذا الرجل ...
- ... the office number and my cell on the return slip. ... رقم المكتب وهاتفي الخليوي على زلة العودة
II)
تنزلق
VERB
Synonyms: glide
- Push you over the edge, make you slip up. ، يدفعكَ إلى الحافة .ويجعلك تنزلق
- There is more money to slip into the envelopes. وهناك المزيد من الاموال ل تنزلق إلى المغلفات.
- You can easily slip in undercover as my informer. يمكنك بسهولة أن تنزلق في سرية كمخبر لي
- Slip the pan underneath first, and than the ring ... تنزلق تحت عموم الأولى، والحلقة من ...
- You slip deeper and deeper into ... انت تنزلق أعمق و أعمق الى ...
- I took the slip of bark to the firelight and we ... أخذت تنزلق من النباح على ضوء النار ، ونحن ...
III)
قسيمه
NOUN
- The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
- Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
- The attached document has a routing slip. يحتوي المستند المرفق على قسيمة توجيه.
- This key controls access to deposit slip management. يتحكم هذا المفتاح في الوصول إلى إدارة قسيمة الإيداع.
- This document has a routing slip. لهذا المستند قسيمة توجيه.
- This project has a routing slip attached. يحتوي هذا المشروع على قسيمة توجيه مرفقة.
IV)
كشف
NOUN
- The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
- The purchase order identifier for the packing slip. معرف أمر الشراء لكشف التعبئة.
- View or edit packing slip information. عرض معلومات كشف التعبئة أو تحريرها.
- On the tab, enter the packing slip date. من علامة التبويب أدخل تاريخ كشف التعبئة.
- The internal identifier of the packing slip. المعرف الداخلي لكشف التعبئة.
- Select this check box to print the packing slip specifications. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مواصفات كشف التعبئة.
V)
الانزلاق
NOUN
- You can slip and hit your head. يمكن الانزلاق وضرب رأسك
- Be careful not to slip and don't go through ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
- I don't want to slip and break me neck. لا أريد الإنزلاق وكسر رقبتي
- around each chain a slip stitch in the single crochet الكروشيه حول كل غرزة سلسلة من الانزلاق في واحد
- lets it slip quite a lot. دعونا من الانزلاق الكثير جدا.
- it seems it becomes easier for you to slip يبدو انه يصبح اسهل عليك الانزلاق
VI)
الزله
NOUN
Synonyms: stumble
- This slip and fall, yes. هذه الزلّة والسقوط، نعم
- Can you pinpoint the exact slip? هلّ بإمكانك أن تحدّد بدقة الزلّة المضبوطة؟
- ... thought you said you gave them the slip. ... اعتقد بأنك قلت انك اعطيتهم الزلّة
- Then why this emotional slip-up? إذاً, لماذا هذه الزلة العاطفية؟
- ... to a living, breathing ancient slip through our fingers. ... a معيشة، تنفّس الزلّةِ القديمةِ خلال أصابعِنا.
VII)
ينزلق
VERB
Synonyms: sliding, descending, glides
- The silicon might slip out of place. السيليكون قد ينزلق في مكان غير ملائم
- Most slip to a watery grave. أكثرهم يَنزلقُ إلى قبر مائي
- Careful not to slip. حذر أن لا ينزلق.
- I let him slip through my fingers. تركته ينزلق من خلال أصابعي.
- That was an awesome for you to slip. كان ذلك رهيبة بالنسبة لك أن ينزلق.
- ... a child of mine slip in the mud alongside ... ... لأحد من أبنائي أن ينزلق في الوحل بجانب ...
VIII)
تفلت
VERB
- Every clue seems to slip through my fingers. كل فكرة ويبدو أن تفلت من أصابعي.
- ... international community will not let opportunities for progress slip by. ... المجتمع الدولي لن يدع فرص التقدم تفلت من يده.
- hardly lift it to slip the rope under. رفع بالكاد لها بان تفلت الحبل تحت.
- slip by degrees till these words were وكانت تفلت من بين أيدينا درجة حتى هذه الكلمات
- Every clue seems to slip through my كل فكرة ويبدو أن تفلت من بلدي
- you understand, they may slip out of our فهمت ، وأنها قد تفلت من نحن
IX)
التسلل
VERB
Synonyms: sneak, intrusion, infiltrate, infiltration, creep, skulking
- the struggle to slip by talking about it النضال من أجل التسلل من خلال الحديث عن ذلك
- People who apparently slip from the doctors grasp الناس الذين على ما يبدو التسلل من الأطباء فهم
- But if life is going to slip through my fingers, لكن إذا كانت الحياة تسير على التسلل من خلال أصابعي،
- that it all seemed to slip through his fingers he was ... يبدو أن كل من التسلل من خلال أصابعه تم ...
- ... does matter things are going to slip past you ... يفعل أشياء المسألة هي ستعمل التسلل لك
- ... last words, with a slip into his usual manner, ... ... الكلمات الاخيرة ، مع التسلل الى طريقته المعتادة ، ...
X)
انزلق
VERB
Synonyms: slipped
- I will slip amongst them like a transparent thing. سوف انزلق بينهم كالمعجون
- Did it slip down there again? هل إنزلق أسفل ثانية ؟
- Slip into something more comfortable. إنزلق إلى شىء أكثر راحة.
- Slip quietly into bed. إنزلق بشكل هادئ إلى السرير.
- ... too many ways for me to slip and fall. ... العديد من الاحتمالات في أن أنزلق وأسقط
- ... they were just waiting for me to slip up. ... فلقد كانوا منتظرين حتى انزلق
balance sheets
I)
الميزانيه العموميه
NOUN
Synonyms: balance
- I think when I originally did the videos on balance sheets, أعتقد أنه عندما صنعت فيديو الميزانية العمومية،
II)
ميزانيات
NOUN
Synonyms: budgets
- ... financial markets' confidence in corporate balance sheets provides a new stimulus ... ... ثقة الأسواق المالية في ميزانيات الشركات هي بمثابة حافز جديد ...
- ... work programme include plans to elaborate opening and closing balance sheets. ... يشمل برنامج العمل خططا ﻹعداد ميزانيات افتتاحية وختامية.
- ... of agricultural production and trade statistics and food balance sheets. ... لإحصاءات الإنتاج والتجارة الزراعيين وميزانيات الأغذية.
- ... Supply Utilization Accounts and Food Balance Sheets. ... ) حساب استخدام الإمدادات، وميزانيات الأغذية.
- ... Supply utilization accounts and food balance sheets (production, trade ... ... حسابات الإمداد والاستخدام وميزانيات الأغذية (الإنتاج والتجارة ...
III)
كشوف
NOUN
Synonyms: slips, statements, sheets, slip, payslips
- ... locate financial statements or balance sheets relevant to its operations ... ... العثور على بيانات مالية أو كشوف للميزانية تتصل بعملياتها ...
lists
I)
قوائم
NOUN
- Basic operations on lists. عمليات أساسية على قوائم.
- Add data validation dropdown lists. قم بإضافة قوائم منسدلة للتحقق من صحة البيانات.
- Shared workbooks cannot contain lists. لا يمكن أن تتضمن المصنفات المشتركة قوائم.
- Provides support for issues lists for a site. توفير الدعم لقوائم المشاكل لموقع من المواقع.
- Provides support for announcements lists for a site. توفير الدعم لقوائم الإعلانات لموقع من المواقع.
- At sign, used to reference item lists. علامة @ تستخدم في الإشارة إلى قوائم العناصر .
II)
يسرد
VERB
Synonyms: chronicles
- Lists the performance counters on the selected server. يسرد عدّادات الأداء تشغيل الخادم المحدد.
- Lists the columns in the text file to be read. يسرد الأعمدة المراد قراءتها في الملف النصي.
- Lists all the locations corresponding to your command. يسرد الكل المواقع المقابل إلى الأمر.
- The following table lists the common event properties. يسرد الجدول التالي خصائص الأحداث الشائعة.
- The following table lists common tasks involving enumerations. يسرد الجدول التالي المهام الشائعة تتضمن التعدادات.
- Lists options for laying out the document. يسرد خيارات تخطيط المستند.
III)
القوائم
NOUN
- Lists and libraries are stored on sites. يتم تخزين القوائم والمكتبات على الموقع.
- Several marine species are included in the lists. وتشمل هذه القوائم عدة أنواع بحرية.
- This is the default value for custom lists. هذه هي القيمة الافتراضية للقوائم المخصصة.
- There are several advantages to using business data in lists. توجد مزايا عديدة لاستخدام بيانات العمل في القوائم.
- Appear as bulleted lists. تبدو كالقوائم النقطية.
- These lists are available to all border security agencies. وتتاح هذه القوائم لجميع وكالات أمن الحدود.
IV)
تسرد
VERB
Synonyms: enumerates
- Lists the fields in the new table you are defining. تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
- Lists the properties that have been associated. تسرد الخصائص التي تم إقرانها.
- Lists the cells that will be exported. تسرد الخلايا التي سيتم تصديرها.
- Lists the cells the wizard will export. تسرد الخلايا التي سيقوم المعالج بتصديرها.
- Lists all activities for a selected business relation. تسرد كافة الأنشطة الخاصة بعلاقة عمل محددة.
- Lists the calling cards currently defined on your computer. تسرد بطاقات الاتصال المعرفة حاليا على الكمبيوتر.
V)
سرد
VERB
Synonyms: listed, listing, combo, narrative, recounting
- Lists the values for the selected required tag. سرد القيم للقيم المطلوبة المحددة.
- This section lists tasks that you should complete. يقوم هذا المقطع بسرد المهام التي ينبغي إتمامها.
- Lists the stored vendor accounts. تتيح سرد حسابات المورد المخزنة.
- Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
- Lists the stored warehouses. تتيح سرد المستودعات المخزنة.
- Lists language elements that are used for dates and times. يـسرد عناصر اللغة المستخدمة للتواريخ والأوقات.
VI)
القائمتين
NOUN
- So now we merge these two lists. حتى الآن نحن دمج هاتين القائمتين.
- Add an event to each of two separate calendar lists. قم بإضافة حدث إلى كل من القائمتين التقويم منفصلة.
- You must first select fields from both lists. يجب عليك أولاً تحديد حقول من كلا القائمتين .
- The same items will appear in both lists. عندئذ تظهر نفس العناصر في كلتا القائمتين.
- Do you want to update both lists with these changes? هل ترغب في تحديث كلا القائمتين بهذه التغييرات؟
- In the and lists, select the view options ... من القائمتين و ، حدد خيارات العرض ...
menus
I)
القوائم
NOUN
- Project has several shortcut menus. يوجد في Project العديد من القوائم المختصرة.
- Dynamic menus provide some exceptions. توفر القوائم الحيوية بعض الاستثناءات.
- Keep the menus brief, that's the trick. الحيلة هي أن تترك القوائم مختصرة.
- You can easily expand menus to reveal all commands. يمكنك بسهولة توسيع القوائم لعرض كافة الأوامر.
- The commands available in these menus vary. تختلف الأوامر المتاحة على هذه القوائم.
- These menus are mapped to an object type. يتم تخطيط هذه القوائم لنوع كائن.
II)
قوائم
NOUN
- Interactive menus cannot be inserted in this location. لا يمكن إدراج قوائم تفاعلية في هذا الموقع.
- Most programs contain menus that you use to select commands. تتضمن معظم البرامج قوائم يمكنك استخدامها في تحديد الأوامر.
- Check the menus of programs for shortcuts. تحقق من قوائم البرامج لمعرفة الاختصارات
- Use this page to manage site navigation menus. استخدم هذه الصفحة لإدارة قوائم التنقل بين المواقع.
- And you can customize shortcut menus. ويمكنك تخصيص قوائم مختصرة.
- Use large window titles and menus. استخدام قوائم وعناوين إطارات كبيرة.
menu
I)
القائمه
NOUN
- This blocks access to that menu functionality. ويحول هذا دون الوصول إلى وظيفة هذه القائمة.
- Help cannot add the specified menu command. لا يمكن لـ "تعليمات" إضافة أمر القائمة المحدد.
- In the menu you will find the option. في القائمة ستجد الخيار .
- Like to see a menu? أترغب في رؤية القائمة؟
- To continue, display the appropriate menu. قم بعرض القائمة المناسبة للمتابعة.
- Deletes the selected item from the menu. حذف العنصر المحدد من القائمة.
II)
قائمه
NOUN
- Open the menu of task panes. فتح قائمة أجزاء المهام.
- Display the menu or message for a smart tag. عرض قائمة أو رسالة علامة ذكية.
- I thought it was the menu. لطيف إعتقدت أنها قائمة الطعام
- Select the previous item on a smart tag menu. تحديد العنصر السابق في قائمة علامات ذكية.
- A menu item was not found. تعذر العثور على عنصر قائمة.
- Do you have a menu we can see? هل لديك قائمه ممكن أن نراها ؟
III)
القوائم
NOUN
- Deleting the shortcut menu bar removes all the items. تؤدي عملية حذف شريط القوائم المختصرة إلى إزالة كافة العناصر.
- Not used for menu items. غير مستخدم بالنسبة لعناصر القوائم.
- Display the full set of commands on a menu. عرض مجموعة الأوامر الكاملة الموجودة في إحدى القوائم.
- A menu bar is a kind of command bar. يعتبر شريط القوائم أحد أنواع أشرطة الأمر.
- All menu items appear and remain in standard order. تظهر كافة عناصر القوائم بشكلها القياسي وتبقى هكذا.
- Only custom menu styles can be deleted. يمكن حذف أنماط القوائم المخصصة فقط.
IV)
قوائم
NOUN
- Duplicate menu bar name. اسم شريط قوائم مكرر.
- You cannot restore a deleted custom menu bar. ولا يمكنك استعادة شريط قوائم مخصص تم حذفه.
- Show or hide this folder's menu bar. إظهار شريط قوائم المجلد أو إخفاؤه.
- ... shortcuts that aren't displayed in menu commands or tool tips. ... الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.
- ... the home icon in the center group menu bar. ... أيقونة المنزل على شريط قوائم مجموعة المركز.
chart
I)
المخطط
NOUN
- Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
- Open the newer version of the organization chart. افتح النسخة الجديدة من المخطط الهيكلي.
- Chart formatting options are restored. استعادة خيارات تنسيق المخطط.
- There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في المخطط.
- Error in deleting a custom chart. خطأ في حذف المخطط المخصص.
- You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.
II)
التخطيط
NOUN
- Related data markers in a chart constitute a data series. ُتكون علامات البيانات المرتبطة ببعضها في التخطيط سلسلة بيانات.
- There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في التخطيط.
- Saved in the default location for chart items. يتم حفظها في الموضع الافتراضي لعناصر التخطيط.
- To return to the slide, click outside the chart. للعودة إلى الشريحة، انقر خارج التخطيط.
- Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
- Apply an animation to the chart. طبّق حركة على التخطيط.
III)
مخطط
NOUN
- Version number of the user chart. رقم إصدار مخطط المستخدم.
- Version number of the system chart. رقم إصدار مخطط النظام.
- Date and time when the user chart was created. تاريخ ووقت إنشاء مخطط المستخدم.
- Insert a column chart within a single cell. إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
- Unique identifier of the user who created the system chart. معرف فريد للمستخدم الذي قام بإنشاء مخطط النظام.
- You already have specified a custom chart type. لقد حددت مسبقاً نوع مخطط مخصص.
IV)
تخطيط
NOUN
- Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
- You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
- Repeat these steps for each chart in your workbook. كرر هذه الخطوات لكل تخطيط موجود بالمصنف.
- Contour chart without color. تخطيط إحاطة بدون ألوان.
- Select a different chart type. حدد نوع تخطيط آخر.
V)
الرسم البياني
NOUN
- Look at the next chart. ننظر إلى الرسم البياني التالي.
- Look at this chart. ننظر إلى هذا الرسم البياني.
- What else can we note about this chart? ماذا يمكننا أن نلاحظ ايضا من هذا الرسم البياني؟
- What chart did you look at? ما لم الرسم البياني نظرتم؟
- The following chart demonstrates the rise in ... والرسم البياني التالي يبين مدى الارتفاع في ...
- The chart shows the most recent data available ... ويبين الرسم البياني أحدث البيانات المتاحة والمستقاة ...
VII)
خريطه
NOUN
- No specific organizational chart is currently available. لا تتوافر حاليا أي خريطة تنظيمية محددة.
- Numbers refer to steps in the flow chart. * تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
- The chart of accounts is not linked closely ... فخريطة الحسابات ﻻ ترتبط بما ...
- But to chart a course you need a point ... لكن لخريطه الطريق تَحتاجُ الى نقطة ...
- ... to steps in the flow chart. ... إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
- An organization chart showing lines of authority, responsibility ... '2' خريطة تنظيمية توضح خطوط السلطة والمسؤولية ...
rolls
I)
لفات
NOUN
- Can you send me a few rolls? أيمكن أن ترسلي بضع لفّات؟
- Rolls off my back like a duck. لفات قبالة ظهري مثل بطة.
- We really don't need rolls. نحن حقاً لَسنا بِحاجةٍ إلى لفّاتِ.
- We got any more of those pecan rolls? ألدينا المزيد من لفّات البقان تلك؟
- meal for that makes bread rolls and rolls taste extra goes وجبة لفائف الخبز الذي يجعل و لفات اضافية طعم غني
- rolls to a stop in one of the door لفات لتوقف في واحدة من الباب
II)
رولز
NOUN
- rolls-royce which is very simple رولز رويس التي هي بسيطة جدا
- appear in the Pipe Rolls in the time of ... تظهر في رولز الأنابيب في وقت من ...
- how can a man who likes Rolls Royces كيف يمكن لشخص يحب سيارات رولز رويس
- a Rolls-Royce, or a big house with 40 ... سيارة رولز رويس، أو منزل كبير بأربعين ...
- ... trout and reeling in a Rolls-Royce. ... السلمون والترنح في سيارة رولز رويس
- Don't you got a Rolls-Royce? هل تمتلك رولز رايس؟
III)
فات
NOUN
- or the delicious breads and rolls or bread أو الخبز لذيذ وفات أو خبز
- pockets fresh delicate flavor really satisfies makes bread rolls pancakes جيوب جديدة نكهة حساسة حقا يلبي يجعل الخبز الفطائر فات
- rolls about twenty yard nobody does لا أحد فات حوالي عشرين ياردة لا
- rolls pancakes waffles will really appreciate find flavor in the ... سوف فات الفطائر الفطائر حقا نقدر تجد نكهة في ...
- conceive that it rolls between me and that spot ... تصور أنه فات بيني وبين المكان الذي ...
- few shoulder rolls, that feels good right now, ... فات الكتف قليلة، أن يشعر جيدة الآن، وإعطاء ...
IV)
لفائف
NOUN
- Such a liar, pass me those sausage rolls. يالك من كاذب اعطني لفائف السجق
- Sausage rolls, freezer. لفائف السجق بالمُجمِد.
- ... in those days, on parchment rolls. ... في تلك الأيام، في لفائف الرق.
- ... definitely use the microwave to make the pizza rolls. ... بالتأكيد، أستخدمُ "الميكروويف .لصنع لفائف البيتزا
- ... has their favorite topic for bread rolls ... له على الموضوع المفضل لفائف الخبز
- ... the fresh sweet goodness parking adds to bread rolls ... الحلو جديدة مواقف الخير يضيف إلى لفائف الخبز
V)
اللفافات
NOUN
Synonyms: winders
- You should try these rolls. أنت يجب أن تُجرب هذه اللفافات يا تشارلى
- She hit me with rolls. ضربتني باللفافات - اتركيني
VI)
القوائم
NOUN
- Posting of and challenges to provisional electoral rolls. إعلان القوائم الانتخابية المؤقتة وتقديم الطعون بشأنها
- It rolls out and there's not much to see ... انها خارج القوائم وليس هناك الكثير لنرى ...
- comparable rolls on muffins pancakes waffles ... مقارنة القوائم على الفطائر الكعك الفطائر ...
- ... the mat, we are going into our hip rolls. ... حصيرة، ونحن نذهب إلى القوائم الورك لدينا.
- ... for one of these rolls? ... لقاء واحدة من هذه القوائم؟
- ... of the director-general of the electoral rolls authority. ... للمدير العام لسلطة القوائم اﻻنتخابية.
VIII)
تتحرك
VERB
- when life rolls along like a song عندما تتحرك على طول الحياة مثل أغنية
- how it rolls up by itself كيف تتحرك من تلقاء نفسه
- it rolls off the tongue. فإنه تتحرك قبالة اللسان.
- it rolls across the desert sands فإنه تتحرك عبر رمال الصحراء
- better when it rolls about this hill a ... أفضل عندما تتحرك حول هذا التل لعبة ...
- ... from some vantage point, as it rolls ... من بعض جهة نظر، لأنها تتحرك
meals
I)
الوجبات
NOUN
- Pound cereals for meals. - إعداد الحبوب للوجبات
- Take it three times a day with meals. استعمله 3 مرات في اليوم مع الوجبات.
- Meals are prepared by cooks chosen from among the prisoners. ويعد الوجبات طهاة يختارون من بين السجناء.
- I eat a lot of meals at my desk. أتناول الكثير من الوجبات في مكتبي.
- You get to eat a lot of meals by yourself. يجب ان تأكل الكثير من الوجبات بنفسك
- Were these meals actually served? هل قُدّمت تلك الوجبات في الواقع؟
II)
وجبات
NOUN
- Defending the planet with meals on wheels! الدفاع عن الكوكب بعربة وجبات متحركة
- She eats eight small meals a day. انها تأكل 8 وجبات صغيرة في اليوم
- Persons held in the facility receive three meals daily. ويحصل المحتجزون في هذا المرفق على ثلاث وجبات يوميا.
- I eat three meals in one to save time. لقد اكلت 3 وجبات فى وجبة واحدة توفيرا للوقت
- So does a commander get bigger meals? هل يحصل القائد على وجبات أكثر؟
- You can retire and eat three meals a day. يمكنك التقاعد .و أكل ثلاث وجبات في اليوم
III)
تناول الوجبات
NOUN
- He hardly wanted to stop for meals. انه يريد بالكاد لوقف لتناول الوجبات.
- ... people that have been paid for meals at the ... الناس التي تم دفعها لتناول الوجبات في
- ... there were a couple of times after big meals ... كان هناك بعض المرات بعض تناول الوجبات الكبيرة
- ... able to join people for meals ... قادرة على الانضمام الناس لتناول الوجبات
VI)
وجبه
NOUN
- Good meals are provided to us. إنهم يقدمون لنا وجبة جيدة
- Hey, how many meals did you skip? انت ، كم وجبة التي لم تتخطاها؟
- ... feed people, 2 million meals per day. ... لاطعام البشر، مليوني وجبة يوميا
- ... Gap, don't miss your meals when you are alone, ... ... غاب لا تفوت اي وجبه بينما انت لوحدك ,هل ...
rosters
I)
قوائم
NOUN
- ... done in establishing standby rosters of security personnel. ... من إنجازه لإنشاء قوائم احتياطية لأفراد الأمن.
- ... applying for inclusion on rosters of occupational groups for which they ... ... بتقديم طلبات للإدراج على قوائم الفئات المهنية التي يملكون ...
- Rosters of qualified candidates from one advertisement may be used to ... ويمكن استعمال قوائم المرشحين المؤهلين من إعلان ما لملء ...
- ... an important tool for managing both the rosters and mobility. ... أداة هامة لإدارة كل من قوائم الموظفين وتنقلهم.
- ... and better use of advertising and of supplier rosters. ... واستخدام أفضل لﻻعﻻن وقوائم الموردين.
II)
القوائم
NOUN
- ... do not specifically require the maintenance of such rosters. ... ﻻ تتطلب على وجه التحديد اﻻحتفاظ بمثل هذه القوائم.
- ... the full use of existing rosters for recruitment. ... على الاستخدام الكامل للقوائم الموجودة عند التعيين.
- ... comprehensive nature of the rosters has usually enabled the secretariat ... وقد مكّن الطابع الشامل للقوائم الأمانة في الغالب، عادةً ...
- ... be useful to make such rosters accessible to programme managers since ... ... يكون من المفيد توفير هذه القوائم لمديري البرامج حيث ...
- ... apply for placement on the rosters for posts at the same ... ... طلب إدراج أسمائهم في القوائم المتعلقة بوظائف من نفس ...
made
I)
ادلي
VERB
Synonyms: statements
- My mind was soon made up. وأدلى قريبا عقلي بالتسجيل.
- In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
- The man made no reply, but went his way. أدلى رجل أي رد، بل ذهب في طريقه.
- It seems to have made a new man of me. ويبدو انها قد أدلى رجل جديد لي.
- So we made that focus diagram. أدلى لذلك نحن أن المخطط التركيز.
- The captain made a sort of gasp. وأدلى النقيب نوعا من اللحظات.
II)
جعلت
VERB
Synonyms: rendered
- I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
- But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
- Report when you have made disposition. التقرير عند جعلت التصرف.
- You made your interns come up with study questions? هل جعلت المتدربين يضعون لك أسئلة دراسية؟
- You made it easier to transport his body? لقد جعلت الأمر أسهل لنقل جثته؟
- But now you made it worth my while. لكنك الآن جعلت الأمر يستحق جهدي
III)
مصنوعه
VERB
Synonyms: manufactured
- Made out of brass, right? مصنوعة من النحاس، صحيح؟
- Like a coffee table made out of street garbage. مثل طاولة القهوة .مصنوعة من نفايات الشوارع
- Save saves any changes made to the document. الحفظ يحفظ أي تغييرات مصنوعة في المستند.
- They are made of pine, not so strong. مصنوعة من الصنوبر وليست قوية
- Yours are made of a stronger metal. خاصتك مصنوعة من حديد قوي
- By proper timing new loans are made. قبل توقيت مناسب مصنوعة قروض جديدة.
IV)
قدمت
VERB
- Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
- Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
- Various proposals were made in that direction. وقدمت عدة اقتراحات في هذا السياق.
- I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
- You had made your own choice. كنت قد قدمت اختيارك.
- I can tell how happy it's made you. استطيع ان اقول كيف سعيد انها قدمت لكم.
V)
قدم
VERB
- He never made a second attempt. لم يسبق له ان قدم المحاولة الثانية.
- A number of recommendations are made in that regard. وقُدم عدد من التوصيات في هذا الصدد.
- He made a complete voluntary confession. وقدم اعترافات كاملة الطوعية.
- Now he made a picture. والآن هو قدم صورة
- It seems he made a great display of it. يبدو انه قدم عرضا كبيرا منه.
- I made a few phone calls. قدم لي بعض المكالمات الهاتفية
VI)
جعل
VERB
- It made the night a lot easier. لقد جعل الليلة أسهل بكثير.
- The restricted level cannot be made the default security level. لا يمكن جعل المستوى المقيّد مستوى أمان افتراضي.
- The practice should be made mandatory. وينبغي جعل هذه الممارسة إلزامية.
- These made two exactly, even with the individual varieties. جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
- He made the international sign of the doughnut. لقد جعل الاشاره الدوليه من الكعك
- The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
VII)
بذل
VERB
- Our people have made an exemplary effort and sacrifice. وقد بذل شعبنا جهودا وتضحيات مثالية.
- Every effort is being made to do this. ويجري بذل كل الجهود للقيام بذلك.
- Every last effort must be made. فيجب بذل كل جهد
- All efforts are being made to implement the recommendation. ويجري بذل قصارى الجهود من أجل تنفيذ هذه التوصية.
- Every report made things look more and more impressive. بذل كل تقرير تبدو الأمور أكثر وأكثر للإعجاب.
- Every effort should be made to find additional ways ... وينبغي بذل كل الجهود لإيجاد طرق إضافية ...
VIII)
صنع
VERB
Synonyms: making, make, manufacture
- And that made her a hero? وهذا صنع منها بطله؟
- And what's the universe made of? و مم صنع الكون؟
- Is your idea of a peaceful nation made without force? لصنع أمة مسالمة بدون قوة؟
- Someone made an anonymous complaint to the court. صنع شخص شكوى المجهول إلى المحكمة.
- Nobody really wants to know how the sausages get made. لا أحد يريد حقا أن يعرف كيف يتم صنع النقانق
- Did you find what made that print? هل وجدتم ما صنع هذا الأثر؟؟
IX)
اجراء
VERB
- You have made changes to the properties of this connection. لقد قمت بإجراء تغييرات على خصائص هذا الاتصال.
- The date that the adjustment will be made physically. التاريخ الذي سيتم فيه إجراء التعديل فعليًا.
- My boss made a call. قام مديري باجراء مكالمة.
- The call must be made from within an explicit transaction. يجب إجراء الاتصال من معاملة واضحة.
- No change will be made. لن يتم إجراء أي تغيير.
- You have made changes to your settings. لقد قمت بإجراء تغييرات على إعداداتك.
X)
تقدم
VERB
- Generally a donation is defined as a contribution made voluntarily. وتُعرَّف الهبة عموما على أنها مساهمة تقدم طواعية.
- Others have made very specific proposals. وتقدم آخــرون باقتراحات محددة للغاية.
- More and more contributions were being made in this way. وتقدم كميات متزايدة من التبرعات بهذه الطريقة.
- No other contributions were made during that year. ولم تقدم أية مساهمات أخرى خلال ذلك العام.
- Has any progress been made? هل هناك أيّ تقدّم ؟
- She neither moved nor made any sign. انتقلت ولا تقدم أي توقيع.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.