Entries

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Entries in Arabic :

entries

1

ادخالات

NOUN
Synonyms: input, listings
  • Describes how to delete a user's disk quota entries. وصف كيفية حذف إدخالات حصة القرص النسبية للمستخدم.
  • No entries were found. ‏‏لم يتم العثور على إدخالات.
  • There are no remaining entries to be added. لا توجد إدخالات متبقية لإضافتها.
  • No index entries found. لم يتم العثور على إدخالات فهرسة.
  • The number of document entries currently in memory. عدد إدخالات المستندات الموجودة حالياً في الذاكرة.
  • The method determines whether the list contains blank entries. تحدد الطريقة ما إذا كانت القائمة تحتوي على إدخالات خالية.
- Click here to view more examples -
2

الادخالات

NOUN
Synonyms: inputs
  • Displays entries by using small icons. عرض الإدخالات باستخدام رموز صغيرة.
  • We have a record number of entries this year. لدينا عدد قياسي من الإدخالات من هذا العام.
  • Sorts entries by last name. فرز الإدخالات حسب اسم العائلة.
  • Remove the duplicate entries, and try again. أزل الإدخالات المكررة وأعد المحاولة.
  • You can also sort the entries in alphabetical order. يمكنك أيضا فرز الإدخالات بترتيب أبجدي.
  • Sends mail to the selected entries. إرسال بريد إلى الإدخالات المحددة.
- Click here to view more examples -
3

مداخل

NOUN
  • There are no remaining entries to be added. لا توجد مداخل باقية لإضافتها.
  • How many entries you have? كم عدد مداخل عِنْدَكَ؟
  • One of them sweepstakes entries. أحدهم مداخل مراهنا سباق الخيل
  • To delete old discussion entries automatically, select the ... لحذف مداخل المناقشات القديمة تلقائياً، حدد ...
- Click here to view more examples -
4

مدخلات

NOUN
Synonyms: input
  • Automatically imposes the selected formatting options on numeric data entries. يفرض آلياً خيارات التنسيق المحددة على مدخلات البيانات الرقمية.
  • Indicates index entries on the pasteboard. لمدخلات الفهرس الواقعة على لوحة اللصق.
  • Open the document containing the index entries. افتح وثيقة تحتوي على مدخلات الفهرس.
  • Array of file system entries. صفيف من مدخلات ملفات النظام.
  • Indicates index entries in overset text. لمدخلات الفهرس الواقعة في النص غير الظاهر.
  • So let's look at our pivot entries. دعونا ننظر الى مدخلات المحور
- Click here to view more examples -
5

المدخلات

NOUN
Synonyms: input
  • These entries will not appear in the generated index. لن تظهر هذه المدخلات في الفهرس الناتج.
  • Look at all those entries. إنظرى إلى كل تلك المدخلات
  • These entries are imported as text only. يتم إدراج هذه المدخلات كنص عادي فقط.
  • And this is by definition of pivot entries. وهذا من خلال تعريف المدخلات المحورية
  • You can then use those topics when adding entries. يمكنك استخدام تلك المواضيع عند إضافة المدخلات.
  • A sequence of entries that contain identifying text and reference elements ... سلسلة من المدخلات التي تحتوي على نص معرف وعناصر مرجعية ...
- Click here to view more examples -
6

مقالات

NOUN
Synonyms: articles, essays
  • you know what comes next entries deleted كنت تعرف ما يأتي مقالات المقبل حذف
  • must begin me the entries يجب أن تبدأ لي مقالات
  • several entries maybe four or five this week and post ... مقالات عدة ربما 4 أو خمس هذا وبعد أسبوع ...
  • but hurry entries for this week contest ... مقالات امرنا ولكن لهذه المسابقة الأسبوع ...
  • sending several entries maybe four or five ... إرسال مقالات عدة ربما أربعة أو خمسة ...
  • ... perhaps six times in a total of several hundred entries; ... ربما ست مرات في مجموعه مقالات عدة مئات ، و
- Click here to view more examples -
7

القيود

NOUN
  • with a curious series of entries. مع سلسلة غريبة من القيود.
  • 96. The function of book entries is the same as ... 96 ووظيفة القيود الدفترية هي نفس الوظيفة ...
  • ... and jawed away about the Derby entries; ... وجاويد بعيدا عن القيود دربي، وقال انه
- Click here to view more examples -
8

المشاركات

NOUN
9

المداخل

NOUN
  • Check that the various entries under <a0> Server Information </a0> and ... تأكد من أن المداخل المتنوعة أسفل <a0> معلومات الخادم </a0> و ...
  • ... so I've prepared some entries, based on some ... ... إذاً، لقد حضّرت بعض المداخل (مبنية على بعض ...

More meaning of Entries

input

I)

الادخال

NOUN
Synonyms: entry, enter, insertion
  • An input parameter for the method. معلمة الإدخال للأسلوب.
  • Attach a comment to the input or output pin. إرفاق تعليق طرف الإدخال أو الإخراج .
  • The input store name has an incorrect format. ‏‏يحتوي اسم مخزن الإدخال على تنسيق غير صحيح.
  • Personalization is not available for the default input language. يتعذر التخصيص بالنسبة للغة الإدخال الافتراضية.
  • You get what is inside of that input. تحصل على ما هو داخل هذا الإدخال.
  • A function to test each item of the input sequence. دالة لاختبار كل عنصر في تسلسل الإدخال.
- Click here to view more examples -
II)

المدخلات

NOUN
Synonyms: entries
  • Repeat this process until all the input is sorted. تكرار هذه العملية حتى يتم فرز كافة المدخلات.
  • Cultural awareness is a necessary input into tourism development. ويعتبر الوعي الثقافي أحد المدخﻻت الضرورية للتنمية السياحية.
  • Create a draft of the model from initial input. قم بإنشاء مسودة للنموذج من المدخلات الأولية.
  • The value to validate the field input with. قيمة للتحقق من صحة المدخلات مع الحقل.
  • As you drag, note that the input value changes. وأنت تسحب، لاحظ أن قيم المدخلات تتغير.
  • I summarizes the input and output. أنا يلخص المدخلات والمخرجات.
- Click here to view more examples -
III)

مدخلات

NOUN
Synonyms: entries
  • Enter item receipts and production input. إدخال إيصالات أصناف ومدخلات إنتاج.
  • Additional input was provided by all participants in discussions following the ... وقدم جميع المشتركين مدخﻻت اضافية في المناقشات التي أعقبت هذا ...
  • They have provided valuable input to the policy process ... وقدمت مدخﻻت قيمة في عملية وضع السياسات ...
  • Valuable input was also provided by a large number ... كما قدم مدخﻻت قيمة عدد كبير ...
  • I need to have representatives' input, and allocation of ... وأنا أحتاج إلى مدخلات الممثلين، أما تخصيص ...
  • Gives directions for validating user input with an error provider component ... يعطي توجيهات التحقق من صحة مدخلات المستخدم مع مكوّن موفر الخطأ ...
- Click here to view more examples -
IV)

ادخال

NOUN
  • Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
  • Please select a different audio input device. الرجاء تحديد جهاز إدخال صوتي آخر.
  • Mask input is not complete. إدخال قناع غير كامل.
  • Picklist attributes do not allow text input. لا تسمح سمات قائمة الخيارات بإدخال النصوص.
  • You will be unable to use speech input. لن تتمكن من استخدام إدخال الكلام.
  • The operation was interrupted because of spoken input. ‏‏تمت مقاطعة العملية بسبب إدخال كلام.
- Click here to view more examples -
V)

مساهمه

NOUN
  • Did you have any input on the design? هل لديك أية مساهمة في التصميم؟
  • And do you get creative input? وهل تحصل على مساهمة مبدعة؟
  • It provided valuable input regarding the further elaboration ... وقدم الاجتماع مساهمة قيِّمة فيما يتعلق بمواصلة إعداد ...
  • Technology is a crucial input to the growth prospects of countries ... تعد التكنولوجيا مساهمة حاسمة في توقعات النمو في البلدان ...
  • ... comprehensive statements with much valuable input. ... البيانات الشاملة التي كانت لها مساهمة قيمة جدا.
  • Their texts might therefore provide valuable input to further deliberations. ولذلك قد توفر نصوصها مساهمة قيمة لتعزيز المداولات.
- Click here to view more examples -
VI)

تلقيم

NOUN
VII)

اسهام

NOUN
  • The input of senior management and the board should be considered ... وينبغي أخذ إسهام الإدارة العليا والمجلس ...
  • The input of senior management and the board should be considered ... وينبغي النظر في إمكانية إسهام كبار المديرين والمجلس ...
  • ... capacity for greater participation and input from the poor themselves. ... القدرات لزيادة مشاركة وإسهام الفقراء أنفسهم.
  • ... a chance to have direct input into policy making. ... فرصة أن يكون له إسهام مباشر في رسم السياسات.
  • ... at the bilateral level, with input from various donors and ... ... على الصعيد الثنائي، بإسهام من مختلف المانحين والوكالات ...
  • ... proposed legislative solutions and provide specific input appropriate to the particular ... ... الحلول التشريعية المُقتَرَحة وتقديم إسهام محَدَّد وملائم للتقاليد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مدخل

NOUN
  • The input union case. حالة الاتحاد لمدخل.
  • Connect to input or output of integrated chip. قم بالتوصيل بمدخل أو بمخرج شريحة متكاملة.
  • You can just give language as input to the computer. يمكنك فقط إعطاء اللغة كمدخل إلى الكمبيوتر.
  • Number of input async parity errors. ‏‏عدد أخطاء التماثل في مدخل التزامن.
  • Water is a critical input to both industry and ... فالماء مدخل حاسم في الصناعة والزراعة ...
  • Each build process requires, as input, an import library ... تتطلب كل عملية بناء، كمُدخل لها، مكتبة استيراد ...
- Click here to view more examples -
IX)

الاسهام

NOUN
  • Women provide the key financial input into the economy when ... وتقدم النساء الإسهام المالي الرئيسي في الاقتصاد عندما ...
  • Given the relevant input of women's organizations ... ونظرا للإسهام المهم من المنظمات النسائية ...
  • ... in all fields and input in the preparation of development plans ... ... في جميع المجالات، والإسهام في إعداد خطط التنمية ...
  • Input to the annual report ... الإسهام في إعداد التقرير السنوي ...
  • ... and recommends that this input be extended to expert meetings. ... وتوصي بتقديم هذا الإسهام إلى اجتماعات الخبراء.
  • ... more opportunities for networking and input into discussions of the ... ... مزيد من الفرص للاتصال والإسهام في المناقشات بشأن ...
- Click here to view more examples -
X)

المساهمه

NOUN
  • One alert and we get input from thousands of volunteers. تحذير واحد و سنحصل على المساهمة من آلاف الأشخاص
  • System ready to receive input. النظام جاهز لإستلام المساهمة
  • The power input and output is fine at this stage. المساهمة والناتج الكهربائي رفعتُ في هذه المرحلة.
  • ... of course another key source of input. ... مصدراً رئيسياً آخر للمساهمة.
  • ... is affecting all other sectors, which input on telecommunications. ... ويؤثر على جميع القطاعات الأخرى المساهمة في الاتصالات.
  • ... with the aim of preparing regional input for the reviewing process ... ... بهدف التحضير للمساهمة الإقليمية في عملية الاستعراض ...
- Click here to view more examples -

listings

I)

ادخالات القوائم

NOUN
  • Used to display listings grouped by area. استخدم هذا الخيار لعرض إدخالات القوائم مجمّعة حسب المنطقة.
  • Shows listings in the portal. إظهار إدخالات القوائم في المدخل.
  • You can use groups to organize listings in an area. ويمكنك استخدام المجموعات لتنظيم إدخالات القوائم في منطقة ما.
  • Specifies how to show highlight listings. تعيين كيفية إظهار إدخالات القوائم المميّزة.
  • Use these links to edit those listings. استخدم هذه الارتباطات لتحرير إدخالات القوائم هذه.
- Click here to view more examples -
II)

قوائم

NOUN
  • A system list used to store v2 listings. قائمة النظام المستخدم لتخزين قوائم الإصدار الثاني.
  • I could check apartment listings, though there's never ... يمكنني تفقد قوائم الشقق مع ان لايوجد ...
  • Subscriptions can include event listings, news stories, ... يمكن أن تشمل الاشتراكات قوائم الأحداث وقصص الأخبار وعناوين ...
  • Guide listings are either missing or ... ‏‏قوائم الدليل إما مفقودة أو ...
  • ... detailed maps and directions together with local business listings. ... التعيينات والاتجاهات التفصيلية إجمالاً باستخدام قوائم العمل المحلية.
- Click here to view more examples -
III)

القوائم

NOUN
  • Check the listings if you want. تأكد من القوائم إن شئت
  • ... used by upgrade to apply columns to the listings list. ... المستخدم من قبل الترقية لتطبيق الأعمدة على قائمة القوائم.
  • ... you want to add or change listings. ... تريد أن تقوم بإضافة القوائم إليها أو تغييرها لها.
  • ... that affect the way results and listings appear. ... التي تؤثر على الطريقة التي تظهر بها القوائم.
  • ... for judicial review of such listings and best practices would ... ... للاستعراض القضائي لمثل هذه القوائم وأفضل الممارسات سوف ...
- Click here to view more examples -

inputs

I)

المدخلات

NOUN
Synonyms: input, entries
  • Under form, there are two inputs. تحت شكل، وهناك اثنين من المدخلات.
  • The inputs made are set out below. وترد هذه المدخلات أدناه.
  • And then we look at all inputs and registration. ثم ننظر إلى جميع المدخلات والتسجيل.
  • Action taken to transform inputs into outputs. الإجراء المتخذ لتحويل المدخلات إلى نواتج.
  • Other inputs that require measurement might include ... وقد تكون من بين المدخلات الأخرى التي تتطلب القياس ...
  • Other inputs should come from different ... أما المدخلات الأخرى فينبغي أن تأتي من مختلف ...
- Click here to view more examples -
II)

مدخلات

NOUN
Synonyms: input, entries
  • Inputs by other members were requested. وطلب مساهمة اﻷعضاء اﻵخرين بمدخﻻت.
  • String inputs must be exactly one character long. مدخلات السلاسل يجب أن تكون حرف واحد بالضبط.
  • This is a task which requires scientific and technological inputs. وهذه مهمة تتطلب مدخﻻت علمية وتكنولوجية.
  • They should provide inputs into policy and planning as well ... وينبغي لها أن تقدم مدخﻻت في السياسة والتخطيط أيضا ...
  • The companies producing farm inputs have the advantage of knowing ... وتتمتع الشركات التي تنتج مدخلات المزارع بميزة معرفة ...
  • It provides advisory services, inputs for technical meetings and ... وهي توفر خدمات استشارية ومدخﻻت لﻻجتماعات التقنية ومطبوعات ...
- Click here to view more examples -
III)

اسهامات

NOUN
Synonyms: contributions
  • This requires inputs and actions from many agencies and ... ويتطلب ذلك إسهامات وإجراءات من عدة وكالات ...
  • Their findings have been used as inputs into technical assistance activities ... واستُخدمت استنتاجاتها بوصفها إسهامات في أنشطة المساعدة التقنية ...
  • ... using those services as inputs for their production. ... باستخدام تلك الخدمات بوصفها إسهامات في إنتاجها.
  • ... lessons learned to provide sound technical inputs. ... الدروس المستفادة من أجل تقديم إسهامات تقنية سليمة.
  • ... in the form of technical assistance or other inputs. ... في شكل مساعدة تقنية أو إسهامات أخرى.
  • ... but are also providing substantive inputs into the publication. ... ولكنها تعمل أيضا على تقديم إسهامات جوهرية في المنشور.
- Click here to view more examples -
IV)

مساهمات

NOUN
  • Other inputs would also emanate from substantive ... وسوف تنشأ أيضاً مساهمات أخرى عن الأنشطة الفنية ...
  • Inputs and comments will be sought and provided for ... وسيجري التماس وتوفير مساهمات وتعليقات بشأن ...
  • ... developing countries to make inputs. ... البلدان النامية من تقديم مساهمات.
  • ... of the discussions, delegations were invited to provide inputs. ... المناقشات، دعيت الوفود إلى تقديم مساهمات.
  • ... be to seek complementarity with other inputs. ... هناك السعي إلى التكامل مع مساهمات أخرى.
  • Besides providing academic inputs to the students it is working ... فإلى جانب تقديم مساهمات أكاديمية إلى الطلبة، يعمل الصندوق ...
- Click here to view more examples -
V)

الاسهامات

NOUN
Synonyms: contributions
  • Statistics measure inputs, outputs, outcomes ... فالإحصاءات تقيس الإسهامات والنواتج والنتائج ...
  • Review of the inputs to the substantive preparatory process ... استعراض الإسهامات في العملية التحضيرية الموضوعية ...
  • Those inputs may include identification of obstacles and constraints ... ويمكن أن تشمل تلك الإسهامات تحديد العقبات والقيود ...
  • Inputs received will be the basis of a report on ... وستستخدم الإسهامات المقدمة كقاعدة لإعداد تقرير عن ...
  • ... by reducing the funding available for women-targeted inputs. ... من خلال تخفيض التمويل المتاح للإسهامات التي تستهدف المرأة.
  • ... and agree to ensure the required additional inputs. ... ويوافقون على كفالة الإسهامات الإضافية اللازمة.
- Click here to view more examples -
VI)

المساهمات

NOUN
Synonyms: contributions
  • Account is increasingly being taken of these inputs. ويتزايد أخذ هذه المساهمات في عين الاعتبار.
  • All of these inputs are acknowledged with great appreciation. وكل هذه المساهمات جديرة بكل التقدير.
  • It equally acknowledges the valuable inputs provided by experts, ... وهو ينوه أيضاً بالمساهمات القيّمة التي قدمها الخبراء، ...
  • It equally acknowledged the valuable inputs provided by experts, ... كما ينوِّه بالمساهمات القيمة المقدمة من الخبراء، ...
  • The unique inputs of women are vital ... فالمساهمات الفريدة للنساء حيوية ...
  • It equally acknowledged the valuable inputs provided by experts and ... كما نوه بالمساهمات القيمة التي قدمها الخبراء والجمهور ...
- Click here to view more examples -
VII)

المستلزمات

NOUN
VIII)

الادخالات

NOUN
Synonyms: entries
  • Only numerical inputs are allowed. يُسمح بالإدخالات الرقمية فقط.
  • Check number and types of the inputs. تحقق من رقم وأنواع الإدخالات.
  • Defines the inputs for the build process. تعرّف الإدخالات لعملية البناء.
  • Always verify inputs, and never deserialize ... دوماً تحقق من الإدخالات ثم عدم إلغاء تسلسل ...
  • ... an inverse transformation is performed, returning the original inputs. ... يتم التحويل العكسى مع إرجاع الإدخالات الأصلية.
  • ... file reader's input range through a variety of inputs. ... نطاق إدخال قارئ الملف خلال مجموعة من الإدخالات.
- Click here to view more examples -
IX)

ادخالات

NOUN
Synonyms: entries, input, listings
  • The item inputs for this target. إدخالات العنصر لهذا الهدف.
  • These are inputs, so cannot be controlled! ‏‏هذه إدخالات، لذلك لا يمكن التحكم بها!
  • The inputs for dependencies and files may be further decorated with ... قد يتم تزيين إدخالات التبعيات والملفات مع ...
  • Variance in test inputs defines the similarity or differences between tests ... التباين في إدخالات الاختبار يوضح التشابه أو الاختلافات بين الاختبارات ...
  • ... the speech recognition engine uses to process voice inputs. ... يستخدمها مشغّل التعرّف على الكلام من أجل معالجة إدخالات الصوت.
  • ... we always require a source of test inputs. ... فنحن دائماً بحاجة إلى إدخالات تجريبية.
- Click here to view more examples -

entrances

I)

مداخل

NOUN
  • I believe there are four entrances to the property. أعتقد هناك أربع مداخل إلى الملكية أربع مداخل
  • There are three entrances to the tunnels. ثمّة ثلاثة مداخل للأنفاق .
  • They gained access somehow through one of the service entrances. تمكنوا من الدخول بطريقةً ما .خلال مداخل الخدمة
  • There's three other entrances here. هناك ثلاثة مداخل أخرى هنا
  • There's a lot of tunnel entrances in campus buildings. هناك مداخل أنفاق كثيرة في مبنى الجامعة
- Click here to view more examples -
II)

المداخل

NOUN
  • That place has way too many entrances and exits. هذا المكان يحتوي العديد .من المداخل و المخارج
  • How many entrances besides the front? كم عدد المداخل للمنزل بالإضافة للمدخل الأمامي؟
  • More guards at all exits and entrances. المزيد من الحراس في كل المخارج والمداخل
  • What about secondary entrances? ماذا عن المداخل الثانويّة؟
  • Do we know how many entrances there are to this property ... هل نعلم كم عدد المداخل هناك في تلك الملكية ...
- Click here to view more examples -
III)

مدخلين

NOUN

portals

I)

بوابات

NOUN
Synonyms: gates, gateways, gated, gate
  • I want direct access to the time portals. أحتاج لوصول مباشر إلى بوابات الزمن.
  • I just don't want no portals opening around here. أنا فقط لا يريدون لا فتح بوابات حول هنا.
  • Have portals of the delight: truth? له بوابات البهجة حقيقة ؟
  • ... the user permissions for site collections and team project portals. ... أذونات المستخدم لمجموعات المواقع و بوابات مشروع الفريق.
  • ... in which project administrators will create team project portals ... حيث يقوم مسؤولين المشروع بإنشاء بوابات مشروع الفريق
- Click here to view more examples -
II)

البوابات

NOUN
Synonyms: gates, hatches, gate, gateways
  • I thought the portals were destroyed. ظننت أن البوابات قد دمرت
  • Could these portals just appear anywhere, ... هل يُمْكِنُ أَنْ هذه البواباتِ فقط تظْهرُ أي مكان، ...
  • ... to also being linked to the three portals. ... على ارتباطها أيضاً بالبوابات الثلاث.
  • ... the sacred rules to keep the portals open. ... القوانين المقدسة لأبقي البوابات مفتوحة
  • ... collection so that those portals reflect the correct data for those ... ... مجموعة بحيث تعكس تلك البوابات البيانات الصحيحة عن هذه ...
- Click here to view more examples -
III)

مداخل

NOUN
  • You will not be able to create portals. لن تتمكّن من إنشاء مداخل.
  • ... so that team project portals will appear and function correctly. ... بحيث لذلك سوف تظهر مداخل و بشكل صحيح.
  • They're portals to another dimension. إنها مداخل لأبعاد آخرى
  • Scales and manages portals for the largest organizations تحجيم وإدارة مداخل المؤسسات الكبرى
  • Two of 10 portals through the security perimeter ... اثنان من 10 مداخل خلال المحيط الأمني . ...
- Click here to view more examples -
IV)

المداخل

NOUN
  • Delete all portals from the server. حذف كافة المداخل من الملقم.
  • These portals can be installed on a single server or ... يمكن تثبيت هذه المداخل على ملقم واحد أو ...
  • ... in libraries, team sites, and portals. ... في المكتبات ومواقع العمل والمداخل. يوفر
  • ... application before you can configure a default location for portals. ... تطبيقات قبل أن تتمكن من تكوين الموقع الافتراضي للمداخل.
  • ... one of the most comprehensive portals to online resources for ... ... على الإنترنت واحدا من أشمل المداخل إلى الموارد الحاسوبية للبحث ...
- Click here to view more examples -
V)

معابر

NOUN
  • Create self-service portals. إنشاء معابر ذاتية الخدمة.
  • Create self-service portals for employees, partners ... أنشئ معابر ذاتية الخدمة للموظفين والشركاء ...
VI)

منافذ

NOUN
Synonyms: ports, outlets, port, niches, gates
  • ... default location for creating team project portals and add or remove ... ... المكان الافتراضي لإنشاء منافذ مشاريع الفريق وإضافة أو إزالة ...
  • To display the default root location for team project portals لعرض المكان الجذر الافتراضي لمنافذ مشروع الفريق
  • To remove the default location for team project portals لإزالة المكان الافتراضي لمنافذ مشروع الفريق
  • ... the default location where team project portals will be created. ... المكان الافتراضي حيث سيتم إنشاء منافذ مشروع الفريق.
  • ... development of capacity to produce regional data portals; ... وتطوير قدرات لإنتاج منافذ بيانات إقليمية؛
- Click here to view more examples -

funnels

I)

مداخل

NOUN
  • A jet of smoke sprang out of her funnels. انطلقت طائرة من الدخان يخرج من مداخل لها.
  • They are funnels, into which all ... هم مداخل ، في كل الذي ...

portlets

I)

المداخل

NOUN
II)

مداخل

NOUN

doorways

I)

المداخل

NOUN
  • freshness pouring in at doorways, leaves نضارة تتدفق في المداخل ، ويترك
  • make doorways through which nobody but ... جعل المداخل التي من خلالها أحد ولكن ...
  • Sitting at the doorways of a day of ... الجلوس في المداخل ليوم واحد من ...
  • There through dark doorways you look down flights of stone steps ... هناك من خلال المداخل المظلمة تنظرون إلى أسفل رحلات الخطوات الحجر ...
  • ... and freshness pouring in at doorways, leaves ... ونضارة تتدفق في المداخل ، الإجازات
- Click here to view more examples -
II)

مداخل

NOUN

inlets

I)

مداخل

NOUN
  • inlets, and every particular that would be مداخل ، وخاصة كل من شأنه أن يكون

articles

I)

المادتين

NOUN
Synonyms: rules
  • There was general support to merge the two draft articles. وكان هناك تأييد عام لدمج مشروعي المادتين.
  • The commentary to those articles raised the interesting question ... والتعليق على هاتين المادتين يطرح السؤال المثير للاهتمام ...
  • The wording of those articles might imply that such conduct ... وقد تدل صياغة هاتين المادتين على أن هذا السلوك ...
  • The norms contained in these articles are universally applied to ... تطبق القواعد الواردة في المادتين بطريقة عامة على ...
  • The above articles could be used as legal basis to prevent ... يمكن استخدام المادتين المذكورتين أعلاه كأساس قانوني لمنع ...
  • Those articles should also be reflected in the mandates and ... ويجب أن ينعكس مضمون هاتين المادتين أيضا في ولايات وممارسات ...
- Click here to view more examples -
II)

المواد

NOUN
  • The draft articles had enjoyed general support. وقد حظيت مشاريع المواد بتأييد عام.
  • We are regulating access to parts of articles. ونحن على تنظيم الحصول على أجزاء من المواد.
  • The draft articles must be carefully examined and discussed. وينبغي النظر في مشاريع المواد ومناقشتها بعناية.
  • Please provide the content of these articles. يرجى توضيح مضمون هذه المواد.
  • On the whole those articles were satisfactory. واشار إلى أن تلك المواد مرضية عموما.
  • Special provision for dispute settlement in the draft articles? هل ينبغي النص تحديدا على تسوية المنازعات في مشاريع المواد؟
- Click here to view more examples -
III)

مقالات

NOUN
Synonyms: entries, essays
  • Check out our help articles . سحب مقالات التعليمات الخاصة بنا .
  • Has published books and articles on economic development. وقد نشر كتبا ومقالات بشأن التنمية الاقتصادية.
  • Not on public relations and newspaper articles. لا بالعلاقات العامة وبمقالات الصحف
  • Has authored several books and academic articles. ألف عدة كتب ومقالات أكاديمية.
  • There are articles written about me all the time. طوال الوقت تكتب مقالات عني
  • Articles on a range of subjects were published. وقد تم نشر مقالات في مجموعة متنوعة من المواضيع.
- Click here to view more examples -
IV)

المقالات

NOUN
Synonyms: essays
  • You can also view articles in the area, under . يمكنك أيضًا عرض المقالات في المنطقة ، أسفل .
  • Do a title search on all published articles. إجراء بحث بالعنوان على كافة المقالات المنشورة.
  • Rejected articles are returned to the folder for revision. يتم إرجاع المقالات المرفوضة إلى المجلد لمراجعتها.
  • Articles cannot be viewed in when offline. لا يمكن عرض المقالات في في وضع عدم الاتصال.
  • This list of articles is not comprehensive. قائمة المقالات هذه ليست شاملة.
  • Has also written numerous newspaper articles. وكتب العديد من المقالات الصحفية.
- Click here to view more examples -
V)

مواد

NOUN
  • No further articles of the draft declaration were adopted. ولم تعتمد أية مواد إضافية لمشروع الإعلان.
  • Several articles in the code are injurious to staff rights. وهناك عدة مواد في المدونة ضارة بحقوق الموظفين.
  • These are key articles. هذه المواد هي مواد رئيسية.
  • Many articles also refer to social development. وتتم الإشارة إلى التنمية الاجتماعية في مواد عديدة أيضاً.
  • Articles regulating civil relations also appeared in many other laws ... كما ظهرت مواد تنظم العلاقات المدنية فى الكثير من القوانين الاخرى ...
  • Other articles cover special attention which must be ... وهناك مواد أخرى تشمل العناية الخاصة التي يجب ...
- Click here to view more examples -

essays

I)

المقالات

NOUN
Synonyms: articles
  • We can finish the essays later. يمكن أن ننهي المقالات فيما بعد .
  • collapsed right our essays by preferred انهارت الحق المقالات لدينا من قبل المفضل
  • personal essays will most esteemed سوف المقالات الشخصية الأكثر المحترم
  • businesses and residents essays on الشركات والمقيمين على المقالات
  • Uh, poetry, essays. لا، الشعر، المقالات.
- Click here to view more examples -
II)

مقالات

NOUN
Synonyms: articles, entries
  • And here you are with your pony essays. وها أنت مع مقالات المهر
  • Author of books and essays on international law, ... ألفت كتبا ومقالات في مجال القانون الدولي، ...
  • Many essays, brochures and pamphlets on child health مقالات ومنشورات وكتيبات عديدة بشأن صحة الطفل
  • ... , studies, opinions and essays published in relevant newspapers, ... ... ودراسات وأفكار ومقالات نشرت في الصحف والمجلات ...
  • ... for a book of thematic essays on the Convention. ... لإصدار كتاب يحتوي على مقالات مواضيعية عن الاتفاقية.
- Click here to view more examples -

restrictions

I)

القيود

NOUN
  • These restrictions are called constraints. تسمى هذه القيود بالقيود.
  • The following table describes the restrictions on build quality names. الجدول التالي يصف القيود على أسماء أنواع الإنشاء.
  • Residual sanctions and intangible restrictions should be removed. وينبغي إلغاء العقوبات المتبقية وإزالة القيود غير الملموسة.
  • The following table describes restrictions on workspace names. يصف الجدول التالي القيود على أسماء مساحة العمل.
  • Such restrictions shall also apply after separation from service. وتسري هذه القيود أيضا بعد ترك الخدمة.
  • The following table describes the restrictions on nodes and paths. يصف الجدول التالي القيود على العقد والمسارات.
- Click here to view more examples -
II)

قيود

NOUN
  • Display the calculation restrictions for a selected costing version. تعرض قيود الحساب المتعلقة بإصدار تكاليف محدد.
  • There were no restrictions on the registration of newspapers. وﻻ توجد أي قيود على تسجيل الصحف.
  • No restrictions are placed on these rights. ولا توجد قيود على هذه الحقوق.
  • Restrictions were also placed on heavy labour. وهناك قيود أيضا موضوعة على الأعمال الشاقة.
  • There are also no time restrictions on registration. وليست هناك كذلك أي قيود زمنية على التسجيل.
  • There are restrictions for a specific show. توجد قيود بالنسبة لعرض معين.
- Click here to view more examples -
III)

تقييدات

NOUN
  • Form restrictions for this folder could not be determined. تعذر تحديد تقييدات النماذج لهذا المجلد.
  • There are further restrictions. كما توجد تقييدات أخرى.
  • Use fewer or less complex restrictions. استخدام عدد أقل من التقييدات أو تقييدات اقل تعقيداً.
  • Form restrictions for this folder could not be saved. تعذر حفظ تقييدات النماذج لهذا المجلد.
  • Other restrictions may apply. قد تنطبق تقييدات أخرى.
  • Each account type has different rights and restrictions. لكل نوع من أنواع الحساب حقوق وتقييدات مختلفة.
- Click here to view more examples -
IV)

فرض قيود

NOUN
  • In most provinces, restrictions on water supply are implemented. وفى معظم المقاطعات تم فرض قيود على امدادات المياه .
  • Restrictions thereupon may be imposed only by law. ولا يجوز فرض قيود عليها إلا بموجب القانون.
  • Export restrictions, taxes and fees should be avoided ... ودعا إلى تجنب فرض قيود وضرائب ورسوم على الصادرات ...
  • The calculation restrictions must be enforced for a costing version ... يجب فرض قيود الحساب لإصدار تكاليف ...
  • We support the reasonable and appropriate restrictions on the use of ... ونؤيد فرض قيود معقولة ومناسبة على استخدام ...
  • Restrictions may be imposed on these rights by order of the ... ويجوز فرض قيود على هذه الحقوق بأمر من ...
- Click here to view more examples -
V)

قيودا

NOUN
  • It also places restrictions on the right to privacy ... ويفرض هذا القانون كذلك قيوداً على الحق في الحياة الخاصة ...
  • Such acts constitute restrictions of their rights to ... وتشكل هذه الأفعال قيوداً على تمتع هؤلاء الأشخاص ...
  • They include restrictions or prohibitions on certain fishing practices ... وهي تشمل قيودا وحظرا على ممارسات صيد معينة ...
  • It did not impose arbitrary restrictions but simply sought to ... وهو لا يفرض قيودا تعسفية ولكنه يسعى إلى ...
  • These laws include restrictions on destinations, end users ... تتضمن هذه القوانين قيوداً على الجهة المرسل إليها، المستخدم النهائي ...
  • Many countries impose restrictions on women but not on men ... ويفرض عدد كبير من البلدان قيودا على المرأة دون الرجل ...
- Click here to view more examples -
VI)

التقييدات

NOUN
  • Such restrictions affect the choice of crops a farmer can ... وتؤثر هذه التقييدات في اختيار المحاصيل التي يستطيع الفلاحون زرعها ...
  • The following table summarizes the restrictions for all types of ... يلخص الجدول التالي التقييدات الخاصة لكل أنواع ...
  • The application of restrictions in any individual case must be ... فتطبيق التقييدات في أي قضية فردية يجب أن ...
  • Restrictions on movements of goods and people exacerbated the ... كما أن التقييدات على تحركات البضائع والأشخاص ضاعفت من ...
  • ... in order to set these restrictions. ... لتتمكن من تعيين التقييدات الأخرى.
  • ... import your current settings in order to set these restrictions. ... استيراد الإعدادات الحالية لتعيين هذه التقييدات.
- Click here to view more examples -
VII)

فرض القيود

NOUN
  • Increasing restrictions on assemblies were imposed in other municipalities. كما تزايد فرض القيود على تنظيم التجمعات في البلديات.
  • Restrictions may not be imposed for discriminatory purposes or ... ولا يجوز فرض القيود لأغراض تمييزية أو ...
  • Restrictions may not be imposed for discriminatory purposes or ... وﻻ يجوز فرض القيود ﻷغراض تمييزية أو ...
  • He repeated that the establishment of restrictions on a few countries ... وكرر القول بأن فرض القيود على مجموعة قليلة من البلدان ...
  • The restrictions can be optionally enforced for a ... ويمكن فرض القيود اختياريًا بالنسبة لإصدار ...
  • ... this article allows for restrictions only in very exceptional cases. ... هذه المادة تسمح بفرض القيود فقط في حالات استثنائية جدا.
- Click here to view more examples -
VIII)

حصور

NOUN

constraints

I)

القيود

NOUN
  • Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
  • We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
  • These restrictions are called constraints. تسمى هذه القيود بالقيود.
  • Add or make changes to constraints. أضف إلى القيود أو قم بإجراء تغييرات عليها.
  • How can these constraints be best overcome? ● كيف يمكن التغلب على هذه القيود؟
  • Developing countries confront a number of serious constraints. وتواجه البلدان النامية عدداً من القيود الخطيرة.
- Click here to view more examples -
II)

قيود

NOUN
  • Simple conditions can be used to create simple constraints. يمكن استخدام شروط بسيطة في إنشاء قيود بسيطة.
  • There were no technical constraints. ولا توجد أي قيود تقنية.
  • Of course, every country has its budgetary constraints. ولكل بلد بالطبع قيود على ميزانيته.
  • You apply requirement level constraints directly to the field. تقوم بتطبيق قيود مستوى الطلب مباشرة على الحقل.
  • There are no constraints, no boundaries. ليس هناك قيود، ولا حدود
  • Requirement level constraints are applied to the . تنطبق قيود مستوى الطلب على .
- Click here to view more examples -
III)

المعوقات

NOUN
  • Those constraints are considered further below. ويرد أدناه تناول هذه المعوقات.
  • How can these constraints be best overcome? كيف يمكن تذليل هذه المعوقات على أفضل وجه؟
  • The constraints were noted in the introductory section. وقد أشير إلى المعوقات في الفرع الاستهلالي.
  • Such constraints include the constant need to ... وهذه المعوقات تشمل الحاجة المستمرة إلى ...
  • Among the more frequent constraints encountered are the absence ... ومن المعوقات التي تُصادَف أكثر من غيرها انعدام ...
  • These constraints, which prevent public and private sectors ... وهذه المعوقات التي تمنع القطاعين العام والخاص ...
- Click here to view more examples -
IV)

قيودا

NOUN
  • We face major constraints. ونحن نواجه قيودا رئيسية.
  • Method has circular method type parameter constraints. يتضمن الأسلوب قيودًا دائرية خاصة بمعلمة نوع الفئة.
  • This causes constraints on land use on a sustainable basis. وهذا يضع قيودا على استخدام اﻷرض على أساس مستدام.
  • Many developing countries face financial constraints in providing even the ... ويواجه العديد من البلدان النامية قيوداً مالية في توفير حتى ...
  • This would eliminate important constraints on embarking upon industrialization ... وهذا يزيل قيوداً مهمة يواجهها من يسلك درب التصنيع ...
  • ... for gender mainstreaming placed serious constraints on implementation. ... لتعميم مراعاة المنظور الجنساني يشكل قيودا خطيرة على التنفيذ.
- Click here to view more examples -
V)

معوقات

NOUN
  • There are however critical constraints to development. غير أنه توجد معوقات حرجة للتنمية.
  • There are other constraints impeding progress in specific sectors. وثمة معوقات أخرى تعرقل التقدم في قطاعات محددة.
  • Constraints could be faced owing to the limited resources ... وقد تواجه معوقات بسبب محدودية الموارد ...
  • The constraints on supply emanate from budgetary problems of a number ... وتكمن معوقات اﻹمدادات في المشاكل الخاصة بالميزانية في عدد ...
  • This tool helps to identify implementation constraints in the health system ... وتساعد هذه الآلية على تحديد معوقات التنفيذ في النظام الصحي ...
  • However, there are constraints that can limit the adaptation options ... بيد أن ثمة معوقات قد تحدّ من خيارات التكيف ...
- Click here to view more examples -
VI)

العوائق

NOUN
  • We have looked at the constraints and the challenges. لقد ألقينا نظرة على العوائق والتحديات.
  • Constraints on the use of these strategies will also be discussed ... وستُناقش أيضا العوائق التي ترد على استخدام هذه اﻻستراتيجيات ...
  • One of the serious constraints to increased productivity is ... ومن العوائق الخطيرة التي تواجه زيادة الإنتاج ...
  • Some participants highlighted the constraints relating to capacity building, ... وأبرز بعض المشاركين العوائق المتعلقة ببناء القدرات، والشروط ...
  • These constraints derive primarily from a failure ... وهذه العوائق ناشئة أساسا عن عدم ...
  • Among other constraints hampering the return process are mines and ... ومن بين العوائق اﻷخرى التي تعوق عملية العودة اﻷلغام والفخاخ ...
- Click here to view more examples -
VII)

ضيق

NOUN
  • The resource constraints faced by smaller countries ... وإن ضيق الموارد الذي يواجهه عدد صغير من البلدان ...
  • ... grave impediments of resource constraints, in the form ... ... العقبات الخطيرة المتمثلة في ضيق الموارد، وذلك في صورة ...
  • Third, resource constraints can hinder the collection of data ... وثالثا، يمكن لضيق الموارد أن يعوق جمع بيانات ...
  • Applications deferred due to time constraints طلبات أرجئت نظرا لضيق الوقت
  • Applications deferred due to time constraints طلبات أجلت نظرا لضيق الوقت
  • Time constraints, however, had ... إلا أن ضيق الوقت قد أدى إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

العقبات

NOUN
  • We should not look at these constraints as being equal. وينبغي ألا ننظر إلى هذه العقبات باعتبارها متساوية.
  • A number of constraints were identified. وجرى تحديد عدد من العقبات.
  • Major constraints in this area include ... وتتضمن العقبات الرئيسية في هذا المجال ...
  • Given the constraints discussed above, although ... ونظرا للعقبات التي نوقشت أعلاه فإنه على الرغم ...
  • These constraints have been taken into consideration in ... وقد أخذت هذه العقبات بعين الاعتبار في ...
  • Political constraints and economic reform programmes were interrelated ... وترتبط العقبات السياسية وبرامج الاصلاح السياسي ...
- Click here to view more examples -
IX)

عقبات

NOUN
  • Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
  • Constraints also exist in land management, building materials ... كما توجد عقبات أيضا في إدارة الأرض، ومواد البناء ...
  • Constraints also exist in land management, building materials ... كما توجد عقبات أيضاً في إدارة الأرض ومواد البناء ...
  • ... prevail which are major constraints in understanding and integrating ... ... شائعة وهي تشكل عقبات رئيسية لفهم وإدماج ...
  • Language constraints and imposed isolation cause ... وهناك أيضاً عقبات اللغة والعزلة المفروضة مما يدفعهن ...
  • ... governing bodies of any constraints which might hamper that task. ... هيئاتها الإدارية بشأن أي عقبات قد تعرقل هذه المهمة.
- Click here to view more examples -
X)

الضغوط

NOUN
  • These constraints are both external and internal. تلك الضغوط داخلية وخارجية على السواء.
  • I am aware of the constraints it imposes. وإنني أدرك الضغوط التي يفرضها ذلك.
  • Despite those constraints, the country was succeeding in ... ورغم هذه الضغوط فإن البلد قد نجح في ...
  • ... certain agreements due to human, institutional and financial constraints. ... بعض الاتفاقات نظرا للضغوط البشرية والمؤسسية والمالية.
  • ... of economic conditions, constraints and opportunities. ... من الظروف الاقتصادية والضغوط والفرص.
  • ... in boosting health sector, in spite of economic constraints. ... فى تدعيم قطاع الصحة رغم الضغوط الاقتصادية .
- Click here to view more examples -
XI)

الصعوبات

NOUN
  • Developing countries face a number of constraints to research. فالبلدان النامية تواجه عددا من الصعوبات في مجال البحوث.
  • Diversification is central to overcoming these constraints. فالتنويع أساسي للتغلب على هذه الصعوبات.
  • The constraints confronted in such operations ... والصعوبات التي تواجه في مثل هذه العمليات ...
  • ... in order to be able to overcome these constraints. ... حتى يمكن التغلب على هذه الصعوبات.
  • These constraints were continuing to prevail despite ... وهذه الصعوبات باقية بالرغم من ...
  • Owing to persistent and serious financial constraints, it was impossible ... ونظرا ﻻستمرار الصعوبات المالية الحادة، تعذر ...
- Click here to view more examples -

limitations

I)

القيود

NOUN
  • Developed countries have not specified many such limitations. ولم تفرض البلدان المتقدمة الكثير من هذه القيود.
  • Such limitations could be quite justifiable in certain circumstances. وإنه يمكن تبرير هذه القيود تماما في ظروف معينة.
  • There are some limitations, however. بيد أن هناك بعض القيود.
  • There are a number of limitations to the approaches. وهناك عدد من القيود التي تواجه هذه النُهج.
  • But in those limitations we find its possibilities. لكن في تلك القيود نجد الإمكانيات.
  • Let us first consider the structural limitations. ولننظر اﻵن في القيود الهيكلية.
- Click here to view more examples -
II)

قيود

NOUN
  • The validation setup controls access limitations. يتحكم إعداد التحقق من الصحة في قيود الوصول.
  • There are no limitations on the subjects. لا توجد قيود في المواضيع.
  • There are limitations on the use of anonymous types. توجد قيود لاستخدام الأنواع المجهولة.
  • Array size exceeds addressing limitations. يتجاوز حجم الصفيف قيود العنونة.
  • Such cooking devices have certain limitations in regard to the ... وأجهزة الطهي تلك لها قيود معينة فيما يتعلق بنوع ...
  • Limitations exist as to the acceptability of such measures, ... وتوجد قيود على مقبولية هذه التدابير، وتحديداً ...
- Click here to view more examples -
III)

التقييدات

NOUN
  • These approaches also have a number of methodological limitations. وتعاني هذه النهج أيضا من عدد من التقييدات المنهجية.
  • Such limitations should not be allowed to ... ومثل هذه التقييدات لا ينبغي أن يُسمح لها بأن ...
  • The only exceptions were those limitations which sought to invalidate ... والاستثناءات الوحيدة هي تلك التقييدات التي تسعى الى ابطال صحة ...
  • While some statutory limitations aim to protect the debtor ... وفي حين تهدف بعض التقييدات التشريعية إلى حماية المدين ...
  • ... for technology, was subject to some limitations. ... لنقل التكنولوجيا، كان موضوع بعض التقييدات.
  • ... and might be subject to limitations, exceptions and conditions. ... وقد تكون موضعا للتقييدات أو الاستثناءات أو الاشتراطات.
- Click here to view more examples -
IV)

تقييدات

NOUN
  • Limitations in the integral assistance to all the parties involved ... وهناك تقييدات في توفير المساعدة اﻷساسية لجميع اﻷطراف المعنية ...
  • ... you should understand the benefits and limitations of each file system ... ... يجب فهم فوائد وتقييدات كل نظام من أنظمة الملفات ...
  • Limitations of putting interactive data ... تقييدات على وضع البيانات التبادلية ...
  • ... , there are certain limitations to what we can ... ... ، فإن ثمة تقييدات معينة على ما نستطيع ...
  • Limitations of putting data on ... تقييدات على وضع البيانات على ...
  • ... but instead rely on contractual limitations. ... بل تعتمد بدلا من ذلك على تقييدات تعاقدية.
- Click here to view more examples -
V)

تحديدات

NOUN
Synonyms: selections
  • Limitations for special categories of employees may be determined by law ... وقد يضع القانون تحديدات لفئات خاصة من الموظفين ...
  • ... of this offer, including any limitations or restrictions. ... عن هذا العرض، مع تضمين أي تحديدات أو قيود.
  • ... in your publication due to printer limitations. ... في المنشور بسبب تحديدات الطابعة.
  • ... to acknowledge that there are limitations. ... الاعتراف بأن هنالك تحديدات.
  • The following character limitations apply: يتم تطبيق تحديدات الأحرف التالية:
  • To overcome network access limitations, you can configure ... للتغلب على تحديدات الوصول إلى الشبكة، يمكنك تكوين ...
- Click here to view more examples -
VI)

قيودا

NOUN
  • States have put undue limitations on the right to dissent ... وفرضت الدول قيوداً لا مسوغ لها على حق المعارضة لتحدّ ...
  • ... of such proportions place great limitations on growth potential. ... بهذه اﻷبعاد تشكل قيودا هائلة على إمكانات النمو.
  • ... and national differences impose significant limitations on harmonization. ... وتفرض الاختلافات الوطنية قيوداً ملحوظة على عملية الاتساق.
  • ... shorter event would impose limitations on the number of speakers that ... ... حدث أقصر من ذلك قيودا على عدد المتحدثين الذي ...
  • ... of some countries contains limitations concerning private property of ... ... لبعض البلدان يتضمن قيودا بشأن الملكية الخاصة لﻷراضي ...
  • ... an abundance of proposals which repeated limitations already present in the ... ... وفرة المقترحات التي تكرر قيوداً موجودة بالفعل في ...
- Click here to view more examples -
VII)

حدود

NOUN
  • The validation setup controls access limitations. يتحكم إعداد التحقق من الصحة في حدود الوصول.
  • Statistical data limitations were highlighted in all studies. وسُلط الضوء على حدود البيانات الإحصائية في جميع الدراسات.
  • The hazards themselves disclosed human limitations in institutional terms. وكشفت المخاطر ذاتها حدود الإنسان من الناحية المؤسسية.
  • The limitations of the remaining resources available do not permit ... وحدود الموارد التي مازالت متاحة ﻻ تسمح بالتطلع ...
  • Given the obvious limitations of this ship, is that ... نظراً لحدود هذه السفينه هل هذا ...
  • ... operations scheduling should observe capacity limitations. ... الضروري أن تقوم عملية جدولة العمليات بحجز حدود السعة.
- Click here to view more examples -
VIII)

فرض قيود

NOUN
  • In an attempt to impose limitations upon the level of acceptable ... وفي محاولة لفرض قيود على القدر المقبول من ...
  • Limitations on scientific research should be imposed only where ... ولا ينبغي فرض قيود على البحث العلمي إلا حين تتعرض ...
  • No unnecessary statutory or regulatory limitations should be placed upon ... لا ينبغي فرض قيود قانونية أو رقابية تنظيمية غير لازمة ...
  • ... , for example, limitations on the right to receive mail ... ... ، على سبيل المثال ، فرض قيود على حق تلقي الرسائل ...
  • Limitations on or suspension of these rights can be imposed ... ولا يمكن فرض قيود على هذه الحقوق أو تعليقها ...
  • ... although in certain cases limitations may be imposed by country ordinance ... ... وان كان يجوز في بعض الحاﻻت فرض قيود بموجب قرار قطري ...
- Click here to view more examples -
IX)

اوجه القصور

NOUN
  • These limitations are cited to justify the participation of the ... وتُذكر أوجه القصور هذه لتبرير مشاركة ...
  • ... and offered recommendations on how to overcome those limitations. ... وطرحت توصيات بشأن طرق التغلب على أوجه القصور هذه.
  • ... of methods and approaches, limitations of methods and tools ... ... المنهجيات والأساليب، وأوجه القصور في الأساليب، والأدوات ...
  • Before you export, note the following limitations: قبل التصدير، لاحظ أوجه القصور التالية:
  • Despite major limitations in resources, it ... ورغم أوجه القصور الكبيرة من مواردها، إلا أنها ...
  • ... of the capacity and limitations of existing systems. ... وكذلك لقدرات النظم القائمة وأوجه القصور الموجودة فيها.
- Click here to view more examples -
X)

محدوديه

NOUN
Synonyms: limited
  • Limitations in resources from both regular and extrabudgetary funds led ... • أدت محدودية الموارد من الميزانية العادية ومن خارجها ...
  • Due to the limitations on time and resources, ... ونظراً إلى محدودية الوقت والموارد، ...
  • ... developing countries, because of limitations in technical and regulatory capacity ... ... للبلدان النامية، بسبب محدودية القدرة التقنية والتنظيمية الرقابية ...
  • Limitations of and difficulties with targeted approaches محدودية ومصاعب النهج المحددة الأهداف
  • The limitations or lack of such data is seen as a ... وتعتبر محدودية هذه البيانات أو انعدامها في ...
  • Given the limitations of the market, ... ونظرا لمحدودية الأسواق، فإن ...
- Click here to view more examples -
XI)

الحدود

NOUN
  • Tell him the treaty recognises no jurisdictional limitations. أخبرهُ أن الإتفاقية لا تعترف بالحدود
  • These limitations and some general considerations are documented ... يتم توثيق هذه الحدود وبعض الاعتبارات العامة ...
  • We are aware of the technical limitations to our work, ... ونحن ندرك الحدود الفنية لعملنا، ...
  • ... in this case concerned time limitations to challenges of arbitrators. ... في هذه القضية بالحدود الزمنية للطعن بالمحكّمين.
  • ... to understand the possible scope and limitations of the mandate. ... على فهم النطاق والحدود الممكنة للولاية.
  • ... is subject to such limitations. ... اﻷمر الذي يخضع لهذه الحدود.
- Click here to view more examples -

posts

I)

الوظائف

NOUN
  • The reduction in posts is attributable to these two factors. ويعزى التخفيض في الوظائف إلى هذين العاملين.
  • The remaining posts would be those considered essential. أما الوظائف المتبقية فهي التي تعتبر أساسية.
  • The number of posts filled. عدد الوظائف التي تشغل.
  • These posts are funded. وهذه الوظائف ممولة.
  • Represents the highest level of authorized posts. (أ) يمثل أعلى مستوى مأذون به للوظائف.
  • These posts were abolished. وألغيت هذه الوظائف.
- Click here to view more examples -
II)

وظائف

NOUN
  • New posts proposed in the present document. (أ) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
  • New posts proposed in the present document. (ج) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
  • No new posts or post upgrades are proposed. ولا يقترح إنشاء وظائف جديدة أو رفع درجات الوظائف.
  • Three of those posts had already been created. وقد أنشئت بالفعل ثلاث وظائف من بينها.
  • Includes three new posts for training. (ج) تشمل 3 وظائف جديدة للتدريب.
  • New posts converted from temporary assistance resources. (د) وظائف جديدة محولة من موارد المساعدة المؤقتة
- Click here to view more examples -
III)

المشاركات

NOUN
  • being flooded circuit that posts have gotten a lot يجري أغرقت الدائرة التي لديها المشاركات حصلت على الكثير
  • and he's now moving the goal posts وأنه يتحرك الآن المشاركات هدف
  • cost posts so much money المشاركات تكلفة الكثير من المال
  • something that's completely different from what she typically posts about وهذا شيء مختلف تماما عن ما كانت عادة عن المشاركات
  • posts or about how his dad was originally embarrass them وماذا عن المشاركات أو إحراج والده في الأصل لهم
  • They were settled firmly down behind posts وقد استقروا أسفل بحزم وراء المشاركات
- Click here to view more examples -
IV)

وظيفه

NOUN
Synonyms: function, job, post, jobs, position
  • No posts are filled without the post having ... وﻻ تمﻷ أية وظيفة دون أن يكون قد ...
  • Total costs for 31 short-term posts مجموع التكاليف لـ 31 وظيفة على أساس عقود قصيرة الأجل
  • It is proposed to establish 39 additional temporary posts. ومن المقترح إنشاء 39 وظيفة مؤقتة إضافية.
  • International staff: increase by 24 posts • الموظفون الدوليون: زيادة 24 وظيفة
  • International staff: increase by 2 posts • الموظفون الدوليون: زيادة 2 وظيفة
  • Special posts allowance and representation allowance بدل وظيفة خاص وبدل تمثيل
- Click here to view more examples -
V)

المناصب

NOUN
  • Staff costs for posts dealing with policy issues. تكاليف الموظفين في المناصب التي تتناول المسائل الخاصة بالسياسات.
  • Can we stay between the posts? هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْقى بين المناصبِ؟
  • Staff costs for posts dealing with policy, ... تكاليف الموظفين في المناصب التي تتناول السياسات والتخطيط ...
  • Management posts at primary schools were ... والمناصب الإدارية في المدارس الابتدائية ...
  • ... to increase their representation in public posts. ... لزيادة تمثيلها في المناصب العامة.
  • ... on candidates to fill these posts. ... بشأن مرشحين لشغل هذه المناصب.
- Click here to view more examples -
VI)

مشاركات

NOUN
Synonyms: shares, partnerships
  • ... so you can focus on creating great posts. ... حتى تتمكن من التركيز على إنشاء مشاركات رائعة.
VII)

مناصب

NOUN
Synonyms: positions
  • Ten women serve in technical posts. وتشغل عشر نساء مناصب فنية.
  • With regard to managerial posts in the educational establishments ... وفيما يتعلق بمناصب اﻹدارة في المؤسسات التعليمية ...
  • ... deterrent for others who hold high posts. ... رادع للاخرين الذين يشغلون مناصب عليا .
  • ... improving the promotion of women to higher posts. ... تحسين مسألة ترقية المرأة إلى مناصب أرفع شأنا.
  • ... more women in senior posts in the future. ... المزيد من النساء في مناصب عالية في المستقبل.
  • ... pertaining to the creation of several posts for legal officers at ... ... ، فيما يتعلق بإنشاء عدة مناصب لموظفين قانونيين على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

موقعات

NOUN
IX)

وظيفتين

NOUN
Synonyms: two
  • Two posts have been filled. فقد تم شغل وظيفتين.
  • International staff: increase by two posts • الموظفون الدوليون: زيادة وظيفتين
  • Two established posts were approved for conversion from ... وجرت الموافقة على وظيفتين ثابتتين لتحويلهما من ...
  • formed of two posts connected by a cross beam, ... شكلت وظيفتين متصلة بواسطة شعاع المتبادل ، والتي ...
  • Two posts are required, in addition to the ... وثمة حاجة إلى وظيفتين، باﻹضافة إلى ...
  • ... through the establishment of two additional posts of operations officers ( ... ... من خــــلال إنشاء وظيفتين إضافيتين لموظفي عمليات ( ...
- Click here to view more examples -
X)

تعليقات

NOUN
XI)

مراكز

NOUN
  • The location of observation posts would appear to have been chosen ... وقد اختيرت مواقع مراكز المراقبة على ما يبدو ...
  • Forward liaison posts could also be established in both countries ... ويمكن أيضا إنشاء مراكز اتصال متقدمة في كل من البلدين ...
  • The location of observation posts would appear to have been chosen ... وقد اختير موقع مراكز المراقبة على ما يبدو ...
  • The location of observation posts appear to have been chosen ... ويبدو أن مواقع مراكز المراقبة قد اختيرت لأهداف ...
  • ... operational gaps stemming from the closure of static observation posts. ... أي ثغرات في العمليات قد يسببها إغلاق مراكز المراقبة الثابتة.
- Click here to view more examples -

shares

I)

مشاركات

NOUN
Synonyms: posts, partnerships
  • Special shares are created by the system. تم إنشاء مشاركات خاصة من قبل النظام.
  • Deletions from remote shares. عمليات حذف من مشاركات بعيدة.
  • Content on file shares within your organization. المحتوى الموجود في مشاركات ملفات داخل المؤسسة.
  • These shares are hidden administrative shares that you cannot modify. وتعتبر هذه المشاركات مشاركات إدارية مخفية لا يمكنك تعديلها.
  • Clients cannot access network shares. لا يتمكن العملاء من الوصول إلى مشاركات الشبكة.
  • Just listen to people's shares and see if you ... إستمع إلى مشاركات الناس وحاول أن ترى إن كان ...
- Click here to view more examples -
II)

اسهم

NOUN
  • Other product shares include those in the printing business. وتشمل اسهم المنتجات الاخرى اسهم شركات الطباعة .
  • And what about the shares of the company? ماذا عن أسهم الشركة؟
  • Shares of all sectors gained ground, ... وقد حققت اسهم جميع القطاعات مكاسب وكانت ...
  • The shares were two and an eighth to ... وكانت أسهم اثنين وثمن إلى ...
  • Shares in all sectors drew buying ... وقد اجتذبت أسهم جميع القطاعات عمليات شراء ...
  • ... a row, and the shares in row. ... صف واحد، وأسهم في صف واحد.
- Click here to view more examples -
III)

الاسهم

NOUN
Synonyms: stock, arrow, equity
  • I never earned money to shorten shares. لم أكسب أي اموال من انخفاض سعر الأسهم
  • And the corresponding decrease of the shares? والتراجع في الأسهم؟
  • You promised to sell me some shares. انت وعدتني بأنك ستبيع لي بعض الأسهم
  • Outstanding shares for the account. الأسهم المتداولة الخاصة بالحساب.
  • I supervised the purchase of a few million shares. اشرف على شراء .عدة ملايين من الاسهم
  • We have money from selling some shares. لدينا مال بعد بيع بعض الأسهم
- Click here to view more examples -
IV)

سهم

NOUN
  • Of course it is fair shares between us. بالطبع هو سهم عادلة بيننا.
  • What, your hundred shares in the company? ماذا، عن المئة سهم لك في الشّركة؟
  • We both bought 500 shares last year. كلانا اشترى خمس مائة سهم العام الماضي
  • was absent shares in the room وكان سهم غائبة في الغرفة
  • there are now six million shares. يوجد الان 6 ملايين سهم
  • shares her feelings with listening public and the viewing public viewing سهم مشاعرها مع الجمهور والاستماع جمهور مشاهدة
- Click here to view more examples -
V)

تشاطر

NOUN
Synonyms: shared, sharing
  • The Administration also shares the view that there should be ... كما تشاطر اﻹدارة المجلس رأيه بأنه ينبغي أن يكون هناك ...
  • The Committee shares the concern of the Board ... وتشاطر اللجنة المجلس الشعور بالقلق الذي ...
  • My Government shares the growing concern of the international community ... وتشاطر حكومتي القلق المتزايد من جانب المجتمع الدولــي ...
  • ... , an overwhelming majority shares a sense of urgency for reforming ... ... ، إن الأغلبية الساحقة تشاطر شعورا من الإلحاح تجاه إصلاح ...
  • ... encouraging sign that the Commission shares these concerns and objectives ... ... علامة مشجعة على أن اللجنة تشاطر هذه الشواغل والأهداف ...
  • The Committee shares the concern expressed by the Constitutional Court ... وتشاطر اللجنة المحكمة الدستورية انشغالها ...
- Click here to view more examples -
VI)

تتشاطر

NOUN
Synonyms: share
  • ... delegation in this room shares the wish to make our work ... ... الوفود في هذه القاعة تتشاطر الرغبة في جعل عملنا ...
  • My Government shares this resolve. وحكومة بلدي تتشاطر هذا العزم.
  • ... not that each State shares all the concerns, or that ... ... وهذا لا يعني أن كل الدول تتشاطر كل الشواغل أو أن ...
- Click here to view more examples -
VII)

يشاطر

NOUN
Synonyms: shared
  • My delegation shares most of the views that ... ويشاطر وفدي معظم الآراء التي ...
  • My delegation shares the increasing concern over the development, proliferation ... ويشاطر وفدي القلق المتزايد إزاء تطوير وانتشار ...
  • My delegation shares his view concerning the ... ويشاطر وفد بلدي الأمين العام رأيه المتعلق بالفرص ...
  • ... everyone in this room shares this opinion. ... كل واحد في هذه القاعة يشاطر هذا الرأي.
  • My delegation shares the concerns expressed by many others on the ... يشاطر وفدي متحدثين آخرين كثيرين فيما أبدوه من هواجس بشأن ...
  • My delegation shares the view that the ... ويشاطر وفدي الرأي بأن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المشاركات

NOUN
  • Are you sure you wish to remove all these shares? هل تريد بالتأكيد إزالة كافة تلك المشاركات؟
  • Create and manage shares. إنشاء المشاركات وإدارتها.
  • Are you sure you wish to remove all these shares? هل ترغب بالتأكيد في إزالة كافة تلك المشاركات؟
  • Enumerating account names and shares. تعداد أسماء الحسابات والمشاركات.
  • Unable to enumerate shares. ‏‏لا يمكن ترقيم المشاركات.
  • Show me all the network shares on this computer. إظهار كافة المشاركات على الشبكة على هذا الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
IX)

حصص

NOUN
  • There may be no fractions of participation shares. ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة.
  • ... several decades of falling export shares for agricultural products from this ... ... عدة عقود انخفضت فيها حصص صادرات المنتجات الزراعية من هذه ...
  • ... preferences can amount to significant shares of the value of exports ... ... هذه الامتيازات قد تصل إلى حصص كبيرة من قيمة صادرات ...
  • There'll be two shares. وسوف يكون هناك ثلاثة حصص .
  • Participation shares in the budgets of ... حصص المشاركة في ميزانيات المجلس الدولي للزيتون
  • The actual contribution shares paid by each donor country ... أما حصص المساهمة الفعلية لكل بلد مانح ...
- Click here to view more examples -
X)

يشارك

NOUN
  • My delegation shares some of those concerns. ويشارك وفدي في بعض تلك الشواغل.
  • Everyone shares happiness and sorrow. كل شخص يشارك في السعادة والحزن
  • Each shares the common characteristics of all recordsets, but ... كلٌ يشارك الخصائص الشائعة لكافة مجموعات السجلات ولكن ...
  • Everyone who shares this computer can see ... كل من يشارك في هذا الكمبيوتر يستطيع أن يشاهد ...
  • ... 're about to open shares resources from a resource pool. ... أنت على وشك فتحه يشارك الموارد من تجمع موارد.
  • My delegation also shares the hope expressed by ... ويشارك وفدي أيضا في اﻷمل الذي عبر عنه ...
- Click here to view more examples -
XI)

تشارك

NOUN
  • My family shares time with me. تشارك أسرتي وقتها معي.
  • She never shares her food. انها لا تشارك الطعام مع احد ابداَ
  • It shares the concerns of other countries that that ... وتشارك الدول الأخرى قلقها من أن تلك ...
  • As a neighbour that shares a border of 1,200 ... وبوصفنا جارة تشارك حدودا طولها ٢٠٠ ١ ...
  • It also shares the view that reform ... وهي تشارك أيضا الرأي بأن الإصلاح ...
  • ... and find out if it shares a <a0> process </a0> with ... ... ومعرفة ما إذا كانت تشارك <a0> عملية </a0> مع ...
- Click here to view more examples -

partnerships

I)

الشراكات

NOUN
  • We shall promote partnerships between civil society and government. وسنعمل على تعزيز الشراكات بين المجتمع المدني والحكومة.
  • Are there limits to partnerships? هل هناك حدود للشراكات؟
  • Partnerships have been strengthened. وتم تعزيز الشراكات.
  • Partnerships of this type have already shown their value. ولقد أثبتت الشراكات من هذا النمط قيمتها بالفعل.
  • These partnerships should be strengthened at national and local level. وينبغي تعزيز هذه الشراكات على الصعيدين الوطني والمحلي.
  • Partnerships are extremely important. وتتسم الشراكات بأهمية شديدة.
- Click here to view more examples -
II)

شراكات

NOUN
Synonyms: partnering
  • We now need new financial mechanisms and partnerships. ونحن الآن بحاجة إلى آليات مالية وشراكات.
  • New partnerships have emerged. وقد ظهرت شراكات جديدة.
  • They have forged partnerships and regional collaboration. وقد أنشأت شراكات وتعاونا إقليميا.
  • The fourth theme is building influential partnerships. والموضوع الرابع هو بناء شراكات مؤثرة.
  • Partnerships were also initiated for future learning with ... وتم الشروع أيضا في شراكات للتعليم المستقبلي مع ...
  • Establish partnerships with industry to seek their assistance in educating ... تأسيس شراكات مع الصناعة لتلتمس مساعدتها في تثقيف ...
- Click here to view more examples -
III)

اقامه شراكات

NOUN
Synonyms: partnering
  • Partnerships with international financial institutions and facilities. (أ) إقامة شراكات مع المرافق والمؤسسات المالية الدولية.
  • Close partnerships have been developed with the tourism sector. وتمت إقامة شراكات وثيقة مع قطاع السياحة .
  • They urged that partnerships be struck between financial institutions, ... وحثوا على إقامة شراكات بين المؤسسات المالية ورابطات ...
  • Partnerships may be formed and should be encouraged to seek support ... ويمكن إقامة شراكات وينبغي تشجيعها على طلب الدعم ...
  • She also encouraged close partnerships between the relevant ministries ... وشجعت أيضاً على إقامة شراكات وثيقة بين الوزارات المختصة ...
  • Strategic partnerships with other countries in the same situation had become ... وأصبحت إقامة شراكات استراتيجية مع بلدان أخرى في نفس الوضع ...
- Click here to view more examples -
IV)

علاقات الشراكه

NOUN
  • Partnerships have been strengthened. وقد عُززت علاقات الشراكة.
  • Those new partnerships were needed to deal with new and ... وعﻻقات الشراكة الجديدة هذه ضرورية من أجل التصدي ...
  • While these partnerships have yet to yield concrete results ... وفي حين لم تسفر بعد علاقات الشراكة تلك عن نتائج محددة ...
  • ... international organizations can promote partnerships between enterprises in developed ... ... والمنظمات الدولية أن تعزز عﻻقات الشراكة بين المؤسسات التجارية في البلدان المتقدمة ...
  • ... countries of the region regarded those partnerships as contributing to the ... ... بلدان المنطقة تنظر إلى عﻻقات الشراكة هذه بوصفها عامﻻ يساعد على ...
  • ... in forming and developing partnerships with international organizations and other ... ... في تكوين وتطوير علاقات الشراكة مع المنظمات الدولية وغيرها من ...
- Click here to view more examples -
V)

مشاركات

NOUN
Synonyms: shares, posts
  • Some sync partnerships do not have a schedule you can adjust ... لا يكون لدى بعض مشاركات المزامنة أي إعدادات مزامنة يمكنك ضبطها ...
  • Not all sync partnerships give you the option to browse ... لا تمنحك كافة مشاركات المزامنة الخيار في استعراض ...
  • Some sync partnerships do not have any sync settings ... لا يكون لدى بعض مشاركات المزامنة أي إعدادات مزامنة ...
  • Some sync partnerships may not offer an option to delete ... قد لا تعرض بعض مشاركات المزامنة خياراً لحذف ...
  • New partnerships have emerged, new resources ... فقد ظهرت مشاركات جديدة وخصصت موارد ...
- Click here to view more examples -
VI)

شراكه

NOUN
  • ... alternative to forging strong partnerships in addressing that challenge. ... بديل هنا عن صوغ شراكة متينة لمواجهة هذا التحدي.
  • Partnerships, stock positions, etc. شراكة, وضع المخزون, الخ.
  • These programmes have generated strong partnerships at the country level ... وأوجدت هذه البرامج شراكة قوية على المستوى القطري ...
  • ... policy development (including peer partnerships). ... وإعداد السياسات (بما في ذلك شراكة النظراء).
  • ... and not just on securing business partnerships. ... وليس فقط الحصول على فرص شراكة في عالم الاعمال.
  • ... lead partner organizations listed for the 319 registered partnerships. ... منظمة شريكة رائدة في 319 شراكة مسجلة.
- Click here to view more examples -
VII)

المشاركات

NOUN
Synonyms: posts, shares, entries
  • Within these partnerships, the government would play three ... وفي نطاق هذه المشاركات، تؤدي الحكومة ثﻻثة ...
  • ... a resolution but a series of practical partnerships. ... قراراً يعتمد ولكن سلسلة من المشاركات العملية.
  • ... called for mechanisms to promote partnerships at both the international and ... ... تدعو إلى إنشاء آليات لتعزيز المشاركات على المستويين الدولي والوطني ...
  • ... at raising awareness, strengthening bilateral partnerships, improving the environment ... ... زيادة الوعي، وتعزيز المشاركات الثنائية، وتحسين البيئة ...
  • ... Youth initiatives for possible partnerships ... مبادرات الشباب من أجل المشاركات الممكنة
  • ... positive action through learning, dialogue and partnerships; ... بأعمال إيجابية من خلال التعلم والحوار والمشاركات؛
- Click here to view more examples -

portal

I)

المدخل

ADJ
  • Subscription notifications are automatically displayed in the portal. تُعرض تلقائياً في المدخل رسائل الإعلام بالاشتراك.
  • Deletion of the portal site failed. فشل حذف موقع المدخل.
  • Alerts are important tools for portal site users. إن التنبيهات هي أدوات ضرورية لمستخدمي موقع المدخل.
  • The parent portal site now provides all shared services. يُوفر موقع المدخل الأصل الآن كافة الخدمات المشتركة.
  • If the problem persists, contact the portal site administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالمسؤول عن موقع المدخل.
  • View a list on the portal site. قم بعرض القائمة على موقع المدخل.
- Click here to view more examples -
II)

بوابه

NOUN
Synonyms: gate, gateway, git
  • Have you ever seen a portal? هل رأيت أبدا بوابة؟
  • It will open a portal to our land. ستفتح بوّابةً إلى أرضنا.
  • We need to find a portal back. يجب أن نجد بوابة العودة.
  • So it's a portal to wherever she is! لذا فانه بوابة لأين كان مكانها
  • I need to locate the wormhole portal. أَحتاج لتحديد مكان بوابة الثقب
  • Can you help us find a portal? أتستطيع مساعدتنا في العثور على بوّابة؟
- Click here to view more examples -
III)

مدخل

ADJ
  • A portal site with this address already exists. هناك موقع مدخل بهذا العنوان موجود مسبقاً.
  • Use this page to create a portal site. استخدم هذه الصفحة لإنشاء موقع مدخل.
  • There are persistent bindings to the removed target portal. ‏‏يوجد ربط دائم بمدخل الهدف الذي تم إزالته.
  • Failed to setup initiator portal. ‏‏فشل في إعداد مدخل البادئ.
  • You can restore only one portal site at a time. يمكنك استعادة موقع مدخل واحد فقط كل مرة.
  • You are about to delete a portal site. إنك على وشك القيام بحذف موقع مدخل.
- Click here to view more examples -
IV)

البوابه

NOUN
Synonyms: gate, gateway, gates
  • I think we close this portal with fire. أعتقد أنّنا يمكن إغلاق هذه البوابة بالنار.
  • These rumors about the location of the portal. كانت هناك إشاعاتٌ عن مكان البوّابة.
  • Back to the portal! عودوا إلى البوابة، الآن
  • I want to get to the portal. أنا أريد أن أذهب إلى البوابة
  • This dump is a portal? تلك القمامة هي البوابة ؟
  • I can now open the portal. يمكنني الآن أن أفتح البوابة
- Click here to view more examples -
V)

المداخل

ADJ
  • This portal site provides shared services to other portal sites. يوفر موقع المدخل هذا خدمات مشتركة إلى مواقع المداخل الأخرى.
  • The specified portal farm is not providing shared services. مزرعة المداخل المحددة لا توفر خدمات مشتركة.
  • The portal sites will not be able to search. لن تتمكّن مواقع المداخل من البحث.
  • Delete all portal sites from the server. حذف كافة مواقع المداخل من الملقم.
  • The specified portal farm is not providing shared services. تكتّل المداخل المحدد لا يُوفر خدمات مشتركة.
  • The following portal sites already exist. مواقع المداخل التالية موجودة مسبقاً.
- Click here to view more examples -
VI)

بورتال

NOUN
  • ... thing about working with Portal 2 is that, you ... ... شيء في العمل بلعبة "بورتال 2" هو أنك ...
  • Portal 2 is basically a ... "بورتال 2" هي ببساطة ...
VII)

المعبر

NOUN
  • From the portal, he retrieves the product specifications for the ... ومن خلال المعبر، قام بجمع المواصفات الخاصة بالأبواب ...
  • ... configure and manage how workspace information appears in the portal. ... تكوين كيفية ظهور معلومات مساحة العمل في المعبر وإدارتها.
  • ... customization and personalization of portal content and layout, ... ... تخصيص محتويات وتخطيط المعبر وإضفاء سمة شخصية عليها، ...
  • The portal also extends the capabilities ... يعمل المعبر أيضًا على توسيع إمكانات ...
  • The central portal to the latest articles ... المعبر المركزي إلى أحدث المقالات ...
  • sites to create portal pages for people, information, and ... لإنشاء صفحات المعبر للأفراد والمعلومات والمؤسسات ...
- Click here to view more examples -

driveways

I)

المداخل

NOUN
  • driveways net worker who works in a very good job المداخل عامل صافي الذي يعمل في وظيفة جيدة جدا
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.