Partnerships
US
GB
SA
Translation of Partnerships in Arabic :
partnerships
1
الشراكات
NOUN
- We shall promote partnerships between civil society and government. وسنعمل على تعزيز الشراكات بين المجتمع المدني والحكومة.
- Are there limits to partnerships? هل هناك حدود للشراكات؟
- Partnerships have been strengthened. وتم تعزيز الشراكات.
- Partnerships of this type have already shown their value. ولقد أثبتت الشراكات من هذا النمط قيمتها بالفعل.
- These partnerships should be strengthened at national and local level. وينبغي تعزيز هذه الشراكات على الصعيدين الوطني والمحلي.
- Partnerships are extremely important. وتتسم الشراكات بأهمية شديدة.
2
شراكات
NOUN
Synonyms: partnering
- We now need new financial mechanisms and partnerships. ونحن الآن بحاجة إلى آليات مالية وشراكات.
- New partnerships have emerged. وقد ظهرت شراكات جديدة.
- They have forged partnerships and regional collaboration. وقد أنشأت شراكات وتعاونا إقليميا.
- The fourth theme is building influential partnerships. والموضوع الرابع هو بناء شراكات مؤثرة.
- Partnerships were also initiated for future learning with ... وتم الشروع أيضا في شراكات للتعليم المستقبلي مع ...
- Establish partnerships with industry to seek their assistance in educating ... تأسيس شراكات مع الصناعة لتلتمس مساعدتها في تثقيف ...
3
اقامه شراكات
NOUN
Synonyms: partnering
- Partnerships with international financial institutions and facilities. (أ) إقامة شراكات مع المرافق والمؤسسات المالية الدولية.
- Close partnerships have been developed with the tourism sector. وتمت إقامة شراكات وثيقة مع قطاع السياحة .
- They urged that partnerships be struck between financial institutions, ... وحثوا على إقامة شراكات بين المؤسسات المالية ورابطات ...
- Partnerships may be formed and should be encouraged to seek support ... ويمكن إقامة شراكات وينبغي تشجيعها على طلب الدعم ...
- She also encouraged close partnerships between the relevant ministries ... وشجعت أيضاً على إقامة شراكات وثيقة بين الوزارات المختصة ...
- Strategic partnerships with other countries in the same situation had become ... وأصبحت إقامة شراكات استراتيجية مع بلدان أخرى في نفس الوضع ...
4
علاقات الشراكه
NOUN
- Partnerships have been strengthened. وقد عُززت علاقات الشراكة.
- Those new partnerships were needed to deal with new and ... وعﻻقات الشراكة الجديدة هذه ضرورية من أجل التصدي ...
- While these partnerships have yet to yield concrete results ... وفي حين لم تسفر بعد علاقات الشراكة تلك عن نتائج محددة ...
- ... international organizations can promote partnerships between enterprises in developed ... ... والمنظمات الدولية أن تعزز عﻻقات الشراكة بين المؤسسات التجارية في البلدان المتقدمة ...
- ... countries of the region regarded those partnerships as contributing to the ... ... بلدان المنطقة تنظر إلى عﻻقات الشراكة هذه بوصفها عامﻻ يساعد على ...
- ... in forming and developing partnerships with international organizations and other ... ... في تكوين وتطوير علاقات الشراكة مع المنظمات الدولية وغيرها من ...
5
مشاركات
NOUN
- Some sync partnerships do not have a schedule you can adjust ... لا يكون لدى بعض مشاركات المزامنة أي إعدادات مزامنة يمكنك ضبطها ...
- Not all sync partnerships give you the option to browse ... لا تمنحك كافة مشاركات المزامنة الخيار في استعراض ...
- Some sync partnerships do not have any sync settings ... لا يكون لدى بعض مشاركات المزامنة أي إعدادات مزامنة ...
- Some sync partnerships may not offer an option to delete ... قد لا تعرض بعض مشاركات المزامنة خياراً لحذف ...
- New partnerships have emerged, new resources ... فقد ظهرت مشاركات جديدة وخصصت موارد ...
6
شراكه
NOUN
Synonyms: partnership, partnered
- ... alternative to forging strong partnerships in addressing that challenge. ... بديل هنا عن صوغ شراكة متينة لمواجهة هذا التحدي.
- Partnerships, stock positions, etc. شراكة, وضع المخزون, الخ.
- These programmes have generated strong partnerships at the country level ... وأوجدت هذه البرامج شراكة قوية على المستوى القطري ...
- ... policy development (including peer partnerships). ... وإعداد السياسات (بما في ذلك شراكة النظراء).
- ... and not just on securing business partnerships. ... وليس فقط الحصول على فرص شراكة في عالم الاعمال.
- ... lead partner organizations listed for the 319 registered partnerships. ... منظمة شريكة رائدة في 319 شراكة مسجلة.
7
المشاركات
NOUN
- Within these partnerships, the government would play three ... وفي نطاق هذه المشاركات، تؤدي الحكومة ثﻻثة ...
- ... a resolution but a series of practical partnerships. ... قراراً يعتمد ولكن سلسلة من المشاركات العملية.
- ... called for mechanisms to promote partnerships at both the international and ... ... تدعو إلى إنشاء آليات لتعزيز المشاركات على المستويين الدولي والوطني ...
- ... at raising awareness, strengthening bilateral partnerships, improving the environment ... ... زيادة الوعي، وتعزيز المشاركات الثنائية، وتحسين البيئة ...
- ... Youth initiatives for possible partnerships ... مبادرات الشباب من أجل المشاركات الممكنة
- ... positive action through learning, dialogue and partnerships; ... بأعمال إيجابية من خلال التعلم والحوار والمشاركات؛
More meaning of Partnerships
partnering
I)
اقامه الشراكات
VERB
Synonyms: partnerships
- This page provides information for partnering and networking in science ... توفر هذه الصفحة معلومات عن إقامة الشراكات والشبكات في مجال العلم ...
- Water and energy partnerships and the partnering process شراكات المياه والطاقة وعملية إقامة الشراكات
- ... on issues related to the partnering process. ... على المسائل المتعلقة بعملية إقامة الشراكات.
- ... Issues related to the partnering process, namely, building ... ... المسائل المتصلة بعملية إقامة الشراكات، وهي بناء ...
- ... of expert meetings on partnering, networking and clustering ... ... من اجتماعات الخبراء بشأن إقامة الشراكات والشبكات وتكوين المجموعات ...
II)
الشراكه
VERB
Synonyms: partnership, nepad
- Partnering with males is essential for the achievement of equality. فالشراكة مع الرجال ضرورية لتحقيق المساواة.
- The rationale for this partnering is that national administrations ... أما مبرر هذه الشراكة فيستند إلى أن الإدارات الوطنية ...
- Partnering between nations and international organizations to train the trainers of ... .الشراكة بين الدول والمنظمات الدولية لتدريب المتدربين من ...
- ... in family structures and partnering arrangements. ... الهياكل الأسرية وترتيبات الشراكة.
- ... compliance and reporting under the partnering agreements and programmes. ... الامتثال والإبلاغ بموجب اتفاقات وبرامج الشراكة.
III)
شراكه
VERB
Synonyms: partnership, partnered
- partnering pop complaint charging herewith grant that position شراكة شكوى البوب الشحن منح هذا الموقف طيه
shares
I)
مشاركات
NOUN
Synonyms: posts, partnerships
- Special shares are created by the system. تم إنشاء مشاركات خاصة من قبل النظام.
- Deletions from remote shares. عمليات حذف من مشاركات بعيدة.
- Content on file shares within your organization. المحتوى الموجود في مشاركات ملفات داخل المؤسسة.
- These shares are hidden administrative shares that you cannot modify. وتعتبر هذه المشاركات مشاركات إدارية مخفية لا يمكنك تعديلها.
- Clients cannot access network shares. لا يتمكن العملاء من الوصول إلى مشاركات الشبكة.
- Just listen to people's shares and see if you ... إستمع إلى مشاركات الناس وحاول أن ترى إن كان ...
II)
اسهم
NOUN
Synonyms: contributed, stock, arrows, equity
- Other product shares include those in the printing business. وتشمل اسهم المنتجات الاخرى اسهم شركات الطباعة .
- And what about the shares of the company? ماذا عن أسهم الشركة؟
- Shares of all sectors gained ground, ... وقد حققت اسهم جميع القطاعات مكاسب وكانت ...
- The shares were two and an eighth to ... وكانت أسهم اثنين وثمن إلى ...
- Shares in all sectors drew buying ... وقد اجتذبت أسهم جميع القطاعات عمليات شراء ...
- ... a row, and the shares in row. ... صف واحد، وأسهم في صف واحد.
III)
الاسهم
NOUN
- I never earned money to shorten shares. لم أكسب أي اموال من انخفاض سعر الأسهم
- And the corresponding decrease of the shares? والتراجع في الأسهم؟
- You promised to sell me some shares. انت وعدتني بأنك ستبيع لي بعض الأسهم
- Outstanding shares for the account. الأسهم المتداولة الخاصة بالحساب.
- I supervised the purchase of a few million shares. اشرف على شراء .عدة ملايين من الاسهم
- We have money from selling some shares. لدينا مال بعد بيع بعض الأسهم
IV)
سهم
NOUN
Synonyms: arrow, down arrow, headed arrow, stock, sahem, dart
- Of course it is fair shares between us. بالطبع هو سهم عادلة بيننا.
- What, your hundred shares in the company? ماذا، عن المئة سهم لك في الشّركة؟
- We both bought 500 shares last year. كلانا اشترى خمس مائة سهم العام الماضي
- was absent shares in the room وكان سهم غائبة في الغرفة
- there are now six million shares. يوجد الان 6 ملايين سهم
- shares her feelings with listening public and the viewing public viewing سهم مشاعرها مع الجمهور والاستماع جمهور مشاهدة
V)
تشاطر
NOUN
- The Administration also shares the view that there should be ... كما تشاطر اﻹدارة المجلس رأيه بأنه ينبغي أن يكون هناك ...
- The Committee shares the concern of the Board ... وتشاطر اللجنة المجلس الشعور بالقلق الذي ...
- My Government shares the growing concern of the international community ... وتشاطر حكومتي القلق المتزايد من جانب المجتمع الدولــي ...
- ... , an overwhelming majority shares a sense of urgency for reforming ... ... ، إن الأغلبية الساحقة تشاطر شعورا من الإلحاح تجاه إصلاح ...
- ... encouraging sign that the Commission shares these concerns and objectives ... ... علامة مشجعة على أن اللجنة تشاطر هذه الشواغل والأهداف ...
- The Committee shares the concern expressed by the Constitutional Court ... وتشاطر اللجنة المحكمة الدستورية انشغالها ...
VI)
تتشاطر
NOUN
Synonyms: share
- ... delegation in this room shares the wish to make our work ... ... الوفود في هذه القاعة تتشاطر الرغبة في جعل عملنا ...
- My Government shares this resolve. وحكومة بلدي تتشاطر هذا العزم.
- ... not that each State shares all the concerns, or that ... ... وهذا لا يعني أن كل الدول تتشاطر كل الشواغل أو أن ...
VII)
يشاطر
NOUN
Synonyms: shared
- My delegation shares most of the views that ... ويشاطر وفدي معظم الآراء التي ...
- My delegation shares the increasing concern over the development, proliferation ... ويشاطر وفدي القلق المتزايد إزاء تطوير وانتشار ...
- My delegation shares his view concerning the ... ويشاطر وفد بلدي الأمين العام رأيه المتعلق بالفرص ...
- ... everyone in this room shares this opinion. ... كل واحد في هذه القاعة يشاطر هذا الرأي.
- My delegation shares the concerns expressed by many others on the ... يشاطر وفدي متحدثين آخرين كثيرين فيما أبدوه من هواجس بشأن ...
- My delegation shares the view that the ... ويشاطر وفدي الرأي بأن ...
VIII)
المشاركات
NOUN
Synonyms: posts, entries, partnerships
- Are you sure you wish to remove all these shares? هل تريد بالتأكيد إزالة كافة تلك المشاركات؟
- Create and manage shares. إنشاء المشاركات وإدارتها.
- Are you sure you wish to remove all these shares? هل ترغب بالتأكيد في إزالة كافة تلك المشاركات؟
- Enumerating account names and shares. تعداد أسماء الحسابات والمشاركات.
- Unable to enumerate shares. لا يمكن ترقيم المشاركات.
- Show me all the network shares on this computer. إظهار كافة المشاركات على الشبكة على هذا الكمبيوتر.
IX)
حصص
NOUN
- There may be no fractions of participation shares. ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة.
- ... several decades of falling export shares for agricultural products from this ... ... عدة عقود انخفضت فيها حصص صادرات المنتجات الزراعية من هذه ...
- ... preferences can amount to significant shares of the value of exports ... ... هذه الامتيازات قد تصل إلى حصص كبيرة من قيمة صادرات ...
- There'll be two shares. وسوف يكون هناك ثلاثة حصص .
- Participation shares in the budgets of ... حصص المشاركة في ميزانيات المجلس الدولي للزيتون
- The actual contribution shares paid by each donor country ... أما حصص المساهمة الفعلية لكل بلد مانح ...
X)
يشارك
NOUN
- My delegation shares some of those concerns. ويشارك وفدي في بعض تلك الشواغل.
- Everyone shares happiness and sorrow. كل شخص يشارك في السعادة والحزن
- Each shares the common characteristics of all recordsets, but ... كلٌ يشارك الخصائص الشائعة لكافة مجموعات السجلات ولكن ...
- Everyone who shares this computer can see ... كل من يشارك في هذا الكمبيوتر يستطيع أن يشاهد ...
- ... 're about to open shares resources from a resource pool. ... أنت على وشك فتحه يشارك الموارد من تجمع موارد.
- My delegation also shares the hope expressed by ... ويشارك وفدي أيضا في اﻷمل الذي عبر عنه ...
XI)
تشارك
NOUN
Synonyms: participate, involved, engaged, share, sharing
- My family shares time with me. تشارك أسرتي وقتها معي.
- She never shares her food. انها لا تشارك الطعام مع احد ابداَ
- It shares the concerns of other countries that that ... وتشارك الدول الأخرى قلقها من أن تلك ...
- As a neighbour that shares a border of 1,200 ... وبوصفنا جارة تشارك حدودا طولها ٢٠٠ ١ ...
- It also shares the view that reform ... وهي تشارك أيضا الرأي بأن الإصلاح ...
- ... and find out if it shares a <a0> process </a0> with ... ... ومعرفة ما إذا كانت تشارك <a0> عملية </a0> مع ...
posts
I)
الوظائف
NOUN
- The reduction in posts is attributable to these two factors. ويعزى التخفيض في الوظائف إلى هذين العاملين.
- The remaining posts would be those considered essential. أما الوظائف المتبقية فهي التي تعتبر أساسية.
- The number of posts filled. عدد الوظائف التي تشغل.
- These posts are funded. وهذه الوظائف ممولة.
- Represents the highest level of authorized posts. (أ) يمثل أعلى مستوى مأذون به للوظائف.
- These posts were abolished. وألغيت هذه الوظائف.
II)
وظائف
NOUN
- New posts proposed in the present document. (أ) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
- New posts proposed in the present document. (ج) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
- No new posts or post upgrades are proposed. ولا يقترح إنشاء وظائف جديدة أو رفع درجات الوظائف.
- Three of those posts had already been created. وقد أنشئت بالفعل ثلاث وظائف من بينها.
- Includes three new posts for training. (ج) تشمل 3 وظائف جديدة للتدريب.
- New posts converted from temporary assistance resources. (د) وظائف جديدة محولة من موارد المساعدة المؤقتة
III)
المشاركات
NOUN
Synonyms: shares, entries, partnerships
- being flooded circuit that posts have gotten a lot يجري أغرقت الدائرة التي لديها المشاركات حصلت على الكثير
- and he's now moving the goal posts وأنه يتحرك الآن المشاركات هدف
- cost posts so much money المشاركات تكلفة الكثير من المال
- something that's completely different from what she typically posts about وهذا شيء مختلف تماما عن ما كانت عادة عن المشاركات
- posts or about how his dad was originally embarrass them وماذا عن المشاركات أو إحراج والده في الأصل لهم
- They were settled firmly down behind posts وقد استقروا أسفل بحزم وراء المشاركات
IV)
وظيفه
NOUN
- No posts are filled without the post having ... وﻻ تمﻷ أية وظيفة دون أن يكون قد ...
- Total costs for 31 short-term posts مجموع التكاليف لـ 31 وظيفة على أساس عقود قصيرة الأجل
- It is proposed to establish 39 additional temporary posts. ومن المقترح إنشاء 39 وظيفة مؤقتة إضافية.
- International staff: increase by 24 posts • الموظفون الدوليون: زيادة 24 وظيفة
- International staff: increase by 2 posts • الموظفون الدوليون: زيادة 2 وظيفة
- Special posts allowance and representation allowance بدل وظيفة خاص وبدل تمثيل
V)
المناصب
NOUN
Synonyms: positions, appointments, echelons
- Staff costs for posts dealing with policy issues. تكاليف الموظفين في المناصب التي تتناول المسائل الخاصة بالسياسات.
- Can we stay between the posts? هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْقى بين المناصبِ؟
- Staff costs for posts dealing with policy, ... تكاليف الموظفين في المناصب التي تتناول السياسات والتخطيط ...
- Management posts at primary schools were ... والمناصب الإدارية في المدارس الابتدائية ...
- ... to increase their representation in public posts. ... لزيادة تمثيلها في المناصب العامة.
- ... on candidates to fill these posts. ... بشأن مرشحين لشغل هذه المناصب.
VI)
مشاركات
NOUN
Synonyms: shares, partnerships
- ... so you can focus on creating great posts. ... حتى تتمكن من التركيز على إنشاء مشاركات رائعة.
VII)
مناصب
NOUN
Synonyms: positions
- Ten women serve in technical posts. وتشغل عشر نساء مناصب فنية.
- With regard to managerial posts in the educational establishments ... وفيما يتعلق بمناصب اﻹدارة في المؤسسات التعليمية ...
- ... deterrent for others who hold high posts. ... رادع للاخرين الذين يشغلون مناصب عليا .
- ... improving the promotion of women to higher posts. ... تحسين مسألة ترقية المرأة إلى مناصب أرفع شأنا.
- ... more women in senior posts in the future. ... المزيد من النساء في مناصب عالية في المستقبل.
- ... pertaining to the creation of several posts for legal officers at ... ... ، فيما يتعلق بإنشاء عدة مناصب لموظفين قانونيين على ...
IX)
وظيفتين
NOUN
Synonyms: two
- Two posts have been filled. فقد تم شغل وظيفتين.
- International staff: increase by two posts • الموظفون الدوليون: زيادة وظيفتين
- Two established posts were approved for conversion from ... وجرت الموافقة على وظيفتين ثابتتين لتحويلهما من ...
- formed of two posts connected by a cross beam, ... شكلت وظيفتين متصلة بواسطة شعاع المتبادل ، والتي ...
- Two posts are required, in addition to the ... وثمة حاجة إلى وظيفتين، باﻹضافة إلى ...
- ... through the establishment of two additional posts of operations officers ( ... ... من خــــلال إنشاء وظيفتين إضافيتين لموظفي عمليات ( ...
XI)
مراكز
NOUN
Synonyms: centres, centers, duty stations, points, positions
- The location of observation posts would appear to have been chosen ... وقد اختيرت مواقع مراكز المراقبة على ما يبدو ...
- Forward liaison posts could also be established in both countries ... ويمكن أيضا إنشاء مراكز اتصال متقدمة في كل من البلدين ...
- The location of observation posts would appear to have been chosen ... وقد اختير موقع مراكز المراقبة على ما يبدو ...
- The location of observation posts appear to have been chosen ... ويبدو أن مواقع مراكز المراقبة قد اختيرت لأهداف ...
- ... operational gaps stemming from the closure of static observation posts. ... أي ثغرات في العمليات قد يسببها إغلاق مراكز المراقبة الثابتة.
partnership
I)
الشراكه
NOUN
Synonyms: nepad, partnering
- Partnership is essential for that. والشراكة أمر أساسي في تحقيق ذلك.
- Ownership and partnership have to play a major role here. ويجب أن تؤدي الملكية والشراكة دورا رئيسيا هنا.
- Finance was needed for a lasting partnership. 104 وتلزم الموارد المالية لإدامة الشراكة.
- My client wishes to dissolve the partnership. يرغب موكلي بفض الشراكة
- Donor countries have not fulfilled their end of that partnership. ولم تف البلدان المانحة بمتطلبات تلك الشراكة.
- Its initiative to promote global partnership is welcomed. ويرحب بمبادرتها لتشجيع الشراكة العالمية.
II)
شراكه
NOUN
Synonyms: partnered
- They need to work in partnership. وهذه الأطراف في حاجة للعمل في شراكة.
- This is a partnership, remember? هذه شراكة، ألا تتذكر؟
- Only if it's a partnership. إن كانت هذه شراكة فقط.
- This couple's partnership is now over. شراكة هذا الزوج أنتهت.
- We must form a global partnership for development. وعلينا أن نقيم شراكة عالمية من أجل التنمية.
- He just brought the jeep and wants a partnership. هو أحضر السيارة الجيب فقط .و يريد شراكة
III)
شراكتنا
NOUN
- As part of our partnership we must ensure an increase ... وكجزء من شراكتنا يجب أن نضمن زيادة ...
- ... holistic approach to our global partnership. ... اتخاذ نهج كلي حيال شراكتنا العالمية.
- ... to the fruitful continuation of our longstanding partnership. ... إلى الاستمرار المثمر لشراكتنا الطويلة الأجل.
- Some small token of partnership? كعربون بسيط لشراكتنا؟
- What if this upsets the delicate synergy of our partnership? ماذا لو كان هذ يُقلّب التعاون المُرهف لشراكتنا؟
- ... is not merely about reaffirming our partnership but also about renewing ... ... هذا ليس مجرد تأكيد شراكتنا، بل تجديدها أيضا ...
IV)
التشارك
NOUN
Synonyms: sharing, participatory
- The development partnership must be mutually beneficial ... إن التشارك في التنمية يجب أن يكون مفيدا للطرفين ...
- ... can be effective only when done in partnership with others. ... أن يكون فعالا إلا عندما يتم بالتشارك مع الآخرين.
- ... mode of global responsibility and partnership. ... بأسلوب المسؤولية العالمية والتشارك.
- ... undermines the necessary climate of partnership and the capacity to ... ... تقوض المناخ الﻻزم للتشارك، والقدرة على ...
- In a spirit of global partnership, we must renew ... وبروح التشارك العالمي، علينا أن نجدد ...
- The way ahead lay in partnership and the beginnings of such ... فالطريق أمامنا يكمن في التشارك وبدايات مثل هذه ...
V)
اقامه الشراكات
NOUN
Synonyms: partnerships, partnering
- A dedicated partnership facilitator is preferable. ○ يفضل توافر ميسر متفرغ لمسألة إقامة الشراكات.
- ... to another delegation that while developing partnership arrangements would help reduce ... ... لوفد آخر أن إقامة الشراكات وإن كانت ستساعد في الحد ...
- Partnership building between policy-makers, ... (ز) إقامة الشراكات بين واضعي السياسات والأوساط ...
- ... calling for consultation and partnership. ... والدعوة إلى إجراء المشاورات وإقامة الشراكات.
- ... best practices, case studies and partnership development; ... وأفضل الممارسات والدراسات الإفرادية وإقامة الشراكات؛
- ... to the work programme and encourage its implementation and partnership. ... إلى برنامج العمل وتشجيع تنفيذه وإقامة الشراكات.
VI)
الاشتراك
NOUN
Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction
- These organisations in partnership with other groups of ... تعمل هذه المنظمات، بالاشتراك مع منظمات نسائية أخرى، ...
- ... that these two sectors, in partnership with civil society, ... ... أن هذين القطاعين، بالاشتراك مع المجتمع المدني، ...
- This could be done in partnership with local authorities and ... ويمكن أن يجري ذلك بالاشتراك مع السلطات المحلية والمنظمات ...
- In partnership with other local government associations ... وبالاشتراك مع الروابط الأخرى للحكومات المحلية ...
- ... children and youth in partnership with international networks and organizations. ... للأطفال والشباب بالاشتراك مع الشبكات والمنظمات الدولية.
- ... we can make those decisions in partnership with them." ... نتخذ هذه القرارات بالاشتراك معهم .
VII)
المشاركه
NOUN
Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, involvement, engage, participatory
- We qualify for domestic partnership rights. نحن مؤهلين لكسب حقوق المشاركة المحلية
- Do you want to end the partnership? هل ترغب في إنهاء المشاركة؟
- There was a positive spirit of collaboration and partnership. وسادت روح إيجابية من التعاون والمشاركة.
- Planning for partnership is vital. إن التخطيط من أجل المشاركة أمر حيوي.
- Stop sync and then end the partnership. قم بإيقاف المزامنة ثم إنهاء المشاركة.
- The attention being focused on promoting partnership between men and women ... واﻻهتمام الذي يركز على تعزيز المشاركة بين الرجال والنساء ...
VIII)
شراكات
NOUN
Synonyms: partnerships, partnering
- They have established partnership projects with community organizations, ... وأنشأت مشاريع شراكات مع المنظمات المجتمعية وجهاز ...
- ... commit to action in global partnership. ... والالتزام بالعمل في شراكات عالمية.
- ... to their requests with spontaneous offers to enter into partnership. ... لطلباتها مع عروض تلقائية للدخول في شراكات.
- ... difficult to pursue a coherent partnership strategy. ... من صعوبة اﻷخذ باستراتيجية شراكات متماسكة.
- ... to pool resources in partnership in areas and sectors ... ... إلى تجميع الموارد في شراكات، في المجالات والقطاعات التي ...
- Practical aspects of forming effective partnership دال - الجوانب العملية لتكوين شراكات فعالة
IX)
مشاركه
NOUN
Synonyms: participation, share, sharing, involvement, last, post, engagement
- There are no details for this sync partnership. لا توجد تفاصيل حول مشاركة المزامنة.
- Learn how to end a sync partnership. التعرف على كيفية إنهاء مشاركة المزامنة.
- It only ends the sync partnership. ينهي فقط مشاركة المزامنة.
- What is a sync partnership? ما المقصود بمشاركة المزامنة؟
- To vanquish it requires a genuine partnership among the countries that ... ويتطلب القضاء عليه مشاركة حقيقية بين البلدان التي ...
- Deleting a sync partnership rarely deletes any files ... قلما يسبب حذف مشاركة المزامنة في حذف أي ملفات ...
partnered
I)
شراكه
VERB
Synonyms: partnership
- partnered with women will permit other mental state وسوف تسمح شراكة مع النساء الأخرى العقلية الدولة
- even if you are partnered up with me حتى إذا كنت في شراكة مع لي
- It has partnered with hundreds of community groups, research groups ... وقد أقام شراكة مع مئات الفئات المجتمعية وأفرقة البحث ...
- ... approaches that we've successfully partnered ... النهج التي كانت لدينا شراكة بنجاح
- we offered I we partnered with them قدمنا أنا ونحن في شراكة معهم
entries
I)
ادخالات
NOUN
- Describes how to delete a user's disk quota entries. وصف كيفية حذف إدخالات حصة القرص النسبية للمستخدم.
- No entries were found. لم يتم العثور على إدخالات.
- There are no remaining entries to be added. لا توجد إدخالات متبقية لإضافتها.
- No index entries found. لم يتم العثور على إدخالات فهرسة.
- The number of document entries currently in memory. عدد إدخالات المستندات الموجودة حالياً في الذاكرة.
- The method determines whether the list contains blank entries. تحدد الطريقة ما إذا كانت القائمة تحتوي على إدخالات خالية.
II)
الادخالات
NOUN
Synonyms: inputs
- Displays entries by using small icons. عرض الإدخالات باستخدام رموز صغيرة.
- We have a record number of entries this year. لدينا عدد قياسي من الإدخالات من هذا العام.
- Sorts entries by last name. فرز الإدخالات حسب اسم العائلة.
- Remove the duplicate entries, and try again. أزل الإدخالات المكررة وأعد المحاولة.
- You can also sort the entries in alphabetical order. يمكنك أيضا فرز الإدخالات بترتيب أبجدي.
- Sends mail to the selected entries. إرسال بريد إلى الإدخالات المحددة.
III)
مداخل
NOUN
- There are no remaining entries to be added. لا توجد مداخل باقية لإضافتها.
- How many entries you have? كم عدد مداخل عِنْدَكَ؟
- One of them sweepstakes entries. أحدهم مداخل مراهنا سباق الخيل
- To delete old discussion entries automatically, select the ... لحذف مداخل المناقشات القديمة تلقائياً، حدد ...
IV)
مدخلات
NOUN
Synonyms: input
- Automatically imposes the selected formatting options on numeric data entries. يفرض آلياً خيارات التنسيق المحددة على مدخلات البيانات الرقمية.
- Indicates index entries on the pasteboard. لمدخلات الفهرس الواقعة على لوحة اللصق.
- Open the document containing the index entries. افتح وثيقة تحتوي على مدخلات الفهرس.
- Array of file system entries. صفيف من مدخلات ملفات النظام.
- Indicates index entries in overset text. لمدخلات الفهرس الواقعة في النص غير الظاهر.
- So let's look at our pivot entries. دعونا ننظر الى مدخلات المحور
V)
المدخلات
NOUN
Synonyms: input
- These entries will not appear in the generated index. لن تظهر هذه المدخلات في الفهرس الناتج.
- Look at all those entries. إنظرى إلى كل تلك المدخلات
- These entries are imported as text only. يتم إدراج هذه المدخلات كنص عادي فقط.
- And this is by definition of pivot entries. وهذا من خلال تعريف المدخلات المحورية
- You can then use those topics when adding entries. يمكنك استخدام تلك المواضيع عند إضافة المدخلات.
- A sequence of entries that contain identifying text and reference elements ... سلسلة من المدخلات التي تحتوي على نص معرف وعناصر مرجعية ...
VI)
مقالات
NOUN
- you know what comes next entries deleted كنت تعرف ما يأتي مقالات المقبل حذف
- must begin me the entries يجب أن تبدأ لي مقالات
- several entries maybe four or five this week and post ... مقالات عدة ربما 4 أو خمس هذا وبعد أسبوع ...
- but hurry entries for this week contest ... مقالات امرنا ولكن لهذه المسابقة الأسبوع ...
- sending several entries maybe four or five ... إرسال مقالات عدة ربما أربعة أو خمسة ...
- ... perhaps six times in a total of several hundred entries; ... ربما ست مرات في مجموعه مقالات عدة مئات ، و
VII)
القيود
NOUN
Synonyms: restrictions, constraints, limitations
- with a curious series of entries. مع سلسلة غريبة من القيود.
- 96. The function of book entries is the same as ... 96 ووظيفة القيود الدفترية هي نفس الوظيفة ...
- ... and jawed away about the Derby entries; ... وجاويد بعيدا عن القيود دربي، وقال انه
VIII)
IX)
المداخل
NOUN
- Check that the various entries under <a0> Server Information </a0> and ... تأكد من أن المداخل المتنوعة أسفل <a0> معلومات الخادم </a0> و ...
- ... so I've prepared some entries, based on some ... ... إذاً، لقد حضّرت بعض المداخل (مبنية على بعض ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.