Sermons
US
GB
SA
Translation of Sermons in Arabic :
sermons
1
عظات
NOUN
2
خطب
NOUN
Synonyms: speeches
- We are not fastening sermons. نحن لَسنا ربط خطبِ.
- the sermons attorney kept asking the potential jurors we don't see ... أبقى النائب خطب تطلب من المحلفين المحتملين لا نرى ...
- ... either in prayers were in sermons might have upon ... إما في كانت الصلاة في خطب قد يكون على
3
مواعظ
NOUN
- "Forget the sermons of the world." ".انسوا مواعظ هذا العالم"
4
المواعظ
NOUN
Synonyms: homilies, moralizing, pontificating
- Spare me the sermons, all right? أتركني من المواعظ, حسنا؟
- The sermons were about atonement for sin. المواعظ كانت حول التكفير عن الخطيئه
- Oh, I don't give sermons. انا لا اعطى المواعظ.
5
الخطب
NOUN
- perfecting himself in the language than listening to sermons. اتقان نفسه في اللغة من الاستماع الى الخطب.
- ... you even do these sermons? ... أنت تتلفظ بهذه الخطب؟
- ... to those collections of sermons, which altogether are not worth ... ... أن هذه المجموعات من الخطب ، والتي لا تساوي تماما ...
- thrilling to preach splendid sermons and stir your hearers' hearts ... مثيرة للتبشير الخطب الرائعة ويحرك قلوب سامعيه الخاص ...
6
خطبه
NOUN
- ... , who probably remembered his sermons. ... ، الذي ربما تذكرت خطبه.
- life mines you'll speeches the sermons old-style lessons ... الحياة التي سوف الألغام خطب خطبة على الطراز القديم من الدروس ...
- ... words as he pronounced his sermons, with a quiet, ... الكلمات وضوحا كما انه خطبه ، وهادئة ،
More meaning of Sermons
speeches
I)
الخطب
NOUN
- Soaring speeches to quiet deeds. يوضح تلك الخُطب عن الأفعال الهادئة.
- Really long speeches make me so tired sometimes. الخطب الطويلة تجعلني تعب جداً أحياناً
- Corrections should be submitted to original speeches only. وينبغي أﻻ تقدم التصويبات إﻻ للخطب اﻷصلية.
- Major speeches are widely distributed to media organizations. وتوزع الخطب الرئيسية على المنظمات اﻹعﻻمية على نطاق واسع.
- You going to make one of those really long speeches? هل ستقول إحدى تلك الخطب الطويلة؟
II)
خطب
NOUN
Synonyms: sermons
- Well, that concludes the speeches for the night. حسناً، ذلك ينهي خطب اليوم
- speeches on street corners petition meetings خطب على زوايا الشوارع العريضة اجتماعات
- speeches what i've always thought خطب ما كنت أعتقد دائما
- speeches or we'll bring the stations has not yet خطب أو أننا سوف تجلب المحطات حتى الآن لم
- speeches they make political statements in the status with a ... خطب أنها بالقاء بيانات سياسية في حالة ذي ...
III)
الخطابات
NOUN
Synonyms: communications, letters, discourses
- Speeches can be tricky. قد تكون الخطابات صعبة ماذا حدث؟.
- Speeches can be rescheduled. الخطابات يمكن أن تؤجل.
- You give speeches all the time. فأنت تلقي الخطابات دائما
- Like a speeches of chaff. مثل الخطابات من السمين.
- So many speeches which have promised so much, yet delivered ... ، الكثير من الخطابات التي وعدت بالكثير ...
IV)
خطابات
NOUN
Synonyms: letters
- ... here to listen to civic speeches. ... هنا لنستمع إلى خطابات مدنية .
- I wouldn't be making any more speeches for a while. لن أقوم بخطابات أخرى لمدة من الوقت
- How are you at wedding speeches? كيفك في خطاباتِ الزفاف ؟
- All right, no speeches. حسنا بدون خطابات .
- Participants will deliver speeches on such topics as suicidal explosions ... وسيلقى المشاركون خطابات حول موضوعات مثل التفجيرات الانتحارية ...
V)
القاء الخطب
NOUN
Synonyms: harangues
- ... of it, we don't know how to make speeches. ... ما في الأمر، أننا لا نعرف كيفية القاء الخطب.
- ... him and eminent men have made speeches to praise him. ... له كما قام الرجال البارزين بإلقاء الخطب والثناء عليه
- ... how difficult he found it to make romantic speeches. ... مدى صعوبة وجد لالقاء الخطب الرومانسية.
- ... two things about giving speeches. ... عن شيئين بخصوص إلقاء الخُطَب
- ... speaking in public, of giving speeches. ... الحديث بشكل على لألقاء الخطب
VI)
خطبا
NOUN
- ... other events and delivered speeches and lectures reiterating the importance of ... ... ومناسبات أخرى وألقت خطباً ومحاضرات تؤكد على أهمية ...
- ... other events and gave speeches and lectures reiterating the ... ... ولقاءات أخرى وألقت خطباً ومقالات تؤكد على ...
- ... were among those who delivered speeches at the forum. ... من بين من القوا خطبا فى المنتدى .
VII)
كلمات
NOUN
- explicit speeches, he would make. كلمات صريحة ، وقال انه جعل.
- ... to the conference and make keynote speeches. ... أيضا المؤتمر ليلقوا كلمات هامة .
- ... was invited to deliver speeches and lectures at a number of ... ... وقد دعيت لإلقاء كلمات ومحاضرات في عدد من ...
- ... walks of life and make speeches on a number of occasions ... ... طوائف المجتمع الأمريكى ، ويلقى كلمات فى عدد من المناسبات ...
- ... other events and delivered speeches and lectures reiterating the ... ... ومناسبات أخرى، وألقت كلمات وأعطت محاضرات أكدت فيها ...
VIII)
الكلمات
NOUN
- Speeches lack common focus on ... فالكلمات تفتقر إلى التركيز بصورة مشتركة على ...
- ... to the full text of speeches and in the voting records ... ... بالنص الكامل للكلمات وفي سجلات التصويت ...
- These speeches provided inspiration to the participants in the discussions. وقد ألهمت هذه الكلمات المشاركين في مناقشاتهم.
- speeches no propaganda known not just work الكلمات لا يعرف ليس فقط دعاية عمل
- Copies of speeches for the press توفير نسخ من الكلمات للصحافة
IX)
خطبه
NOUN
- from not only his past speeches but from his من خطبه ليس فقط الماضي ولكن من له
- during one of the speeches that followed the professor for ... خلال واحدة من خطبه التي تلت أستاذ لسنوات ...
- ... out an idea or two for his coming speeches, when ... خارج فكرة أو اثنتين لخطبه المقبلة ، عندما
- ... and you can read his speeches in the papers. ... ويمكنك أن تقرأ خطبه في الصحف.
X)
الاحاديث
NOUN
Synonyms: conversations, chats, chatter, discourses, hadiths, ahaadeeth, chattering
- ... , memos, papers, or speeches. ... والمذكرات والأوراق أو الأحاديث.
rhetoric
I)
الخطاب
NOUN
Synonyms: speech, discourse, letter, communication, khattab
- ... the wide gap between rhetoric and concrete action on ... ... في الفجوة الواسعة بين الخطاب وبين العمل الملموس على ...
- rhetoric help or hurt his chances to become president الخطاب تساعد أو تؤذي فرصته ليصبح رئيسا
- political rhetoric normal political rhetoric this is a salaried initial الخطاب السياسي الخطاب السياسي العادي وهذا هو الأولي بأجر
- rhetoric breath but never get recovered ولكن لم تحصل على نفس الخطاب تعافى
- urge members to use totally sensitive rhetoric أحث الأعضاء على استخدام الخطاب الحساسة تماما
II)
البلاغه
NOUN
Synonyms: eloquence
- Between the rhetoric and the reality lies the gaping wound ... وبين البﻻغة والواقع يكمن جرح مفتوح ...
- preparing a think that it does rhetoric that إعداد أعتقد أنه لا البلاغة أن
- rhetoric and real world replay البلاغة وإعادة حقيقية العالم
- what they've heard word of rhetoric and thirty-four ما قد سمعت أنها كلمة من البلاغة و 34
- rhetoric and plans that cetera is a close it ... البلاغة والخطط التي هي قريبة إلى ذلك ...
III)
الاقوال
NOUN
Synonyms: words, sayings, quotes, testimonies
- ... to bridge the gap between rhetoric and practice. ... لسد الثغرة بين الأقوال والأفعال.
- Such rhetoric tends rather to challenge the very integrity ... فهذه اﻷقوال تنزع إلى تحدي كرامة ...
- ... have barely moved beyond rhetoric to action. ... لم تنتقل بالكاد من نطاق الأقوال إلى الأفعال.
- ... into practice, and the rhetoric matched by action. ... ، وأن تقترن الأقوال بالأفعال.
IV)
V)
التصريحات
NOUN
Synonyms: statements, remarks, declarations, pronouncements, proclamations, clearances
- ... to avoid action or rhetoric that could lead to an escalation ... ... عن تفادي التصرفات والتصريحات التي يمكن أن تؤدي إلى تصعيد ...
- ... to avoid steps and rhetoric that could vitiate the atmosphere. ... على تجنب الاجراءات والتصريحات التى قد تشعل الجو.
VII)
بلاغه
NOUN
Synonyms: eloquence, eloquently, eloquent, succinctly
- folded over different feeling on the rhetoric مطوية أكثر من شعور مختلف عن بلاغة
VIII)
الطنانه
NOUN
Synonyms: buzz, pretentious, bumblebee
- ... ignore the fact that adverse political rhetoric and imprudent actions have ... ... نتجاهل أن الخطابة السياسية الطنانة المعادية واﻹجراءات غير الحذرة قد ...
speech
I)
الكلام
NOUN
- Speech recognition will not currently work. لا تعمل ميزة التعرّف على الكلام حالياً.
- You will be unable to use speech input. لن تتمكن من استخدام إدخال الكلام.
- Additional training may increase speech recognition accuracy. يمكن أن يُزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
- His speech center was on the right side. كان مركز الكلام باليسار
- It damaged the part of his brain that controls speech. ولقد دمرت جزء فى مخه الذى يتحكم فى الكلام
- Do you want to use speech recognition? هل تريد استخدام ميزة التعرّف على الكلام؟
II)
خطاب
NOUN
- Do you have time to prepare a speech? ألديك وقت لتجهيز خطاب ؟
- Does anyone here want to listen to a speech? هل يود أحدكم الاستماع إلى خطاب؟
- You can do a lot of money one speech. يمكنك القيام بكثير من المال خطاب واحد.
- No rousing halftime speech today? أليس لديك خطاب حماسيّ اليوم؟
- I wanted to read the speech for you. أنا آسفه أردت قراءة ا لخطاب عنك
- You can do a lot of money one speech. يمكنك أن تفعل الكثير من المال خطاب واحد.
III)
الخطاب
NOUN
Synonyms: discourse, letter, rhetoric, communication, khattab
- That speech you made, you were awesome! ذلك الخطابِ الذي قُمت به، كان مدهشاً!
- What did you think of the speech? ما رأيك بالخطاب ؟
- That speech was the last of your career. ذلك الخطاب الأخير في مهنتك - .
- He also answered questions from the audience after the speech. كما اجاب على اسئلة الحاضرين عقب الخطاب .
- She take a nap before her big speech. تأخذ قيلولة قبل الخطاب المهم دائماً
- The speech is ready, just read it. الخطاب جاهزُ ، فقط عليك القراءة
IV)
التعبير
NOUN
Synonyms: expression, express, term, reflect, articulate
- peculiarly placed organs serve as speech?" الأجهزة التي توضع بشكل غريب بمثابة التعبير؟
- ... of movement, assembly and speech during the referendum campaign; ... التحرك والتجمع والتعبير في أثناء حملة اﻻستفتاء،
V)
خطبه
NOUN
- Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
- He has a speech to make. لدية خطبة يجب أن يقولها0
- Is this your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
- It was a great speech. كانت خطبة رائعة - شكراً
- What is this, your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
- A good speech would be appropriate soon ... خطبة جيدة ستكون ملائمة قريبا حتي الصحف ...
VI)
خطابا
NOUN
Synonyms: addressed
- This would have been an amazing speech. هذا كان يمكن أن يكون خطابا مدهشا
- You ever written a speech before? هل سبق وأن كتبت خطابا من قبل؟
- It was a nice speech. لقد كان خطاباً رائعاً.
- It was a good speech. لقد كان خطابًا جيدًا.
- That was, uh quite a speech. كان ذلك، اه خطابا مؤثرا
- That was a nice speech. وكان هذا خطابا لطيفة.
VII)
كلام
NOUN
- Good manners are not looks or speech. الاخلاق الجيدة ليست مظهر و كلام
- Speech input is not available. لا يتوفر إدخال كلام.
- Oh, it was a figure of speech. أوه هو كَانَ فقط كلام
- The text-to-speech engine cannot be started. تعذر بدء مشغّل تحويل النص إلى كلام.
- To preview the text-to-speech voice لمعاينة صوت تحويل النص إلى كلام
- Are there other text-to-speech programs? هل هناك برامج أخرى لتحويل النص إلى كلام؟
VIII)
كلمه
NOUN
- That was quite a speech. ـ إنّها مجرّد كلمة ـ أسمعت هذا؟
- I was just writing a new speech. كنت مجرد اكتب كلمة جديدة.
- You see me trying to give a speech here. تراني تحاول لالقاء كلمة هنا.
- You made a speech? انت قمت بكلمة؟
- He was just supposed to make a speech. وكان من المفترض فقط أن يلقي كلمة.
- Gave a speech like a martyr and ... قلت كلمة مثل "الشهيد" وذهبت
IX)
خطابه
NOUN
Synonyms: his
- Let him write his own speech. دعيه يكتب خطابه الخاص.
- He said so in his speech. لقد قال هكذا فى خطابة ماذا ؟
- His speech was applauded by participants of the meeting. وقد اشاد المشاركون فى الاجتماع بخطابه .
- He said it all in his speech there. قال كل ذلك في خطابه هناك.
- And he gives his speech on that balcony every year. وأنّه يلقي خطابة على تلكَ الشرفة بكلّ عام
- Remember the convention speech? هل تذكر خطابه في مؤتمر الحزب؟
X)
الخطبه
NOUN
Synonyms: engagement, sermon, khutbah, betrothal, discourse
- The man who made the speech at the stadium. الرجل الذي ألقى الخطبة بالاستاد
- You made that whole speech. لقد ألقيتِ تلك الخطبة كلها
- And you got that speech in. وأنت تعلمت هذه الخطبة في؟.
- So let's talk about the speech, please. دعنا نتحدث عن الخطبّة، رجاءً.
- Why would we have canceled that speech? لماذا قمنا بإلغاء هذه الخطبة ؟
- I heard this exact same speech before. لقد سمعت هذه الخطبة ذاتها ،من قبل
XI)
النطق
NOUN
Synonyms: pronunciation, uttering, pronouncing, sentencing, pronouncement
- Even the voice inside your head has a speech impediment. حتى الصوت داخل رأسك له عائق النطق
- If you get caught, there's always speech therapy. إذا أمسك بك ، يوجد علاج للنطق
- We do our speech exercises every day, or we sing ... نحن نقوم بتمارين النطق كل يوم أو نغني ...
- Difficulty with speech, memory, and vision. صعوبات في النطق، التذكر والرؤية.
- I can't afford the speech therapist. لا استطيع تحمل تكلفة معالج النطق
- The first stage is confused speech. المرحلة الأولى هي النطق المرتبك
sermon
I)
خطبه
NOUN
- The sermon was awfully long, too. كانت خطبة طويلة بفظاعة أيضا.
- I prepared a sermon. أنا أحضّر لخطبة.
- That was the whole of her sermon. وكان ذلك كله من خطبة لها.
- This was a very nice sermon. هذا كَانَ a خطبة لطيفة جداً.
- I hope you enjoyed today's sermon. أتمنى أن تكون قد أستمتعت بخطبة اليوم
II)
عظه
NOUN
Synonyms: preached
- scarce journals, sermon books and those things are something ... المجلات النادرة والكتب عظة وتلك الأشياء هي شيء لم ...
- ... up to him and invited him to preach a sermon. ... اليه ودعاه للتبشير عظة.
- ... have to write a sermon ... يجب علي أن أكتب عظة
- close their compositions with a sermon; إغلاق مؤلفاتهم مع عظة ؛
- "I believe in the SPIRIT of the Sermon on واضاف "اعتقد في روح عظة
III)
الخطبه
NOUN
Synonyms: speech, engagement, khutbah, betrothal, discourse
- As usual, they were discussing the sermon. كالعادة ، وكانوا يناقشون الخطبة.
- ... hear someone enjoyed the sermon. ... تسمع شخصاً ما تمّتع بالخطبة
- them to stand there till the sermon was finished. لهم للوقوف هناك حتى تم الانتهاء من الخطبة.
- the sermon voluntarily, and the other الخطبة طوعا ، والآخر
- He longed for the sermon to be over, to كان يتوق للخطبة إلى أن أكثر من ل
IV)
العظه
NOUN
Synonyms: cues
- I appreciate this sermon, but what possible facts. أنا معجب بهذه العظه لكن أى حقائق محتمله.
- ... for eight hours not much of the sermon on ... لمدة ثماني ساعات ليس كثيرا للعظة
V)
الموعظه
NOUN
Synonyms: advice, exhortation, preaching
- and the sermon has to be والموعظة يجب ان تكون
- And as the sermon ended, وما ان انتهت الموعظة،
VI)
موعظه
NOUN
Synonyms: admonition, exhortation
- so he need not prepare a new sermon. لذلك لا داعي لديه لتحضير موعظة جديدة.
VII)
خطبتك
NOUN
Synonyms: speech
- I read your sermon. لقد قرأت خطبتك, أعجبتني
- I looked at your sermon, as you requested. لقد نظرت فى خطبتك بناءاً على طلبك
- You know what you left out of your sermon? أتعلم مالذي نسيت أن تذكر في خطبتك؟
- Was your sermon directed at anyone in particular? هل كانت خطبتك موجّهة إلى شخص بعينه؟
- ... of here when the sermon's over? ... من هنا عندما تنتهى من خطبتك.
oration
I)
خطبه
NOUN
- But his oration ceased as he saw ... ولكن توقفت خطبة له لأنه رأى ...
- He had delivered a melancholy oration previous to his funeral ... كان قد القى خطبة حزن السابقة لجنازته ...
- ... the principal person began his oration, he ... الشخص الرئيسي وبدأ خطبة له ، وقال انه
- ... of rising, launches into a familiar oration, ... من ارتفاع، تطلق في خطبة مألوفة،
betrothal
I)
خطوبه
NOUN
Synonyms: engagement
- it on the day when the betrothal was في اليوم عندما كان خطوبة
- betrothal sapphire shining on her left hand خطوبة الياقوت ساطع على يدها اليسرى
- ... on the day when the betrothal was ... في اليوم عندما كانت خطوبة
II)
الخطبه
NOUN
Synonyms: speech, engagement, sermon, khutbah, discourse
- Current version of article 80: Betrothal. الوضع الحالي: المادة 80: الخطبة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.