Refaat
US
GB
SA
More meaning of Refaat
raised
I)
التي اثيرت
VERB
- Those are some of the questions they raised. كانت تلك بعض المسائل التي أثيرت.
- Those are some of the questions raised. تلك كانت بعض المسائل الأخرى التي أثيرت.
- They concurred that the points raised merited serious attention. ووافقوا على أن النقاط التي أثيرت تستحق عناية جادة.
- You were raised in this viIlage. التي أثيرت في هذه القرية.
- Chief among the contentious issues raised was the commitment gap. وعلى رأس القضايا الخلافية التي أثيرت تأتي قضية ثغرة الالتزام.
- The main points raised under each theme were highlighted ... وسُلط الضوء على النقاط الرئيسية التي أثيرت في إطار كل موضوع ...
II)
المثاره
VERB
- He got down with raised eyebrows. حصل أسفل الحاجبين مع المثارة.
- The panellists responded to queries raised. ورد أعضاء الاجتماع على الاستفسارات المثارة.
- The issue raised is the appropriate valuation criteria and methodology ... والقضية المثارة هي معايير ومنهجية التقييم المناسبة ...
- He characterized the issues raised as primarily hypothetical and ... ووصف المسائل المثارة بأنها افتراضية أساسا وأنها ...
- Issues raised include defining what to measure ... وتشمل المواضيع المثارة تحديد ما يلزم قياسه ...
- ... did not cover all of the concerns raised. ... لا تغطي جميع المشاغل المثارة.
III)
اثارت
VERB
- That was why she had raised the point. ولهذا السبب أثارت هي هذه النقطة.
- She raised her dark eyebrows. وأثارت دهشة لها الظلام.
- Discussion following the field trips raised the following considerations. وقد أثارت المناقشة التي أعقبت الرحلات الميدانية الاعتبارات التالية:
- Human casualties and material damage have raised tension in the area ... وقد أثارت اﻻصابات البشرية واﻷضرار المادية التوتر في المنطقة ...
- The study raised a number of concerns ... وقد أثارت الدراسة عددا من الشواغل ...
- She raised the question of disabled women, who were ... وأثارت سؤالا بشـأن النساء المعوقـات، اللائي يعانين ...
IV)
اثيرت
VERB
Synonyms: arose, have arisen
- Strong objections were raised against that view. وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
- All eyes were raised to the top of the church. وقد أثيرت كل العيون إلى الأعلى للكنيسة.
- Issues related to maternity leave were also raised. وأثيرت أيضا قضايا مرتبطة بإجازة الأمومة.
- The optimal time for field visits was also raised. وأثيرت أيضا مسألة الوقت اﻷمثل للزيارات الميدانية.
- Procedural difficulties were also raised in this context. وأثيرت في هذا السياق أيضاً صعوبات إجرائية.
- Was raised in a holy place. وأثيرت في مكان مقدس.
V)
اثارها
VERB
Synonyms: effects, implications, consequences
- This was an issue raised by many of my interlocutors. وهذه مسألة أثارها الكثير من المحاورين.
- The publication addresses special issues raised by collecting and compiling statistics ... ويعالج المنشور قضايا خاصة أثارها جمع وتصنيف إحصاءات ...
- Contrary to the initial expectations raised by the end of ... فعلى عكس التوقعات اﻷولى التي أثارها في النفوس بانتهاء ...
- ... the policy and development issues raised by the epidemic. ... بقضايا السياسة والتنمية التي أثارها الوباء.
- ... views relating to the issues raised by the proposal. ... عن آرائها المتعلقة بالمسائل التي أثارها هذا الاقتراح.
- ... the forum in response to questions raised by the participants. ... بالمحفل، وذلك ردا على الأسئلة التي أثارها المشاركون.
VI)
اثار
VERB
Synonyms: effects, impact, implications, consequences, traces, stirred
- He raised them, and saw her face. وأثار لهم ، ورأيت وجهها.
- He raised his eyebrows in mild appeal. أثار دهشته في الاستئناف خفيفة.
- One delegation raised a question about the second sentence. (8) أثار أحد الوفود سؤالاً حول الجملة الثانية.
- This raised problems for many participants. حيث أثار ذلك مشكلات بالنسبة للكثيرين من المشاركين.
- The scholar raised his eyes boldly. أثار الباحث عينيه بجرأة.
- The issues detailed below were raised by two delegations. وقد أثار اثنان من الوفود المسائل المفصلة أدناه.
VII)
المطروحه
VERB
Synonyms: posed, put forward
- In replying to the questions raised, the resource person asked ... 28 ورداً على الأسئلة المطروحة، تساءل الخبير المختص ...
- ... which the panellists responded to questions raised. ... ثم أجاب المشاركون عن الأسئلة المطروحة.
- ... note of other issues raised and suggested bilateral discussions ... ... علما بالمسائل الأخرى المطروحة واقترح إجراء مناقشة ثنائية ...
- ... clarifications on some questions raised on various provisions of ... ... من الإيضاحات ردا على بعض الأسئلة المطروحة بشأن مختلف أحكام ...
- ... provide answers to all the questions raised, including her query ... ... يقدم إجابات على كل اﻷسئلة المطروحة بما في ذلك سؤالها ...
- ... and replied to questions raised. ... وأجابوا عن الأسئلة المطروحة.
VIII)
رفعت
VERB
- Mother was raised in a different time. أمي رفعت في مدة مختلفة
- I was raised on this brew. أنا رُفِعتُ على هذا التخميرِ.
- I raised my rifle three times. لقد رفعت بندقيتي 3 مرات
- She raised her head quickly. رفعت رأسها بسرعة.
- She raised her hand to her cheek. رفعت يدها إلى خدها.
- She was touched and raised her head to answer him. وقد لمست ورفعت رأسها للرد عليه.
IX)
رفع
VERB
- I want all taxes raised immediately. اريد رفع كل الضرائب حالاً
- The match was lost before sword was ever raised. المباراة فقدت قبل السيف رفع أبدا.
- That raised one to the sky later. الذي رَفعَ واحد إلى السماءِ لاحقاً.
- What the entire village did when you raised your voice. ما فعلته القرية بأكملها عندما يمكنك رفع صوتك.
- Should the ceiling be raised? يجب أن يتم رفع السقف؟
- He raised the other one, the real flag. لقد رفع علماً اخر - احقا؟
X)
يثير
VERB
- The sponsor's proposal raised specific issues. ومقدم المقترح يثير مسائل محددة.
- Access to the legal system also raised questions. ويثير الوصول إلى النظام القانوني أيضا بعض المسائل.
- This raised the question of which was the appropriate forum ... وهذا يثير مسألة معرفة أي محفل هو اﻷنسب ...
- Such a position raised serious questions about the procedure ... وهذا الموقف يثير قضايا خطيرة حول الممارسة ...
- It was said that that situation raised complex issues, and ... وقيل إن ذلك الوضع يثير مسائل معقدة، وقد ...
- Further doubts are raised by the fact that ... ومما يثير مزيداً من الشكوك أن ...
XI)
تثير
VERB
- She could have raised public awareness, saved lives. هي يمكنها ان تثير الوعي العام, وإنقاذ الارواح.
- Such themes raised conceptual problems. فهذه المواضيع تثير مشاكل مفاهيمية.
- The issue of confiscation raised many questions. وقال إن مسألة المصادرة تثير العديد من الأسئلة.
- The issue raised many questions and needed ... وتثير هذه المسألة كثيراً من الأسئلة وتحتاج إلى ...
- ... classification as a special political mission raised an important issue. ... بتصنيفها كبعثة سياسية خاصة تثير قضية هامة.
- ... of restitution, and these raised a number of questions. ... الرد وهي استثناءات تثير عدداً من المسائل.
lifted
I)
رفع
VERB
- He had lifted her up. وقال انه رفع لها حتى.
- Some of the clouds lifted from the sergeant's brow. رفع بعض السحب من الرقيب في جبين.
- He lifted her head, and looked at her. ورفع رأسها ، ونظرت في وجهها.
- It happens when a community is lifted by their service. يحدث عندما مجتمع هو رفع من قبل خدمتهم.
- And that then can be lifted and divided. والتي يمكن بعد ذلك رفع وتقسيم.
- The dialogue he said was lifted directly from the page. تم رفع الحوار قال مباشرة من الصفحة.
II)
رفعت
VERB
- She lifted her head and pondered. ورفعت رأسها وتفكر.
- One side of his body was lifted up. ورفعت جانب واحد من جسده حتى.
- She lifted stricken eyes to him. ورفعت عيني المنكوبة له.
- People say many years ago boulders were lifted by camels. الناس يقولون قبل عدة سنوات الصخور رفعت من قبل الجمال
- She lifted steadfast eyes to him. ورفعت عيني الثابت له.
- I lifted his phone without telling anyone. لقد رفعت هاتفه دون إخبار أي أحد
III)
يرفع
VERB
- May the weight of the world be lifted from us. نرجو ان يرفع عنا ثقل هذه الدنيا .
- May this weakness be lifted from us. نرجو أن يرفع هذا الضعف عنا .
- May the troubles on us be lifted off. نرجو أن يرفع عنا الهموم .
- We are convinced that the embargo should be lifted. ونحن مقتنعون بأن الحصار ينبغي أن يرفع.
- It lifted him out of his gloom. يرفع له للخروج من الكآبة له.
- lifted up his head and began to sniff the يرفع رأسه وبدأت في شم
IV)
ترفع
VERB
- May the burdens on us be lifted. نرجو ان ترفع عنا الحمل .
- May these troubles on us be lifted. نرجو ان تُرفع عنا هذه المشاكل .
- ... and it had not lifted his. ... ، وانها لم ترفع عنه.
- ... these sanctions must be lifted without delay, and must be ... ... هذه الجزاءات يجب أن ترفع دون تأخير وأن ...
- May the difficulty pressing on us be lifted. نرجو أن ترفع عنا المصاعب الضاغطة علينا .
- feeling that he had never yet lifted that curtain. شعور بأنه لم ترفع بعد ذلك الستار.
V)
رفعها
VERB
Synonyms: filed, adjournment, lifting, waived
- ... on loads that may be lifted and transported by hand. ... بالنسبة للحموﻻت التي يمكن رفعها ونقلها باليد.
- ... the sanctions to be reviewed and lifted immediately. ... إلى مراجعة الجزاءات ورفعها فورا.
- ... if constraints in coercion are later lifted, the coercion will ... ... إذا كانت القيود يتم لاحقاً رفعها في قسرية، القسرية ستقوم ...
- umbrella which he had lifted. المظلة التي كان قد رفعها.
- it ought to be lifted up and supported. فإنه ينبغي أن يتم رفعها ودعمها.
- So this was lifted from the scene of ... هذه تم رفعها من مسرح الحدث لـ ...
VI)
رفعه
VERB
- It lifted to a spasmodic sneeze and ended. رفعه إلى العطس متقطعة ، وانتهى.
- ... released the animal, and lifted it into the garden. ... أطلق على الحيوان ، ورفعه الى الحديقة.
- ... which should therefore be lifted. ... الذي ينبغي بالتالي رفعه.
- He lifted her up and carried her quickly رفعه لها حتى وحملها بسرعة
- He lifted her up, and then ... رفعه لها حتى ، ثم ...
- How he lifted him up, we ... كيف رَفعَه لاعلى، نحن ...
rose
I)
ارتفع
VERB
- The three now rose in silence with dry eyes. الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
- The major of artillery rose. ارتفع الرئيسية للمدفعية.
- I rose, anxious at seeing him anxious. وارتفع الأول ، حريصة على رؤيته القلق.
- And would this rose look better lower down? وسوف تبدو أقل وارتفع هذا أفضل باستمرار؟
- I rose and covered it with a shawl. وارتفع الأول وتغطيته مع شال.
- Our visitor half rose from his chair in his excitement. وارتفع نصف احتياجاتنا زائر من كرسيه في سعادته.
II)
روز
VERB
- Not a rose a deep, dark flower violet. لا ليست روز زهرة مظلمة وعميقة البنفسج.
- Rose read about this myth in an old book. روز قرأت كتاب قديم في هذا الموضوع
- Rose was in the hospital. روز كانت في المستشفى - ماذا
- I always wanted to call her rose. أردت دائما أن أسميها، روز.
- Rose is going to be here any minute. روز ستكون هنا خلال دقائق
- So what, he was on charlie rose? ماذا اذن , لقد ظهر في برنامج تشارلي روز
III)
ورده
VERB
- A single rose blooming in a secret garden. انتي مثل ورده تزْهر في حديقة سرية
- A rose in a bed of thorns. وردة في سرير من الأشواك.
- Sure you don't want a red rose? متأكد أنك لاتريد وردة حمراء؟
- Is this a red rose? هل هذه وردة حمراء؟
- The sky above was like a faded rose. كانت السماء فوق مثل وردة تلاشت.
- This is the final rose tonight. هذه آخر وردة لليلة
IV)
الورده
VERB
- I just wanted to thank you for the rose. أردت أن أشكرك على الوردة
- This rose is for you. هذه الوردة لك رائع جدا
- I just wanted to thank you for the rose. لقد أردت أردت أن أشكرك على الوردة
- Would you accept this rose? هل تقبل هذه الوردة؟
- Thanks again, and thank you for the rose. شكراً ثانيةً، وشكراً علي الوردةِ
- The ultimate rose will be synthetic, plastic. الوردة المطلقة سوف تكون اصطناعية، بلاستيكية.
V)
رفعت
VERB
- i pack rose so that now انا رفعت حزمة بحيث الآن
- The meeting rose at 12 noon. رفعت الجلسة الساعة 12 ظهراً.
- authority rose in me. رفعت السلطة في لي.
- At length the sun rose so high that it على طول رفعت الشمس مرتفعة بحيث
- there rose a thin spray of smoke. هناك رفعت رقيقة رذاذ من الدخان.
- curtain rose on that first performance ... رفعت الستارة على هذا الأداء الأول ...
VI)
الورود
VERB
- Are these rose petals and candles? أوه , هذه الورود والشموع ؟
- Why out here in the rose garden? لماذا فى الخارج هناك في حديقة الورود ؟
- ... some soap, but it doesn't smell like a rose. ... صابون لكن رائحته ليست كالورود
- ... as the foyer opens onto the rose garden. ... كما يفتح بهو على حديقة الورود
- We buried him in the rose garden. " لقد دفنته فى " حديقة الورود
- the rose garden in the sky? بحديقة الورود في السماء ؟
VII)
وردي
VERB
- sprang from the moss beneath the rose ينبع من تحت موس وردي
- ... round it a border of rose ... جولة على الحدود لأنها وردي
- ... he was made out of ivory and rose-leaves. ... انه جاء من العاج وردي الأوراق.
VIII)
ازدادت
VERB
Synonyms: increased, grown, grew, has grown, intensified
- Moreover, aircraft movements rose 2.0 percent from the ... علاوة على ذلك ازدادت حركة الطائرات 2 بالمئة عن ...
- 6. Domestic savings rose, reflecting the increased confidence of ... ٦ - وازدادت المدخرات المحلية، نتيجة لتزايد ثقة ...
- ... provincial government's revenue, which rose by 13.2 percent, ... ... ايرادات حكومة المقاطعة والتى ازدادت 13.2 بالمئة, ...
filed
I)
قدم
VERB
- Neither filed a complaint or request for transfer. ولا واحد منهما قدّم شكوى أو طلب نقله
- He claims it was filed by his clone. إنّه يدّعى أنّه قد قدّم له نسخة
- They filed out of the chapel in silence. قدم لهم بالخروج من الكنيسة في صمت.
- But only one neighbor has filed multiple complaints. ولكن جار واحد فقط قدم العديد من الشكاوي
- Your son filed a stolen car report last night. لقد قدم إبنك تقرير عن سيارة مفقودة أمس
- But he filed complaints about everybody. ولكنّه قدّم شكاوى ضدّ الجميع
II)
يودع
VERB
Synonyms: saying goodbye
- We have it filed at the office. علينا أن يودع في المكتب.
- them into the night that you can't be filed under لهم من الليل الذي لا يمكن أن يكون يودع تحت
- universe to be filed down and fitted to it. على أن يودع الكون إلى أسفل والمجهزة لذلك.
- ... have to close in time i filed demanded ... يجب أن يغلق في الوقت الذي يودع طالب
- ... then sending it to the office to be filed away. ... ومن ثم ارسالها الى المكتب ليودع بعيدا.
- ... are going to be filed but ... هي على وشك أن يودع ولكن
III)
قدمت
VERB
- I filed papers at the courthouse today. قدمت الأوراق المطلوبة في المحكمة اليوم
- ... people to think she filed it because she was protecting ... ... أن يعتقد الناس أنّها قدّمت .الشكوى لأنّها كانت تحمي ...
- filed this new complaint against them قدمت هذه الشكوى ضدهم جديدة
- filed ago yes that's right نعم قدمت قبل هذا صحيح
- filed is do you think he وقدمت هل تعتقد انه
- right away mega company filed قدمت الشركة على الفور ميجا
IV)
المحفوظه
VERB
Synonyms: saved, archived, copyrighted
- ... pleadings and documentary annexes filed exceeded 5,000 pages. ... المرافعات والمرفقات الوثائقية المحفوظة يتجاوز ٠٠٠ ٥ صفحة.
VI)
رفعها
VERB
Synonyms: adjournment, lifted, lifting, waived
- he obtained a summons he filed for a dismissal حصل على الاستدعاء التي رفعها لإقالة
- should have been filed against his head كان ينبغي رفعها ضد رأسه
- like a affidavit that was filed out by مثل الشهادة التي تم رفعها من قبل
- We all filed into the front room and sat نحن رفعها جميعا إلى الغرفة الأمامية ، وجلس
- filed by militant let retired التي رفعها النشطاء السماح تقاعد
- would not be filed against theodore way for لن يتم رفعها ضد تيودور الطريق ل
VII)
المقدمه
VERB
Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered
- ... had not objected to claims for damages filed untimely. ... لم يعترض على مطالبات التعويضات المقدمة في توقيت غير مناسب.
- grab briefcases and charts filed through the door out ... الاستيلاء على صناديق صغيرة والمخططات المقدمة من خلال خارج الباب ...
- ... to support claims timely filed. ... ، لدعم المطالبات المقدمة في حينها.
- ... deficiencies of its claim as filed. ... بوجود نقص في مطالبتها المقدمة.
- ... in respect of claims filed by subcontractors. ... فيما يتعلق بالمطالبات المقدمة من المتعاقدين من الباطن.
- ... new claims or increase the quantum of previously filed claims. ... مطالبات جديدة أو زيادة حجم المطالبات المقدمة سابقا.
VIII)
رفعت
VERB
- Fingernails were scrubbed and, in some cases, filed. الاظافر تم الاعتناء بها و، فى بعض الحالات، رفعت
- And yesterday she filed for a week off. و يوم أمس رفعت إجازة لمدة أسبوع
- filed a motion seeking prison time for ... رفعت الحركة يسعى لسجن ...
- it had filed a civil lawsuit against him and ... فقد رفعت دعوى مدنية ضده وكان ...
- supporters have filed complaints against the club ... وقد رفعت شكاوى ضد أنصار النادي ...
- She's filed a civil lawsuit in the amount of ... لقد رفعت دعوى مدنية تطالب بتعويض قدرة خمسة وسبعون ...
adjourned
I)
اجلت
VERB
- as court had adjourned they led him down ... كما أجلت المحكمة قد أدى ما عليه باستمرار ...
- until court adjourned, when he had another long and ... أجلت المحاكمة حتى عندما كانت آخر رحلة طويلة وشديدة ...
- ... five public hearings, the Court adjourned the trial on 22 ... ... خمس جلسات علنية، أجلت المحكمة المحاكمة في 22 ...
II)
تاجلت
VERB
Synonyms: postponed
- This court is adjourned. وتأجلت هذه المحكمة.
- As they adjourned, a hundred men crushed in to slap ... كما تأجلت ، مائة رجل في سحق لصفعة ...
- ... but i'd like that beatings adjourned today lol ... ولكن أود أن الضرب تأجلت اليوم لول
III)
تاجيل
VERB
Synonyms: postpone, defer, delay, postponement, adjourn, deferral, adjournment
- The accused proclaimed their innocence and the proceedings were adjourned. وأعلن المتهمون براءتهم وتم تأجيل الدعاوى.
- Meeting was adjourned at [time]5D; تم تأجيل الاجتماع في [وقت]5D;
- Meeting was adjourned at [time] by [ ... تم تأجيل الاجتماع في [وقت] من قبل [ ...
IV)
رفعت
VERB
- These proceedings are adjourned until further notice. ورفعت هذه الدعوى حتى إشعار آخر
- ... to draft the present report after those meetings had adjourned. ... صياغة هذا التقرير بعد أن رفعت تلك الاجتماعات.
- We're adjourned, we're adjourned for today. رفعت الجلسة، رفعت لهذا اليوم - حسنٌ
- ... all three cases until court sessions adjourned towards the end of ... ... القضايا الثﻻث جميعها إلى أن رفعت جلسات المحكمة قبيل نهاية ...
- heat, I adjourned to my study, feeble as a ... الحرارة ، وأنا رفعت على دراستي ، باعتباره ضعيفا ...
V)
ارجئت
VERB
- The meeting was then adjourned. ثم أرجئت الجلسة إلى موعد لاحق.
- The talks were adjourned without a formal statement on the outcome ... وأرجئت المحادثات دون إصدار بيان عن النتائج التي انتهت ...
- The issue was adjourned until the dialogue reconvenes ... وأرجئت هذه المسألة لحين العودة إلى استئناف الحوار ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.