Archived
US
GB
SA
Translation of Archived in Arabic :
archived
1
المؤرشفه
ADJ
- The event description is saved in all archived logs. يتم حفظ وصف الحدث في كافة السجلات المؤرشفة.
- View and analyze the archived files. عرض الملفات المؤرشفة وتحليلها.
- Currently the archived data is being displayed. يتم الآن عرض البيانات المؤرشفة.
- Currently the archived data is being displayed. يتم حالياً عرض البيانات المؤرشفة.
- This is a list of archived items. هذه قائمة بالعناصر المؤرشفة.
2
مؤرشف
ADJ
- To remove an archived log file, delete the file as ... لإزالة ملف سجل مؤرشف، احذف الملف كما ...
- ... potentially harmful item from the contents of an archived file. ... عنصراً قد يكون ضاراً من محتويات ملف مؤرشف.
- To open an archived event log لفتح سجل أحداث مؤرشف
- To remove an archived log file from your system, delete ... لإزالة ملف مؤرشف من النظام، احذف ...
- ... your organization: active, a record, or archived. ... المؤسسة وهي: نشط أو سجل أو مؤرشف.
3
ارشفه
VERB
- The selected folder cannot be archived. يتعذر أرشفة المجلدات المحددة.
- The log is automatically archived when necessary. يتم أرشفة السجل تلقائيًا عند الضرورة.
- The selected folder cannot be archived. لا يمكن أرشفة المجلدات المحددة.
- Description of when this registration was archived. وصف وقت أرشفة هذا التسجيل.
- Posts are archived by day and by month, so that ... تتم أرشفة عمليات النشر باليوم أو الشهر بحيث ...
4
ارشفتها
VERB
- How do you read archived messages? كيف يمكنك قراءة الرسائل التي تم أرشفتها؟
- ... the meeting request are archived in the document library. ... بطلب الاجتماع هذا يتم أرشفتها في مكتبة المستندات.
- ... the same as before it was archived. ... بنفس الشكل الذي كانت عليه قبل أرشفتها.
- ... files and folders you have archived. ... الملفات والمجلدات التي أرشفتها.
- ... to problems that have been archived either by you or, ... ... للمشاكل التي تم أرشفتها من قبل المستخدم أو ...
5
المحفوظه
ADJ
Synonyms: saved, filed, copyrighted
- Archived data were also considered a solution, ... كما تعتبر البيانات المحفوظة بمثابة حلٍ من الحلول، ...
- ... a handy visual reference to photos archived on disc or within ... ... مرجعًا مرئيًا في المتناول للصور المحفوظة على قرص أو داخل ...
- ... the following, select the Archived certificates check box. ... التالي، حدد خانة الاختيار الشهادات المحفوظة في الأرشيف.
- Archived mission records at Headquarters سجلات البعثات المحفوظة في المقر
6
7
ارشيف
ADJ
Synonyms: archive
- ... from the ambush site using archived surveillance video. ... من موقع الكمين باستخدام أرشيف فيديو المراقبة
- So I scanned archived video surveillance at the hospital ... لذا فحصتُ إرشيف أشرطة المراقبة في المستشفى ...
More meaning of Archived
archive
I)
ارشيف
NOUN
Synonyms: archived
- Clears the archive file attribute. يمسح سمة الملف "أرشيف".
- Sets the archive file attribute. لتعيين سمة الملف أرشيف.
- You must specify an archive directory location. يجب تحديد موقع دليل أرشيف.
- The operation requires an archive context. تتطلب العملية سياق أرشيف.
- Some kind of archive. نوع ما من أرشيف.
- Clears the archive file attribute. لمسح سمة الملف أرشيف.
II)
الارشيف
NOUN
- The archive file is a special type of data file. وملف الأرشيف هو نوع خاص من ملفات البيانات.
- There is not enough disk space to set archive configuration. لا توجد مساحة كافية على القرص لتعيين تكوين الأرشيف.
- I had a document, from the archive room. لقد كانت لدي الوثيقة من غرفة الأرشيف
- Select the archive folder file you want to search. حدد ملف مجلد الأرشيف الذي تريد بحثه.
- Extracting files from compressed archive. استخراج الملفات من الأرشيف المضغوط.
- An error occurred accessing the archive data. حدث خطأ أثناء الوصول إلى بيانات الأرشيف.
III)
ارشفه
VERB
- You can specify different archive settings for each folder individually. يمكنك تحديد إعدادات أرشفة مختلفة لكل مجلد على حدة.
- Unable to archive one or more folders. غير قادر على أرشفة مجلد واحد أو أكثر.
- This allows you to archive individual forms at any time. يسمح لك ذلك بأرشفة النماذج الفردية في أي وقت.
- Archive monitoring data and use archives to monitor trends. أرشفة بيانات المراقبة واستخدام الأرشيف لمراقبة الاتجاهات.
- Archive or move some items to another folder. قم بأرشفة بعض العناصر أو نقلها إلى مجلد آخر.
- If you want, you can also manually archive items. وإن أردت ذلك, يمكنك أيضاً أرشفة العناصر يدوياً.
V)
ارشفتها
VERB
Synonyms: archived
- ... versions of forms that you can then archive. ... إصدارات من النماذج التي يمكنك أرشفتها.
- ... versions of forms that you can then archive. ... إصدارات من النماذج التي يمكنك أرشفتها بعد ذلك.
- ... maintain, update, and archive forms and form templates. ... عمليات صيانة النماذج وقوالب النماذج وتحديثها وأرشفتها.
- delete or archive old items to an archive file. حذف العناصر القديمة أو أرشفتها أو أرشفتها.
- DO NOT DELETE OR ARCHIVE THIS ARTICLE لا تقم بحذف هذه المقالة أو أرشفتها
VI)
المحفوظات
NOUN
- ... resources will be available to enhance a computerized legal archive. ... ستكون هناك موارد متاحة لتعزيز حوسبة المحفوظات القانونية.
- The archive includes data on direct and diffuse solar radiation ... وتشتمل المحفوظات على بيانات عن اﻹشعاع الشمسي المباشر والمنتشر ...
- ... costs relating to management of the archive. ... النفقات المتعلقة بإدارة المحفوظات.
- ... with knowledge of the archive to respond to future enquiries ... ... ممن لديهم معرفة بالمحفوظات من أجل الاستجابة للتحريات مستقبلا ...
- ... proposal to create an archive system providing a comprehensive list of ... ... الاقتراح بإنشاء نظام للمحفوظات يوفر قائمة شاملة لتدابير ...
- ... oversee efforts to computerize the legal archive. ... ويشرف على جهود حوسبة المحفوظات القانونية.
archives
I)
المحفوظات
NOUN
- Priority should be given to the national archives. وأن الأولوية يجب أن تمنح للمحفوظات الوطنية.
- The files were moved to the archives. تم ترحيل الملفات لقسم المحفوظات
- The current archives facilities offer excellent conditions for ... وتخلق مرافق المحفوظات القائمة أحسن الظروف للتخزين ...
- It has space for archives and other storage facilities ... ولها حيز للمحفوظات وغير ذلك من مرافق التخزين ...
- All these archives are available and there is no need ... وكل هذه المحفوظات متاحة ولا حاجة ...
- ... establish a comprehensive collection of national archives. ... تشكيل مجموعة شاملة من المحفوظات الوطنية.
II)
محفوظات
NOUN
Synonyms: history, historical
- Tearing through the tower, combing through the family archives. ،باختراق البرج أو من خلال البحث في محفوظات العائلة
- It also includes a research department and archives. وهي تشمل أيضا إدارة للبحوث ومحفوظات.
- find it in the archives it's going to take تجد في محفوظات انها ستعمل تأخذ
- The archives of the liaison officer shall be inviolable from any ... وتكون لمحفوظات موظف الاتصال حرمة تصونها من أي ...
- Satellite image archives can now be readily consulted ... واﻵن يمكن اﻻطﻻع على محفوظات الصور الساتلية بسهولة ...
- ... regional research centre that holds important historical archives. ... مركز الأبحاث الإقليمي الذي يضم محفوظات تاريخية هامة.
III)
الارشيف
NOUN
- What are we looking for in the archives? ما الذي نبحث عنه فى الأرشيف؟
- I found this newspaper story in the archives. لقد وجدتُ هذه القصّة في الصحيفة مع الأرشيف
- The archives are this way. الأرشيف من هذا الطريق.
- That edition of the newspaper is going in the archives. طَبعَةُ الصَحيفَة تِلك ستَذهبُ إلى الأرشيف
- Put it in archives very gently. ضعه في الأرشيف برفق
- I needed a file from the archives. أحتاج لملفاً من الأرشيف
IV)
ارشيف
NOUN
- ... use when referring to archives of forms and form data ... ... باستخدامه عند الرجوع لأرشيف النماذج وبيانات النماذج ...
- They're from the archives of the school paper. إنها من ارشيف أوراق المدرسة
- archives implement that won't do it أرشيف تنفيذ ذلك لن تفعل ذلك
- what you feel that thank you effect out archives ما كنت تشعر بأن أشكركم من تأثير أرشيف
- now he said that in a very archives وقال إنه الآن في أرشيف جدا
- but as the quote you just read what the the archives ولكن كما اقتبس تقرأ فقط ما أرشيف
V)
ارشفه
NOUN
- Completing this data storage archives the records. ويؤدي إكمال تخزين هذه البيانات إلى أرشفة السجلات.
- Archives data to protect it from ... أرشفة البيانات لحمايتها من ...
- ... for each report, and archives previous versions. ... لكل تقرير وتقوم بأرشفة الإصدارات السابقة.
- ... if you keep multiple .pst file archives. ... إذا كنت تحتفظ بعدة أرشفة ملفات pst.
- disk space for System Restore archives مساحة على القرص من أجل أرشفة استعادة النظام
- After Outlook archives items for the first time ... بعد قيام Outlook بأرشفة العناصر للمرة الأولى ...
archival
I)
المحفوظات
ADJ
- ... work item for storage and archival. ... بعنصر العمل للتخزين والمحفوظات.
- ... for cultural objects and archival materials. ... القطع الثقافية والمواد المدرجة في المحفوظات.
- ... to case files and archival documentation. ... على ملفات القضايا ووثائق المحفوظات.
- ... on arrangement and description of archival records to international descriptive standards ... ... المتعلقة بترتيب سجﻻت المحفوظات ووصفها حسب معايير الوصف الدولية ...
- Archival records transferred to Headquarters from all ... نقل سجلات المحفوظات إلى مقر الأمم المتحدة من كل ...
II)
الارشفه
ADJ
- ... a required private key for archival by the server. ... وجود مفتاح خاص مطلوب للأرشفة بواسطة الملقم.
- ... for service restoration, archival purposes, or restoration. ... لاستعادة الخدمة أو لأغراض الأرشفة أو الاستعادة.
- ... for service restoration or archival purposes. ... لاستعادة الخدمة أو لأغراض الأرشفة.
- ... a required private key for archival by the server. ... وجود مفتاح خاص مطلوب للأرشفة بواسطة الخادم.
- The Archival folder display the following fields: يعرض مجلد "الأرشفة" الحقول التالية:
III)
ارشيفيه
ADJ
saved
I)
حفظ
VERB
- This value is automatically generated when the issue is saved. ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
- Payers was saved successfully. تم حفظ جهات الدفع بنجاح.
- One or more properties could not be saved. تعذر حفظ خاصية أو أكثر.
- The reply template cannot be saved. تعذر حفظ قالب الرد.
- The document properties cannot be saved. يتعذر حفظ خصائص المستند.
- The port information cannot be saved. لا يمكن حفظ معلومات المنفذ.
II)
المحفوظه
VERB
Synonyms: filed, archived, copyrighted
- You will only be able to view previous saved files. ستكون قادراً فقط على عرض الملفات السابقة المحفوظة.
- The gap between saved context counts is too large. نسبة التفاوت بين أعداد السياق المحفوظة كبيرة للغاية.
- You will only be able to view previous saved files. وستكون قادراً على عرض الملفات السابقة المحفوظة فقط.
- Saved report snapshots are not affected. لقطات التقرير المحفوظة لا تتأثر.
- Removes saved settings you chose for opening attachments. يزيل الإعدادات المحفوظة التي اخترتها لفتح الملحقات.
- Enter the name of the saved import or export. أدخل اسم عملية التصدير أو الاستيراد المحفوظة.
III)
انقذت
VERB
- I just saved your life. لقد أنقذت حياتك أجل شكراً
- Of the people whose lives you've saved. عن الناس الذين أنقذتَ أرواحهم.
- You saved my kid for a change order? انت انقذت طفلتي من اجل طلب جانبي ؟
- We heard you saved a guy yesterday. سمعنا أنك انقذت رجلاً البارحة - ماذا؟
- I just saved a man from drowning. لقد أنقذت لتوي رجل من الغرق
- I saved your world, your family. لقد انقذت عالمك, عائلتُك
IV)
انقذ
VERB
- Tell them their child probably saved five lives. أخبريها بأن ابنها أنقذ خمسة أرواح تقريباً
- In here, a book saved my life. هما, كتاب أنقذ حياتي
- He saved millions of lives. لقد أنقذ الملايين من الأرواح
- Who saved my life. الذي أنقذ حياتى -.
- I think he just saved my life. أعتقد انه انقذ حياتي للتو.
- He saved my life, but he didn't make it. هو انقذ حياتي لكنه لم ينجو
V)
حفظها
VERB
Synonyms: save, conservation, saving, archiving, safekeeping, curate
- Items must have valid data to be saved. يجب أن تحتوي العناصر على بيانات صالحة ليتم حفظها.
- Changes you make to the file are saved only locally. التغييرات التي تقوم بها على الملف يتم حفظها محلياً فقط.
- No identifying information is transmitted or saved. لا يتم إرسال أية معلومات تعريف أو حفظها.
- All pages in the document will be rotated and saved. ستتم استدارة كافة صفحات المستند وحفظها.
- It cannot be saved until download is complete. ويتعذر حفظها قبل إكمال التنزيل.
- There are no changes to be saved. لا توجد تغييرات ينبغي حفظها.
VI)
حفظه
VERB
- You can also open a search that you've saved. يمكنك أيضًا فتح بحث قمت بحفظه.
- A location for your saved movie has not been specified. لم يتم تحديد موقع للفيلم الذي تريد حفظه.
- Determine the path of the file to be saved. لتحديد مسار الملف المراد حفظه.
- What is saved and removed when you open a snapshot? ما الذي يتم حفظه أو إزالته عند فتح لقطة؟
- You may lose work that you haven't saved. قد تفقد عملك الذي لم تقم بحفظه.
- A name has not been specified for your saved movie. لم يتم تحديد اسم للفيلم الذي تريد حفظه.
VII)
التي تم حفظها
VERB
- Queries that are saved for all users. الاستعلامات التي تم حفظها لكافة المستخدمين.
- Your saved wireless networks are displayed. سيتم عرض الشبكات اللاسلكية التي تم حفظها.
- Your saved wireless networks are displayed. يتم عرض الشبكات اللاسلكية التي تم حفظها.
- The saved license group data could not be restored. تعذرت استعادة بيانات مجموعة الترخيص التي تم حفظها.
- This version contains all the previously saved versions. يحتوي هذا الإصدار على كافة الإصدارات السابقة التي تم حفظها.
- What was the last bits of data it saved? ماذا كانت آخر البيانات التي تم حفظها؟
VIII)
محفوظه
VERB
Synonyms: reserved
- The picture might be saved in an unsupported file format. قد تكون الصورة محفوظة في تنسيق ملف غير مدعوم.
- Open a previously saved form region. فتح منطقة نموذج محفوظة مسبقاً.
- A saved game already exists. توجد لعبة محفوظة بالفعل.
- This publication has no saved objects. ليس لهذا المنشور كائنات محفوظة.
- No saved credential found. لم يتم العثور على بيانات اعتماد محفوظة.
- Generates the boundary from a path saved with the image. يولد الحدود من مسار محفوظة مع الصورة.
IX)
انقاذ
VERB
- I could have saved you some grief. كان بإمكاني إنقاذ بعض الآسى.
- She could have raised public awareness, saved lives. هي يمكنها ان تثير الوعي العام, وإنقاذ الارواح.
- So you think everyone can be saved? هل تظن أنه يمكن إنقاذ الجميع؟
- Can this village be saved? هل يمكن انقاذ هذه القريه ؟
- You may have saved his life. ربما قمتِ بإنقاذ حياته
- But the other three could have been saved. الآخرون الثلاثة إنقاذ الممكن من كان بينما
X)
ينقذ
VERB
- Developing the cure that would have saved your life. يطوّر علاجاً مِن شأنه .أن ينقذ حياتك
- The world doesn't have to be saved. العالم لا يحتاج لأن ينقذ
- He could have run and saved himself. كان يمكنه أن يهرب و ينقذ نفسه .
- But none of them saved my life. ولكن لم ينقذ احدهم حياتى
- These letters would have saved him. من شأنه أن ينقذ هذه الرسائل له.
- The thing that wasn't saved though was the coins. الشىء الذى لم ينقذ هو النقود
XI)
الحفظ
VERB
Synonyms: save, conservation, saving, archiving, memorizing
- Someone else has saved over this document. تم الحفظ فوق هذا المستند من قبل شخص آخر.
- An error is preventing your new settings from being saved. يوجد خطأ يتسبب في منع الإعدادات الجديدة من الحفظ.
- A modified relationship is about to be saved. توجد علاقة معدلة على وشك الحفظ.
- Another user saved over my data or edits ... قام مستخدم آخر بالحفظ أو التحرير على البيانات الخاصة بي ...
- ... the macro project will automatically be resigned when saved. ... سيتم إعادة توقيع مشروع الماكرو تلقائياً عند الحفظ.
- ... the macro project will automatically be resigned when saved. ... فسوف تتم إعادة توقيع مشروع الماكرو عند الحفظ تلقائياً.
filed
I)
قدم
VERB
- Neither filed a complaint or request for transfer. ولا واحد منهما قدّم شكوى أو طلب نقله
- He claims it was filed by his clone. إنّه يدّعى أنّه قد قدّم له نسخة
- They filed out of the chapel in silence. قدم لهم بالخروج من الكنيسة في صمت.
- But only one neighbor has filed multiple complaints. ولكن جار واحد فقط قدم العديد من الشكاوي
- Your son filed a stolen car report last night. لقد قدم إبنك تقرير عن سيارة مفقودة أمس
- But he filed complaints about everybody. ولكنّه قدّم شكاوى ضدّ الجميع
II)
يودع
VERB
Synonyms: saying goodbye
- We have it filed at the office. علينا أن يودع في المكتب.
- them into the night that you can't be filed under لهم من الليل الذي لا يمكن أن يكون يودع تحت
- universe to be filed down and fitted to it. على أن يودع الكون إلى أسفل والمجهزة لذلك.
- ... have to close in time i filed demanded ... يجب أن يغلق في الوقت الذي يودع طالب
- ... then sending it to the office to be filed away. ... ومن ثم ارسالها الى المكتب ليودع بعيدا.
- ... are going to be filed but ... هي على وشك أن يودع ولكن
III)
قدمت
VERB
- I filed papers at the courthouse today. قدمت الأوراق المطلوبة في المحكمة اليوم
- ... people to think she filed it because she was protecting ... ... أن يعتقد الناس أنّها قدّمت .الشكوى لأنّها كانت تحمي ...
- filed this new complaint against them قدمت هذه الشكوى ضدهم جديدة
- filed ago yes that's right نعم قدمت قبل هذا صحيح
- filed is do you think he وقدمت هل تعتقد انه
- right away mega company filed قدمت الشركة على الفور ميجا
IV)
المحفوظه
VERB
Synonyms: saved, archived, copyrighted
- ... pleadings and documentary annexes filed exceeded 5,000 pages. ... المرافعات والمرفقات الوثائقية المحفوظة يتجاوز ٠٠٠ ٥ صفحة.
VI)
رفعها
VERB
Synonyms: adjournment, lifted, lifting, waived
- he obtained a summons he filed for a dismissal حصل على الاستدعاء التي رفعها لإقالة
- should have been filed against his head كان ينبغي رفعها ضد رأسه
- like a affidavit that was filed out by مثل الشهادة التي تم رفعها من قبل
- We all filed into the front room and sat نحن رفعها جميعا إلى الغرفة الأمامية ، وجلس
- filed by militant let retired التي رفعها النشطاء السماح تقاعد
- would not be filed against theodore way for لن يتم رفعها ضد تيودور الطريق ل
VII)
المقدمه
VERB
Synonyms: provided, submitted, presented, offered, introduction, foreground, rendered
- ... had not objected to claims for damages filed untimely. ... لم يعترض على مطالبات التعويضات المقدمة في توقيت غير مناسب.
- grab briefcases and charts filed through the door out ... الاستيلاء على صناديق صغيرة والمخططات المقدمة من خلال خارج الباب ...
- ... to support claims timely filed. ... ، لدعم المطالبات المقدمة في حينها.
- ... deficiencies of its claim as filed. ... بوجود نقص في مطالبتها المقدمة.
- ... in respect of claims filed by subcontractors. ... فيما يتعلق بالمطالبات المقدمة من المتعاقدين من الباطن.
- ... new claims or increase the quantum of previously filed claims. ... مطالبات جديدة أو زيادة حجم المطالبات المقدمة سابقا.
VIII)
رفعت
VERB
- Fingernails were scrubbed and, in some cases, filed. الاظافر تم الاعتناء بها و، فى بعض الحالات، رفعت
- And yesterday she filed for a week off. و يوم أمس رفعت إجازة لمدة أسبوع
- filed a motion seeking prison time for ... رفعت الحركة يسعى لسجن ...
- it had filed a civil lawsuit against him and ... فقد رفعت دعوى مدنية ضده وكان ...
- supporters have filed complaints against the club ... وقد رفعت شكاوى ضد أنصار النادي ...
- She's filed a civil lawsuit in the amount of ... لقد رفعت دعوى مدنية تطالب بتعويض قدرة خمسة وسبعون ...
copyrighted
I)
النشر
VERB
Synonyms: publishing, deployment, publish, dissemination, copyright, posting, deploy
- many stories about these caught you know copyrighted اشتعلت الكثير من القصص حول هذه تعرف حقوق الطبع والنشر
- copyrighted program creative fiery all funding now حقوق الطبع والنشر الإبداعي برنامج الناري جميع تمويل الآن
- calling all cars are copyrighted program created by the ... داعيا جميع حقوق الطبع والنشر السيارات البرنامج التي أنشأتها ...
- is copyrighted and was used by ... حقوق الطبع والنشر, وكان يستخدم من قبل ...
- copyrighted program transcribed and dedicated to the prevention soon ... حقوق الطبع والنشر وكتب برنامج مخصص لمنع قريبا ...
sitemap
I)
خريطه الموقع
NOUN
- ... the security information against the performance improvement in sitemap processing. ... معلومات الأمان مقابل تحسين الأداء في معالجة خريطة الموقع.
- sitemap has come to my attention on لقد حان خريطة الموقع لانتباهي على
- what the actual fact is the sitemap ما هو الواقع الفعلي خريطة الموقع
- The options can be configured using SiteMap . يمكن تكوين الخيارات باستخدام خريطة الموقع .
- The sitemap config file {0} is already used by ... تم استخدام ملف تكوين خريطة الموقع {0} مسبقًا بواسطة ...
II)
ملف sitemap
NOUN
- information you can give us in a Sitemap. التي يمكنك تقديمها لنا في ملف Sitemap.
- You can create a Sitemap by hand or use ... يمكنك إنشاء ملف Sitemap بنفسك أو بالاستعانة ...
- A Sitemap is a list of all ... ملف Sitemap هو قائمة تضم جميع ...
- ... best ways to do this is by creating a Sitemap. ... أفضل الطرق لفعل ذلك هي إنشاء ملف Sitemap.
- sites, you can submit just one Sitemap listing all alternates فيمكنك إرسال ملف Sitemap واحد فقط يتضمن جميع الأشكال المختلفة
III)
web.sitemap
VERB
- ... has a different layout than the Web.sitemap file. ... لها تخطيط مختلف عن ملف Web.sitemap .
- ... display the appropriate portion of the Web.sitemap file. ... لعرض الجزء المناسب من ملف Web.sitemap .
- ... that is included in a Web.sitemap file. ... التي يتم تضمينها في ملف Web.sitemap.
- ... its information from the Web.sitemap file that you created ... ... على معلوماته من ملف Web.sitemap الذي قمت بإنشائه ...
- ... <a0>Products</a0> section of the Web.sitemap file. ... مقطع <a0>Products</a0> لملف Web.sitemap.
preserved
I)
الحفاظ
VERB
Synonyms: keep, maintain, keeping, maintenance, conservation, preserve, sustain
- The proportions of the frame and its content are preserved. يتم الحفاظ على نسب الإطار ومحتواه.
- Her father alone preserved an attitude of neutrality. الحفاظ على والدها وحده موقف الحياد.
- Section markers are preserved. يتم الحفاظ على علامات القسم.
- Print settings are preserved as long as the application is ... يتم الحفاظ على إعدادات الطباعة طالما كان التطبيق ...
- ... are closed and the gap setting is preserved. ... يتم إغلاقها ويتم الحفاظ على إعداد الفجوة.
- of a dandy - and preserved the same quiet, من الطراز الأول - والحفاظ على الهدوء نفسه ،
II)
الاحتفاظ
VERB
- The original sound scheme is preserved with its original name. ويتم الاحتفاظ بنظام الأصوات الأصلي مع اسمه الأصلي.
- Unbound columns are always preserved. يتم دوماً الاحتفاظ بالأعمدة غير المنضمة.
- All of the data is preserved. يتم الاحتفاظ بكافة البيانات.
- Some data will not be preserved as a result. نتيجة لذلك لن يتم الاحتفاظ ببعض البيانات.
- Names of named cells and ranges are preserved. يتم الاحتفاظ بأسماء معرفة للخلايا والنطاقات.
- ... either case, data entered into workbook will be preserved. ... كلتا الحالتين، سيتم الاحتفاظ بالبيانات المدخلة في المصنف.
III)
حفظت
VERB
- She preserved a profound silence. إنها حفظت صمت عميق.
- It appears to be a partially preserved, severed head. يبدو وأنّها .حُفِظت جزئياً, و قطعت رأسها
- ... outside and the cold preserved my body. ... في الخارج والبرودة حفظت جسمِي
- I hope you have been this day preserved for آمل أن كنت قد حفظت هذا اليوم
- that were preserved in glass jars التي حفظت في أوعية زجاجية
- ... coarse and common, but which had preserved all its ... والخشنة ، ومشتركة ، ولكن الذي حفظت به جميع
IV)
حافظت
VERB
Synonyms: kept, maintained
- They had until recently also preserved the unity of the ... وقد حافظت حتى وقت ليس ببعيد على وحدة ...
- ... led mysterious lives, had preserved an ... أدى حياة غامضة ، قد حافظت على
- A few fossils even preserved some of the molecules القليل من الأحافير قد حافظت حتى على بعض من الجزيئات
- which had preserved their unique flora and fauna. التي حافظت على ثروتها النباتية والحيوانية الفريدة.
- could I possibly have preserved them in so long a voyage ... ربما أستطيع أن حافظت عليها في رحلة طويلة جدا ...
- As I have preserved very full notes of all these ... كما تلاحظ أنني حافظت على كامل جدا من جميع هذه ...
V)
المحفوظه
VERB
Synonyms: saved, filed, archived, copyrighted
- Were preserved meats invented to preserve meat merely? وكانت اللحوم المحفوظة اخترع للحفاظ على اللحوم فقط؟
- Preserved fruit of 35 percent ... الفواكه المحفوظة من 35 بالمائة ...
VI)
تحفظ
VERB
- ... if the existing ecology was to be preserved. ... كان لﻻيكولوجيا الراهنة أن تُحفظ.
- Expression terms are preserved in left-to-right order ... وتحفظ اصطلاحات التعبيرات بترتيب قراءة من اليسار لليمين ...
- Expression terms are preserved in left-to-right order ... تحفظ مصطلحات التعبيرات حسب ترتيب من اليسار لليمين ...
- ... concrete drafting suggestions ought to be preserved as a valuable reference ... ... اقتراحات صياغية ملموسة ينبغي أن تُحفظ باعتبارها مرجعا قيّما ...
- ... The new article 54 had not preserved all its good points ... ... المادة 54 الجديدة لم تحفظ جميع محاسن المادة السابقة ...
memorized
I)
يحفظون
VERB
Synonyms: archive
- a combo on just what all memorized التحرير والسرد على ما يحفظون فقط جميع
- do we cannot bring out what the memorized لا يمكن لنا أن تبرز ما يحفظون
- everybody likes memorized restrictions was bought because it was dramatic it الجميع يحب القيود يحفظون تم شراء لأنها كانت مثيرة عليه
II)
حفظت
VERB
- Have you memorized some yiddish? هل حفظت بعض الكلمات العبرية؟
- I memorized all my lines at home. أنا حفظت جميع النص المُكَلف به في المنزل
- I memorized this path as a child. لقد حفظت هذا المسار منذ أن كنت طفلاً
- ... explain to me again how you memorized all our moves ... وضحي لي مجددا كيف حفظت جميع حركاتنا
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.