Stowed means خزنها and محفوظ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stowed

Translation of Stowed in Arabic :

stowed

خزنها

VERB

Synonyms: storage

arrived and was safely stowed in the house: وصلت وخزنها بأمان في البيت :
the powder in, I stowed it in places as المسحوق في ، أنا خزنها في أماكن
... you know, and stowed down in my pocket ... ... كما تعلمون، وخزنها لأسفل في جيبي ...
Then we stowed our fireworks in the chapel, ثم خزنها ونحن لدينا مفرقعات في كنيسة ،

- Click here to view more examples -

محفوظ

VERB

Synonyms: saved, archive, mahfouz, potted

getting things stowed in their place, and محفوظ الحصول على الأشياء في مكانها ، و
Before that, we had got the treasure stowed قبل ذلك ، كان لدينا حصلت على كنز محفوظ
The communion plate was stowed in the وكان محفوظ لوحة بالتواصل في
getting their clothing stowed away, and when this was ... الحصول على محفوظ ملابسهم بعيدا، وعندما تم ...
I stowed away on their airship, but they found me ... محفوظ أنا بعيدا عن المنطاد، ولكن وجدوا لي ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Storage

storage

تخزين

NOUN

Synonyms: store, storing, stores, stockpiling, caches

Not enough storage is available to process this command. ‏‏لا تتوفر مساحة تخزين كافية لمعالجة هذا الأمر.
Provides storage for items and folders. يوفر إمكانية تخزين عناصر ومجلدات.
Basic and dynamic disk storage. تخزين على الأقراص الأساسية والحيوية.
This provides the data storage and business logic. يوفر ذلك تخزين البيانات ومنطق العمل.
Storage based on the data to be migrated. تخزين يستند إلى البيانات التي تم سيتم ترحيلها.
Storage for three years. تخزين لمدة ٣ سنوات.

- Click here to view more examples -

II)

التخزين

NOUN

Synonyms: volume, store, warehousing, stockpiling

Data failed to be committed to remote storage media. ‏‏فشل تخصيص البيانات إلى وسائط التخزين البعيد.
You can add additional storage with the . ويمكنك إضافة المزيد من التخزين باستخدام .
You have exceeded your storage limit on the server. ‏‏تم تجاوز حد التخزين على الملقم.
Consolidation of the storage file is inappropriate. ‏‏دمج ملفات التخزين غير مناسب.
You can choose which storage dimensions will be tracked financially. ويمكنك اختيار أبعاد التخزين التي سيتم تعقبها ماليًا.
Its storage area may be full. قد تكون منطقة التخزين ممتلئة.

- Click here to view more examples -

III)

مخزن

NOUN

Synonyms: store, stored, buffer, pantry, warehouse

Pulled this from evidence storage when you called. استخرجت هذا من مخزن الادلة عندما اتصلت
Is it a storage room? هَلْ هو a مخزن؟
This is a storage unit, not an apartment. هذا مخزن الوحدة, ليست شقة
Object storage cannot be allocated. تعذر تخصيص مخزن الكائنات.
The wireless network policy storage creation failed. ‏‏فشل إنشاء مخزن نهج الشبكة اللاسلكية.
The wireless network policy storage could not be opened. ‏‏تعذر فتح مخزن نهج الشبكة اللاسلكية.

- Click here to view more examples -

IV)

الخزن

NOUN

Synonyms: tanking

Why do you want to see the storage facility? الذي تُريدُ الرُؤية وسيلة الخزنَ؟
The rest is in interim storage. أما الباقي فإنه قيد الخزن المرحلي.
And would this storage facility be located on these premises? وهذه وسيلةِ الخزنِ تَكُونُ واقعةً على هذه المباني؟
Storage facilities are in operation and are being built ... ثمة مرافق للخزن عاملة ويجري بناؤها ...
... his office than in the storage facility. ... مكتبه وليس في مرفق الخزن.
... use of modern techniques for storage, protection and preservation. ... استخدام تكنولوجيات معاصرة للخزن والحماية والحفظ.

- Click here to view more examples -

المخزن

NOUN

Synonyms: store, stored, warehouse, buffer, stock, homed

And that goes into storage, right? و هذا سيذهب إلى المخزن, صحيح؟
Move everything into storage next week. وأنقل الباقي للمخزن الأسبوع القادم
Policy in storage is not supported. ‏‏لم يتم اعتماد النهج الموجود في المخزن.
Please wait while the file is recalled from remote storage. الرجاء الانتظار بينما يتم استرداد الملف من المخزن البعيد.
Storage to process this request is not available. ‏‏المخزن المطلوب لمعالجة هذا الطلب غير متوفر.
Secure storage protection error. ‏‏خطأ في حماية المخزن الآمن.

- Click here to view more examples -

2. Saved

saved

حفظ

VERB

Synonyms: save, keeping, conservation, saving, saves, conserve

This value is automatically generated when the issue is saved. ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
Payers was saved successfully. تم حفظ جهات الدفع بنجاح.
One or more properties could not be saved. ‏‏تعذر حفظ خاصية أو أكثر.
The reply template cannot be saved. تعذر حفظ قالب الرد.
The document properties cannot be saved. يتعذر حفظ خصائص المستند.
The port information cannot be saved. ‏‏لا يمكن حفظ معلومات المنفذ.

- Click here to view more examples -

II)

المحفوظه

VERB

Synonyms: filed, archived, copyrighted

You will only be able to view previous saved files. ستكون قادراً فقط على عرض الملفات السابقة المحفوظة.
The gap between saved context counts is too large. ‏‏نسبة التفاوت بين أعداد السياق المحفوظة كبيرة للغاية.
You will only be able to view previous saved files. وستكون قادراً على عرض الملفات السابقة المحفوظة فقط.
Saved report snapshots are not affected. لقطات التقرير المحفوظة لا تتأثر.
Removes saved settings you chose for opening attachments. يزيل الإعدادات المحفوظة التي اخترتها لفتح الملحقات.
Enter the name of the saved import or export. أدخل اسم عملية التصدير أو الاستيراد المحفوظة.

- Click here to view more examples -

III)

انقذت

VERB

Synonyms: rescued, spared

I just saved your life. لقد أنقذت حياتك أجل شكراً
Of the people whose lives you've saved. عن الناس الذين أنقذتَ أرواحهم.
You saved my kid for a change order? انت انقذت طفلتي من اجل طلب جانبي ؟
We heard you saved a guy yesterday. سمعنا أنك انقذت رجلاً البارحة - ماذا؟
I just saved a man from drowning. لقد أنقذت لتوي رجل من الغرق
I saved your world, your family. لقد انقذت عالمك, عائلتُك

- Click here to view more examples -

IV)

انقذ

VERB

Synonyms: save, rescued, saving

Tell them their child probably saved five lives. أخبريها بأن ابنها أنقذ خمسة أرواح تقريباً
In here, a book saved my life. هما, كتاب أنقذ حياتي
He saved millions of lives. لقد أنقذ الملايين من الأرواح
Who saved my life. الذي أنقذ حياتى -.
I think he just saved my life. أعتقد انه انقذ حياتي للتو.
He saved my life, but he didn't make it. هو انقذ حياتي لكنه لم ينجو

- Click here to view more examples -

حفظها

VERB

Synonyms: save, conservation, saving, archiving, safekeeping, curate

Items must have valid data to be saved. يجب أن تحتوي العناصر على بيانات صالحة ليتم حفظها.
Changes you make to the file are saved only locally. التغييرات التي تقوم بها على الملف يتم حفظها محلياً فقط.
No identifying information is transmitted or saved. لا يتم إرسال أية معلومات تعريف أو حفظها.
All pages in the document will be rotated and saved. ‏‏ستتم استدارة كافة صفحات المستند وحفظها.
It cannot be saved until download is complete. ويتعذر حفظها قبل إكمال التنزيل.
There are no changes to be saved. لا توجد تغييرات ينبغي حفظها.

- Click here to view more examples -

VI)

حفظه

VERB

Synonyms: save, keepers, saving

You can also open a search that you've saved. يمكنك أيضًا فتح بحث قمت بحفظه.
A location for your saved movie has not been specified. لم يتم تحديد موقع للفيلم الذي تريد حفظه.
Determine the path of the file to be saved. لتحديد مسار الملف المراد حفظه.
What is saved and removed when you open a snapshot? ما الذي يتم حفظه أو إزالته عند فتح لقطة؟
You may lose work that you haven't saved. قد تفقد عملك الذي لم تقم بحفظه.
A name has not been specified for your saved movie. لم يتم تحديد اسم للفيلم الذي تريد حفظه.

- Click here to view more examples -

VII)

التي تم حفظها

VERB

Queries that are saved for all users. الاستعلامات التي تم حفظها لكافة المستخدمين.
Your saved wireless networks are displayed. سيتم عرض الشبكات اللاسلكية التي تم حفظها.
Your saved wireless networks are displayed. يتم عرض الشبكات اللاسلكية التي تم حفظها.
The saved license group data could not be restored. ‏‏تعذرت استعادة بيانات مجموعة الترخيص التي تم حفظها.
This version contains all the previously saved versions. يحتوي هذا الإصدار على كافة الإصدارات السابقة التي تم حفظها.
What was the last bits of data it saved? ماذا كانت آخر البيانات التي تم حفظها؟

- Click here to view more examples -

VIII)

محفوظه

VERB

Synonyms: reserved

The picture might be saved in an unsupported file format. قد تكون الصورة محفوظة في تنسيق ملف غير مدعوم.
Open a previously saved form region. فتح منطقة نموذج محفوظة مسبقاً.
A saved game already exists. ‏‏توجد لعبة محفوظة بالفعل.
This publication has no saved objects. ليس لهذا المنشور كائنات محفوظة.‏
No saved credential found. لم يتم العثور على بيانات اعتماد محفوظة.
Generates the boundary from a path saved with the image. يولد الحدود من مسار محفوظة مع الصورة.

- Click here to view more examples -

IX)

انقاذ

VERB

Synonyms: save, rescue, saving, rescued, salvage, bailout, bail

I could have saved you some grief. كان بإمكاني إنقاذ بعض الآسى.
She could have raised public awareness, saved lives. هي يمكنها ان تثير الوعي العام, وإنقاذ الارواح.
So you think everyone can be saved? هل تظن أنه يمكن إنقاذ الجميع؟
Can this village be saved? هل يمكن انقاذ هذه القريه ؟
You may have saved his life. ربما قمتِ بإنقاذ حياته
But the other three could have been saved. الآخرون الثلاثة إنقاذ الممكن من كان بينما

- Click here to view more examples -

ينقذ

VERB

Synonyms: save, saves, saving, rescues

Developing the cure that would have saved your life. يطوّر علاجاً مِن شأنه .أن ينقذ حياتك
The world doesn't have to be saved. العالم لا يحتاج لأن ينقذ
He could have run and saved himself. كان يمكنه أن يهرب و ينقذ نفسه .
But none of them saved my life. ولكن لم ينقذ احدهم حياتى
These letters would have saved him. من شأنه أن ينقذ هذه الرسائل له.
The thing that wasn't saved though was the coins. الشىء الذى لم ينقذ هو النقود

- Click here to view more examples -

XI)

الحفظ

VERB

Synonyms: save, conservation, saving, archiving, memorizing

Someone else has saved over this document. تم الحفظ فوق هذا المستند من قبل شخص آخر.
An error is preventing your new settings from being saved. ‏‏يوجد خطأ يتسبب في منع الإعدادات الجديدة من الحفظ.
A modified relationship is about to be saved. توجد علاقة معدلة على وشك الحفظ.
Another user saved over my data or edits ... قام مستخدم آخر بالحفظ أو التحرير على البيانات الخاصة بي ...
... the macro project will automatically be resigned when saved. ... سيتم إعادة توقيع مشروع الماكرو تلقائياً عند الحفظ.
... the macro project will automatically be resigned when saved. ... فسوف تتم إعادة توقيع مشروع الماكرو عند الحفظ تلقائياً.

- Click here to view more examples -

3. Archive

mahfouz

محفوظ

NOUN

Synonyms: saved, archive, stowed, potted

5. Potted

potted

وعاء

ADJ

Synonyms: pot, bowl, container, vessel, receptacle, shell

Oh, and this is a potted plant. أوه, وهذا هو وعاء نبات
Okay, do you have any potted plants around you? حسنا, هل لديك أي وعاء النباتات من حولك؟
Yours is in the potted plant right behind you. مفاجأتك بوعاء النبتة خلفك
They all had potted meats and such like, ... لديهم كل اللحوم بوعاء وهذا مثل، ...
formless sentences, potted expressions of approval or disgust. خربة الجمل والتعبيرات بوعاء من موافقة أو الاشمئزاز.