Dislodged
US
GB
SA
Translation of Dislodged in Arabic :
dislodged
1
فكها
ADJ
Synonyms: jaw
- The rat was at last dislodged, and, amid ... الفأر كان في فكها الماضي ، ووسط ...
- Like dislodged trucks, the heads of the harpooneers ... مثل شاحنات فكها ، ورؤساء harpooneers ...
- ... his gold pince-nez became dislodged and was flattened between ... وأصبح الذهب له النظارة الأنفية فكها وكان بين بالارض
2
طردت
VERB
- ... as if he would have dislodged the stone. ... كما لو كان قد طردت هو الحجر.
- dislodged and fell rattling and bounding طردت وسقط من الطراز الأول وثاب
- dislodged and in the darkness I could not see ... وطردت في الظلمة لم أستطع أن أرى ...
More meaning of Dislodged
jaw
I)
الفك
NOUN
- Jaw is locked up. مقفل -الفك الأعلى.
- I mean, they all got that square jaw. أعني، جميعهم لديهم ذلك الفك المربع
- Nose is broken, jaw looks shattered, too. الأنف مكسور، الفك يبدو محطماً، أيضاً.
- The jaw structure remains the same. تركيب الفكّ بقي كما هو .
- ... the lymph node under the jaw. ... للغدة اللمفاوية أسفل الفك
II)
فكه
NOUN
- You drove a golf club into your roommate's jaw? ضربت زميل غرفتك بعصا جولف في فكه؟
- Breaking his jaw, cutting his tongue. وكسر فكّه, وقطع لسانه
- His teeth and jaw show evidence of a bit. أسنانه وفكّه تظهر أدلّة للعضّ
- Did you see the way his jaw dropped? هل رأيت طريقة فكه ؟
- Did you see the way his jaw dropped? هل رأيت كيف اوقع فكه؟
III)
فكك
NOUN
Synonyms: yourjaw, dismantled
- I am the surgeon who repaired your broken jaw. أنا الجراح الذي عالج .فكك المكسور
- Is your jaw okay? هل فكك بخير ؟
- Is your jaw tired from running your mother ... هل فكك تعب من جرى والدتك ...
- ... or any pain in your jaw? ... أو أي ألم في فكك؟
- What, your jaw still hurts? أما زال فكّك يؤلمك؟
IV)
الفك السفلي
ADJ
Synonyms: mandible
- The jaw line is more defined. وأكثر تحديدا في خط الفك السفلي.
- ... the boom as if it were the lower jaw of an ... الطفرة كما لو كان الفك السفلي ل
- ... the eyes were closed and the lower jaw sunken. ... تم اغلاق العينين والغارقة في الفك السفلي.
- ... curiously carved from the long narrow lower jaw of her ... منحوتة بفضول من الفك السفلي ضيق طويل لها
- ... and swing all day upon his lower jaw. ... والبديل كل يوم على الفك السفلى.
V)
فك
NOUN
- ... like a boxer with a glass jaw. ... كسروال داخلي بفك من زجاج
- What, you got a glass jaw? ماذا ، فكٌ زجاجي ؟
- Nicked jugular, shattered jaw. إصابة في العنق ، وفكٌ محطّم
- ... head of a thinker, but the jaw lacked character. ... رئيس مفكرا، ولكن تفتقر الى فك الحرف.
- ... mean something if I had a glass jaw. ... يعني شيئا لو كان لي فك من زجاج.
VI)
فكها
NOUN
Synonyms: dislodged
- That her jaw is broken in three places. وأن فكها قد كُسر في ثلاث مواضع
- She does that jaw thing every six seconds. إنها تفعل ذلك الشيء بفكها كل 6 ثواني
- ... doing that thing with her jaw again. ... تفعل الشيء ذاته بفكها مجددًا
- The jaw, with the hips, what is that? فكها، مع أرجلها، ماهذا؟
- ... this bruise on her jaw? ... هذه الكدمةِ التي على فكِّها؟
expelled
I)
طرد
VERB
- Kid was a loner, expelled from high school. ،الفتى كان وحيد .طُرد من المدرسة الثانوية
- I reported her and she got expelled. أنا باو لها وانها حصلت على طرد.
- Why was shaytan expelled? لماذا تم طرد الشيطان ؟
- And who was expelled? مهر ومن الذي طرد ؟
- So getting expelled is okay. إذا طُرد سأكون بخير
II)
طردت
VERB
- The two have expelled each other's diplomats recently. فقد طردت كل من الدولتين دبلوماسيا للاخرى مؤخرا .
- The entire school was expelled, will! كل المدرسة طردت يا ويل
- Those who'd expelled the scientists i'd met. الذين كنت طردت العلماء قابلتهم.
- I was expelled, don't worry. لقد طردت، لا تقلق.
- ... A week later, I was expelled. ... بعد إسبوع، أنا طردت.
III)
المطرودين
VERB
- ... to protect the property rights of the aliens expelled. ... لحماية حقوق ملكية الأجانب المطرودين.
- ... for the protection of persons expelled under such agreements. ... بها العمل لحماية الأشخاص المطرودين بموجب تلك الاتفاقات.
- ... on the nationality of the monks expelled. ... المتعلقة بجنسية الرهبان المطرودين.
- ... Limits relating to the person to be expelled ... القيود المتعلقة بالأشخاص المطرودين
- ... of the overwhelming majority of expelled voters. ... اﻷغلبية الساحقة من الناخبين المطرودين.
IV)
طردهم
VERB
- In no case shall they be expelled or returned, in ... وﻻ يتم في أي حال طردهم أو إعادتهم، بأي ...
- ... just scientists who were being expelled. ... مجرد العلماء الذين تم طردهم.
- students bullied and expelled from schools وتخويف الطلبة وطردهم من المدارس
- ... this and get 'em expelled. ... بهذا وتتسببي في طردهم
- ... justice and prosecuted and expelled from the security forces ... ... العدالة وملاحقتهم قضائيا وطردهم من الخدمة في قوات الأمن ...
V)
يطرد
VERB
- I don't think he will be expelled. اظن انه لن يطرد.
- Any student in noncompliance will be expelled. اي طالب لن يلتزم, سوف يطرد.
- Any student in noncompliance will be expelled. أى تلميذ لن ينصاع سوف يطرد
- ... and perhaps cannot be wholly expelled; ... وربما لا يمكن أن يطرد بالكامل ؛ مثل الديدان
- ... just not sure why he must be expelled, then. ... فقط غير متأكد لماذا يجب أن يُطرد؟
VI)
طردوا
VERB
- Were they expelled from society on his account? كانوا طردوا من المجتمع على حسابه؟
- They did not accept and expelled that man لم يقبلوا وطردوا هذا الرجل
- ... return to the land from which they were expelled. ... في العودة إلى الأرض التي طردوا منها.
- ... and other areas were expelled in the latest wave of ... ... ومناطق أخرى قد طُردوا في الموجة اﻷخيرة من ...
VII)
يطردون
VERB
- ... were frequently put in prison or expelled, or both. ... غالباً في السجون أو يطردون أو يتعرضون لكليهما.
- There are members who are expelled from time to time, هناك أعضاء يُطردون من وقت لآخر
- ... admit any learners, even those expelled from other schools. ... تقبل أي تلاميذ حتى الذين يطردون من مدارس أخرى.
VIII)
طرده
VERB
- And it was expelled from paradise. وتم طرده من الجنة .
- ... became without adab, it got expelled. ... يصبح بلا أدب ، يتم طرده .
- Any student in noncompliance will be expelled. أي طالب غير منضبط سيتم طرده
- Because he was expelled and never graduated. لأنه تمّ طرده من المدرسة ولم يتخرّج منها أبداً
- anyone caught will be expelled immediately. أن المخالف سيتم طرده فورا
IX)
الذين طردوا
VERB
- ... facilitate the safe return of those who have been expelled. ... تسهيل العودة اﻵمنة للذين طردوا.
X)
مطرود
VERB
- You are hereby expelled. انت مطرود بموجب هذا القانون.
- You are hereby expelled. أنت مطرود بموجب هذا القانون
- Who has no adab is expelled. من ليس عنده أدب فهو مطرود .
- So now, you're expelled! الآن، أنت مطرود!
- ... has no adab is expelled from the assemblies of dunya also ... ... لا يتحلى بالأدب مطرود من مجالس الدنيا أيضاً ...
XI)
الطرد
VERB
- ... endured for fear of being expelled. ... تحملت خوفا من تعرضهم للطرد.
- ... to several months before being expelled. ... إلى عدة شهور قبل الطرد.
- ... if she hadn't gotten herself expelled. ... لو لم تتسبب لنفسها بالطرد
- ... for me, getting expelled equals getting tan. ... بالنسبة لي, الطرد يساوي الحصول على الضرب
fired
I)
اطلقت
VERB
- Security forces fired several rounds in retaliation. واطلقت قوات الامن عدة طلقات ردا على الهجوم .
- You fired ten, she fired four. أطلقت عشر، أطلقت أربعة.
- Three shots were fired, then he disappeared. ثلاث طلقات أطلقت بعدها أختفى الرجل.
- Shots have already been fired in the bank. الطلقات أطلقت بالفعل في المصرف.
- You fired a dear, dear friend of mine. أطلقتَ a عزيز، صديق عزيز لي.
II)
مطرود
VERB
- You want me to tell him he's fired? تريدين أن أخبره أنه مطرود؟
- This is your last performance, you are fired. هذا أدائك الأخير، أنت مطرود.
- He got fired from a pizza place. اصبحت مطرود من مكان بيتزا.
- Why was he fired? لماذا هو مطرود؟
- If you lose one star, you're fired. إذا خسرت نجمة واحدة, انت مطرود.
- Cos the good news is you're fired. بالتأكيد لا لأن الخبر الجيد هو أنك مطرود
III)
اطلق
VERB
- He fired high and slightly to your left. لقد أطلق عالياً وإلى اليسار بقليل
- Then he fired again, like you all heard. ثم أطلق ثانيةً كما سمع الجميع
- He fired and missed me. أطلق وغاب لي.
- I saw his face when he fired at me. ،عندما أطلق عليّ النار .رأيت وجهه بوضوح
- He fired the arrow that caused the priest's injuries. أطلق السهم الذي سبّبت !إصابات الكاهن.
- One of the assailants fired four shots at his back ... واطلق احدهما اربع اطلاقات على ظهره ...
IV)
اطلقوا النار
VERB
Synonyms: shot
- He says your men fired first. يقول إن رجالك اطلقوا النار أولاً.
- They deliberately fired low, so that ... أطلقوا النار عمدا منخفضة، بحيث ...
- Eyewitnesses said three guerrillas fired at the mayor and fled ... قال الشهود ان ثلاثة من المسلحين اطلقوا النار على العمدة وفروا ...
- and fired at the excuse the reportedly واطلقوا النار على عذر لورد
- whipped up his musket and fired. جلد حتى بندقية قديمة له وأطلقوا النار.
- ... tattered and eternally hungry men who fired despondent powders. ... الرجال الرثة والجياع الذين اطلقوا النار الى الابد مساحيق القنوط.
V)
مفصول
VERB
Synonyms: unbroken, disconnected
- Last one in the cabin is fired. آخر من يدخل الكوخ، مفصول.
- I was fired months ago. أنا مفصول منذ أشهر.
- This is your last performance, you are fired. هذا اخر عرض لك، انت مفصول
- ... an hour or you're fired. ... ساعة .واحدة وإلاّ فإنّك ستصبح مفصول عن العمل
- Needless to say, you're fired. ولـاـ حاجة لـأن أُخبرك، أنك مفصول.
- Then you're fired. اذا انت مفصول - موافق
VI)
طردت
VERB
- You fired who and asked her what? انت طردت من و دعوتها لماذا ؟
- Your cubicle was cleaned out when you were fired. تم تنظيف مكان عملك عندما طردت
- I almost got fired, okay? أنا تقريباً طُردت ، حسناً ؟
- I just got fired from my job. انا فقط طُردت من عملي
- She got fired and she has to make rent. وقد طُردت ويجب عليها ان تدفع الإيجار
- You fired the cleaner? هل طردت عاملة التنظيف؟
VII)
اطلق النار
VERB
- He fired on everyone. لقد أطلق النار على الجميع .
- He fired at my pickup and was trying to escape. لقد أطلق النار علي شاحنتي .وكان يحاول الهروب
- We know that he fired first. ونحن نعلم أنه أطلق النار أولا.
- The guy who fired at us was right handed. الرجل الذي أطلق النار علينا .كان أيمن
- He simply fired into the ground. ببساطة أطلق النار على الأرض
- One fired, the other waited in the car. الأول أطلق النار والآخر ينتظر في سيارته
VIII)
اطلاق
VERB
- An event was fired specifying a static instance name ... تم إطلاق حدث بتعيين اسم مثال ثابت ...
- landmarks we have become a way of fired and applied معالم وأصبح لدينا وسيلة لإطلاق والتطبيقية
- fired at multiple shots that are fired his dog أطلقت عدة طلقات على أن يتم إطلاق كلبه
- when missus will be fired but within twenty thirty ... متى سيتم اطلاق missus ولكن في غضون عشرين ثلاثين ...
- Three rockets were fired at an office of the ... تم اطلاق ثلاثة صواريخ على مكتب تابع لمنظمة ...
- ... alleging that those workers were fired or were given ... وتزعم أن هؤلاء العمال تم اطلاق أو إعطاء و
IX)
تطلق
VERB
- Then why haven't you already fired? إذن لماذا لم تطلق بعد؟
- but they also can be fired ولكنها يمكن أيضا أن تطلق
- man and when they want to be fired رجل وعندما يريدون أن تطلق
- ... proved that shots were fired indiscriminately. ... يثبت أن العيارات النارية كانت تطلق دون تمييز.
- no one was fired we spend trillions of dollars but they ... انه لم تطلق اي احد ونحن تنفق تريليونات الدولارات لكنها ...
- being fired upon, until they accidentally read in ... التي تطلق عليها، حتى أنها قراءة غير قصد في ...
X)
النار
VERB
- I will get fired. سوف تحصل على النار.
- Do you think we going to get fired? هل تعتقد أننا سوف الحصول على النار؟
- ... fire unless you're fired upon. ... النار الا اذا اطلق عليك النار -هل تفهم ؟
- ... another incident, a guard fired through a glass window into ... ... حادثة أخرى، أطلق أحد الحراس النار عبر نافذة زجاجية في ...
- If you're lucky, you'll just get fired. إذا كنت محظوظاً سيطلق عليك النار فقط
- Are you dollies trying to get me fired? هل تحاولون ان تشعلوا بي النار ، ايها الدمى ؟
XI)
طرد
VERB
- Should be enough to get cannon fired. لابد أن يكون كافيا لطرد كانون
- You fired your maid? هل قمتَ بطرد الخادم ؟
- A couple months ago, after he got fired. قبل بضعة أشهر، بعدما طُرد
- He got fired because of him, whatever ... لقد طرد بسبب نفسه مهما كان ما ...
- ... three years ago after he got fired. ... قبل ثلاثة أعوام بعد أن طُرد
- ... at his job, right up until he got fired. ... ،في عمله إلى أن طرد
got kicked out
I)
طردت
VERB
- You got kicked out of another boarding school? هل طردت من مدرسة داخلية أخرى؟
- So that's why you got kicked out of school. إذاً لهذا طردت من المدرسة.
- ... parents moved here because you got kicked out of ten different schools. ... والداك إنتقلا إلى هنا لأنك طردت من مدارس مختلفة.
- And when I got kicked out of residency, وعندما طردت من المستشفى
- Everyone thinks I got kicked out of boarding school for ... الكل يظن أنني طردت من المدرسة الداخلية لأنه ...
kicked
I)
ركل
VERB
- The compressor has kicked on. وقد ركل الضاغط على.
- If it kicked once, it'll kick again! إذا ركل مرة, فإنه سيفعل ذلك ثانية!
- If it kicked once, it'll kick again! اذا ركل مرة، فإنه سيفعل ذلك ثانية
- That man across the street just kicked that pigeon. ذلك الرجل في الشارع ركل الحمامة
- ... into a corner the minute he kicked down that door. ... بمأزق في لحظة ركل الباب
- ... storming around like somebody kicked his dog. ... يندفع هنا و هناك كأن شخص ما ركل كلبه.
II)
الركل
VERB
- I suppose he untied himself or kicked himself out. أفترض أنه غير مقيدة أو الركل نفسه خارج نفسه.
- and had kicked viciously. وكان الركل بشراسة.
- decided to kicked punch and pull his shirt that's ... قررت لكمة للركل وسحب قميصه هذا ...
- The ruffian kicked and trampled on him, ... وحشي للركل وداس عليه ، ...
- ... his shackles apart, kicked in the barrier, and put ... ... اغلاله بعيداً وقام بالركل وتسبب في وضع ...
- ... is one way of getting kicked. ... هي طريقة واحدة للحصول على الركل.
III)
ركلت
VERB
- From when you kicked the valve on the fireplace. من عندما ركلتِ الصمام على الموقد
- I kicked the door after identifying ... ركلت الباب بعد أن عرفت ...
- At that point, I kicked the door. في تلك النقطة، ركلت الباب.
- So I kicked down the door ¶ لذلك انا ركلت الباب ¶
- Where I had to kick, I kicked. عندما كان علي أن أركل، ركلت
- He said bananas and I kicked the bucket and it ... لقد قال"موز" وركلت الدلو .وقد ...
IV)
رفست
VERB
- I jumped on one and kicked three! قفزت على واحد ورفست ثلاثة
- You kicked like a mule, night and day. لقد رفست كالبغل، ليلا ونهارا
- I kicked a hornet's nest last night ... لقد رفست عش دبابير ليلة الأمس ...
- I had my teeth kicked in so many times ... رفست أسناني في العديد من الأوقات ...
V)
VI)
يركل
VERB
Synonyms: kicking
- No, nobody kicked the board. لا ، لم يركل احد اللوحه
- Who knew that when her loyalty kicked in, من كان يعلم انه عندما يُركل ولاءها
VII)
ركله
VERB
Synonyms: kick
- I got kicked in the head too. تلقيت ركلة على الرأس أيضا
- ... nowhere to put it because you kicked him out. ... مكان لأنكِ قمتِ بركله الى الخارج
- ... lost an eye when he was kicked by a guard. ... فقد إحدى عينيه حين ركله أحد الحراس.
VIII)
ضربت
VERB
- I kicked that guy in the face like three times ... لقد ضربت ذلك الرجل في وجهه ثلاث مرات ...
- I kicked that guy in the face like three ... لقد ضربت ذلك الرجل في وجهه ثلاث ...
- You kicked a hornet's nest with ... ويُعيدهم للسجن، أنتِ ضربتِ عش (الدبابير مع ...
dismissed
I)
رفضت
VERB
- They note that in eight cases the complaint was dismissed. ويلاحظون أن الشكاوى رُفضت في ثماني حالات.
- She dismissed the idea of doing so. ورفضت فكرة قيام بذلك.
- This case is dismissed. ورفضت هذه الحالة.
- I have dismissed them. ورفضت أنا منهم.
- Then he found himself dismissed abruptly by a gesture. ثم وجد نفسه فجأة رفضت لفتة.
- It was dismissed in summary judgment. لقد رفضت في ملخص حكم.
II)
رفض
VERB
- The application was dismissed. وقد رفض الطلب.
- Politicians and analysts have dismissed the warning. ورفض السياسيون والمحللون هذا التحذير .
- The application was thus dismissed. ورفض الطلب على ذلك الأساس.
- It was dismissed, just a few weeks ... هو رُفِضَ، لأسابيع قليلة فقط ...
- The judges dismissed the petition, stating ... ورفض القضاة النظر في اﻻلتماس قائلين ...
- The appeal was dismissed along with the motion for leave ... وقد رفض الطعن إلى جانب الالتماس بالحصول على إذن ...
III)
نفي
VERB
- But prudence dismissed the notion. لكنه نفى فكرة التعقل.
- He dismissed any talk of freezing or rollback of the program ... ونفى أى حديث عن تجميد أو سحب البرنامج ...
- He dismissed reports that prolonged deployment ... وقد نفى الانباء القائلة بان النشر الطويل ...
- instead of that you depend less dismissed her بدلا من ذلك كنت تعتمد أقل نفى لها
- such a one be dismissed! ونفى أن تكون هذه واحدة!
- that creative dismissed the election ونفى أن الانتخابات الإبداعية
IV)
V)
المفصولين
VERB
- Those dismissed were denied any form of compensation. ورُفض للمفصولين كل شكل من أشكال التعويض.
- ... of cases of restoring dismissed employees (both men and women ... ... من حاﻻت إعادة الموظفين المفصولين من رجال أو نساء ...
- Although some dismissed Serb teachers may not have fulfilled the criteria ... ومع أن بعض المعلمين الصرب المفصولين ربما لم يستوفوا معايير ...
VI)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- A person could not be dismissed from his employment on ... وﻻ يمكن فصل شخص من عمله على ...
- Judges had also been dismissed on other grounds, ... وتم أيضا فصل قضاة آخرين ﻷسباب أخرى، ...
- dismissed from her favour and her house. فصل من صالحها وبيتها.
- Workers may not be dismissed for involvement in the ... ولا يمكن فصل العمال لمشاركتهم في ...
- ... the individual, who was subsequently dismissed. ... هذا الشخص، الذي فصل من عمله نتيجة لذلك.
- ... the escape, the Transitional Government dismissed two senior penitentiary officials ... ... الهروب قامت الحكومة الانتقالية بفصل اثنين من كبار موظفي السجن ...
VII)
اقاله
VERB
Synonyms: dismiss, dismissal, sacking, sack, impeachment, impeaching, axing
- ... from his post and his cabinet will also be dismissed. ... من منصبه وانه سيتم اقالة وزارته ايضا.
- ... six days after he dismissed the government led by ... ... بعد ستة ايام من اقالة الحكومة التى كان يرأسها ...
VIII)
طرد
VERB
- A large number of workers were dismissed as a result of ... لقد طرد عدد كبير من العمال نتيجة لفقد ...
- When school was dismissed and the children had gone ... عندما طرد المدرسة والأطفال الذين ذهبوا ...
- A judge may be dismissed only for the same reasons as ... وﻻ يمكن طرد القاضي إﻻ لنفس اﻷسباب التي ...
- ... to tell you that would include dismissed ... أن أقول لكم أن تشمل طرد
IX)
X)
ردت
VERB
Synonyms: replied, responded, respondents, reacted, answered, retaliated
- The appellate court had dismissed the buyer's claim ... وقد ردت محكمة اﻻستئناف دعوى المشتري ...
- On appeal, the Court dismissed the claim entirely. ولدى الاستئناف، ردت المحكمة المطالبة برمتها.
- The Court then dismissed the claim on the ground that the ... ثم ردت المحكمة المطالبة بما أن ...
evicted
I)
II)
III)
IV)
طردت
VERB
- Just been evicted from my apartment. للتو طردت من شقتي
- moments before she was due to be evicted قبل لحظات كانت من المقرر أن طردت
- I was evicted and I need you to get ... لقد طردت وأريدك أن تأتي ...
- I was evicted and I need you ... طردت أنا وأنا في حاجة يمكنك ...
- ... makes you feel any better, I got evicted today. ... سيجعلكِ تشعرين بتحسن فأنا قد طُردت اليوم
V)
VI)
VIII)
الاخلاء
VERB
Synonyms: evacuation, eviction, evacuate, boyfriends, unmanning, evac
- ... of living in constant fear of being evicted. ... العيش في خوف مستمر من الإخلاء.
- ... are at particular risk of being forcibly evicted. ... بصورة خاصة لخطر الإخلاء القسري.
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.