Unwinding
US
GB
SA
Translation of Unwinding in Arabic :
unwinding
1
الفك
VERB
- just simply doesn't like being the unwinding level ببساطة لا يحب أن مستوى الفك
- along unwinding since the beginning of the على طول الفك منذ بداية
- ... in the lead, unwinding the ... في الصدارة ، في الفك
- ... the centre, and, as I say, its unwinding ... الوسط، و، كما قلت، في الفك
2
More meaning of Unwinding
jaw
I)
الفك
NOUN
- Jaw is locked up. مقفل -الفك الأعلى.
- I mean, they all got that square jaw. أعني، جميعهم لديهم ذلك الفك المربع
- Nose is broken, jaw looks shattered, too. الأنف مكسور، الفك يبدو محطماً، أيضاً.
- The jaw structure remains the same. تركيب الفكّ بقي كما هو .
- ... the lymph node under the jaw. ... للغدة اللمفاوية أسفل الفك
II)
فكه
NOUN
- You drove a golf club into your roommate's jaw? ضربت زميل غرفتك بعصا جولف في فكه؟
- Breaking his jaw, cutting his tongue. وكسر فكّه, وقطع لسانه
- His teeth and jaw show evidence of a bit. أسنانه وفكّه تظهر أدلّة للعضّ
- Did you see the way his jaw dropped? هل رأيت طريقة فكه ؟
- Did you see the way his jaw dropped? هل رأيت كيف اوقع فكه؟
III)
فكك
NOUN
Synonyms: yourjaw, dismantled
- I am the surgeon who repaired your broken jaw. أنا الجراح الذي عالج .فكك المكسور
- Is your jaw okay? هل فكك بخير ؟
- Is your jaw tired from running your mother ... هل فكك تعب من جرى والدتك ...
- ... or any pain in your jaw? ... أو أي ألم في فكك؟
- What, your jaw still hurts? أما زال فكّك يؤلمك؟
IV)
الفك السفلي
ADJ
Synonyms: mandible
- The jaw line is more defined. وأكثر تحديدا في خط الفك السفلي.
- ... the boom as if it were the lower jaw of an ... الطفرة كما لو كان الفك السفلي ل
- ... the eyes were closed and the lower jaw sunken. ... تم اغلاق العينين والغارقة في الفك السفلي.
- ... curiously carved from the long narrow lower jaw of her ... منحوتة بفضول من الفك السفلي ضيق طويل لها
- ... and swing all day upon his lower jaw. ... والبديل كل يوم على الفك السفلى.
V)
فك
NOUN
- ... like a boxer with a glass jaw. ... كسروال داخلي بفك من زجاج
- What, you got a glass jaw? ماذا ، فكٌ زجاجي ؟
- Nicked jugular, shattered jaw. إصابة في العنق ، وفكٌ محطّم
- ... head of a thinker, but the jaw lacked character. ... رئيس مفكرا، ولكن تفتقر الى فك الحرف.
- ... mean something if I had a glass jaw. ... يعني شيئا لو كان لي فك من زجاج.
VI)
فكها
NOUN
Synonyms: dislodged
- That her jaw is broken in three places. وأن فكها قد كُسر في ثلاث مواضع
- She does that jaw thing every six seconds. إنها تفعل ذلك الشيء بفكها كل 6 ثواني
- ... doing that thing with her jaw again. ... تفعل الشيء ذاته بفكها مجددًا
- The jaw, with the hips, what is that? فكها، مع أرجلها، ماهذا؟
- ... this bruise on her jaw? ... هذه الكدمةِ التي على فكِّها؟
jaws
I)
الفكين
NOUN
Synonyms: maxillofacial, maxillo
- tightly shut and his jaws as strong as أغلقت بإحكام والفكين له قويا كما كان
- dripping jaws, its wicked green eyes, like ... نازف الفكين ، والعيون الخضراء لها الأشرار ، مثل ...
- ... the youth, 'and your jaws are too weak ... للشباب "، والفكين الخاص ضعيفة جدا
- ... when he drops seething into the yawning jaws awaiting him; ... عندما يسقط تغلي في الفكين التثاؤب ينتظره ، والحوت
- ... that pit bulls have locking jaws that's not true ... هذه حفرة الثيران قد قفل الفكين هذا ليس صحيحا
III)
الفكاك
NOUN
- Trapped in the jaws, he struggled. محصور في الفكاك، كافح.
IV)
فكيه
NOUN
- his elbows on his desk and his jaws in his المرفقين له في مكتبه وفكيه ، في تقريره
- opened his stiff jaws to answer slowly: ... فتح فكيه، شديدة للرد على ببطء: ...
- Then one of them seized me by its jaws ثم عضني أحدهم بفكيه
- ... wings, and teeth in its jaws." ... ، والأسنان في فكيه.
V)
فكي
NOUN
VI)
الفك
NOUN
- A shark buying the house that "Jaws" built. قرش يشتري البيت الذي بناه الفك
- under the same jaws for protection; تحت الفك لحماية نفسه ، و
- "Steel Jaws"! "أسنان الفك"!
relax
I)
الاسترخاء
VERB
Synonyms: relaxing, relaxation, unwind, laidback
- You guys need to relax. أنتم رجال تحتاجون للأسترخاء
- Have a night in, relax. لتحظي بليلة للإسترخاء.
- You said you wanted to relax, so. قلتِ بأنك تريدين الإسترخاء، لذا.
- In the meantime, try to relax. في الوقت الحالي ، حاولي الإسترخاء.
- Just try to relax, okay? فقط حاول الاسترخاء , حسنا ؟
- You just need to relax, okay? أنتم بحاجة إلى الإسترخاء ، حسناً ؟
II)
استرخي
VERB
- Relax and enjoy it. انها ليلتك استرخى واستمتعى
- Just relax and breathe normally. فقط استرخي .وتنفسي بشكل عادي
- Relax and the pain will stop. إسترخي ، وسيتوقف الألم
- Take this and relax. خذي هذا وإسترخي.
- Just relax and start at the beginning. فقط إسترخى و إبدأ من البداية
- Just relax and breathe. استرخي وتنفّسي وحسب
III)
تسترخي
VERB
Synonyms: loosen up
- I need you to relax and listen. أحتاج منك أن تسترخي و تنصت
- And try to relax. و حاول أن تسترخى إنتظر دقيقة
- You need to relax. تحتاج لأن تسترخي.
- I want you to sit and relax and eat. اريدك ان تجلس وتسترخي وتأكل.
- I need you to relax for a minute. أريدك أن تسترخي لدقيقة - !
- You can just relax, get some rest. بإمكانك أن تسترخي وتحصل على .قسط من الراحة
IV)
اهدا
VERB
- Just tell it to the judge tomorrow, relax. قل هذا للقاضى غداً، إهدأ
- Relax uncle, meet some friends of mine. اهدأ ، عمي , قابل بعضاً من اصدقائي .
- Just relax and put your hands behind you. فقط أهدا وضع يديك .خلفك
- I need to relax. احتاج الى ان اهدأ.
- The drinks are coming, relax. المشروبات في الطريق، أهدأ
- You just relax and have another drink. اهدأ فقط وتناول كأساً آخر
V)
ارتاح
VERB
- Could you just relax? هل يمكنني أن أرتاح فقط؟
- Just sit back and relax. فقط أستريح وأرتاح.
- Just relax, be yourself, take your time. إرتاح, كن على طبيعتك خذ وقتك؟,
- Just go and relax. فقط اذهبــي وأرتاحـي
- Probably a reminder to relax more. على الارجح أن الملاحظة هي ارتاح اكثر
- You can really relax and experience something new. أريد أن أرتاح وأجرب شيء جديد
VI)
ارتح
VERB
- Relax till our job is done. إرتح حتى شغلنا يتم.
- Relax, we all know ... إرتح, جميعنا نعرف بأنك ...
- ... just go home and relax with your turtle. ... إذهب إلى البيت وارتح مع سلحفاتك
- Relax, have a smoke. إرتح، له دخان.
- You've retired now, relax. لقد تقاعدت الان فارتح
- Relax, old friend. إرتحْ، صديق قديم.
VII)
ترتاح
VERB
- Perhaps one of us can help you relax. ربما أحدنا يمكن أن يساعدك لترتاح.
- I just want you to relax now, okay? أريدك فقط أن ترتاح ، حسنا ؟
- Go relax in the den, okay? إذهب لترتاح في الكوخ.
- Different ranks can relax together. الرتب المختلفة يمكن أن ترتاح معاً هذا معروف
- ... it at home if you can't relax in it. ... فى المنزل إذ لم تستطيع أن ترتاح فيه
- ... so serious in life, you've got to relax. ... يأخذون الحياة بجدية يجب أن ترتاح.
VIII)
اهدئي
VERB
Synonyms: calm down, chill, settle down
- And take three deep breaths and relax. تنفسي ثلاث مرات بعمق واهدئي
- Take three deep breaths and relax. تنفسي ثلاث مرات و اهدئي
- Just relax, all right? فقط اهدئي, حسناً؟
- Relax, take a load off. إهدئي ، ضعي الحمِل جانبا
- Just relax, okay? فقط اهدئي ,حسنا ؟
- Just relax, we're almost there. اهدئي نحن تقريبا انتهينا انظري هنا
IX)
اهداي
VERB
Synonyms: calm down
- Just relax, okay? حسناً فقط اهدأي ، حسنا ؟
- So relax, hon. لذلك اهدأي يا حبيبتي
- Just relax, sweetheart. فقد اهدأي, يا عزيزتي.
- Ignore him, relax, take a deep breath, take ... تجاهليه، إهدأي خذي نفساً عميقاً إرفعي ...
- Relax, honey, relax. إهدأي, عزيزتي, إهدأي.
X)
تهدا
VERB
Synonyms: calm down, subside, settle down, subsides, chill out
- Why not relax a bit? لماذا لا تهدأ قليلا؟
- So what do you do to relax? ماذا تفعل إذاً لكي تهدأ ؟
- I said relax for a minute. لقد قلت لك أن تهدأ لدقيقة
- You need to relax, man. عليك أن تهدأ يا رجل
- You just got to relax. إهدأ عليك أن تهدأ فقط - إجلس
- You just need to relax and not worry so much. أنت تحتاج أن تهدأ ولا تقلق كثيراً ,حسناً ؟
relaxing
I)
الاسترخاء
ADJ
Synonyms: relax, relaxation, unwind, laidback
- And you all just keep shaking and relaxing. و أنتم جميعاً استمرّوا في الاهتزاز و الاسترخاء
- You know what's not relaxing? أتعلم ما الذي لا يدعو للاسترخاء؟
- In fact even relaxing, many of the patients ... في الواقع حتى الاسترخاء، كثير من المرضى ...
- ... going to be a nice, relaxing trip, but no ... ... سيصبح لطيفة، رحلة الاسترخاء، ولكن لا ...
- relaxing with some old just remembered الاسترخاء مع بعض تذكرت القديمة فقط
- in a nice soft room full of relaxing pillows. في غرفة لطيفة لينة كاملة من الاسترخاء الوسائد.
II)
استرخاء
ADJ
Synonyms: relaxed, relaxation, relax, unwind, leisurely
- in a more relaxing sound, while 440 ... في صوت أكثر استرخاء، في حين 440 ...
- ... because I just wanted a relaxing evening at home. ... لأني أردت أمسية إسترخاء في البيت
III)
مريحه
ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, cozy, cosy, comfy
- Actually that sounds really relaxing, too. حقيقة هذه الأصواتُ،مريحة جداً،أيضاً
- that give you a relaxing ride in a better view of ... التي تعطيك مطية مريحة في رؤية أفضل للطريق
- ... as though they felt the relaxing grasp of the ... كما لو أنهم شعروا قبضة مريحة لل
IV)
مريح
ADJ
Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, cozy, ergonomic
- Hardly relaxing but, most satisfying. بالكاد مريح لكني راضي.
- We can go somewhere relaxing. يُمكننا الذهاب إلى مكانٍ مُريح
- Very romantic, very relaxing. رومانسي و مريح جداً.
- Well, listening to you, it's relaxing. حسناً، الاستماع إليك مريح.
- It's really relaxing. إنه أمر مريح جداً.
- Ah, it's so relaxing here. المكان جميل ومريح جدا هنا
V)
VI)
VII)
مريحا
ADJ
Synonyms: comfortable, cozy, accommodating, cosy
- And now, it just seems so relaxing. أما الآن، فالأمر يبدو مريحًا للغاية.
- This was so nice and relaxing. كان هذا لطيفاً ومريحاً
- ... at ice fishing and finds it relaxing. ... الصيد من على الثلج و وجد ذلك مريحا
- Wow, that sounds very relaxing. رائع هذا يبدو مريحاً جداً
- ... , which was really relaxing. ... ) والذي كان مريحا فعلا
relaxation
I)
الاسترخاء
NOUN
- Relaxation is essential, for faster and more powerful punching. الإسترخاء ضرورى للكمات أقوى وأسرع
- There goes the relaxation? ذهب هناك للاسترخاء؟
- To me, true relaxation is a state of mind. بالنسبة لي, الاسترخاء الحقيقي هو حالة ذهنية
- Relaxation is a fundamental element of ... الإسترخاء هو الأساسي في عنصر ...
- Relaxation in the international situation and ... واﻻسترخاء في الوضع الدولي وعملية ...
- ... in serious need of some relaxation. ... في حاجة ماسة بعض الاسترخاء.
unwind
I)
الاسترخاء
VERB
Synonyms: relax, relaxing, relaxation, laidback
- It was a nice way to unwind. وكانت طريقة جيدة للاسترخاء.
- I should go and unwind. يتعيّن عليّ الذهاب والاسترخاء.
- We all need a place to unwind. جميعنا نحتاجُ لمكانٍ للإسترخاء أنا أُدركُ ذلك
- You know, unwind. كما تعلم ، للإسترخاء
- of the atom, to unwind itself over billions of years ... للذرة، للاسترخاء نفسها على مدى مليارات السنين ...
II)
المفككه
NOUN
Synonyms: dysfunctional, dismantled, disassembled
- This reduces the amount of unwind data required, because no ... هذا تقليل لمقدار البيانات المفككة المطلوبة لأنه لا يوجد ...
- ... and offset in the unwind information using the specified register ... ... و الإزاحة في المعلومات المفككة باستخدام السجل المحدد ...
III)
استرخاء
NOUN
Synonyms: relaxed, relaxation, relax, leisurely
- and she's unwind she's about the need to grow وانها استرخاء انها عن الحاجة إلى النمو
- ... of years, we allow it unwind ... السنين، ونحن استرخاء تسمح لها
V)
تفكيك
NOUN
Synonyms: dismantling, disassemble, dismantlement, unpacked, disbanding, deconstruct, disassembly
- Unwind the call stack on unhandled exceptions تفكيك يتصل مكدس تشغيل الاستثناءات غير المعالجة
- ... for a function's structured exception handling unwind behavior. ... لمعالجة الاستثناء الهيكلى لدالة تفكيك السلوك.
laidback
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.