Boyfriends
US
GB
SA
Translation of Boyfriends in Arabic :
boyfriends
1
اصدقائهن
NOUN
- who knows something about your boyfriends that uh. من يعرف شيئا عن الخاص أصدقائهن أن أه .
- It's different with boyfriends. الأمر مختلف مع أصدقائهن.
- ... but you wouldn't help shape that boyfriends ... ولكنك لن يساعد الشكل أن أصدقائهن
2
الاخدان
NOUN
3
احباء
NOUN
Synonyms: lovers, loved ones, sweethearts
- I am so glad we have boyfriends. انا مسرورة جدا لاننا نملك احباء
- You've had more boyfriends than she's had. كان لديك أحباء أكثر بكثير منها
4
5
الاحباء
NOUN
Synonyms: loved ones, lovers, beloved
- Hey, you want to trade boyfriends? هل تريدن مبادلة الاحباء؟
6
7
حبيب
NOUN
- ... have a shortage of boyfriends in any life ... عن أن يكون لها حبيب في أية حياة
- ... and even when I had boyfriends, ... وحتى عندما حصلت على حبيب
- I don't do boyfriends, and I don't date. أنا لا أريد حبيب، ولا أخرج في موعد
More meaning of Boyfriends
lovers
I)
عشاق
NOUN
Synonyms: fans, enthusiasts, fan
- Are you taking any lovers right now? هل أنتم عشاق الآن ؟
- The lovers were just entering the grounds of the pension. كان عشاق فقط دخول لأسباب المعاش.
- It said she had three different lovers in one month. لقد قال انها إتخذت ثلاث عشاق لها فى شهر واحد
- Friends or lovers, moving in is risky business. أصدقاء أو عشاق الانتقال للسكن معا هي خطوة خطيرة جدا
- The lovers were all alone. كانت وحدها جميع عشاق.
- It used to be that men were lovers of women. كان عليه أن يكون أن الرجال كانوا عشاق المرأة.
II)
محبي
NOUN
Synonyms: fan, fans, enthusiasts
- The point is we're animal lovers now. المهم أننا محبى للحيوانات الآن
- We request peace lovers anywhere in the world ... واننا نطلب من محبى السلام فى كل مكان فى العالم ...
- With a lot of mindless meat lovers in between. مع وجود الكثير من محبي اللحم فاقدي العقول في الطريق
- ... to bunnies and bunny lovers everywhere over the loss of this ... ... من اجل الارانب و محبي الارانب لخساره هذا ...
- reverted from you don't mind of music lovers were driven out عادت من كنت لا تمانع من الموسيقى طردوا من محبي
- It is said that happy lovers are deaf to the sorrows ... يقال إن محبي سعيد الصم إلى أحزان ...
III)
العشاق
NOUN
Synonyms: enthusiast
- I had a lot of lovers, it's true. كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ العشاق حقيقيُ.
- Lovers have to live together. العشاق يجب أن نعيش معاً.
- Now here's one for the lovers. والآن اغنية للعشاق
- I have a store of other lovers beside you! لدي مستودع بالعشاق الأخرين بجانبك
- How silver sweet sound lovers' tongues by night. ما أحلى صوت حديث العشاق" في الليل؟
- It was a night of lovers. "لقد كانت ليلة من العشاق.
IV)
احباء
NOUN
Synonyms: loved ones, boyfriends, sweethearts
- But we're also lovers in the nighttime. لكنّنا أيضًا أحباء في الليل
- You said you were lovers. انت قلت انكم كنتم أحباء.
- Or maybe even lovers. أو لربّما حتى أحباء.
- This is a lovers' quarrel, all right? هذا شجار أحباء، حسنا؟
- How silver sweet sound lovers' tongues by night. كم حلوى فضية ألسنة أحباء فى الليل
- You had other lovers before me, didn't you? هل كان لديك احباء قبلي ؟
V)
عاشقات
NOUN
VI)
عاشقين
NOUN
- And then you have had three lovers. ثم بعد ذلك كان لك ثلاث عاشقين
- Keep up the charade of being lovers. لمتابعة مهزلة اننا عاشقين - حسنا
- The cards say we will be lovers. قال الورق إننا سنكون عاشقين
- lovers were of all people the most disagreeable. كانا عاشقين لجميع الناس في معظم سارة.
- Your father and I were lovers. فأنا ووالدك كنا عاشقين
VII)
المحبين
NOUN
- When can lovers have happy ending? متى يحصلُ المحبين على نهايةً سعيدةً ؟
- This is the land for lovers. إن هذه أرض المحبّين.
- The lovers is a joyful card, but ... المحبين هي بطاقة مفرحة لكنها ...
- for a doctor, met two lovers in the pastures, ... للطبيب ، التقى اثنين من المحبين في المراعي ، والمشي ...
- Over the years, I've had very few lovers بمرور السنين كان لدي بعض المحبين,
- "Lovers have lived so long with giants and elves, المحبين عاشوا طويلا مع" ,العمالقة والأقزام
VIII)
الاحباء
NOUN
Synonyms: loved ones, beloved, boyfriends
- How many lovers did you have? كم عدد الأحباء الذين كانوا لديك؟
- Are we having lovers' quarrel? هل نحظى بشجار الأحباء هنا اللعنة
- Of course it is more difficult between lovers. بالطبع هو اصعب بكثير بين الاحباء.
- This is for lovers, man! هذا للأحباءِ، رجل!
- Some people say that true lovers are one soul that ... بعض الأشخاص يقولون أن الأحباء الحقيقيون هم روحاً واحدة ...
- ... every room, a lovers' paradise. ... كُلّ غرفة، جنة للأحباء
IX)
محبين
NOUN
- To be peace-lovers. وليكونوا محبين للسلام .
X)
احباب
NOUN
Synonyms: yaran
- They have got lovers, friends, relatives, ... لديهم أحباب , أصدقاء أقارب , ...
- You've taken lovers, but how many ... أنتم أحباب، لكن بقدر كم ...
- there are lovers of you from east to ... هناك أحباب لك من الشرق الى ...
- You and I will still be lovers انا وانت سوف نظل احباب
- O lovers, be happy, يا أحباب ، كونوا سعداء ،
- ... to the arena, O lovers. ... الى الميدان ، يا أحباب .
loved ones
I)
احبائهم
VERB
- Most families have lost relatives and loved ones. معظم الأسر فقدوا أقاربهم .وأحبائهم
- ... among us, only those phrases are used towards loved ones. ... بيننا , وتستخدم فقط تلك العبارات تجاه أحبائهم.
- Sure, but people lose loved ones all the time. أكيد، لكنّ الناس يفقدون أحبائهم على الدّوام
- as the separate the pain of separation from loved ones كما الألم منفصلة الانفصال عن أحبائهم
- the principals made to the future of your loved ones أساسيات المبذولة لمستقبل أحبائهم الخاص
II)
الاحباء
VERB
Synonyms: lovers, beloved, boyfriends
- We know very well what it means to lose loved ones. ونحن نعلم جيدا ماذا يعني فقد الأحباء.
- Resist the temptation to read or talk to loved ones. قاوم إغراء القراءة أو التحدث مع الأحباء
- ... with me many friends and loved ones. ... معي العديد من الاصدقاء والاحباء.
- ... me many friends and loved ones. ... لي العديد من الأصدقاء والاحباء.
- That's not possible with loved ones involved. هذا ليس ممكناً مع الاحباء المتورطين
III)
احباء
VERB
Synonyms: lovers, boyfriends, sweethearts
- No loved ones at all. ليس لكِ أحباء على الإطلاق
- ... family, no friends, no loved ones, certainly no one ... ... عائله,لا أصدقاء لا أحباء,بالتأكيد لا أحد ...
- We all have loved ones we've left behind. جميعنا لدينا أحباء تركناهم خلفنا
- Loved ones gone, families lost أحبّاء ذهبوا وعائلات فُقدت
IV)
ذويهم
VERB
Synonyms: their families, relatives
- ... think about what with loved ones ... نفكر في ما مع ذويهم
V)
احبابك
VERB
- ... gifts for your friends and loved ones. ... الهدايا .لأصدقائك وأحبابك
VI)
تحبهم
VERB
- It's about being with loved ones. بل التواجد مع الذين تحبهم
- ... For writing to your loved ones." ... .لتراسل من تحبهم"
sweethearts
I)
الاحبه
NOUN
Synonyms: valentines, joes, lovers
- ... breathe such musk, their sailor sweethearts smell them miles off ... مثل التنفس المسك ، من بحار الأحبة رائحة لهم ميلا قبالة
- Hi Sweethearts, I am here to wish you ... مرحبا الأحبة، وأنا هنا أتمنى لكم ...
- sweethearts, wives, and kin that ... الأحبة وزوجاتهم وأقاربهم والتي ...
- ... imply I have a lot of sweethearts." ... تعني لي الكثير من الأحبة."
II)
evacuation
I)
الاجلاء
NOUN
Synonyms: evictions, evacuate, depositioning, evicted
- All soldiers get ready for evacuation. جميع الجنود حصول استعداد للإجلاء.
- I advise you, complete the evacuation as planned! أنصحك, باكمال الإجلاء كما هو مخطّط !
- The speed of evacuation after a mine explosion depends on ... وتتوقف سرعة الإجلاء بعد تفجير اللغم على ...
- Transportation and expeditious evacuation is guaranteed for every person following a ... ويُؤمَّن النقل والإجلاء السريع لكل شخص إثر ...
- Payment of extended monthly evacuation allowance would be paid in respect ... وستُدفع مبالغ بدل الإجلاء الشهري الممتد فيما يتعلق ...
- ... provide requested documentation on its evacuation costs. ... تقدم المستندات المطلوبة بشأن تكاليف اﻹجﻻء.
II)
اجلاء
NOUN
- This was a condition of the evacuation of its employees. وكان هذا الإنجاز شرطا لإجلاء موظفي الشركة.
- A joint evacuation exercise was conducted to rehearse the ... وتم تنفيذ عملية إجلاء مشتركة للتدريب على ...
- The evacuation of international personnel from the country temporarily interrupted ... وقد أدى إجﻻء الموظفين الدوليين من البلد إلى وقف مؤقت ...
- ... expenses incurred in connection with the evacuation of its employees. ... التكاليف المتكبدة فيما يتصل بإجلاء موظفيها.
- ... collection of arms and the temporary evacuation of some places. ... وجمع اﻷسلحة، وإجﻻء مؤقت لبعض اﻷماكن.
- Medical evacuation/repatriation cases حالات إجلاء/إعادة إلى الوطن لأسباب طبية
III)
الاخلاء
NOUN
- One minute to total evacuation. دقيقة واحدة للإخلاء التام
- Why has the evacuation stopped? لماذا توقفت عملية الاخلاء؟
- So what happened during the evacuation? إذا, ماذا حدث عند عملية الإخلاء ؟
- All personnel prepare for evacuation. جميع أفراد الاستعداد للإخلاء.
- To warn everyone, start the evacuation! لأحذر الجميع و أبدأ الإخلاء
- The evacuation was, like, an hour ago. ،الإخلاء كان، مثل قبل ساعة
IV)
اخلاء
NOUN
Synonyms: evacuate, vacate, disclaimer, eviction, denuclearization, evac
- There are rumours that there will be evacuation. هناك إشاعات مفادها أنه سيكون هناك إخلاء
- This is a mandatory evacuation area. هذه منطقة إخلاء إلزامية.
- We had an evacuation. كنا فى حالة إخلاء.
- An evacuation to great scale, right now. اخلاء على نطاق واسع ، الآن
- I repeat, this is a mandatory evacuation area. أكرر، هذه منطقة إخلاء إلزامية.
- Maybe there was an evacuation, like a mandatory evacuation. ربما كان هناك إخلاء مثل إخلاء إلزامي
VI)
عمليات الاجلاء
NOUN
Synonyms: evacuations, evictions
- ... one of the ships used for the evacuation operations. ... إحدى السفن المستخدمة لعمليات اﻹجﻻء.
- ... international organizations involved in the evacuation operations. ... المنظمات الدولية المشاركة في عمليات اﻻجﻻء.
- ... and discussing additional security measures and evacuation operations. ... لتدابير الأمن الإضافية وعمليات الإجلاء ومناقشتها.
- ... assistance and cooperation for evacuation operations. ... الدعم والتعاون لعمليات الإجلاء.
eviction
I)
الاخلاء
NOUN
Synonyms: evacuation, evacuate, boyfriends, unmanning, evac, evicted
- You have the final notice of eviction. لديك آخر انذار للاخلاء
- After a forced eviction, families are often left to fend ... بعد الإخلاء القسري، تُترك العائلات غالباً لتعتني ...
- Forced eviction usually occurs in the night or in ... 56 ويحدث الإخلاء القسري عادة إبان الليل أو في ...
- The impact of eviction on children can be particularly devastating ... ويمكن أن يكون أثر الإخلاء مدمراً جداً في نفوس الأطفال ...
- The impact of forced eviction on such groups is manifested ... ويبرز تأثير الإخلاء القسري على مثل هذه المجموعات ...
II)
الطرد
NOUN
- We are here to serve you an eviction notice. نحن هُنا لنقدم لك إنذار بالطرد
- Do you know what an eviction does? هَل تَعرفُ مالذي يفعله الطردَ ؟
- One example of grounds for eviction is a failure to ... وكمثال على أسباب الطرد من المسكن، عدم ...
- We require your scrawl on this eviction notification. نطلب توقيعك على إخطار الطرد
- Residents have been threatened with eviction. سكان هذه المنطقة مهددون بالطرد .
III)
الاجلاء
NOUN
Synonyms: evacuation, evictions, evacuate, depositioning, evicted
- The eviction operation was the largest one to date. وكانت عملية اﻹجﻻء هذه أكبر عملية أجريت حتى اﻵن.
- Eviction papers for you. أوراق الإجلاء لأجلك.
- ... to those who face eviction during the coming winter months. ... لأولئك الذين يواجهون الإجلاء خلال أشهر الشتاء القادمة.
IV)
عمليات الاخلاء
NOUN
Synonyms: evictions, evacuations
- ... including protection from forced eviction. ... بما في ذلك حمايتها من عمليات الإخلاء القسري.
- ... incidence of homelessness and forced eviction, taking into account the ... ... نسبة عديمي السكن وعمليات الإخلاء القسري، واضعة في الاعتبار ...
- No. 25 Forced Eviction and Human Rights الصحيفة رقم ٢٥ عمليات الإخﻻء القسري وحقوق اﻹنسان
V)
VI)
اخلاء
NOUN
Synonyms: evacuate, evacuation, vacate, disclaimer, denuclearization, evac
- I mean, an eviction letter? أعني ، رسالة إخلاء؟
- Thus eviction from the rented tenement is restricted to ... وهكذا فإن الإجبار على إخلاء عقار مستأجَر مقصور على ...
- ... all possible alternatives to any act involving forced eviction. ... جميع البدائل المحتملة ﻷي إجراء ينطوي على إخﻻء قسري.
- ... There are no cases of arbitrary eviction from homes. ... وﻻ توجد حاﻻت إخﻻء تعسفي من المساكن.
VII)
اجلاء
NOUN
Synonyms: evacuated, evacuation, evict
- I got an eviction notice for you. حصلت على إخطار إجلاء لك .
evacuate
I)
اخلاء
VERB
Synonyms: evacuation, vacate, disclaimer, eviction, denuclearization, evac
- Have them evacuate the building immediately. عليهم إخلاء المبنى على الفور
- We must evacuate the building immediately. يجب علينا اخلاء المبنى على الفور.
- I need to evacuate this facility. أحتاج لإخلاء هذه المنشأة .
- We must evacuate this village immediately. علينا إخلاء هذه القرية فورًا!
- I know how he's going to evacuate the sub. أعرف كيف هو يذهب لإخلاء الغواصة.
II)
اجلاء
VERB
Synonyms: evacuated, evacuation, evict, eviction
- Evacuate everyone south of that line. أجلاء كل شخص جنوب هذا الخط
- The average time to evacuate mine casualties is 9 hours. فمعدل الوقت اللازم لإجلاء المصابين يبلغ 9 ساعات.
- ... a security guard helped evacuate the crowds through the emergency exit ... ... احد حراس الامن قام باجلاء حشود الناس عبر مخرج للطوارىء ...
- He said that the decision to evacuate the families was taken ... وقال ان القرار باجلاء العائلات قد اتخذ من ...
- ... and other humanitarian organizations to evacuate all their staff. ... وغيرها من المنظمات الإنسانية على إجلاء جميع موظفيها.
III)
نخلي
VERB
- We have to evacuate the mall. يجب أن نخلي المركز - ماذا؟
- We have to evacuate all floors. يجب أن نخلي كل الأدوار
- How can we evacuate one million people right now? كيف نخلي مليون شخص الآن؟
- We need to evacuate the premises immediately. نريد أن نخلي المكان في الحال - أجل ، صحيح
- We should evacuate the city. ينبغي أن نخلي المدينة .
IV)
الاخلاء
VERB
Synonyms: evacuation, eviction, boyfriends, unmanning, evac, evicted
- We are returning tomorrow to evacuate you. غدا نحن قادمون للإخلاء
- Everyone evacuate the terminal building immediately. الاخلاء الكلي لمحطة المبنى
- You now have one minute to evacuate. والآن لديكم دقيقة واحدة فقط للإخلاء
- Are we going to evacuate as well? هل سنقوم نحن بالأخلاء أيضاً ؟
- How long would you need to evacuate everyone? كم من المدة تحتاج للاخلاء؟
V)
VI)
الجلاء
VERB
Synonyms: evacuation, galaa, jalaa, aljalaa
- ... security preparations and how many settlers wish to evacuate voluntarily. ... الاستعدادات الامنية ومدى رغبة المستوطنين فى الجلاء طواعية .
- ... will not suggest to anyone to evacuate or uproot the settlements ... ... ﻻ نقترح على أحد الجﻻء عن المستوطنات أو استئصالها ...
- ... 1991 when they were forced to evacuate. ... 1991 عندما أُجبروا على الجلاء.
VII)
اخل
VERB
- Evacuate the passengers to the rear! أخلِ المسافرين إلى الخلف!
- Those working in that truck, evacuate the place immediately. الذين يعملون في تلك الشاحنة أخل المكان فورا
- Please evacuate and proceed to the exit. رجاء أخل ويمضي إلى الخروج.
- Please evacuate the hotel calmly. من فضلك أخل الفندق بهدوء
- Please evacuate the hotel calmly. من فضلك أخل الفندق بهدؤ
VIII)
IX)
تخلي
VERB
Synonyms: abandoned, relinquished, abandonment, forsaken, renounced, dumped, deserted
- I recommend you evacuate the city immediately. أَوصي بأن تَخلي المدينة فوراً
- Do not evacuate people from the site. لا تخلي الناس من الموقع!
- ... major fire and large quantities: Evacuate area. ... الحريق الكبير والكميات الضخمة: تخلى المنطقة.
X)
evac
I)
اخلاء
NOUN
Synonyms: evacuate, evacuation, vacate, disclaimer, eviction, denuclearization
- They had to evac the area for search and rescue. أضطروا إلى إخلاء المنطقة من أجل البحث والإنقاذ
- They had to evac the area for search and rescue. كان عليهم إخلاء المنطقة للبحث والإنقاذ
- Medical evac team needed on the perimeter immediately! "فريق إخلاء طبي مطلوب على المحيط فوراً"
- They had to evac the area for search and rescue. اضطروا إلى إخلاء المنطقة للبحث والإنقاذ
- State law, mandatory evac. قانون الولاية، إخلاء إلزاميّ
II)
الاخلاء
NOUN
Synonyms: evacuation, eviction, evacuate, boyfriends, unmanning, evicted
- ... , so I ordered her to evac back to base. ... .لذا امرتها بالإخلاء و العودة للقاعدة
evicted
I)
II)
III)
IV)
طردت
VERB
- Just been evicted from my apartment. للتو طردت من شقتي
- moments before she was due to be evicted قبل لحظات كانت من المقرر أن طردت
- I was evicted and I need you to get ... لقد طردت وأريدك أن تأتي ...
- I was evicted and I need you ... طردت أنا وأنا في حاجة يمكنك ...
- ... makes you feel any better, I got evicted today. ... سيجعلكِ تشعرين بتحسن فأنا قد طُردت اليوم
V)
VI)
VIII)
الاخلاء
VERB
Synonyms: evacuation, eviction, evacuate, boyfriends, unmanning, evac
- ... of living in constant fear of being evicted. ... العيش في خوف مستمر من الإخلاء.
- ... are at particular risk of being forcibly evicted. ... بصورة خاصة لخطر الإخلاء القسري.
IX)
beloved
I)
الحبيب
ADJ
Synonyms: lover, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob
- I see, beloved, that you have found peace. وأرى، الحبيب، الذي كنت قد وجدت السلام.
- We are in the ummah of the beloved one. نحن في أمة الحبيب .
- Today my beloved country is under siege. إن وطني الحبيب يعاني اليوم من الحصار
- ... tell you something about your beloved stepfather. ... أخبرك شيئا عن والدك الحبيب
- ... as a family with my beloved child. ... .كأسرة واحدة مع طفلي الحبيب,
- O awake, awake, beloved! يا مستيقظا، مستيقظا، الحبيب!
II)
المحبوب
ADJ
Synonyms: cuddly
- He was my most beloved brother. كان أخّي المحبوب الأكثر.
- Dearly beloved, we are gathered here today. ايها المحبوب نحن سويا هنا اليوم
- And have you seen my beloved dog? وهل رأيت كلبي المحبوب؟
- Beloved son has regained favor of his father. الابن المحبوب استعاد ثقة والده
- This and that and that are my beloved leader bonus. هذه وهذه وهذه علاوة الزعيم المحبوب.
- Beloved star of country music for ... النجم المحبوب لـ موسيقى الريف لأجل ...
III)
IV)
محبوبي
VERB
- Beloved be the one who sleeps on his back. " محبوبي كن من ينام على ظهره "
- Beloved be the just man without thorns. " محبوبي كن الرجل العادل بدون شكوك "
- My beloved, without treason, there are no jealousy. محبوبي، بدون خيانةِ، ليس هناك غيرة.
- Beloved be the bald man without hat. " محبوبي كن الرجل الأصلع دون قبعة "
- Beloved be the one who works by the ... " محبوبي كن من يعمل " " في ...
- Beloved be the unknown man and ... " محبوبي كن الرجل المجهول وزوجته ...
V)
الاحباء
ADJ
Synonyms: loved ones, lovers, boyfriends
- Dearly beloved, we are gathered here in the ... اعزائي الاحباء,نحن اجتمعنا هنا في ...
- Every day, O my beloved brethren, كل يوم ، يا إخوتي الأحباء ،
- O beloved brethren, O intimate friends, يا إخوتي الأحباء والأصدقاء الحميمين ،
VI)
حبيبه
ADJ
Synonyms: girlfriend, sweetheart, habiba, lover, grains
- His Beloved has no value for them. لحبيبه لا قيمة لها عندهم .
- and a thousand prayers and salutations on the Beloved والف الصلاة والف السلام على حبيبه سيدنا
- govern with what was sent to the Beloved. بما نزل على حبيبه .
- let us look at His Beloved. دعونا ننظر الى حبيبه .
- Run after the way of His beloved one. اركضوا خلف طريق حبيبه .
- honor of faith with His Beloved, شرف الإيمان مع حبيبه ،
khalil
I)
خليل
NOUN
- Khalil, you'd have led us to your friends. خليل ، كنت ستقودنا إلى أصدقائك أي أصدقاء؟
- khalil if you ask me you're the one that's ... خليل اذا سألتني أنت واحد أن هذا ضرب من ...
- Khalil, also information minister, said ... وقال خليل ، وهو ايضا وزير الاعلام ، ان ...
- So, Khalil, you're saying this ... إذاً يا خليل أنت تقول أن هذا ...
II)
boyfriend
I)
صديقها
NOUN
- Did you talk to the boyfriend? هل تحدثت الى صديقها؟
- She met her last boyfriend there. حيث قابلت صديقها الاخير هناك.
- Maybe the boyfriend lied? ربما كان صديقها يكذب؟
- Is she hiding at her old boyfriend's? هل هي تختبئ عند صديقها القديم؟
- Leaving town with her new boyfriend. رحلت عن المدينة مع صديقها الجديدة
- You know how she does the boyfriend? أتعلم ماذا فعلت بصديقها ؟
II)
خليلك
NOUN
- I took care of your boyfriend. لقد إهتممت بأمر خليلكِ
- No text from boyfriend, eh? لا رسالة من خليلك ؟
- Sit next to your boyfriend. إجلس بجانب خليلك.
- Your boyfriend is your manager? خليلك هو مدير أعمالك؟
- Is he your new boyfriend? هل هو خليلك الجديد؟
- Is that your boyfriend? هل بأنّ خليلك؟
III)
حبيبك
NOUN
Synonyms: habibak
- Your boyfriend doesn't mind if you date other men? و لا يمانع حبيبك أن تواعد آخرين؟
- Just go be with your boyfriend. فقط اذهبي و كوني مع حبيبك
- Who was your last boyfriend? من كان حبيبك الأخير ؟
- I hope we hear from your boyfriend. أتمنّى أن نسمع أخبار حبيبك
- I need to borrow your boyfriend for a minute. أريد إستعارة حبيبك لدقيقة
- Is this guy an old boyfriend? هل هذا الشخص هو حبيبك القديم ؟
IV)
صديق
NOUN
- I have a boyfriend. في الواقع، لدي صديق
- You have a boyfriend in here or no? أليس لديك صديق هنا، حالياً؟
- That you have a jealous boyfriend. بأنّك لديك صديق غيور شكرا .
- Her last boyfriend before you? آخر صديق لها قبلك؟
- I already have boyfriend. أنا لدي صديق بالفعل
- You were the best fake boyfriend ever. أنت أفضل صديق مزيف حصلت عليه
V)
صديقك
NOUN
Synonyms: friend
- So what's your strategy for bringing you boyfriend back? اذاً ما هي خطتك بأرجاع صديقك؟
- Just talking about you with your boyfriend here. إنّي أتحدث عنك هنا مع صديقك
- Since your boyfriend knows a lot. لان صديقك يعرف الكثير
- He said he hasn't been your boyfriend in a while. لقد قال أنه لم يعد صديقكِ منذ فترة
- Is that your boyfriend? هل هذا صديقكِ الخاص؟
- Is that your boyfriend over there? هل هذا هو صديقك هناك؟
VI)
حميم
NOUN
- Did she have a boyfriend? هل يوجد لديها صديق حميم؟
- I had a boyfriend from there. لدي صديق حميم من هناك
- Like a guy who has a boyfriend. مثل شاب لديه صديق حميم
- And you have a boyfriend somewhere. ولكِ صديق حميم في مكان ما
- So having a boyfriend counts as poor judgment? اذا الحصول على صديق حميم حكم ضعيف؟
- Maybe if you had a boyfriend. ربما لو كان لديك صديق حميم
VII)
الصديق
NOUN
- When does a boyfriend become a lover? متى يُصبح الصديق عاشق؟
- I think the boyfriend looks good for this. أعتقد الصديق يبدو جيداً لهذا.
- Of having a boyfriend is to be alone? من وجود الصديق هي ان نبقى وحيدين معا
- This is where a boyfriend comes in handy. هنا يصبح للصديق فائدة.
- How is the new boyfriend? كيف هو الصديق الجديد؟
- How could the father frame the boyfriend? كيف كان يمكن للأب الإيقاع بالصديق؟
VIII)
الحميم
NOUN
Synonyms: intimate, heartwarming, sidekick, boutique
- I want to be your boyfriend. أريد أن أكون صديقكِ الحميم.
- And you stay with your boyfriend. ابقي أنت مع صديقك الحميم.
- Do you want me to be your boyfriend? هل تريديني أن اكون صديقكِ الحميم؟
- Does his boyfriend know about you? هل يعلم صديقه الحميم عنك؟
- Your boyfriend made a pass at me last night. صديقك الحميم تعرّض لي البارحة
- This is your boyfriend? هل هو صديقك الحميم؟
IX)
حبيب
NOUN
Synonyms: habib, sweetheart, lover, habeeb, habeb
- Tell him you have a boyfriend. أخبريه بأن لديك حبيب
- She had a boyfriend for a few years. لقد كان لديها حبيب منذ بضع سنوات
- I have a boyfriend, okay? لديّ حبيب، حسناً؟
- I mean, whose boyfriend are we talking about? اعني ، حبيب من نتحدث بشأنه ؟
- I got a boyfriend in med school. و لدي حبيب يدرس الطب
- She has a new boyfriend since yesterday. عندها حبيب جديد منذ أمس
X)
خليل
NOUN
- I had a boyfriend who's doing time for this. كان عندي خليل كان يفعل هذا لبعض الوقت.
- You got a boyfriend, roommate? هل لديكِ خليل أو زميل في السكن؟
- That you never get a boyfriend. أنّك لا تحظى أبداً بخليل
- I never had a boyfriend. لم أحظ أبدّاً بخليلٍ آخر
- I mean that objectively, not as your fake boyfriend. أعني بموضوعيّة وليس كخليل وهمي
- I had a boyfriend. وأنا لديّ خليل.
XI)
صديقي
NOUN
- My old boyfriend from summer camp. صديقي القديم من مخيم الصيف
- And then the game is over boyfriend. وعندها تنتهي اللعبة يا صديقي
- My last boyfriend drank a lot. صديقي الأخير كان يشرب كثيرا
- My last boyfriend hated dogs. كره صديقي الأخير الكلاب !انه أحمق
- I want to introduce everyone to my new boyfriend. اريد ان اقدم للجميع صديقي
- But he's definitely boyfriend material. ولكنه بالتأكيد صديقي جسديا
khelil
I)
خليل
NOUN
- Khelil predicted that world oil prices will remain high this year ... وتوقع خليل استمرار ارتفاع اسعار النفط الدولية خلال العام الحالى ...
- Khelil believed that a temporary suspension of ... ويعتقد خليل ان تعليقا مؤقتا لحصص ...
- Khelil said the crude prices ... واضاف خليل ان اسعار النفط الخام ...
habib
I)
حبيب
NOUN
Synonyms: sweetheart, lover, boyfriend, habeeb, habeb
- Habib's a good name. حبيب) إسم جيد)
- Habib also asked the government to sever ... وطالب حبيب ايضا الحكومة بقطع ...
- O Habib, the one who looks at ... يا حبيب ، الشخص الذي ينظر ...
II)
الحبيب
NOUN
Synonyms: beloved, lover, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob
- because of that Habib. بسبب هذا الحبيب .
- O dear nations of the Habib. يا أمة الحبيب العزيزة .
- Wherever the holy steps of that Habib are, أينما كانت الخطوات المباركة لهذا الحبيب ،
- Is Habib needy of it? هل الحبيب بحاجة لشيء ؟
- who keep the way of Habib, تحافظون على طريق الحبيب ،
sweetheart
I)
حبيبتي
NOUN
- I want you to be happy, sweetheart. أريدك أن تكوني سعيدة، حبيبتي .
- Until it stops being fun, sweetheart. حتى يصبح الامر ممل ,حبيبتي
- What did you do, sweetheart? ماذا فعلتي , حبيبتي ؟
- Hi sweetheart how are you? اهلاً حبيبتي,كيف حالك؟
- And where are you from, sweetheart? ومن أين أنت، حبيبتى؟
- How was your day, sweetheart? كيف كان يومكِ يا حبيبتي؟
II)
عزيزتي
NOUN
- What was his name, sweetheart? ما كان أسمه يا عزيزتي ؟
- What do you think, sweetheart? ماذا تعتقدين يا عزيزتي؟
- Have a swell day at school, sweetheart. تمنياتي لكِ بيومٍ ممتاز في المدرسة يا عزيزتي.
- I wish things were different for you, sweetheart. أتمنى أن الأمور تغيرت معكِ، عزيزتي .
- It was very thoughtful, sweetheart. لقد كان الامر رائع جدا , عزيزتي
- That was very touching, sweetheart. هذا كان مؤثرا للغاية, عزيزتي.
III)
عزيزي
NOUN
- Why are you hiding from me, sweetheart? ماذا تفعل هناك يا عزيزي ؟
- What did you say, sweetheart? ماذا تقول , عزيزي؟
- Keep your eyes on the river, sweetheart. ابقي عينيك على النهر , عزيزي
- And you know what, sweetheart? أتعلم ماذا يا عزيزي؟
- Where are we going to do this, sweetheart? أين سنفعل ذلك يا عزيزي ؟
- But that's not going to happen, sweetheart. لكن لن يحدث ذلك يا عزيزي.
IV)
حبيب
NOUN
- What do you want, sweetheart? الذي تريد، حبيب؟
- What are you doing here, sweetheart? الذي تَعْملُ هنا، حبيب؟
- Just a regular bed for me, sweetheart. فقط سرير منتظم لي، حبيب.
- I think he's an absolute sweetheart. أعتقد بأنّه حبيب مطلق
- How are you, sweetheart? هكذا أنت، حبيب؟
- So use your head, grandma's sweetheart. ، شغل عقلك حبيب جدتك
V)
حبيبي
NOUN
- What sort of monsters, sweetheart? أي وحوشٍ يا حبيبي ؟
- Why is this towel here, sweetheart? لما هذه المنشفة هنا يا حبيبي ؟
- Do you want to get bitten, sweetheart? هل تريد أن تعضّ، حبيبي؟
- What do you think, sweetheart? ما رأيك يا حبيبي؟
- What do you think, sweetheart? ــ ما رأيك يا حبيبي؟
- I just put a bullet in my boss, sweetheart. لتوي وضعت رصاصة في رأس رئيسي حبيبي
VI)
حبيبه
NOUN
Synonyms: girlfriend, habiba, lover, beloved, grains
- Let's go steal a sweetheart. دعونا نذهب لسرقة حبيبة.
- well i i started on what we call you sweetheart حسنا أنا التي كنت في ما نسميه لك حبيبة
- ... , come out and help an old sweetheart! ... ، تعال وساعد حبيبة قديمة.
- ... those five guys here, and take your sweetheart away ... هؤلاء الخمسه هنا وخذ حبيبة قلبك بعيداً
VII)
حلوتي
NOUN
- How are you feeling, sweetheart? كيف تشعري، حلوتي؟
- Do you like life, sweetheart? هل تحبى الحياة يا حلوتى؟
- Because he's older, sweetheart. لأنه هو الأقدم يا حلوتي
- Not that gig, sweetheart. لم اقصد تلك الوظيفة يا حلوتي
- Nice job, sweetheart. عمل رائع يا حلوتي شكرا
- Sweetheart, did you really have to do this? حلوتى ، هل حقاَ عليكى ان تقومى بهذا ؟
VIII)
الحبيب
NOUN
- Can you hear me, sweetheart? هل تسمعني، الحبيب ؟
- Who are you changing him to, sweetheart? من أنت لتغيره، أيها الحبيب؟
- Sweetheart, you have to stop living in the past. الحبيب، أنت يَجِبُ أَنْ توقّفْ عن العَيْش في الماضي.
- Sweetheart, consider a change in diet. الحبيب، يَعتبرُ a يَتغيّرُ في الحميةِ.
- Sweetheart, would you come and make yourself useful? الحبيب، تَجيءُ ويَجْعلُ نفسك مفيد؟
- Sweetheart, this was supposed ... الحبيب، هذا كان يُفترض ...
IX)
ياحبيبتي
NOUN
- ... something to eat, sweetheart. ... شيء لتأكليه ، ياحبيبتي.
- No, listen, sweetheart, stop it. كلا, أسمعي ياحبيبتي توقفي توقفي
- Sweetheart, it's wonderful. انه لشئ رائع ,ياحبيبتى.
- ... to do it to you, sweetheart, but I gotta ... ... أن أفعل ذلك بك ياحبيبتى ولكنى أريد الحصول على ...
- "You are my beloved, my sweetheart" "أنتِ حبي ,ياحبيبتي "
X)
ياعزيزتي
NOUN
- Officers are on their way, sweetheart, okay? الشرطة بطريقها إليكِ ياعزيزتي, حسناً؟
- Well sweetheart, we are everywhere. حسنا , ياعزيزتى نحن فى كل مكان
- So what are you supposed to be, sweetheart? لذا ماذا من المفترض أن تكونى,ياعزيزتى؟
- So what are you supposed to be, sweetheart? لذا ماذا من المفترض ان تكونى, ياعزيزتى؟
- You all right, sweetheart? هل أنتِ بخير ياعزيزتي؟
- You want answers, sweetheart? هل تريدين الإجابات, ياعزيزتي؟
lover
I)
عاشق
NOUN
- And only a one sided lover stares like that. عاشق من جانب واحد فقط من ينظر هكذا ؟
- I am the world's greatest lover. أنا أعظم عاشق في العالم
- Have a great night, lover. احصل على ليلة جيدة , يا عاشق
- ... when this friend will turn into a lover. ... ما سيحدث عندما يتحول الصديق الى عاشق
- ... but claims to be world's greatest lover? ... ولكن يدعي أنه أعظم عاشق فى العالم؟
- ... krishna has found another lover. ... كريشنا قد عثرت على عاشق آخر
II)
محبي
NOUN
Synonyms: lovers, fan, fans, enthusiasts
- Even for the casual statistics lover. حتي لمحبي الاحصاء الغير رسميين
- Are you an art lover? هل انت من محبي الفن؟
- I can see that you're a true nature lover. أري أنك من محبي الطبيعة الحقيقيين
- We knew she had one lover, but two? كنا نعرف انها واحد من محبي, ولكن اثنين؟
- Ask that lover of yours! نطلب من محبي لك!
- Are you a bird lover? هل أنت من محبي الطيور ؟؟
III)
الحبيب
NOUN
Synonyms: beloved, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob
- The eternal lover is within you. الحبيب الابدي هو بداخلك.
- The real lover is within you. الحبيب الحقيقي هو بداخلك.
- Only a lover can have such a forceful voice and a ... الحبيب فقط من يكون عنده صوت قوي ونفس ...
- He courted her now like a lover. تودد لها انه الآن مثل الحبيب.
- Ask the lover to perform something impossible, اسأل الحبيب لينجز شيئاً مستحيلاً،
- and heard opt-in sense life's lover وسمع الحبيب التقيد في الحياة بالمعنى الذي
IV)
محب
NOUN
Synonyms: fancied, loving, hipster, inquisitive, philanthropist, moheb
- Are you an art lover? هل انت محب للفَن?
- And you call yourself a dog lover? وتدعو نفسك محب الكلاب ؟
- I take it you're an art lover? أعتقد أنك محب للفن؟
- There is no secret lover. لا يوجد محب سري - ماذا؟
- I am a psychotic serial lover. أنا محب متسلسل ذهاني.
- a lover from all the way back here with the references محب من كل الطريق إلى هنا مع مراجع
V)
عشيقها
NOUN
Synonyms: her boyfriend
- Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها.
- Do you think that he was her lover? أتظن أنه كان عشيقها؟
- I tried to avoid that she would meet her lover. حاولت منعها من مقابلة عشيقها
- The house her lover built? المنزل الذي بناه عشيقها؟
- She was going to meet a lover. كانت ذاهبة لمُقابلة عشيقها.
VI)
حبيب
NOUN
Synonyms: habib, sweetheart, boyfriend, habeeb, habeb
- Or perhaps she has a lover in her heart already. أو ربّما لديّها حبيب .في قلبها بالفعل
- Another lover of yours! حبيب آخر لكى!
- I had lover who was rock. كان لديّ حبيب كان مثل الصخرة.
- I asked for lover not a problem. لقد طلبتُ حبيب وليس مشكلة
- Because she used to have a lover. لإنها كان لديها حبيب.
- What does one fiance plus one lover equal? ماذا يساوي خطيب + حبيب؟
VII)
محبا
NOUN
Synonyms: loving
- I am not a traditional art lover. لست مُحباً تقليدياً للفن
- ... too impatient to be a wine lover. ... نافذ الصبر لأكون محبا للخمر
- was the accepted lover of the reigning كان محبا للقبول السائد
- As she could not have a lover, she turned wholly ... كما انها لا يمكن ان يكون محبا ، حولت بالكامل ...
- a true animal lover, and a real friend to the ... محبا حقيقيا للحيوان، وصديقا حقيقيا لمملكة ...
- Not being an animal lover, I assume it'll be ... ،لن أكون محباً الحيوانات ولكني أظنه سيكون ...
VIII)
العشاق
NOUN
Synonyms: lovers, enthusiast
- tenderness which a lover's heart could حنان التي يمكن قلب العشاق
- "Lover where can you be?" "العشاق حيث يمكنك أن تكون؟"
IX)
العاشق
NOUN
- Do you have a car, lover? هل لديك سيارة، أيها العاشق؟
- This is our last night together, lover. هذه هى الليله الاخيره لنا معا ايها العاشق لدى شئ لنا
- I was the lover who never showed his face. كنت العاشق الذي لم يظهر وجهه
- Where are you, lover? أين أنت أيها العاشق؟
- More pineapple, lover? المزيد من الأناناس أيّها العاشق؟
- The warm touch of a lover might ease the pain. اللمسة الدافئة للعاشق قد تهدئ آلامي
X)
حبيبها
NOUN
Synonyms: her boyfriend
- Others were hurt by their lover's quick departure. والأخرى جُرحت بمغادرة حبيبها السريعة
- How could she remind her lover? كيف يمكن لانها تذكير حبيبها؟
- Only then will you become her lover. وعندئذ فقط سوف تصبح حبيبها
- She would have kept a memento of her lover. وربما إحتفظت بتذكار من حبيبها .
- So she was really helped from her old lover. إذن فهي فعلا قد ساعدها حبيبها القديم
habeeb
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.