Their Families means أسرهم, عائلاتهم and أسرهن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Their Families

Translation of Their families in Arabic :

their families

اسرهم

NOUN

We got to get them home to their families. وصلنا الى الوطن لأسرهم.
He added that their families were informed of this development. وقال ان اسرهم ابلغت بهذا التطور .
They fetch water for their families from great distances. وهم يجلبون الماء لأسرهم من مسافات بعيدة تماما.
I want detailed information about them and their families. أريد معلومات مفصلة حول لهم ولأسرهم.
The needs of all dependants and their families should be met. وسوف تلبى احتياجات كافة المعالين وأسرهم.

- Click here to view more examples -

عائلاتهم

NOUN

One they can go home to their families and say. حيث يمكنهم العودة إلى بيوتهم لعائلاتهم .
Please express my condolences to their families. برجاء التعبير عن خالص التعازي لعائلاتهم
They want to know exactly what their families are facing. هم يريدون أن يعرفوا بالضبط ما الذي .تواجهه عائلاتهم
Went off to be with their families. رحلوا ليكونوا بجوار عائلاتهم.
They need to be with their families. يجب أن يكونوا مع عائلاتهم.

- Click here to view more examples -

اسرهن

NOUN

... for better lives, not least for their families. ... عن حياة أفضل، وليس أقل ذلك لأسرهن.
... continue to work in order to support themselves and their families. ... بالاستمرار في العمل لإعالة أنفسهن وأسرهن.
... increase the income of women and their families. ... زيادة دخل النساء وأسرهن.
... would improve the welfare of immigrant mothers and their families. ... أن يحسن رفاه الأمهات المهاجرات وأسرهن.
... women or members of their families are alleged to have committed. ... يدعى أن النساء الضحايا أو أفراد أسرهن قد قاموا بها.

- Click here to view more examples -

اسرتها

NOUN

... finding food for themselves and their families. ... للعثور على الغذاء لنفسها ولأسرتها.
... to sustain themselves and their families are of great concern. ... في إعالة نفسها وأسرتها تشكل مصدرا كبيرا للقلق.
... a healthy life for themselves and their families. ... إلى حياة صحية لنفسها وأسرتها.
... their shelter conditions and those of their families. ... أحوال المأوى وأحوال أسرتها.
... and sufficient economic resources to sustain women and their families. ... والموارد اﻻقتصادية الكافية لدعم المرأة وأسرتها.

- Click here to view more examples -

عوائلهم

NOUN

Both want to raise the kids in their families. كلاهما يُريدُ تربية الأطفالِ في عوائلِهم.
I encourage my men to bring their families as well. اشجع رجالى ليحضروا عوائلهم
I better get started on the letters to their families. من الأفضل أن أبدأ بكتابة الرسائل إلى عوائلهم
Once you put them in custody and threatened their families. بل لما وضعتهم في السجن وهددت عوائلهم
That can bring ruin to themselves and their families. ذالك يُمْكِنُ أَنْ يَجْلبَ الخرابَ إلى أنفسهم وعوائلهم.

- Click here to view more examples -

ذويهم

NOUN

Synonyms: loved ones, relatives

... by which individuals ensure economic security for themselves and their families. ... التي يكفل بها اﻷفراد اﻷمان اﻻقتصادي ﻷنفسهم وذويهم.
... abandon school to help their families or end up living ... ... المدارس من أجل مساعدة ذويهم أو ينتهي بهم الأمر بالعيش ...
... to enable them to stay at home with their families. ... لتمكينهم من البقاء بين ذويهم.
... or of complaints lodged by their families. ... أو بإحالة شكاوى ذويهم.
... living on the streets with their families and into community support programmes ... ... ويعيشون في الشوارع مع ذويهم وفي برامج الدعم المجتمعية ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Loved ones

loved ones

احبائهم

VERB

Most families have lost relatives and loved ones. معظم الأسر فقدوا أقاربهم .وأحبائهم
... among us, only those phrases are used towards loved ones. ... بيننا , وتستخدم فقط تلك العبارات تجاه أحبائهم.
Sure, but people lose loved ones all the time. أكيد، لكنّ الناس يفقدون أحبائهم على الدّوام
as the separate the pain of separation from loved ones كما الألم منفصلة الانفصال عن أحبائهم
the principals made to the future of your loved ones أساسيات المبذولة لمستقبل أحبائهم الخاص

- Click here to view more examples -

II)

الاحباء

VERB

Synonyms: lovers, beloved, boyfriends

We know very well what it means to lose loved ones. ونحن نعلم جيدا ماذا يعني فقد الأحباء.
Resist the temptation to read or talk to loved ones. قاوم إغراء القراءة أو التحدث مع الأحباء
... with me many friends and loved ones. ... معي العديد من الاصدقاء والاحباء.
... me many friends and loved ones. ... لي العديد من الأصدقاء والاحباء.
That's not possible with loved ones involved. هذا ليس ممكناً مع الاحباء المتورطين

- Click here to view more examples -

III)

احباء

VERB

Synonyms: lovers, boyfriends, sweethearts

No loved ones at all. ليس لكِ أحباء على الإطلاق
... family, no friends, no loved ones, certainly no one ... ... عائله,لا أصدقاء لا أحباء,بالتأكيد لا أحد ...
We all have loved ones we've left behind. جميعنا لدينا أحباء تركناهم خلفنا
Loved ones gone, families lost أحبّاء ذهبوا وعائلات فُقدت

- Click here to view more examples -

IV)

ذويهم

VERB

Synonyms: their families, relatives

... think about what with loved ones ... نفكر في ما مع ذويهم

احبابك

VERB

... gifts for your friends and loved ones. ... الهدايا .لأصدقائك وأحبابك

VI)

تحبهم

VERB

It's about being with loved ones. بل التواجد مع الذين تحبهم
... For writing to your loved ones." ... .لتراسل من تحبهم"

2. Relatives

relatives

اقارب

NOUN

Synonyms: kin, cousins

You know if she had any family or relatives? أتعلمي إن كان لديها أيّة عائلة أو أقارب؟
Do you have other relatives here? ألديكَ أيّ أقارب هنا؟
Any family or relatives! أيّ عائلة أو أقارب!
Does she have any relatives or close friends nearby? هل لديها أي أقارب او أصدقاء بمكان قريب؟
I thought she has no relatives. أعتقدت أن ليس لديها أقارب - .
Any relatives we could speak with? أي أقارب يمكننا التحدث معهم؟

- Click here to view more examples -

II)

الاقارب

NOUN

Synonyms: relative, kin

Have you been eating the relatives again? هل تتغذّى على الأقارب مُجدداً؟
I thought you had no relatives. ظننت أنك ليس لك الأقارب.
Maybe the house belonged to one of their relatives. ربما ملكية البيت تعود الى احد الاقارب.
They were not permitted visits from relatives or friends. ولم يُسمح بزيارات الأقارب والأصدقاء لهم.
In most cases relatives are not informed about ... ولم يبلغ اﻷقارب في معظم الحاﻻت بمكان ...
Relatives are not always prepared to assume such a ... والأقارب ليسوا على استعداد دائم للاضطلاع بمثل هذه ...

- Click here to view more examples -

III)

اقرباء

NOUN

Synonyms: kinsmen, cousins

Does she have any relatives? هل هي لديها اقرباء؟
Through this, we are all relatives. لذلك فكلنا أقرباء
Find out if they have any relatives in the country. أعرف إن كان لهم أي أقرباء في البلاد
Have you got relatives abroad? هل لكِ أقرباء في الخارج؟
But you have relatives, friends, a brother. لكنك لديك أقرباء و أصدقاء واخوة
... in an opposition organization for the relatives of martyrs. ... في إحدى منظمات المعارضة التي تعمل من أجل أقرباء الشهداء.

- Click here to view more examples -

IV)

الاقرباء

NOUN

Synonyms: kin, kinsmen, siblings

Respectable guests, family and relatives. الضيوف المحترمون العائلة والأقرباء
The things you have to do for relatives. الاشياء التي يجب ان تفعلها للاقرباء.
... estate is registered to the name of male relatives. ... العقارات تسجل باسم الأقرباء من الذكور.
No one was happy, no relatives appeared. لم يفرح أحد ولم يأت الأقرباء.
Relatives must respect the rule of seniority. الأقرباء يَجِبُ أَنْ يَحترموا قاعدةَ الأقدميةِ.
... place for legal representatives, relatives and friends to contact ... ... ليقوم الممثلون القانونيون واﻷقرباء واﻷصدقاء باﻻتصال ...