Pots
US
GB
SA
Translation of Pots in Arabic :
pots
1
الاواني
NOUN
- The water ran quickly over stones and broken pots. ركض المياه بسرعة أكثر من الحجارة والأواني المكسورة.
- Where are the shelves of pots. أين مكان الأواني المنزلية ؟
- They have thousands of pots already stored in their vaults. لديهم الآلاف من الأواني .
- She dare now finger his pots. تجرؤ ان اصبع الآن الأواني له.
- Started a confounded long story about some brass pots. بدأت قصة طويلة عن مرتبك بعض الأواني النحاسية.
2
القدور
NOUN
Synonyms: kettles, saucepans, cauldrons, flowerpots
- How can even stone pots be made into ashes? كيف تتحول حتى حجارة القدور إلى الرماد؟
- three pots in a pile, one upon another, and three القدور في كومة واحدة على أخرى ، و
- but in large pots. ولكن في القدور الكبيرة.
- the pots in a heap away from him, to lay ... القدور في كومة بعيدا عنه ، لوضع ...
- ... , with its array of pots and pans and ... ، مع مجموعة من القدور والمقالي و
3
اواني
NOUN
- half a dozen copper cooking pots, an image نصف دزينة من أواني الطبخ النحاسية ، صورة
- rooms in cooking pots in perfect condition there appear to ... الغرف في أواني الطبخ في الكمال حالة يبدو أن هناك ...
- ... a score or more of flower pots ... وعلى درجة أو أكثر من أواني الزهور
- ... this lab mein we're gold called ritual pots ... هذا مختبر مين نحن أواني الذهب وطقوس يسمى
- ... a few plates and pots of silver, to ... ... لوحات قليلة بإعداد وأواني من الفضة ، لتنفيذ ...
4
قدور
NOUN
- He even threw their heads into boiling soup pots حتّى أنّه يضع رؤوسهم" "لتغلي في قدور الحساء
- ... that time was scouring pots for the cook, and ... ... ذلك الوقت كان تجوب قدور للطبخ، وكان ...
- ... attic window, among the chimney pots, the things which ... ... نافذة العلية، وبين قدور المدخنة، والأشياء التي ...
- ... a lot of that, replant it into pots. ... الكثير من ذلك، أنه زرع في قدور.
- ... plastic sheeting, cooking pots, blankets, soap ... ... كأغطية السرائر البﻻستيكية وقدور الطهي والبطانيات والصابون ...
5
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, vats, receptacle
- ... boots, clothing and pots and pans; ... واﻷحذية، والمﻻبس، وأوعية للطعام؛
6
7
8
الاوعيه
NOUN
Synonyms: vessels, bowls, receptacles, containers, angiography, vascular, supercharge
- Who's making pots? من الذي يصنع الأوعية؟
More meaning of Pots
utensils
I)
اواني
NOUN
- with curses and cooking utensils, till he بالشتائم وأواني الطبخ ، وحتى انه
- Tools, utensils, sculptures. أدوات وأواني وتماثيل
- He found the kitchen utensils, and made some coffee, ... وجد أواني المطبخ، وقدم بعض القهوة، ...
- You don't need utensils anymore! لا تحتاج أواني بعد الآن !
- ... small packages, coffee, a few cooking utensils; ... مجموعات صغيرة، والبن، وأواني الطبخ قليلة؛
II)
الاواني
NOUN
- utensils are the chief ornaments; الأواني هي الحلي رئيس ؛ حيث
- domestic utensils and a dozen fowls. الأواني المنزلية والطيور عشرة.
- the poor utensils of his past life? الأواني الفقراء من حياته الماضية؟
- certain foods utensils schools leslie anger for ... بعض الأطعمة الأواني الغضب ليزلي المدارس لتغطية ...
- domestic utensils, ornaments and personal trifles - made ... الأواني المنزلية، والحلي وتفاهات الشخصية - مصنوعة ...
III)
V)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, vats, receptacle
- Cooking utensils, for example, are for women ... فأوعية الطهي مثلا تخص المرأة ...
- ... and in my hands they are utensils no more ... وبين يدي انهم أوعية لا يزيد
wares
I)
التركيبات
NOUN
Synonyms: combinations, fixtures, installations, fittings, compositions, constructs
- that building into wares at that level في ذلك المبنى التركيبات على هذا المستوى
- Sitting in among the wares he dealt in, ... يجلس في بين التركيبات التي تطرق فيها ، ...
- He receives these wares not only from treacherous valets or maids ... انه يتلقى هذه التركيبات ليس فقط من الخدم الغادرة أو الخادمات ...
II)
الاواني
NOUN
- wares what's there now الأواني ما هو الآن هناك
- literary wares has a chance to drag down his ... الأواني الأدبية لديه فرصة لسحب لأسفل له ...
- roof, pouring out the honest wares that السقف ، ويتدفق من الأواني التي صادق
- peddled first her wares, afterwards, as he declares ... روجتها الأولى لها الأواني ، وبعد ذلك ، كما يعلن ...
glassware
I)
الاواني الزجاجيه
NOUN
- of silver and glassware. من الفضة والأواني الزجاجية.
- ... subs gets dishes and glassware shiny clean ... الغواصات يحصل الأطباق والأواني الزجاجية لامعة نظيفة
- ... quick so can build substrates tissues and glassware shiny clean ويمكن بناء ذلك بسرعة ركائز الأنسجة والأواني الزجاجية نظيفة لامعة
II)
kettles
I)
غلايات
NOUN
Synonyms: boilers
- kettles of every size and variety. غلايات من كل حجم وتنوع.
- ... a cork in one of those cartoon tea-kettles. ... الفلين .في واحدة من غلايات الشاي الكرتون تلك
II)
III)
القدور
NOUN
Synonyms: pots, saucepans, cauldrons, flowerpots
- kettles, upon the bunches ... القدور ، بناء على باقات ...
saucepans
I)
القدور
NOUN
Synonyms: pots, kettles, cauldrons, flowerpots
- had promised three saucepans, and there had وعد three القدور ، وكان هناك
decanters
I)
اواني
NOUN
- moral feelings from the decanters. الأخلاقية مشاعر من أواني.
- ... the dining-table with the decanters of water ... ومائدة الطعام مع أواني المياه
- ... however, since the decanters were full, and it had ... ومع ذلك ، منذ كانت أواني كاملة ، وكان ذلك
- ... us, however, since the decanters were full, and ... ... لنا ، ولكن منذ أواني كانت مليئة ، وكان
- ... , ranged round with old decanters, bottles, flasks ... ... ، تراوحت مستديرة مع أواني قديمة وزجاجات وقوارير ...
receptacles
I)
اوعيه
NOUN
Synonyms: vessels, containers, pools, bowls, vats, receptacle
- Gas cylinders and gas receptacles shall have their valves protected. ويجب وقاية صمامات أسطوانات الغاز وأوعية الغاز.
- Cylinders and gas receptacles shall be secured to prevent movement ... وتؤمن أسطوانات وأوعية الغاز لمنع الحركة ...
- folded up, slapped into tidy receptacles, صفع مطوية ، في أوعية نظيفة ،
- On an adequate sample of pressure receptacles: على عينة كافية من أوعية الضغط:
- Pressure receptacles shall withstand the test pressure without ... تتحمل أوعية الضغط ضغط الاختبار دون ...
II)
الاوعيه
NOUN
Synonyms: vessels, bowls, containers, angiography, vascular, supercharge
- Primary receptacles shall be of glass, metal or plastics. تكون الأوعية من الزجاج أو المعدن أو من البلاستيك.
- Receptacles are only required as intermediate packagings when the ... لا تكون الأوعية ضرورية كعبوات وسيطة إلا عندما ...
- In the case of receptacles intended for the transport ... وفي حالة الأوعية المراد أن تنقل فيها ...
- ... rigid plastics IBCs and the inner receptacles of composite IBCs are ... وهياكل الحاويات البلاستيكية الصلبة والأوعية الداخلية للحاويات المركبة ...
- ... the end: "or for closed cryogenic receptacles;" ... النهاية "أو بالنسبة للأوعية المبردة المغلقة"؛
vessels
I)
السفن
NOUN
Synonyms: ships
- They will be the vessels that bring about the apocalypse. وهم سوف يكونوا السُفن التى تعمل على تحقيق النبوءة
- I flew thither and back, bringing the desired vessels. طرت الى هناك والعودة ، وبذلك السفن المطلوب.
- We are talking about commercial vessels. وأضاف إننا نتحدث عن السفن التجارية.
- Superficial temporal vessels look trashed. نظرة السُفُنِ الدنيويةِ السطحيةِ حطّمتْ.
- And keep all other vessels out of the area. وابعد بقية السفن عن المكان
- These groups intercept a variety of types of vessels. وتعترض هذه الجماعات سبيل طائفة متنوعة من السفن.
II)
سفن
NOUN
- And salvage vessels never recovered any wreckage. وسفن الإنقاذ لم يجدوا أي أثر عن الحطام
- They call themselves research vessels. يدعون أنفسهم (سفن البحث)
- You have such vessels? هل لديكم سفن مثلنا؟
- Research vessels and equipment could cause disturbances in the ... فسفن ومعدات البحث تسبب اضطرابات في ...
- Fishing vessels failing to make such a declaration will be denied ... وتُمنع سفن الصيد التي لا تقدم هذا الإعلان من ...
- Provided fishing vessels are doing the right thing, there ... ولو فعلت سفن الصيد الشيء الصحيح فلن ...
III)
الاوعيه
NOUN
Synonyms: bowls, receptacles, containers, angiography, vascular, supercharge
- What if it's the vessels around his heart? ماذا لو كانت الأوعية المحيطة بالقلب؟
- See all those vessels blocking the way now? أترين كل هذه الأوعية التي تغلق الطريق الآن؟
- They are like empty vessels. إنهم تماماً كالأوعية الفارغة
- And eventually the vessels will just take over the oxygen delivery ... وفي النهاية الأوعية سوف تقوم بتوصيل الاوكسجين ...
- ... down and clog up the small vessels in the kidneys. ... بالأسفل و تسد الأوعية الصغيرة بالكلية
- What if you damage the perforating vessels? ماذا لو آذيتي الأوعية الثاقبة؟
IV)
مراكب
NOUN
- Patrol vessels cannot be maintained at the site, ... ولا يمكن الاحتفاظ بمراكب الخفر في الموقع، ...
- ... with electricity possible for industry and fishing vessels in harbours. ... بالكهرباء في الصناعة ومراكب الصيد الراسية في الموانئ.
- ... for different categories of fishing vessels. ... بالنسبة لمختلف فئات مراكب الصيد.
- ... exit plan for the retirement of fishing vessels. ... خطة خروج من أجل تقاعد مراكب الصيد.
- ... of proper docking facilities for fishing vessels. ... مرافق ملائمة لرسو مراكب الصيد.
- ... warehouses, arsenals, vessels or other property belonging ... ... أو مخازن أو ترسانات أو مراكب أو غيرها من ممتلكات ...
V)
سفنها
NOUN
- ... onboard security on their vessels. ... اجراءات الامن على متن سفنها .
- ... details of their personnel and vessels. ... معلومات عن موظفيها وسفنها.
- ... effective control in respect of its vessels. ... المراقبة الفعالة فيما يتعلق بسفنها.
- ... the fishing methods used by its vessels. ... طرق الصيد التي تستخدمها سفنها.
- ... find some of their vessels upon their usual design of ... ... أن العثور على بعض سفنها عند تصميمها المعتادة للتجارة ...
- ... to ensure that their vessels act responsibly within waters ... ... الأعلام إلى ضمان أن تتصرف سفنها بشكل مسؤول داخل المياه ...
VI)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, containers, pools, bowls, vats, receptacle
- ... from which water is collected in canisters and other vessels. ... التي يُجمع الماء المستمد منها في قنينات وأوعية أخرى.
- It's compressing the hepatic vessels. اسفنجة الكبد, أوعية على يضغط إنه
- The drinking vessels, which must have been buried ... واوعية الشراب التى لابد انها دفنت ...
- ... from oil prior to charging of production vessels; ... من الزيت قبل تعبئة أوعية اﻻنتاج؛
- ... relieve the pressure on a few key vessels. ... تخفيف الضغط على بضع اوعيه رئيسيه
- This equipment includes reaction vessels, heat exchangers, ... وتشمل هذه المعدات أوعية تفاعل، ومبادﻻت حرارية، ...
VII)
VIII)
المراكب
NOUN
Synonyms: boats, houseboats, barges, boating
- Commercial vessels are also often seized, for political reasons ... 40 وكثيراً ما تختطف المراكب التجارية لأسباب سياسية ...
- ... which can accommodate cruise ships and some naval vessels. ... يمكن أن تستوعب سفن النزهة وبعض المراكب البحرية.
- ... on rails for transporting vessels to and from repair sites ... ... على سكك من أجل نقل المراكب إلى مواقع الاصلاح ومنها ...
- ... for transferring cargo to and from vessels, and a system ... ... أجل نقل البضائع من المراكب وإليها، ونظام من ...
IX)
سفينه
NOUN
- We built nearly 100 vessels together. لقد بنينا قرابةَ الـ100 سفينة معاً
- A total of 465 vessels were destroyed or stranded since the ... تم تدمير اجمالى 465 سفينة او تقطعت بها السبل منذ ...
- ... that it owned the 11 vessels, and that they ... ... أنها كانت تملك ال 11 سفينة، وأن هذه السفن ...
- ... merchant fleets of some 600 vessels with a total carrying capacity ... ... الاساطيل البحرية تضم حوالى 600 سفينة ، تبلغ طاقة حمولتها الاجمالية ...
- This operation will involve 33 vessels, 26 planes and ... وستضم هذه العملية 33 سفينة و26 طائرة و21 ...
- ... that it did not have any vessels fishing in any areas ... ... أن ليس لديها أي سفينة صيد تمارس الصيد في أي منظقة ...
containers
I)
حاويات
NOUN
Synonyms: enclosures, bins
- Using dynamic layout containers. باستخدام حاويات تخطيط ديناميكى .
- Holding containers for activities that need to be completed. الإبقاء على حاويات لأنشطة تحتاج إلى إكمالها.
- These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
- Variables are essentially containers for values. المتغيرات هي أساسا حاويات للقيم.
- This expression can include any of the object's containers. يمكن أن يحتوي هذا التعبير على أي حاويات للكائنات.
- Controls size differently inside containers. التحكم فى الحجم داخل حاويات بشكل مختلف.
II)
الحاويات
NOUN
Synonyms: containerized, bins
- With containers on this piece of property. مع هذه الحاويات في هذه الملكية؟
- Do you mind telling us what's in those containers? أتمانع بإخبارنا عما يوجد بهذه الحاويات ؟
- All containers are full of humans. كل الحاويات مليئة بالبشر
- The containers are all locked. " جميع الحاويات مغلقة "
- Available only for containers that include dictionaries. متوفر فقط للحاويات التي تتضمن قواميس.
- With tractors, containers and lots of builders. بالجرارات والحاويات وكثير من عمال البناء.
III)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, pools, bowls, vats, receptacle
- when he put them into containers and changed their volume. حين يتم وضعها في أوعية وتغيير أحجامها.
- They collect water in plastic containers, bathe and do ... فيضعون الماء في أوعية بلاستيكية، ويستحمون، ويغسلون ...
- ... and KFOR specialists repackaged the cyanide containers. ... وأعاد الأخصائيون التابعون للقوة تعبئة أوعية السيانيد.
IV)
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, enclosures, bottles, canisters
- ... where hands are naturally placed when moving or lifting containers. ... التي توضع فيها الأيدي طبيعيا لدى نقل أو رفع العبوات.
- ... to the edges and bottoms of containers, as these are ... ... لحواف وقيعان العبوات، حيث أن تلك هي ...
V)
عبوات
NOUN
- Saw open containers on the passenger seat. و رأيت عبوات مفتوحة في مقعد الراكب
- For example, placing containers of creams على سبيل المثال، ضعي عبوات الكريمات
- ... disturb or move any drums or containers; ... تعبث أو تحرك أية براميل أو عبوات؛
- 1. Cluster Munitions: Containers designed to disperse or ... 1 الذخائر العنقودية عبوات مصممة لنثر أو ...
- 'Containers designed to disperse or release multiple sub-munitions ... 'عبوات مصممة لنثر أو إطلاق ذخائر صغيرة متعددة ...
VI)
حاويه
NOUN
- Eight million containers move through there a year. ثمانية ملايين حاوية تمر من خلاله في السنة الواحدة
- ... could handle a record 7.5 million containers throughout the year. ... يمكنه ان يعالج 7.5 مليون حاوية خلال هذه السنة.
- ... to bring in some 440 containers over the following month. ... بجلب نحو 440 حاوية في غضـون الشهر التالي.
- ... by trucks over 250 containers of contingent-owned equipment to ... ... شاحنات أكثر من 250 حاوية للمعدات المملوكة للوحدات إلى ...
VII)
الاوعيه
NOUN
Synonyms: vessels, bowls, receptacles, angiography, vascular, supercharge
- We're smuggling people in containers? نهرّب النّاس في الأوعية ؟
- Tags and seals on containers العلامات والأختام على الأوعية
- ... we're smuggling people in containers. ... أننا نهرّب ناس في الأوعية .
pools
I)
برك
NOUN
- ... by taking refuge in these rock pools. ... اتخاذ .ملجأ في برك الصخور
- in swimming pools, in beds. في برك السباحة، في السرير.
- labs talked so far pools for تحدث مختبرات برك حتى الآن عن
- because of the pools of water. بسبب برك من المياه.
- like deep pools with starlight on them, and she ... مثل برك عميقة مع النجوم عليها ، وانها ...
- We may go & make pools near the wells & ... قد نذهب ونجعل برك بالقرب من الآبار وملء ...
II)
تجمعات
NOUN
Synonyms: groupings, gatherings, clusters, concentrations, rallies, caucuses
- You can create media pools within application media pools only. يمكنك إنشاء تجمعات الوسائط ضمن تجمعات وسائط التطبيقات فقط.
- Create new media pools to support applications, as needed. إنشاء تجمعات وسائط عديدة لدعم التطبيقات كما هو مطلوب.
- You can create media pools within application media pools only. يمكنك إنشاء تجمعات وسائط داخل تجمعات وسائط التطبيق فقط،
- The application pools are recycled after an upgrade. يتم إعادة استخدام تجمعات التطبيقات بعد ترقية.
III)
حمامات
NOUN
- crawley pools blamed tools instead of human failings اللوم حمامات كراولي الأدوات بدلا من إخفاقات الإنسان
- at more affordable rates through voluntary purchasing pools. بأسعار أيسر من خلال التبرعات شراء حمامات.
- critically i had to look at making call of the pools كان ط خطيرة للنظر في اتخاذ الدعوة من حمامات
- and we went to the pools given the seriousness they ... وذهبنا إلى حمامات نظرا لخطورة ما ...
- ... paying into so many other pools risk pools ... يدفعون إلى الكثير من المخاطر حمامات حمامات أخرى
- ... in their well-kept houses pools and more ... بهم في حسن حافظ منازل حمامات وأكثر من ذلك
IV)
مجمعات
NOUN
Synonyms: complexes, parks, compounds, collectors, malls
- ... case of supplying countries with larger pools of skilled human resources ... ... حالة تزويد البلدان بمجمعات كبيرة من الموارد البشرية الماهرة ...
- ... one or more carbon pools within the project boundary if ... ... مجمع أو أكثر من مجمعات الكربون في حدود المشروع إذا ...
- Accounting of decreases of carbon pools outside the project boundary (ج) حساب الانخفاضات في مجمعات الكربون خارج حدود المشروع
- ... lower labour costs or larger pools of skilled workers, and ... ... بتكاليف عمل أدنى ومجمعات أكبر للعمال الماهرين، ...
- Power pools need to be carefully structured ... وينبغي تنظيم مجمعات الكهرباء بعناية ...
- ... the land or rights of access to the carbon pools; ... للأرض، أو على حقوق الوصول إلى مجمعات الكربون؛
V)
مسابح
NOUN
- I bet it has three swimming pools. رَاهنتُ بأنّ لَهُ ثلاثة مسابحِ.
- City pools are filled with city kids ... مسابح المدينة مليئة بالأطفال ...
- I've gone from three pools to ten. لقد زاد عملي من ثلاث مسابح إلى عشر
VI)
VII)
المجمعات
NOUN
- ... carbon stocks in those pools. ... مخزونات الكربون في تلك المجمعات.
- ... carbon stocks in the pools within the project boundary from ... ... مخزونات الكربون الموجودة في المجمعات داخل حدود المشروع في حالة ...
- ... all of which are managed in the pools. ... التي تدار جميعها في هذه المجمعات.
- ... that areas for different pools are not added together. ... عدم القيام بجمع مساحات مختلف المجمعات.
VIII)
المسابح
NOUN
Synonyms: rosaries
- So you must be terrified of swimming pools. لذا يجب أن تفزع من المسابح
- in some swimming pools and not others? في بعض المسابح وليس في غيرها؟
- ... will tolerate no guerillas in the casinos or swimming pools. ... لن نتحمّل أي فدائيين في الكازينوات أو المسابح.
- In this manner, pools and ponds, and ... بهذه الطريقة ، قد المسابح والبرك ، وحتى ...
- ... got $ 1500 cleaning swimming pools? ... أصبحَ $ 1500 تنظيف المسابحِ؟
IX)
البرك
NOUN
- When the pools dry up, those organisms can't live. وعندما تجف هذه البرك هذه الكائنات لا تستطيع الحياه
- ... just sort of staying in the deeper pools. ... يمكثون وحسب في البرك الأعمق
- Careful, these pools run deep. ،حاذروا، فتلك البرك عميقة
XI)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, bowls, vats, receptacle
- You can specify sales order pools in the form. ويمكنك تحديد أوعية أوامر التوريد في النموذج .
- You can create purchase order pools in the form. يمكنك إنشاء أوعية أمر شراء في النموذج .
- Use sales pools to group your orders ... استخدم أوعية التوريد لتجميع الأوامر ...
- Use purchase pools to group purchase orders, or for filtering ... استخدم أوعية الشراء لتجميع أوامر الشراء أو للتصفية ...
- Production pools are used to group productions ... يتم استخدام أوعية الإنتاج لتجميع عمليات الإنتاج ...
- Production pools can be used to define groups of production orders ... يمكن استخدام أوعية الإنتاج لتحديد مجموعات أوامر التوريد ...
bowls
I)
الطاسات
NOUN
- Take those bowls to the table. خُذْي تلك الطاساتِ إلى الطاولة
- has in orbit and and it want bowls في المدار لديها وتريد والطاسات
- to chair a committee with risking bowls لرئاسة لجنة الطاسات مع المخاطرة
- dozens of scattering bowls of sugar into one receptacle, ... العشرات من نثر الطاسات من السكر في واحدة وعاء ، ...
- ornamental boxes and bowls as if they had ... صناديق الزينة والطاسات كما لو كان لديهم ...
II)
السلطانيات
NOUN
III)
الاوعيه
NOUN
Synonyms: vessels, receptacles, containers, angiography, vascular, supercharge
- actually makes a more pro bowls في الواقع يجعل الأوعية أكثر برو
- ... a tax breaks into a small bowls ... إلى الإعفاءات الضريبية في الأوعية الصغيرة
IV)
طاسات
NOUN
- We share these two bowls of rice. نَشتركُ في هذه الإثنان مِنْ طاساتِ الرزِّ.
- There are only two bowls of rice. هناك إثنان وحيدة مِنْ طاساتِ الرزِّ.
V)
الاطباق
NOUN
Synonyms: dishes, cuisine, specialties, plates, serves, delicacies
- How many bowls do want? كم من الأطباق تريد؟
- and in the evening everyone gathers around a game of bowls وفي المساء تجمع الجميع حول لعبة الأطباق
- Take two bowls and inside're going to put تأخذ اثنين من الأطباق وinside're ذاهب الى وضع
- waned in the bowls of the metal pipes. تضاءل في الأطباق من الأنابيب المعدنية.
VI)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, vats, receptacle
- Bowls and platters of a ... أوعية وصحون من معدن ...
- We don't have big bowls. ليس لدينا أوعية كبيرة.
- ... indirect lighting from electric globes in lavish alabaster bowls. ... الإضاءة غير المباشرة من الكرات الكهربائية في أوعية مرمر الفخم.
VII)
صحون
NOUN
- I need more soup bowls, please. احتاج المزيد من صحون الشوربه , من فضلك
- I could eat three more bowls. أستطيع أن أكل ثلاثة صحون إضافية
- You know, futuristic clothing, interesting bowls. تعلمون، ملابس مستقبلية .وصحون مثيرة
- I need More soup bowls, please. أَحتاجُ صحون شوربة أكثر، رجاءً.
VIII)
اطباق
NOUN
- And I give you bowls of ice cream وأعطيكِ أطباقٌ من المثلجات
- I give you bowls of porridge and I give you ... أعطيكِ أطباقٌ من العصيدة وأعطيكِ ...
- ... you are so nice I give you bowls of porridge ... بأنكِ لطيفة للغاية أعطيكِ أطباقٌ من العصيدة
- ... bowls of porridge and I give you bowls of ice cream ... أطباقٌ من العصيدة وأعطيكِ أطباقٌ من المثلجات
vats
I)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, receptacle
- ... curd before putting them into the vats. ... للتخثر قبل وضعها في أوعية.
- ... , what's going on with these empty beer vats? ... ، ماذا يحدث بأوعية البيرة الفارغة ؟
- ... some of which there were open vats near the level of ... ... بعض منها كان هناك أوعية مفتوحة بالقرب من مستوى ...
II)
احواض
NOUN
- ... where the volume of the treatment vats exceeds 30 m. ... ، عندما يتجاوز حجم أحواض المعالجة 30 م.
- ... or factories filled with boiling vats ... الفحم أو المعامل المليئة بأحواض الغليان
- ... , who was filling the vats with his handful, ... ... ، الذي كان ملء أحواض مع حفنة له ، ...
receptacle
I)
وعاء
NOUN
- A receptacle holding items for storage or transport. وعاء للاحتفاظ بالأصناف للتخزين أو النقل.
- The receptacle that will house his soul. وعاء وهذا البيت روحه.
- A receptacle for holding goods to be stored or transported. وعاء للاحتفاظ بالبضائع المطلوب تخزينها أو نقلها.
- ... of the inspection body to each approved pressure receptacle. ... لهيئة الفحص على كل وعاء ضغط مقبول.
- ... and certification of each pressure receptacle. ... والشهادة لكل وعاء ضغط.
II)
الوعاء
NOUN
- The entrance of air into the receptacle shall be ensured. وينبغي الحرص على دخول الهواء إلى الوعاء.
- The primary receptacle and the secondary packaging should maintain ... وينبغي أن يحتفظ الوعاء اﻷولي والعبوة الثانوية ...
- ... of the test pressure of the pressure receptacle.". ... ضغط الاختبار في اختبار الوعاء.".
- ... which the cylinder or receptacle is filled. ... الذي تملأ فيه الاسطوانة أو الوعاء.
- The inner receptacle of a composite IBC may be tested ... ويجوز اختبار الوعاء الداخلي للحاوية الوسيطة المركبة ...
III)
اوعيه
ADJ
Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, vats
- ... as specified in the pressure receptacle standard. ... كما هو محدد في معيار أوعية الضغط.
- ... with the requirements of the relevant pressure receptacle design standard. ... لاشتراطات معيار تصميم أوعية الضغط المعني.
- ... as specified in the pressure receptacle standard; ... كما هو محدد في معيار أوعية الضغط؛
- ... tests specified in the pressure receptacle standard to determine that: ... والاختبارات المحددة في معيار أوعية الضغط لتحديد أن:
basins
I)
احواض
NOUN
- It consists of the basins of the rivers which flow into ... وتتكون من أحواض اﻷنهار التي تصب مياهها ...
- For instance, management of river basins and irrigation areas should ... مثال ذلك أن إدارة أحواض الأنهار ومناطق الري يجب أن ...
- ... national jurisdiction, including all ocean basins. ... الولاية الوطنية، بما في ذلك أحواض المحيطات كافة.
- ... and resource sustainability throughout entire river basins. ... واستمرار تدفق الموارد في مجمل أحواض اﻷنهار.
- ... of reservoir capacity in a number of river basins. ... في سعة الخزانات في عدد من أحواض اﻷنهار.
II)
الاحواض
NOUN
- Comparative research programme on the management of hydrological basins برنامج بحوث مقارن بشأن ادارة اﻷحواض الهيدرولوجية
- All the basins among the hills were brimmed with ... كانت كل الأحواض بين التلال الحواف مع ...
- All the basins among the hills were brimmed with topaz and ... كانت كل الأحواض بين التلال الحواف مع توباز والضوء ...
- As hydrological basins are often crossed by ... 61 - وحيث أن الأحواض الهيدرولوجية كثيرا ما تعبرها ...
- From these basins the water is continually ... من هذه الأحواض والمياه باستمرار ...
III)
tubs
I)
احواض
NOUN
- The flowers were in tubs, he said. وقال ان هذه الزهور في أحواض.
- It's not only the bathing tubs. إنها ليست مجرد أحواض استحمام
- revolving line-tubs, oars, and ... دائر خط أحواض ، المجاذيف ، والأثاث ...
- with the turning down of certain tubs and pails, and ... مع رفض من أحواض معينة ودلاء ، والتخلص ...
- ... 's door-knobs, and scour his tubs ... الباب المقابض ، ونظف أحواض له
ponds
I)
البرك
NOUN
- What if all ponds were shallow? ماذا لو كانت جميع البرك الضحلة؟
- And in the ponds too! وفي البرك أيضا!
- Ponds are land basins, which are ... البرك هي أحواض أرضية تقع ...
- Many small ponds and streams have dried up ... وان كثيرا من البرك الصغيرة والجداول المائية قد جفت ...
- Most ponds, emptied, would ... معظم البرك ، وتفرغ ، وترك ...
II)
III)
IV)
احواض
NOUN
- The loon retires to solitary ponds to spend it. ولون يتقاعد إلى أحواض الانفرادي لقضاء عليه.
- ... speak of deep and dangerous holes even in quiet sandy ponds ... الحديث عن الثقوب العميقة والخطيرة حتى في أحواض رملية هادئة
- ... they could easily see to other ponds and the ... يمكن أن نرى بسهولة إلى أحواض أخرى و
- ... , about 180 rural households have built methane ponds. ... لدى حوالى 180 عائلة احواض ميثان.
V)
VI)
troughs
I)
احواض
NOUN
- troughs in the field, scattering their hay on ... أحواض في الميدان ، ونثر القش على ...
- ... which were growing from long troughs of liquid mud to ... والتي كانت تنمو من أحواض طويلة من الطين السائل
- wagon-troughs and stomping to keep off the عربة ، وأحواض للحفاظ على الدوس قبالة
- ... , and poured into troughs which delivered it into stone reservoirs ... ، والتي تصب في أحواض تسليمها إلى خزانات الحجر
aquariums
I)
احواض السمك
NOUN
- aquariums internationalism on the get a monitor أحواض السمك الأممية على الحصول على رصد
II)
الاحواض المائيه
NOUN
III)
timely
I)
الوقت المناسب
ADJ
- The strategy is both timely and prudent. وهذه الاستراتيجية حكيمة وتأتي في الوقت المناسب.
- The projector did not respond in a timely manner. لا يستجيب البروجيكتور في الوقت المناسب.
- Make these findings available to countries in a timely fashion. ج - توفير هذه الاستنتاجات إلى البلدان في الوقت المناسب.
- To achieve this in a timely and accurate manner, ... ولتحقيق ذلك في الوقت المناسب وعلى نحو دقيق، ...
- ... technical cooperation activities in a timely and prompt manner. ... التعاون التقني فورا وفي الوقت المناسب.
- ... to ensure that they are provided in a timely manner. ... لضمان توفيرها في الوقت المناسب.
II)
انيه
ADJ
Synonyms: topical, timeliness, pots
- ... planning of protection activities requires timely and accurate information about situations ... ... التخطيط لأنشطة الحماية يتطلب معلومات آنية ودقيقة عن الحالات ...
- ... agreement on substantive and timely issues. ... اتفاق بشأن مسائل موضوعية وآنية.
- ... of and respond in a timely manner to those developments. ... تلك التطورات وأن تستجيب لها بطريقة آنية.
- ... coordinate observations and ensure timely follow-up. ... تنسيق عمليات الرصد وضمان القيام بمتابعة آنية.
- ... presenting substantive, concise and timely briefings and, when appropriate ... ... بتقديم إرشادات فنية وموجزة وآنية، وعند الاقتضاء ...
- ... in an effective and timely manner to clients' needs and ... ... بطريقة فعّالة وآنيّة إلى احتياجات الزبائن، وكذلك ...
III)
اوانها
ADJ
- Incentives and disincentives to encourage timely payment of assessed contributions نظم الحوافز والجزاءات لتشجيع تسديد الاشتراكات المقررة في أوانها
- ... of arrears and in the timely payment of assessed contributions. ... المتأخرات وفي تسديد اﻻشتراكات المقررة في أوانها.
- ... established the discussion group on timely payment of assessed contributions. ... أنشأت فريق المناقشة المعني بسداد اﻻشتراكات المقررة في أوانها .
- ... country programme goals in a timely manner. ... وأهداف البرامج القطرية في أوانها.
- ... of arrears and in the timely payment of assessed contributions. ... المتأخرات وفي سداد اﻻشتراكات المقررة في أوانها .
- Incentives and disincentives to encourage timely payment of assessed contributions الحوافز والمثبطات للتشجيع على تسديد الاشتراكات المقررة في أوانها
IV)
حينه
ADJ
Synonyms: time
- It is an especially timely production. إنه إنتاج جاء في حينه تماما.
- ... to process the next instalment payment in a timely manner. ... بالقيام بدفع القسط المقبل في حينه.
- ... and follow up on any differences in a timely manner. ... وأن يتابع كل تفاوت في حينه.
- ... field assets control system in a timely manner. ... نظام مراقبة الأصول الميدانية في حينه.
- ... from the field assets control system in a timely manner; ... من نظام مراقبة الأصول الميدانية في حينه؛
- ... implementation of this resolution in a timely manner; ... تنفيذ هذا القرار في حينه؛
V)
موقوته
ADJ
- ... in an adequate and timely manner, to emerging problems. ... بطريقة مﻻئمة وموقوتة للمشاكل الناشئة.
- ... to undertaking, in a timely and effective manner. ... بالقيام بها، بطريقة موقوتة وفعالة.
- ... in a coordinated and timely manner. ... بطريقة متسقة وموقوتة.
- ... to gather comprehensive, timely and accurate information about the application ... ... لجمع معلومات شاملة وموقوتة ودقيقة عن تطبيق ...
- ... the fundamental challenges in developing timely and practical programmes appropriate to ... ... التحديات الأساسية في وضع برامج موقوتة وعملية مناسبة لكل ...
- ... ensuring a coordinated and timely response at the country level to ... ... لضمان وجود استجابة منسقة وموقوتة على المستوى القطري لحالات ...
VI)
حينها
ADJ
- Disputes should be addressed in a timely manner through communication and ... ويجب تسوية النزاعات فى حينها من خلال الاتصال والتشاور ...
- ... signs warning of hazardous conditions in a timely manner. ... العلامات التى تحذر من الاحوال الخطيرة فى حينها .
- The percentage of parliamentary documents issued in a timely manner نسبة وثائق الهيئات التداولية الصادرة في حينها
- Percentage of parliamentary documents issued in a timely manner نسبة وثائق الهيئات التداولية الصادرة في حينها
- ... all the members made their payments on a timely basis. ... سددت جميع العضوات المدفوعات في حينها.
- ... in adopting resolutions in a timely fashion. ... في اتخاذ القرارات في حينها.
VII)
الانيه
ADJ
Synonyms: immediate, simultaneous, gratification, vase
- ... a source of reliable and timely information necessary for sustainable management ... ... مصدرا للمعلومات الموثوقة والآنية التي تحتاجها الادارة المستدامة ...
- ... and more actively used for timely response. ... واستخدامها بشكل أكثر نشاطا في الاستجابة الآنية.
- ... as the provision of timely and accurate sales income statements on ... ... تقديم البيانات الدقيقة واﻵنية عن إيرادات المبيعات على ...
- ... suitable monitoring programmes to provide timely, adequate and sufficient data ... ... برامج الرصد المناسبة لتوفير البيانات اﻵنية والمﻻئمة والكافية ...
VIII)
التوقيت
ADJ
- ... plan of action will lie in its timely implementation. ... الخطة سيكون هو تنفيذها بشكل يتسم بحسن التوقيت.
- ... given to the dissemination of timely and appropriate information to groups ... ... لنشر المعلومات المناسبة التوقيت والملائمة على المجموعات ...
- We believe that it is both timely and appropriate for the ... ونعتقد أنه من حسن التوقيت ومن المناسب للجمعية ...
- ... and development is most timely. ... والتنمية بحسن التوقيت.
- ... has submitted consistent, complete and timely information. ... قدم معلومات متسقة كاملة ملائمة من حيث التوقيت.
topical
I)
الموضعيه
ADJ
Synonyms: spot, positional
- ... it the other fellas topical dividing ... ذلك في أولاد الأخرى الموضعية تقسيم
II)
موضعي
ADJ
- Whatever you got, keep it topical. مهما فعلتى, ابقى الامر موضعي
- we get our new patient after a while a topical نحصل على المريض الجديد بعد حين على موضعي
- only because so many of topical فقط لأن هذا العدد الكبير من موضعي
- ... you should be to eat the very topical ... لك يجب أن يكون لأكل موضعي جدا
III)
المواضيعيه
ADJ
- ... and a number of topical reports, studies and discussion papers ... ... وعدد من التقارير المواضيعية والدراسات وورقات المناقشة ...
- ... continue to explore the existing topical areas and viable recommendations ... ... في مواصلة استقصاء المجالات المواضيعية القائمة والتوصيات القابلة للتنفيذ ...
- Topical evaluations, including humanitarian crisis التقييمات المواضيعية، بما في ذلك الأزمات الإنسانية
- ... public enlightenment campaigns on topical issues and concerns of women. ... وحملات تنوير الجمهور بشأن المسائل المواضيعية وشواغل المرأة.
- ... and by 220 per cent for topical evaluations. ... وبنسبة 220 في المائة فيما يتعلق بالتقييمات المواضيعية.
IV)
انيه
ADJ
Synonyms: timely, timeliness, pots
- ... current circumstances, extremely topical. ... وفي الظروف الراهنة، آنية للغاية.
V)
موضوعيه
ADJ
Synonyms: substantive, objective, thematic, objectively, objectivity, substance
- It's topical and safe, definitely ... إنها موضوعية وآمنة .حتماً ...
- ... with a focus on a topical issue. ... مع تركيز الاهتمام على مسألة موضوعية.
- ... additional issues, however topical they may be. ... مسائل إضافية وإن كانت موضوعية.
- ... in politics was a topical issue in the Government ... ... في السياسة هي مسألة موضوعية بالنسبة للحكومة ...
timeliness
I)
توقيت
NOUN
Synonyms: timing, timed, chronograph
- ... also considerable variation in the timeliness of the information. ... أيضا تباين كبير في توقيت هذه المعلومات.
- ... communication flow and improving the timeliness of requests for such assistance ... ... تدفق الاتصالات وتحسين توقيت طلبات تبادل هذه المساعدة ...
- ... improved the efficiency, timeliness and quality of services and planning ... ... إلى تحسين كفاءة وتوقيت وجودة الخدمات والتخطيط ...
- ... regard to the quality and timeliness of services provided ... بالنسبة لجودة وتوقيت الخدمات المقدمة
- ... and provided recommendations for the improved timeliness of future deployments ... وتقديم توصيات من أجل تحسين توقيت عمليات النشر في المستقبل
II)
الوقت المناسب
NOUN
- ... processed in a judicious manner with confidentiality and timeliness. ... ومعالجتها بطريقة حكيمة، وبسرية وفي الوقت المناسب.
- ... with the required degree of speed and timeliness. ... وبدرجة مطلوبة من السرعة وفي الوقت المناسب.
- ... additionally leveraged to support the efficiency and timeliness of operations. ... إضافي لدعم فعالية العمليات والقيام بها في الوقت المناسب.
- ... of value, quality and timeliness of delivery. ... هي الثمن والجودة والتسليم في الوقت المناسب.
- ... enhancing the quality and timeliness of information, while keeping the ... ... تعزيز جودة المعلومات وتوفيرها في الوقت المناسب، مع الإبقاء على ...
III)
التوقيت
NOUN
- ... to achieve better quality and timeliness". ... لتحسين الجودة والتوقيت''.
- ... conditions of form and timeliness. ... لشرطي الشكل والتوقيت.
- ... more responsive both in terms of timeliness and of substance. ... أكثر استجابة من حيث التوقيت والمضمون.
- ... to achieve better quality and timeliness. ... لتحسين الجودة والتوقيت.
- ... and varies in form, quality and timeliness. ... وتتباين في الشكل والنوعية والتوقيت.
IV)
المواعيد
NOUN
Synonyms: appointments, dates, deadlines, punctuality
- ... an optimal balance among quality, timeliness and efficiency. ... التوازن اﻷمثل بين الجودة واﻻلتزام بالمواعيد والكفاءة.
- ... increase in voluntary reporting Timeliness and completeness of analysis ... ... زيادة التقارير الطوعية، الالتزام بالمواعيد، واستيفاء تحليل ...
- ... quality, productivity, timeliness and cost-effectiveness. ... الجودة والإنتاجية والتقيد بالمواعيد وفعالية التكاليف.
- ... among conflicting demands for timeliness, confidentiality, predictability ... ... بين الطلبات المتنازعة التي يقتضيها احترام المواعيد والسرية والتنبؤ ...
- ... with the quality and timeliness of services provided of 89.3 ... ... بشأن الجودة والتقيد بالمواعيد في الخدمات يبلغ 89.3 ...
V)
انيه
NOUN
- ... staff with regard to the quality and timeliness of medical services ... الموظفون فيما يتعلق بنوعية وآنية الخدمات الطبية
- ... to describe the quality and timeliness of social and demographic statistics ... ... لوصف جودة وآنية الإحصاءات الاجتماعية والديمغرافية ...
- ... User satisfaction with quality and timeliness and ease of access to ... ... رضاء المستعملين عن جودة وآنية وسهولة الحصول على ...
VI)
موعدها
NOUN
Synonyms: time
- ... the issue of the timeliness of documentation. ... مسألة توفر الوثائق في موعدها.
- ... its services and the timeliness of its reports and also noted ... ... خدماته وتقديم تقاريره في موعدها، ولاحظت أيضا ...
- ... its invitation to the Bureau to monitor timeliness of documentation. ... دعوته إلى المكتب برصد تقديم الوثائق في موعدها.
VII)
VIII)
حينها
NOUN
- ... which would enhance the timeliness of production of the publications. ... تعمل على تعزيز نشر المنشورات في حينها.
- ... with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided ... نوعية الخدمات التنظيمية والموضوعية المقدمة مع تقديمها في حينها
- ... of data quality and timeliness, data-sharing responsibilities ... ... نوعية البيانات وتقديمها في حينها، ومسؤوليات تبادل البيانات ...
vascular
I)
الاوعيه الدمويه
ADJ
Synonyms: vessels, aneurysm, vascularity
- No vascular displacement at all. لا تغير في الأوعية الدموية مطلقاً.
- So you had a vascular problem? إذن لديك مشاكل في الأوعيه الدموية؟
- ... here for a new vascular methodology conference. ... هنا من أجل مؤتمر منهجية الأوعية الدموية الجديدة
- Brain and binary vascular system incompatible. العقل و نظام الأوعية الدموية الثنائي غير متوافقان
- the vascular side the basket if you're ... الجانب الأوعية الدموية في سلة إذا كنت ...
II)
الوعائيه
ADJ
- A vascular problem could explain both. قد تفسر المشكلة الوعائيّة كليهما
- ... extra careful with hidden vascular structures when using this ... ... حذرا للغاية مع البنى الوعائية المختبئة .عند استخدامك هذا ...
- ... which include cerebro-vascular problems, accidents, ... ... والتي تشمل المشاكل المخية الوعائية، والحوادث، ...
III)
وعائي
ADJ
- What about something vascular? ماذا عن شئ وعائي؟
IV)
الاوعيه
NOUN
Synonyms: vessels, bowls, receptacles, containers, angiography, supercharge
- They said the vascular who's on call doesn't have ... قالوا أنّ أخصائي الأوعية قيد الطلب لا يملك ...
V)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, vats, receptacle
- You think we should call in vascular? أتظن أن علينا طلب طبيب أوعية؟
VI)
supercharge
I)
II)
baskets
I)
سلال
NOUN
Synonyms: bins
- That should be enough to finish the snowflake baskets. من المفترض أن يكون هذا كافياً لإنهاء سلال حبات الثلج
- We really get to keep these fruit baskets? هل إستطعنا حقاً الإبقاء على سلال الفاكهة هذه؟
- And instead of making eight baskets, he made sixteen. وعوض صناعة 8 سلال صنع 16.
- ... checkout sales baskets, and add items to sales baskets. ... وسلال مبيعات السحب وإضافة أصناف إلى سلال المبيعات.
- ... the items ordered in the different sales baskets. ... الأصناف التي تم طلبها في سلال مبيعات مختلفة.
II)
السلال
NOUN
- Just some baskets and some ducks, fuckin' bananas. بعض السلال وبعضاً من البط وموز لعين
- To make baskets, weave carpets. لصنع السلالِ، سجاد خياطة
- Take your baskets in, children. خذوا السلال للداخل، أيها الأطفال
- Who are all these baskets for? لمن كل هذه السلال؟
- He weaves baskets and lies. إنه يحيك السلال و الكذبات
III)
سلات
NOUN
- Letters attached to baskets of food. الرسائل المرفقة بسلات الطعام
- These gift baskets are our ticket back ... سلات الهدايا هذه هي تذكرتنا للعدوة ...
hampers
I)
يعوق
VERB
- It hampers the advancement of women, and keeps ... وهو يعوق تقدم المرأة، ويبقي على ...
- ... which destroys peoples and hampers development and peace. ... الذي يدمر الشعوب ويعوق التنمية والسلم.
- ... and this, in turn, hampers growth and development. ... وهذا بدوره يعوق النمو والتنمية.
- hampers drove the he's not exactly i make it all ... قاد يعوق انه ليس بالضبط ط تجعل من كل ...
- ... vital resources of the seas and hampers their role in eradicating ... ... بالموارد الحيوية للبحار، ويعوق دورها في القضاء على ...
II)
يعيق
VERB
Synonyms: hamper, hinder, impede, obstructing, impairs, an impediment, inhibits
- ... restricts women's capabilities and hampers access to education, ... ... يقيد قدرات المرأة ويعيق وصولها إلى التعليم والرعاية ...
- Work that hampers access to education; العمل الذي يعيق الحصول على التعليم؛
- Urban criminality hampers economic growth and weakens ... • يعيق الاجرام في المدن النمو الاقتصادي ويضعف ...
- The current architecture of the system hampers the consolidation of data ... ويعيق البنيان الحالي للنظام دمج البيانات ...
- ... report also describes how this trend hampers women's ability to ... ويصف التقرير أيضا كيف يعيق هذا الاتجاه قدرة النساء على ...
III)
يعرقل
VERB
- Such a closure and isolation hampers relief, reconstruction and ... ويعرقل مثل هذا التعطيل والعزل الإغاثة والتعمير والتنمية ...
- This hampers the sound, sustained development ... وذلك يعرقل التطور المستدام والسليم ...
- ... limited resources, which hampers their effectiveness. ... مواردها محدودة وهذا مما يعرقل فعاليتها.
- ... that urban criminality in specific situations hampers economic growth and weakens ... ... بأن الاجرام الحضري في حالات معينة يعرقل النمو الاقتصادي ويضعف ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.