Vigilant
US
GB
SA
Translation of Vigilant in Arabic :
vigilant
1
يقظه
ADJ
- I trust you'll be more vigilant in the future. لدي ثقه بانك ستكون أكثر يقظة في المستقبل
- But you have to be vigilant. ولكن يجب عليك أن تكوني يقظة
- It would remain vigilant with regard to destructive practices ... وستظل يقظة فيما يتعلق بالممارسات المدمرة ...
- ... now we need to be more vigilant when it comes to ... ... الآن نحتاج أن نكون أكثر يقظة عندما يتعلق الأمر .بمن ...
- the most vigilant of dogs. أكثر يقظة من الكلاب.
2
متيقظه
ADJ
Synonyms: wary
- Get relaxed but you have to be vigilant. إسترخي، ولكن عليكِ البقاء متيقظة
- ... sufficient resources in order to remain vigilant and efficient in enforcing ... ... إلى موارد كافية لكي تظل متيقظة وفعالة في إنفاذ ...
- ... was clear: women must remain vigilant. ... واضحة وهي: يجب على المرأة أن تبقى متيقظة.
- ... in particular, be vigilant and consistent in upholding ... ... على الخصوص، أن تكون متيقظة ومتسقة في دعم ...
- ... but the Government was vigilant, against such aberrations, and ... ... ، بيد أن الحكومة متيقظة لمثل هذه التجاوزات وهي ...
3
يقظين
ADJ
- We must however remain vigilant. ومع ذلك علينا أن نظل يقظين.
- We must, we will be vigilant. " يجب , علينا أن نكون يقظين "
- We must and we will remain vigilant at home and abroad ... يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج ...
- We must and we will remain vigilant at home and abroad ... يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل والخارج ...
- But we must remain vigilant in the face of new forms ... ولكن يجب أن نظل يقظين في مواجهة أشكال جديدة ...
4
اليقظه
ADJ
- That requires all of us to be even more vigilant. ويتطلب هذا منا جميعا توخي المزيد من اليقظة.
- ... international competition, and vigilant monetary policy. ... التنافس الدولي، والسياسات النقدية اليقظة.
- ... but we must remain vigilant, he said. ... ولكن يتعين علينا الحفاظ على اليقظة .
- ... achieve universal adherence and be vigilant against any steps that might ... ... لتحقيق التقيد العالمي واليقظة في مواجهة أي خطوة قد تؤدي ...
- the evening to keeping a most vigilant مساء الى الحفاظ على اليقظة أكثر
5
يقظا
ADJ
- ... the international community must remain vigilant and respond quickly and ... ... المجتمع الدولي أن يظل يقظا وأن يرد بسرعة وبحزم ...
- ... the international community to remain vigilant and to continue to implement ... ... أن يظل المجتمع الدولي يقظا وأن يواصل تنفيذ ...
6
الحذر
ADJ
- I need all citizens to be aware and vigilant. أريد من كل المواطنين أن يأخذوا الحيطة والحذر
- ... the nation to be united and remain vigilant. ... الأمة على توحيد الصف وتوخى الحذر.
- ... we need to be vigilant here. ... نحن بحاجة إلى توخي الحذر هنا.
- ... dogs do right to be vigilant. ... لا حق الكلاب لتوخي الحذر.
- ... to advise them to be vigilant. ... للتنبيه عليهم بتوخى الحذر .
7
حذرين
ADJ
- Which means we must remain vigilant. مما يعني أن علينا أن نبقى حذرين.
- ... have urged citizens to stay vigilant. ... تطلب من الناس أن يبقوا حذرين
- ... think so, but we need to stay vigilant. ... أظن ذلك ولكن علينا أن نبقى حذرين
- ... we may have to be vigilant About the reservoir. ... أنه يجب أن نكون حذرين بشأن الخزّأن
9
يقظ
ADJ
Synonyms: attentive, springy, observant, wide awake
- You have to be extremely vigilant about maintenance. يجب أن تكون يقظ بأمر الصيانة دائمًا
- ... observe the polling in a responsible and vigilant manner. ... في مراقبة التصويت على نحو مسؤول ويقظ.
- I trust you'll be more vigilant in the future. أئتمنك ستكون يقظ أكثر في المستقبل.
- A rested employee is a vigilant employee. الموظف المرتاح هو موظف يقظ
- They need a vigilant, strong person to oversee ... اننا نحتاج الى شخص يقظ وقوى لمتابعة ...
More meaning of Vigilant
vigilance
I)
اليقظه
NOUN
- Continued persistence and vigilance are required. الاستمرار في الإصرار واليقظة مطلوب.
- Vigilance around main points of expulsion was also strengthened. وتم أيضا تعزيز اليقظة حول نقاط الترحيل الرئيسية.
- Vigilance relaxed that night. اليقظة استرخاء في تلك الليلة.
- But continued vigilance is called for. ولكن استمرار اليقظة مطلوب.
- There was a clear need for continuing vigilance. فهناك حاجة واضحة ﻻستمرار اليقظة.
II)
يقظه
NOUN
- Keeping peace requires our constant vigilance. وحفــظ السﻻم يتطلب يقظة دائمــة.
- It requires constant security consciousness and vigilance. ويتطلب ذلك وعيا ويقظة أمنية مستمرة.
- ... judges and lawyers is universal and needs constant international vigilance. ... القضاة والمحامين خطر عالمي يتطلب يقظة دولية دائمة.
- ... of life requires constant vigilance to bolster its credibility and to ... ... للحياة، تقتضي يقظة مستمرة لتعزيز مصداقيتها وﻹضفاء ...
- which had escaped the vigilance of his own faculties. وكان الذي نجا من يقظة قدراته الخاصة.
III)
توخي اليقظه
NOUN
- There is a drastic need for vigilance and further cooperation between ... وهناك حاجة ماسة إلى توخي اليقظة وإلى تعزيز التعاون بين ...
- Nonetheless, vigilance was being maintained. إلا أنه يجري مع ذلك توخي اليقظة.
- ... the foundation for an ongoing programme of vigilance and enforcement. ... الأساس لبرنامج مستمر لتوخي اليقظة والإنفاذ.
IV)
يقظتها
NOUN
- this pursuers never relax their vigilance هذا المطاردون أبدا الاسترخاء يقظتها
- ... States had emphasized continued vigilance to ensure security. ... فقد أكدت هذه الدول على يقظتها المستمرة لضمان اﻷمن.
V)
التيقظ
NOUN
Synonyms: watchfulness
- She called for international vigilance in this matter and also ... ودعت إلى التيقظ لهذه المسألة على المستوى الدولي ...
- ... insurance supervisor on matters concerning vigilance policy and systems ... ومشرفي التأمين بشأن المسائل المتعلقة بسياسة ونُظم التيقظ
- ... regularly monitor the implementation and operation of vigilance systems ... برصد تنفيذ نُظم التيقظ والعمل بها بصورة منتظمة
- ... in the Convention between vigilance, the need to protect ... ... في اﻻتفاقية ما بين التيقظ والحاجــة إلى حماية ...
VI)
الاحتراس
NOUN
Synonyms: guard against
- Another important part is vigilance. جزء آخر هام هو الإحتراس
- ... occur if the required level of vigilance is not sustained. ... تقع إذا لم تتم المحافظة على مستوى اﻻحتراس المطلوب.
- Care, vigilance and luck cannot prevent them. العناية ,الاحتراس و الحظ لايستطيع ان يمنعها
- ... areas of suppression, vigilance and investigation, and ... ... مجاﻻت إيقاف المخدرات واﻻحتراس والتحري، وأننا ...
- ... are aimed at reinforcing vigilance and interception operations, and ... ... تهدف الى تعزيز عمليات الاحتراس والاعتراض العسكرية والنشر ...
VII)
الحذر
NOUN
- ... underscoring the need for continued vigilance. ... مما يؤكد ضرورة استمرار الحذر.
- ... highlight the need for vigilance. ... الضوء على ضرورة توخي الحذر.
- heightened vigilance and guarding of major facilities; • زيادة الحذر وحراسة المرافق الكبرى؛
- vigilance seemed never to desert him. وبدا الحذر أبدا إلى الصحراء عليه.
- increased vigilance is required from train crews; • ينبغي زيادة الحذر من جانب أطقم القطارات؛
awake
I)
مستيقظا
ADJ
- I kept awake the entire night, just for you. بقيت مستيقظاً طوال الليل من أجلك
- Why is this man still awake? لماذا هذا الرجل مازال مستيقظاً؟
- You were awake when you fell. لقد كنتُ مستيقظاً عندما سقطت.
- You were not awake a moment ago? ألست كنت مستيقظاً من قليل؟
- I kept awake the entire night, just for you. بقيت مستيقظاً طوال الليل من اجلك
- One man awake at all times. يبقى رجل مستيقظاً طوال الوقت
II)
يقظه
ADJ
- Come on, you going to stay awake now? هيا , هل ستظلين يقظة الآن هه ؟
- Come on, in the state awake now? هيا , هل ستظلين يقظة الآن هه ؟
- I know you're awake. أعلم بأنكِ يقظة.
- more awake and alive, stronger ... أكثر يقظة وعلى قيد الحياة، أقوى ...
- ... for the coming day: all my life was awake and ... ليوم آت : كان كل حياتي ويقظة
- ... to join me if she is awake." ... للانضمام لي إذا كانت يقظة ".
III)
استيقظ
ADJ
- Lying awake at night, just worrying. استيقظ بالمساء و انا قلقة
- ... asleep in that cave, he's awake now. ... نائمًا في ذلك الكهف .فإنّه قد استيقظ الآن
- ... knows he's no match for him awake. ... يعلم بأنه ليس بند له إن استيقظ)
- He awake, you go kick him? استيقظَ، هل تركله؟
- He was awake after 4 years and ... أستيقظ بعد أربع سنوات وأول ...
- Well, look who's awake. حسناً، انظروا من إستيقظ!
IV)
يقظا
ADJ
- that is the moment to remain very awake تلك هي اللحظة لتبقى يقظاً جداً.
- ... , but if you don't stay awake we'll never finish ... ... ، إن لم تبقى يقِظاً لن نتمكّن من الإنهاء ...
- I didn't realize you'd be awake. لم ادرك انك ستكون يقظاً.
- lying awake agonizing over the fact ... مستلقٍ يقظاً كئيبًا إزاء حقيقة بأن ...
- One, however, was awake. واحد منهم كان يقظاً، هائجاً
- I start to sleep and then I jolt awake. كلاّ , أبدأ في النوم بعدها أفزّ يقظاً
V)
متيقظا
ADJ
- ... eat to keep my body awake. ... لآكل حتى ابقى بدنى متيقظا
- ... good watcher must be awake and alert at all hours. ... فالمراقب الجيد يجب ان يظل متيقظاً وحذرا فى كل وقت
- You have to stay awake, all right? أورفال, إستمع عليك أن تبقى متيقظاً
- You have to stay awake. أورفال, إستمع عليك أن تبقى متيقظاً
- I use it to keep awake. أتناولها لأبقى متيقظاً.
- ... most blessed moment: when you are fully awake ... اللحظة الاكثر نعمة ، عندما تكون متيقظا تماما
VI)
يستيقظ
ADJ
- Now that everybody is awake, let's begin. ،أما الآن على كل شخص أن يستيقظ .سيبدأ ذلك
- Each morning people awake without clean water to ... وفي كل صباح يستيقظ الناس بدون مياه نظيفة ...
- Then why isn't he awake? إذا لماذا لم يستيقظ؟
- he will awake a captive. وقال انه يستيقظ أسير.
- while awake at this moment of all moments حين يستيقظ في هذه اللحظة من لحظات جميع
- When he did awake at last it was brilliant morning ... عندما لم يستيقظ في الصباح الماضي كان رائعا ...
VII)
اليقظه
ADJ
- winter months, growing things awake from أشهر الشتاء، وأشياء من تنامي اليقظة
- man in him awake at the need for instant exertion. رجل له في اليقظة على ضرورة ممارسة الفورية.
- some members were asleep and some awake, وكان بعض أعضاء النوم واليقظة بعض ،
- struggle to keep awake. النضال من أجل الحفاظ على اليقظة.
- I tried to keep awake, and succeeded for ... حاولت الحفاظ على اليقظة ، ونجحت لفترة ...
- ... himself meanwhile to keep awake, ... نفسه وفي الوقت نفسه للحفاظ على اليقظة ،
VIII)
alert
I)
تنبيه
NOUN
- Alert all coastal warning centers now. تنبيه جميع مراكز الإنذار الساحلية الآن
- Select a template to create an alert rule. حدد قالبًا لإنشاء قاعدة تنبيه.
- Use this page to activate an alert. استخدم هذه الصفحة لتنشيط تنبيه.
- Alert subscriptions are defined for each team project. يتم تعريف اشتراكات تنبيه لكل مشروع فريق.
- Create a log or an alert. إنشاء تنبيه أو سجل.
- There is one live media alert on this subject. يوجد تنبيهٌ إعلاميّ واحد عن هذا الموضوع.
II)
التنبيه
ADJ
- The log or alert will not be created. لن يتم إنشاء السجل أو التنبيه.
- The alert encountered a parsing error. واجه التنبيه خطأ في التوزيع.
- Enter the title for this alert. أدخل العنوان لهذا التنبيه.
- For more information about creating alert rules, see . للمزيد من المعلومات عن إنشاء قواعد التنبيه، راجع .
- Over there, the alert shows up first. هناك، التنبيه يظهر أولا.
- When does the alert rule become inactive? متى تصبح قاعدة التنبيه غير نشطة؟
III)
حاله تاهب
ADJ
Synonyms: gear
- We have also put our navy on top alert. كما وضعنا البحرية في حالة تأهب قصوى .
- His way of looking was alert. كانت طريقته في النظر في حالة تأهب.
- It would put nations on the alert. من شأنها أن تضع الدول في حالة تأهب.
- On full alert, ready to defend. في حالة تأهب تام استعداداً للدفاع - جيد
- Security on red alert. ليكن الأمن في حالة تأهب قصوى
- Director put us on alert. لقد وضعنا المدير فى حالة تأهب.
IV)
حاله التاهب
NOUN
- The alert was called off about an hour later after ... وانتهت حالة التأهب بعد حوالى ساعة وبعد ...
- alert status of the street right now حالة التأهب من الشارع في الوقت الحالي
- ... and the local administration has sounded a security alert. ... وقد رفعت الادارة المحلية حالة التأهب الامنى .
- ... handles matters related to sounding the alert and instituting precautionary measures ... ... بمعالجة القضايا المتعلقة بإعلان حالة التأهب واتخاذ التدابير الوقائية ...
- ... local governments to maintain high alert against the deadly virus ... ... من الحكومات المحلية المحافظة على حالة التأهب القصوى ضد الفيروس القاتل ...
V)
الانذار
NOUN
- I put out an alert. لقد ووضعت جهاز الإنذار.
- We should find out what caused the alert. علينا أن نكتشف سبب ذلك الإنذار.
- Close all borders and declare a state of general alert. أغلق كلّ الحدود وأعلنوا حالة الإنذار العامة
- What about the emergency alert system? ماذا عن جهاز الانذار للطوارئ؟
- All units will return to first alert. كُلّ الوحدات سَتَعُودُ إلى الإنذارِ الاولي.
- Always on red alert with him. دائماً في أقصى حالات الإنذار مَعه.
VI)
انذار
NOUN
Synonyms: alarm, warning, ultimatum, false alarm, prognosis
- Is this a legit alert? هل هذا إنذار حقيقي؟
- Is the air raid alert still going? أما زال إنذار الغارة الجوية مستمر؟
- Put out an alert for the car. ضع إنذار بالخارج للسيارة.
- This is capital one fraud alert. هذا إنذار بوجود إحتيال كبير
- An early warning system puts everyone on the alert. نظام إنذار مبكر ، يضع كل واحد في حالة إنذار.
- He goes outside that, we get an alert. نحصل على إنذار إذا خرج عنه
VII)
متيقظا
ADJ
- Stay alert for hostiles. روجر، ابق متيقظاً للأعداء
- ... never sleeps, it's important to always be alert. ... لا تنام أبدًا من المهم أن تبقى متيقظًا
- Stay alert, stay alive. ستبقى على قيد الحياة إن بقيت متيقظا - أجل
- you are becoming more alert, more aware. انت تصبح متيقظا اكثر واعيا اكثر .
- ... you could do is stay alert ... تستطيع عمله , هو البقاء متيقظاً "
- Keep her at 55, stay alert. حافظ على سرعة 55, وابقى متيقظا.
VIII)
يقظه
ADJ
- ... had an obligation to be alert to early signs of ... ... عليها التزام بأن تكون يقظة أمام الإشارات المبكرة للنزاعات ...
- ... she is very wakeful and alert. ... فهي أرق شديد ويقظة.
- ... general, housing associations are alert to such problems and ... وعموماً، فإن جمعيات الإسكان يقظة لهذه المشاكل ولديها ...
- ... of sorrow, less skilful and alert in ... من الحزن ، وأقل مهارة ويقظة في
- you'll stay more alert and safe عليك البقاء أكثر يقظة وآمنة
- ... is more sophisticated, alert and responsive in assessing ... ... إنها باتت أكثر حنكة ويقظة وحساسية في تقييمها للأنشطة ...
IX)
تحذير
ADJ
- One alert and we get input from thousands of volunteers. تحذير واحد و سنحصل على المساهمة من آلاف الأشخاص
- If she is, we can put out an alert. اذا كانت مفقوده نستطيع وضع تحذير
- ... release an important security bulletin or virus alert. ... إصدار نشرة أمان هامة أو تحذير من فيروس.
- ... or forecast and an alert issued. ... أو التنبؤ به وإصدار تحذير به.
- ... to a log or triggers an alert. ... على سجل أو إطلاق تحذير.
- ... your system, an alert message appears when you open it ... ... نظامك، ستظهر رسالة تحذير عندما تقوم بفتحها ...
X)
التاهب
NOUN
Synonyms: preparedness, prepare, readiness
- This facility's on red alert! هذا المركز في حالة !التأهب القصوى
- ... body system set permanently on high alert. ... النظام الجسدي في حالة دائمة من التأهب.
- ... on the highest state of alert. ... فى أقصى حالة من التأهب .
- ... We must remain constantly alert and ready to thwart ... ... ان علينا الاستمرار فى التأهب والاستعداد لاحباط ...
- ... We need to continue the alert, but I believe that ... ... اننا نحتاج الى مواصلة التأهب ولكنى اعتقد انه ...
XI)
التحذير
NOUN
- An alert icon indicates problem areas. تشير أيقونة التحذير إلى مناطق المشاكل.
- ... the leaflet available is to alert, but not to alarm ... ... هذه النشرة هو للتحذير وليس اثارة الخوف ...
- This alert ends with the prompt, ... ينتهي التحذير التالي عند المطالبة، ...
- Notification methods include alert messages, frame icons, ... تتضمن طرق الإبلاغ رسائل التحذير، أيقونات الإطار، ...
- The alert said hijackings could occur ... واكد التحذير ان الاعتداءات يمكن ان تقع ...
attentive
I)
منتبهه
ADJ
Synonyms: paying attention
- So attentive to all our needs! منتبهة لاحتياجاتنا جميعا!
- I need you to be attentive and compassionate. اريد منك ان تكوني منتبهة و متعاطفة
- His attentive behaviour to herself and his سلوكه منتبهة لنفسها ونائبه
- attentive care, to supply to her the place الرعاية منتبهة ، لتزويد لوضع لها
- attentive to his wants. منتبهة لصاحب يريد.
II)
يقظ
ADJ
Synonyms: springy, observant, vigilant, wide awake
- His soul seemed always attentive to her. بدا روحه يقظ دائما لها.
- I am excessively attentive to all those things. أنا يقظ للغاية لجميع هذه الأشياء.
- There is nobody half so attentive and civil as you are ... لا أحد هناك نصف يقظ جدا والمدني كما أنت ...
- exclusively attentive up to that time, to يقظ حصرا حتى ذلك الوقت ، إلى
- calmness as the curious gaze of the attentive children. الهدوء في أعين الفضوليين من الأطفال يقظ.
III)
انتباها
ADJ
Synonyms: attention
- I beg you to be more attentive towards studying. أَرجو أن تَكُوني أكثر انتباهاً للدرس
- ... that kids who ate breakfast were more attentive. ... أن الأطفال يأكلون الإفطار الذي كان أكثر انتباها.
- I'll try to be more attentive. سأحاول أن أكون أكثر انتباهاً
- the most attentive and best of brothers." أكثر انتباها وأفضل من الاخوة ".
- His attentive deference to her father, ... واحتراما له انتباها إلى والدها ، ويتناقض ...
IV)
اليقظه
ADJ
- particularly needs the attentive eye. يحتاج خاصة في العين اليقظة.
- He was quiet and attentive; وكان الهدوء واليقظة ؛ شاهد
- attentive and remove not only safeguards ... اليقظة وإزالة الضمانات لا فقط ...
- you bring to the attentive and that pleases us to have ... وجهتم الى اليقظة وأن يحلو لنا أن يكون ...
- She's courteous, attentive, enthusiastic, and ... انها والكياسة، واليقظة، متحمسا، وطيب ...
V)
يقظه
ADJ
- attentive but it was that يقظة ولكن كان عليه أن
- attentive unites talks and use them يقظة يوحد المحادثات واستخدامها
- but attentive that now and now ... ولكن يقظة ذلك الآن، والآن ...
- and attentive figure of that was the name of his captain ... وكان الرقم يقظة من أن اسم كابتن فريقه ...
- to make it very attentive to reiterate without spelling is simply ... لجعله يقظة جدا أن أكرر دون الهجاء هو ببساطة ...
VI)
VII)
الانتباه
ADJ
Synonyms: attention, drew attention, drawn, observe
- ... his manner, his attentive and ... وأسلوبه ، والانتباه له
VIII)
واعيه
ADJ
Synonyms: conscious, consciously, sober, concious
- This requires the sincere and attentive political will of all ... وهذا ما يتطلب إرادة سياسية واعية ومخلصة من جميع ...
- ... , and the inquiring and attentive ... ، والاستفسار وواعية
watchful
I)
الساهره
ADJ
- very watchful, and intent to deduce from الساهرة جدا ، والقصد أن نستنتج من
- office of each watchful companion, and each مكتب كل مرافق الساهرة ، ولكل
- The watchful guard, with his right hand at الحرس الساهرة ، مع يده اليمنى في
- more deliberate and watchful. أكثر المتعمد والساهرة.
- I presumed that my watchful guardian was يفترض أنني ولي أمري كان الساهرة
II)
مشاهدا
ADJ
- Just be watchful this minute. فقط كن مشاهداً هذه الدقيقة.
- Be watchful and be careful, كن مشاهداً وكن حذراً،
III)
ساهره
ADJ
- The watchful night-wind, as it went ... ليلة ساهرة الرياح ، كما ذهب ...
IV)
wary
I)
حذرين
ADJ
- the arms of morpheus always wary brain run أحضان مورفيوس حذرين دائما الدماغ شغل
- radical your share wary about work product الراديكالية حصتك حذرين العمل عن المنتج
- We must be wary for a while, ... ويجب أن نكون حذرين لفترة من الوقت ، ...
- We must be wary for a while, ... يجب علينا أن نكون حذرين لفترة من الوقت ، ...
- but don't worry wary of the savings from to you ... ولكن لا تقلق حذرين من وفورات من لك ...
II)
الحذر
ADJ
- Be very wary of them. كونوا في غاية الحذر منهم.
- His reception was grave, silent, and wary. وكان استقبال قبره ، والصمت ، والحذر.
- maybe that's obviously wary when those ربما هذا الحذر الواضح عند تلك
- will very much good wary of وسيكون جزء كبير جدا جيد الحذر من
- wary of coincidences in general الحذر من الصدف بشكل عام
III)
محترسه
ADJ
IV)
V)
حذرا
ADJ
- The men especially, women are more wary. ،تحديدًا كانوا من الرجال النساء أكثر حذرًا
- I would be wary of this silence. سأكون حذرا من هذا الصمت
- At first it's wary, unwilling to get too close ... في البداية كان حذراً لا ترغب بالاقتراب كثيرا ...
- ... his recent experience has made him wary of long engagements. وتجربته الأخيرة جعلته .أكثر حذرا للتعاقدات الطويلة
- what should be wary reinforcement ماذا يجب أن تكون حذرا تعزيز
VI)
حذر
ADJ
- I should be wary of big dogs. يجب ان اكون حذر من الاصوات المدوية.
- and being wary of the bed ويجري على حذر من السرير
- You have to be wary of other people writing ... يجب أن تكون حذر من الناس الآخرين كتابة ...
- ... never says to be wary # ... أبدا لا تقول لكي تكون حذر #
- ... but each side is wary of any deal that gives ... ... ولكن كل جانب حذر من ان يعطى اى اتفاق ...
VII)
حذره
ADJ
- ... the international community must be wary and must demand that the ... ... الأسرة الدولية أن تكون حذرة وأن تطالب بأن يكون ...
- ... the Government and public Were very wary of such an institution ... ... الحكومةَ والجمهورَ كَانتْ حذرة جداً مثل هذه المؤسسةِ ...
alertness
I)
اليقظه
NOUN
- ... of the impact on alertness, performance and judgement ... ... بأثر ذلك على اليقظة واﻷداء وتقدير اﻷمور، ...
- alertness and intelligent and very no place اليقظة وذكي جدا وليس مكان
- alertness and attention in conducting them into his house and ... اليقظة والانتباه في اجرائها في منزله وتسعى ...
- and a quick alertness as of one who lived in ... واليقظة في اسرع وقت واحد الذين كانوا يعيشون في ...
- over with an alertness of action that matched ... أكثر من اليقظة مع العمل الذي يقابل ...
II)
يقظه
NOUN
- But all unconscious alertness had abandoned me. ولكنه تخلى عن يقظة الوعي لي.
- ... require flexibility of response and alertness buttressed by stronger regional cooperation ... ... تتطلب مرونة في الاستجابة ويقظة يدعمها تعاون إقليمي أقوى ...
waking
I)
الاستيقاظ
VERB
- Your sleep seems even less agreeable than your waking hours. يبدو نومك غير مفيد من ساعات الإستيقاظ
- What if we're waking somebody? ماذا لو أننا الاستيقاظ شخص ما؟
- Until you start waking it in her. حتى تبدأ في الاستيقاظ لها.
- Never seen by waking eyes. لم يسبق له مثيل من قبل عيون الاستيقاظ.
- I knew the cause of my waking so suddenly. كنت أعرف سبب الاستيقاظ فجأة بلدي بذلك.
II)
استيقاظهم
VERB
III)
يقظته
NOUN
IV)
اليقظه
VERB
- I can see him with my waking eyes. أستطيع أن أراه بعينى اليقظة.
- spent most of my waking hours during the past year قضى معظم ساعات اليقظة بلدي خلال العام الماضي
- his waking time wondering where the yellow went ... اليقظة وقته يتساءل فيها ذهب أصفر ...
- She was continually waking as she lay, ... كانت اليقظة باستمرار لأنها تقع ، ...
- ... healthy natural character, and some waking ... شخصيته الطبيعية الصحية، واليقظة بعض
V)
استيقاظ
NOUN
Synonyms: waking up
- I promise to devote every waking minute to your happiness. أعدكِ بأن أكرس كل لحظة استيقاظ من أجل سعادتك
diligence
I)
الاجتهاد
NOUN
Synonyms: ijtihad
- I was working on the due diligence. كنت أعمل على مستحقات الإجتهاد
- The due diligence standard is not limited to ... ومعيار اﻻجتهاد الﻻزم ﻻ يقتصر على ...
- But diligence and good grades are not ... ولكن الاجتهاد والدرجات العالية ليست ...
- This diligence has culminated in the conclusion of a number of ... ولقد توج هذا اﻻجتهاد بإبرام عدد من ...
- ... transparency, accountability and diligence in the management of the resource ... ... الشفافية والمساءلة والاجتهاد في إدارة هذا المورد ...
II)
الحرص
NOUN
- Due diligence requires some uncomfortable questions. يتطلب الحرص بعض الأسئلة المزعجة
- But all this diligence and speed were not without ... ولكن لم كل هذا الحرص وسرعة لا تخلو ...
- Due diligence was applied to the management of risks in the ... وقد التُزم بالحرص الواجب في إدارة المخاطر فيما يتعلق ...
- ... of fraudsters to frustrate the proper exercise of due diligence. ... للمحتالين تثبيط ممارسة الحرص الواجب ممارسة سليمة.
- ... a small country and due diligence or know your customer is ... ... بلد صغير ويجري ممارسة الحرص الواجب واعرف عميلك ...
III)
بذل العنايه
NOUN
- Due diligence was, in their view, an ... فبذل العناية الﻻزمة في نظرهم هو ...
- ... to promote the observance of rules of due diligence. ... وتعزيز التقيد بقواعد بذل العناية الواجبة.
- ... concentrated on risk management and due diligence in preventing harm. ... يركز على إدارة المخاطر وبذل العناية الواجبة في منع الضرر.
- ... The central concept of due diligence ... المفهوم الرئيسي المتمثل في بذل العناية الواجبة
- ... which significant harm occurred despite the exercise of due diligence. ... التي يقع فيها ضرر جسيم برغم بذل العناية الﻻزمة.
IV)
العنايه
NOUN
Synonyms: care, attention, take care, caring, taking care
- Lack of proper due diligence, incorrect procurement procedures ... عدم توخي العناية اللازمة، وإجراءات الشراء غير السليمة ...
- In ensuring due diligence under international law, this may ... وبتأمين العناية الواجبة بمقتضى القانون الدولي، يمكن ...
- ... into the entire concept of due diligence. ... حق يتصل بمفهوم الالتزام بالعناية الواجبة بكامله.
- ... on the legal underpinnings of the theory of due diligence. ... على الأسس القانونية لنظرية العناية الواجبة.
V)
توخي الحرص
NOUN
Synonyms: carefully
- ... of early warning mechanisms as part of due diligence programmes. ... آليات للإنذار المبكر في إطار برامج توخي الحرص الواجب.
- ... Implementation of comprehensive due diligence programmes ... تنفيذ برامج شاملة لتوخي الحرص الواجب
- ... Effective measures to meet the due diligence obligation ... الإجراءات الفعالة للوفاء بالالتزام بتوخي الحرص الواجب
- A. The due diligence standard in relation to ... ألف – معيار توخي الحرص الواجب فيما يتعلق بالتجاوزات ...
- ... to meet the due diligence obligation 15 - 18 ... ... للوفاء بالالتزام بتوخي الحرص الواجب 15-18 ...
VI)
VII)
اليقظه
NOUN
- ... areas where caution and diligence should be the rule. ... المجاﻻت التي ينبغي أن يســود فيها الحذر واليقظة.
- certainty and diligence of a man who moved in the security ... اليقين واليقظة لرجل الأمن في نقل ...
- ... reasonable efforts" or "reasonable diligence" should be interpreted ... ... الجهود المعقولة" أو "اليقظة المعقولة" ينبغي أن يفسّر ...
- ... better specify the level of diligence required of the carrier in ... ... يحدّد بشكل أفضل مستوى اليقظة المطلوب من الناقل في ...
- ... State of origin to exercise due diligence in reducing the pollution ... ... دولة المنشأ بممارسة اليقظة الواجبة في خفض التلوث ...
VIII)
الحيطه
NOUN
Synonyms: precaution, prudential, precautionary, prudence, providence, circumspection
- ... the company specialised in due diligence reviews of customers. ... الشركة المتخصصة في استعراض الحيطة الواجبة تجاه الزبون.
- ... that is the specialised due diligence company; ... أي الشركة المتخصصة بالحيطة الواجبة؛
- ... similar standards for customer due diligence reviews. ... معايير مماثلة لاستعراض الحيطة الواجبة تجاه الزبون.
IX)
المثابره
NOUN
Synonyms: perseverance, persevere, persistence, persist, tenacity
- ... to secure the accountability, diligence and integrity which inspired confidence ... ... لكفالة المساءلة والمثابرة والنزاهة التي تبعث على الثقة ...
X)
الواجبات
NOUN
Synonyms: duties, obligations, assignments, homework
- Perform Fiscal Cost/Benefit Due Diligence أداء الواجبات المستحقة الخاصة بالتكلفة المالية/العائد المالي
- Perform Market and Product Due Diligence تنفيذ الواجبات المستحقة الخاصة بالسوق والمنتجات
- Valuation and Due Diligence Complete اكتمال التقييم والواجبات المستحقة
- Perform Industry-Specific Due Diligence تنفيذ الواجبات المستحقة المتعلقة بالصناعة
XI)
مثابره
NOUN
Synonyms: perseverance, persistently, persistence, tenacity, diligently, sedulously
- ... good faith with care, skill and diligence. ... بحسن نية وعناية ومهارة ومثابرة.
- ... this is more about due diligence. ... هذا أكثر .من مثابرة مهنية
- ... it imperative to work with diligence, patience and determination towards ... ... من الضرورى العمل بمثابرة وصبر وعزم تجاه تحقيق ...
- ... this regard, we appreciate the diligence of the Secretariat. ... هذا الشأن، نقدر مثابرة اﻷمانة.
wakefulness
I)
اليقظه
NOUN
- added to their wakefulness. يضاف إلى اليقظة بهم.
- ... not imagined that such a multiplication of wakefulness was possible: ... انها لا يتصور أن مثل هذا الضرب من اليقظة كان ممكنا :
- He bounced into wakefulness, lamenting, " ... انه ارتد الى اليقظة ، الرثاء ، " ...
caution
I)
الحذر
NOUN
- You know what a caution is? أنت تعرف كيف يكون الحذر ؟
- You tried to caution me. لقد حاولت لي الحذر.
- Use caution when you change these settings. يجب توخى الحذر عند تغيير هذه الإعدادات.
- We believe that some caution should be exercised. ونعتقد أنه ينبغي توخي بعض الحذر.
- Between caution and paranoia. بين الحذرِ والذُعُرِ.
- Use caution when dealing with fire. توخي الحذر عندما كنت تتعامل مع الحريق.
II)
تنبيه
NOUN
- Extreme caution and best practices must be used when doing this ... يجب استخدام تنبيه شديد و أفضل الممارسات عند إجراء هذا ...
- Caution Assigning this user right can be a security risk. تنبيه قد يؤدي تعيين حق المستخدم هذا إلى مخاطر أمنية.
- Caution Disabling this policy may tempt users to try and ... تنبيه قد يحث تعطيل هذا النهج المستخدمين على ...
- Caution When you edit or delete multiple records ... تنبيه عند القيام بتحرير أو حذف العديد من السجلات ...
- CAUTION You can change the region a limited number ... تنبيه: يمكنك تغيير المنطقة عدد محدود ...
- Caution Once you delete a record, it cannot ... تنبيه بمجرد حذف السجل، لا ...
III)
حذر
NOUN
- Use this mode with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
- Use this feature with caution. استخدم هذه الميزة بحذر.
- Use caution with these templates. استخدم هذه القوالب بحذر.
- Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
- Political expression is, understandably, approached with caution. ومن المفهوم أن يُمارس التعبير السياسي بحذر.
- But we have to proceed with caution. ولكن علينا أن نمضي قدما بحذر.
IV)
تحذير
NOUN
- A caution icon appears on any tab that ... يظهر رمز تحذير على علامة التبويب التي ...
- ... the system displays a caution icon in the row for ... ... يقوم النظام بعرض رمز تحذير في الصف الخاص بقائمة ...
- will remain as a caution to protect users. سيظل كتحذير لحماية المستخدمين.
- ... went there because of the government's lack of caution. ... توجهوا الى هناك لأن تحذير الحكومة مفقود
- CAUTION You can change the region a limited number ... تحذير يمكنك تغيير المنطقة عدد محدود ...
V)
التزام الحذر
NOUN
- In funding support agencies, caution is therefore warranted. ولذلك يتعين التزام الحذر لدى تمويل وكاﻻت الدعم.
- ... and probably err on the side of caution. ... وربما تخطئ من ناحية التزام الحذر.
- ... at the very least, warrant exercising caution. ... تستدعي في أقل القليل، التزام الحذر.
- Caution was advised regarding the limited extent ... ونُصح بالتزام الحذر بشأن محدودية النطاق ...
- A note of caution on the overall estimates of resources for ... يُنصح بالتزام الحذر في التقديرات الإجمالية للموارد المتعلقة ...
- ... few delegations to urge caution in future in regard to ... ... قليل من الوفود بالحث على التزام الحذر في المستقبل فيما يتعلق ...
VI)
التحذير
NOUN
- Use caution when specifying lifetimes. استخدم التحذير عند تعيين مدة الحياة.
- Use caution when changing default settings. استخدام التحذير عند تغيير الإعدادات الافتراضية.
- Click the caution icon to see the message explaining ... انقر أيقونة التحذير لترى الرسالة التي توضح ...
- Like warnings or letters of caution, they are managerial measures ... فهي مثل الإنذارات ورسائل التحذير، تُعد تدابير إدارية ...
- A note of caution was struck about relying on the concept ... وجرى التحذير من الاعتماد على مفهوم ...
- ... warnings and letters of caution, all of which ... ... والإنذار ورسائل التحذير، وهي جميعها ...
VII)
الحيطه
NOUN
Synonyms: precaution, prudential, precautionary, prudence, diligence, providence, circumspection
- Extreme caution should be taken to maintain ... وينبغي الأخذ بالحيطة البالغة للمحافظة على ...
VIII)
حرص
NOUN
- Use this feature with caution. استخدم هذه الخاصية بحرص.
- You must use this option with caution. يجب استخدام هذه الخيار بحرص.
- Use this command with caution. استخدم هذا الأمر بحرص.
- Caution should be taken in reading these figures, as they ... ويجب قراءة هذه الأرقام بحرص، حيث أنها لا ...
- ... protecting individual rights with the necessary caution and thoroughness. ... حماية حقوق الأفراد بما يلزم من حرص وشمول.
- ... use this option with caution. ... يجب استخدام هذه الخيار بحرص.
IX)
احذر
VERB
- I would really like to caution against a very hurried approach ... وأود حقيقة أن أحذر من اتباع نهج متسرع جدا ...
- but i must caution you to be prompt ولكن يجب أن أحذر لك أن تكون موجه
- I caution you, if you are a ... أحذر لك، إذا كنت ...
- But I caution, he's dangerous. ولكن احذر, انه خطير
X)
التنبيه
NOUN
- Use caution when assigning this user right. استخدم التنبيه عند تعيين حق المستخدم هذا.
- ... the computer, use caution when you add users to it ... ... في الكمبيوتر، فقم بالتنبيه عند إضافة مستخدمين إليها ...
- Use caution when changing the precision of calculations استخدام التنبيه عند تغيير دقة الحسابات
- Use caution when you are adding ... استخدم التنبيه عندما تقوم بإضافة ...
XI)
حذرا
NOUN
- Use caution when specifying lifetimes. كن حذراً عند تعيين العمر.
- Use caution when setting very different key lifetimes for ... كن حذراً عند إعداد أعمار مفاتيح مختلفة جداً من أجل مفاتيح ...
- Use caution when you use delegates passed ... كن حذراً عند إستخدام التفويضات تمرير ...
- Always use caution when giving out any ... كن حذرًا دائمًا عند إعطاء أي ...
- ... the Commission had shown excessive caution in the case of ... ... إن اللجنة قد أبدت حذرا مفرطا فيما يتعلق بالمادة ...
careful
I)
حذرا
ADJ
- But we have to be extra careful. ولكن يجب ان نكون اكثر حذراً
- And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً
- Tell the kid to be more careful. يخبر الطفل أن يكون أكثر حذرا
- You must be very careful as you cross the patio. عليك أن تكون حذرا عندما تعبر الباحة
- Be careful with that. كن حذرا بذلك.
- Be careful with that, sweetheart. كن حذرا مع ذلك، حبيبته.
II)
حذرين
ADJ
- We were so careful. لقد كُنّا حذرين جداً .
- Then we'll have to be careful. إذا يجب أن نكون حذرين
- We have to be careful. يجب أن نكون حذرين أسف
- But you got to be mighty careful. ولكن هل حصلت على أن نكون حذرين الاقوياء.
- Be careful about it. كونوا حذرين حول هذا الموضوع .
- You have to be careful with it. يجب أن نكون حذرين معها
III)
حذره
ADJ
- You promise you're going to be careful, right? لقد وعدتني أنك ستكونين حذرة , صحيح؟
- You have to be careful in a neighborhood like this. عليكِ أن تكوني حذرة في حي كهذا
- So do be careful. لذا كوني حذره.
- Go get your partner and be careful. إذهبي لإحضار زميلِك وكوني حذرة
- You have to be careful. يجب أن تكوني حذرة.
- I have to be careful with processed foods. يجب أن أكون حذرة مع الأغذية المعلبة
IV)
الحذر
ADJ
- You should be careful with that. عليك بالحذر من هذا
- Go and be careful. حسنا , اذهب وتوخيّ الحذر
- Put some ice on it and be careful. وضع بعض الثلج عليها , وتوخي الحذر.
- But be careful of him for safety's sake. لكن ينبغي الحذر منه لدواعي السلامة.
- This will require careful reflection and a collective endeavour. وسيتطلب الأمر التفكير الحذر وبذل مساعي مشتركة.
- But after much thought and careful consideration. لكن بعد التفكير الكثير وإعتبار الحذر
V)
متانيه
ADJ
Synonyms: carefully
- The proposal in our view is deserving of careful study. وهذا الاقتراح يستحق في رأينا دراسة متأنية.
- Therefore it deserved a careful study. وهي تستحق بالتالي دراسة متأنية.
- After several days of careful deliberation, each committee made ... وإثر مداولات متأنية دامت عدة أيام، تقدمت كل لجنة ...
- ... complex legal, political and operational implications requiring careful study. ... آثارا قانونية وسياسية وتنفيذية معقدة تتطلب دراسة متأنية.
- ... the work be conducted in a careful and deliberate manner. ... يجري العمل بطريقة متأنية ومدروسة.
- ... was described as a challenging one, requiring careful handling. وتم اعتبار ذلك تحديا يتطلب معالجة متأنية.
VI)
حريصا
ADJ
- I have been careful all my life. لقد كنت حريصاً طوال حياتي
- Now be very careful when changing the name. الآن يجب أن تكون حريصًا عند تغيير الاسم.
- Be careful in this neighborhood. تفضل - .كن حريصاً فهذه منطقة خطرة
- I must be careful not to frighten her. يجب أن أكون حريصا على عدم تخويف لها.
- One needs to be careful what one asks for! وعلى المرء أن يكون حريصاً في ما يطلبه؟
- I was very careful about that. لم أذكر الكره قط لقد كنت حريصا ً جدا ً حيال هذا
VII)
دقيق
ADJ
- Careful preparation of project proposals. إعداد دقيق لمقترحات المشاريع.
- You know how careful we are. أنت تعرف كيف دقيق نحن.
- Nevertheless these arrangements need careful supervision. ومع ذلك تحتاج هذه الترتيبات إلى إشراف دقيق.
- Therefore you should be careful about this. لذلك يجب أن تكون دقيق حول هذا الموضوع .
- Careful evaluation has revealed that further operations ... وقد أظهر تقييم دقيق أن القيام بعمليات جديدة ...
- A careful balance must be struck between expenditures on security issues ... ويجب إقامة توازن دقيق بين النفقات على المسائل الأمنية ...
VIII)
الحرص
ADJ
- Please try to be more careful. أرجوك، حاول أن تكون شديد الحرص
- Careful design is required to ensure that team members ... ويلزم الحرص على دقة التصميم لكفالة تقييم أعضاء الفريق ...
- Click the type path, being careful not to click the ... انقر مسار الكتابة، مع الحرص على عدم النقر على ...
- Be careful not to slip and ... يجب الحرص على عدم الانزلاق وقطع ...
- Take it slowly, be careful not to hurt yourself ... أعتبر ببطء، يجب الحرص على عدم ايذاء نفسك ...
- Be careful not to slip and don't go through the ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
IX)
حذر
ADJ
- Be careful with that thing. كن حذر مع ذلك الشيء.
- Careful no one steps in him. بحذر , لا أحد يمشي عليه
- Have you been very, very careful? هل كنت أنت حذر جداً؟
- You should be more careful. يجب أن تكونى أكثر حذر
- I will be super, super careful. سأكون حذر جداً جداً.
- You better be careful. أنت من الأفضل أن تكون حذر.
X)
الدقيق
ADJ
- Most great ideas come from careful planning. معظم الأفكار العظيمه من التخطيط الدقيق
- Through careful design, implementation, testing ... خلال التصميم الدقيق, تطبيق ، اختبار ...
- Careful scrutiny of the recipients of international assistance will be necessary ... والتحقق الدقيق من متلقي المساعدة الدولية أمر واجب ...
- The report deserves our careful consideration in all its aspects, ... ويستحق منا هذا التقرير النظر الدقيق في جميع جوانبه، ...
- This task requires the careful vetting of candidates through the use ... وتتطلب هذه المهمة الفرز الدقيق للمرشحين في ضوء ...
- ... complementing quantitative results with careful qualitative analysis. ... تعزيز النتائج الكمية بالتحليل النوعي الدقيق.
XI)
احذر
ADJ
- Careful with that etching. إحذر مع ذلك الرسم.
- Be careful and stay out of trouble. احذر , وابتعد عن المشاكل
- Be careful not to put me in the family way. إحذر أن تضعني في طريق العائلة
- Careful on those roads tonight, son. احذر تلك الطرق الليلة يا بني
- Be careful with that. أنتظر .أحذر مع هذا
- So careful they can't even get out of the van. لذا احذر انهم لا يستطيعون حتى الخروج من المروحية
XII)
عنايه
ADJ
Synonyms: carefully, attention, care, thoughtfully, attn
- We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
- The quality and results of education needed careful evaluation. ويلزم تقييم نوعية التعليم ونتائجه بعناية.
- Pay careful attention now. أجري انتباهك بعناية الآن
- All juveniles shall receive careful individual attention. اﻷحداث جميعهم يجب أن يلقوا عناية فردية فائقة.
- Careful consideration should be given to deleting the exclusion clauses ... ويجب النظر بعناية في أمر حذف بنود الاستبعاد ...
- Careful consideration would have to be given to which set ... ويتعين النظر بعناية لتحديد أي مجموعة ...
cautious
I)
الحذر
ADJ
- They said they scorned the devices of the cautious. قالوا انهم سخرت الأجهزة من الحذر.
- Be cautious when enabling additional languages. يجب أن تتوخى الحذر عند تمكين لغات إضافية.
- Smart and cautious or just stalling? الذكي والحذر أم أنت متوقف؟
- I get why you're being cautious. انا اعرف لماذا تتوخي الحذر
- Be cautious when installing additional languages. عليك الحذر عند تثبيت لغات إضافية.
II)
حذرا
ADJ
- I went for it, cautious and slow. ذهبت لذلك ، حذرا وبطيئا.
- But please be cautious. و لكن أرجوك كن حذراً
- So you better be more cautious. لذلك كنت أفضل أن يكون أكثر حذرا.
- We need to be more cautious. علينا أن نكون أكثر حذرا.
- Be cautious not to use . وكن حذراً من استخدام .
III)
حذره
ADJ
- Both teams are being very cautious. كل فرقه يجبُ أن تكونَ حذره .
- She seems very cautious. انها تبدو حذره للغايه
- Governments may be cautious about delegating for a number ... ويمكن أن تكون الحكومات حذرة من التفويض لعدد ...
- ... first button with a very cautious hand, and a step ... ... الزر الأول مع يد حذرة جدا، وخطوة ...
- prisons and very cautious about including in the process السجون وحذرة جدا بما في ذلك في عملية
IV)
حذر
ADJ
- I know that you yourself are just cautious. أعلم بأنك نفسك حذر فقط
- You this holds, what this being cautious? أنت هذا تحمل، ماذا هذا أن يكون حذر؟
- You know how cautious he is. تعرف كم هو حذر.
- Age has made him too cautious. كبر العمر جعله حذر جدا.
- My client is a very cautious man. موكلي رجل حذر جداً .
V)
حذرين
ADJ
- Why are they being so cautious? لمَ هم حذرين جداً؟
- We just must be cautious. يجب أن نكون حذرين فقط.
- You are saying we should be cautious? أنت تقول أنه يجب أن نكون حذرين ؟
- If we are very cautious in this matter, ... وإذا كنا حذرين جدا في هذه المسألة، ...
- ... saying we should be cautious? ... تقول أنه يجب أن نكون حذرين ؟
VI)
حذرون
ADJ
Synonyms: careful
- Six, if we're cautious. ستّة، إذا نحن حذرون.
- Six, if we're cautious. أربع ساعاتِ .ستّة، إذا كنا حذرون
- we are cautious in our conclusions but it seems نحن حذرون في استنتاجاتنا ولكن يبدو
VII)
المشوب
ADJ
- This cautious optimism is the result of a number ... وينجم هذا التفاؤل المشوب بالحذر عن عدد ...
VIII)
حرصا
ADJ
- So you just wanted to be extra cautious. لذا كنتِ تريدين أن تكوني أكثر حرصاً
- Be extra cautious with all other file types. كن أكثر حرصاً مع الأنواع الأخرى من الملفات.
- I'll try to be more cautious. سأحاول أن أكون أكثر حرصاً
- Be more cautious with certain file types كن أكثر حرصاً مع بعض أنواع الملفات
- So you just wanted to be extra-cautious? لذا كنتِ تريدين أن تكوني أكثر حرصاً
beware
I)
حذار
VERB
- Beware of women altogether. حذار من المرأة تماما.
- But beware of behaving in a wild, ... ولكن حذار من التصرف بوحشية ، بطريقة ...
- Beware of the troubles that will come out from the ... حذار من المشاكل التي ستخرج من ...
- Beware the one who whispers in the night. حذار لمن يوسوس في الليل .
- Beware, o rulers, if you want to ... حذار يا حكام ، إذا كنت ترغبون في ...
II)
احذر
VERB
- Beware of the dog? “ إحذر من الكلبِ ”
- Beware of parties, they often ... ،إحذر من الحفلات غالباً من ...
- Beware of buried treasure. احذر من الكنوز المدفونة، صحيح؟
- "Beware the ground on which you stand. إحذر من الأرضية التي تقف عليها
- Beware of old oysters too large in the chest إحذر من المحارة العجوزة ذات الصدر الكبير جداً
III)
احذروا
VERB
- So beware of me, be careful. ، إذن أحذروا منى .
- Beware in order to be saved. إحذروا لكي تكونوا محفوظين .
- Beware, may we all beware. إحذروا ، يجب علينا جميعاً ان نحذر .
- And beware not to be written وإحذروا ان لا تكون مكتوبة
- But beware O mankind! لكن إحذروا أيها البشر !
IV)
احترس
VERB
Synonyms: watch
- Beware of the man who has the name of ... احترس من الرجل الذى له اٍسم ...
- But beware of men who think ... لكن احترس من الرجال الذين يفكرون ...
- Beware of fire Beware of thieves احترس من النار احترس من اللصوص
- So, reader, beware. لذلك ، أيها القارئ ، احترس
V)
الحذر
VERB
- To beware the sound of one hand clapping, الحذر و صوت التصفيق بيد واحدة ،
- only she must beware of coming to her brother ... فقط يجب عليها الحذر من القادمين لأخيها ...
- ... where it says "bikers beware"? ... حيث تقول "السائقون الحذر من"؟
- ... shepherd also told him to beware of the beasts he should ... ... الراعي وقال له أيضا الحذر من وحوش انه ينبغي أن ...
VI)
حذاري
VERB
Synonyms: careful
- Beware of old oysters too large in the chest حذاري من المحار القديم كبيرٌ جداً على الصدر
VII)
نحذر
VERB
- We must all beware of those who believe that the presence ... ويجب أن نحذر جميعا الذين يعتقدون بأن وجود ...
- Beware, may we all beware. إحذروا ، يجب علينا جميعاً ان نحذر .
- We must beware of serving the exclusive interests of ... ويجب علينا أن نحذر من اﻻقتصار على خدمة مصالح ...
- ... for development we must beware of creating a digital divide ... ... لأغراض التنمية أن نحذر من إيجاد فجوة رقمية ...
- ... I want you to beware of him." ... أنا أريد منك أن نحذر منه".
VIII)
احذري
VERB
Synonyms: careful
- Beware the heat of the fire! احذري من حرارة النار!
- Beware the lonely man with a telephone. إحذري رجلاً وحيداً معه هاتف.
- But beware when they start to descend لكن إحذري عندما تبدأ البورصة بالهبوط
IX)
انتبهوا
VERB
Synonyms: watch, pay attention
- Beware of them, because if they ... إنتبهوا منهم ، لأنهم إذا ...
- "But beware and be warned There's a trick ... و لكن انتبهوا واحذروا هناك خدعه ...
prudence
I)
برودنس
NOUN
- Prudence demands that we deploy ships to observe yours. برودنس تطلب بأنّنا إنشر السفن لملاحظة لك.
- Prudence always wanted me to stand up to my ma. برودنس, أرادت دائماً أن أوجه أمي
- So did you give Prudence my apology letter or what? هل أعطيت برودنس رسالة إعتذاري أو ماذا؟
- I know Prudence has had it up to here ... أعلم أن برودنس تصل لهذا المستوى ...
- so I left Prudence first. لذا تركت برودنس أولاً هذا صحيح
II)
الحصافه
NOUN
Synonyms: prudent, discretion
- interest was in truth just the reason of her prudence. وكان الاهتمام في الحقيقة مجرد سبب لها الحصافة.
- ... are always an appropriate measure of fiscal prudence or vulnerability. ... تمثل دائما مقياسا مناسبا للحصافة المالية أو الضعف المالي.
- perhaps, in point of prudence and self ربما ، في نقطة من الحصافة والمصير
- ... with that foresight, prudence, and humility which ... ... مع أن التبصر والحصافة ، والتواضع الذي ...
- Prudence, indeed, will dictate that ... الحصافة ، في الواقع ، سوف تفرض ...
III)
التعقل
NOUN
Synonyms: sanity, mindfulness
- But prudence dismissed the notion. لكنه نفى فكرة التعقل.
- She realized that here great calm and prudence were required. أدركت أن هناك حاجة إلى الهدوء والتعقل كبيرة هنا.
- But there are times when prudence. و لكن هناك اوقات يجب فيها التعقل
- commendable prudence and economy, one by جدير بالثناء التعقل والاقتصاد ، واحدا تلو
- ... mean that monetary policies swung between prudence and constraint. ... للسياسات النقدية التي تأرجحت بين التعقل والتقييد.
IV)
الحكمه
NOUN
- Prudence dictates that we call a spade a spade. وتملي الحكمة أن ندعو الأشياء بأسمائها.
- We had the prudence to avoid future dangers ... وكانت لدينا الحكمة لتجنب مخاطر المستقبل ...
- We need prudence and calmness to give them the time ... إننا نحتاج إلى الحكمة والهدوء لمنحهم الوقت ...
- nothing else in common prudence remained بقي شيء آخر في الحكمة الشائعة
- that you display a commendable prudence. أن تقوم بعرض الحكمة بالثناء.
V)
VI)
الحذر
NOUN
- That fact required great prudence when establishing the principles ... وهذه الحقيقة تتطلب الحذر البالغ عند وضع مبادئ ...
- ... with the anger that prudence had urged them to suppress. ... مع الغضب الذي كان الحذر حثهم على قمع.
- and of the necessity of consulting prudence وضرورة الحذر من التشاور
- concluding that prudence required dispatch, وخلصت إلى أن الحذر مطلوب إيفاد ،
- prudence would teach you instantly to return." سوف يعلمك الحذر على الفور للعودة ".
VII)
الحيطه
NOUN
Synonyms: precaution, prudential, precautionary, diligence, providence, circumspection
- ... all other states to adopt this strategy of prudence. ... جميع الدول الأخرى اعتماد استراتيجية الحيطة هذه.
- Actually, what is prudence? في الحقيقة، ما هي الحيطة؟
- ... budgetary discipline, managerial prudence and a culture of accountability ... ... الانضباط في مجال الميزانية، والحيطة الإدارية وثقافة المساءلة ...
VIII)
IX)
حكمه
NOUN
- Always prudence and honour and duty. دائماً حكمة وشرف وواجب
- Always prudence and honor and duty. دائماً حكمة وشرف وواجب
- ... in steering these important deliberations with prudence and with sensitivity. ... على إدارة هذه المداولات الهامة بحكمة وحساسية.
- ... and yet they must be applied with restraint and prudence. ... ومع ذلك يتعين تطبيقها بتحفظ وبحكمة.
- ease, and suited the prudence of her eldest سهولة ، ويناسب حكمة الأكبر لها
X)
الاتزان
NOUN
Synonyms: poise, balance, equilibrium, equanimity
- ... be the official supervisor who pushes for prudence. ... يكون المشرف الرسمي هو وحده الذي يدفع إلى اﻻتزان.
- ... work more effectively to motivate prudence in financial institutions. ... فعال في الحفز على اﻻتزان في المؤسسات المالية.
prudent
I)
الحكمه
ADJ
- As you say, it was prudent. كما تقول، إنه من الحكمة.
- I thought it prudent to spend the night. أعتقدتُ أنه من الحكمة أن أقضي اليلة هنا
- It was not prudent to operate with that reduced level ... وليس من الحكمة العمل بهذا المستوى المنخفض ...
- It was also considered prudent to include a modest ... واعتبر من الحكمة أيضا إدراج اعتماد متواضع ...
- It is prudent to select this option only when necessary ... إنه من الحكمة أن تحدد هذا الخيار في حالات الضرورة فقط ...
II)
حصيفه
ADJ
- ... monetary and fiscal policies should remain prudent. ... يجب أن تبقى السياسات النقدية والمالية حصيفة.
- ... "far-sighted, prudent and careful politician." ... بأنها سياسية " بعيدة النظر " وحصيفة وحريصة .
III)
الحصيفه
ADJ
- ... the main vehicle for prudent fiscal management and public accountability. ... اﻷداة الرئيسية لﻹدارة المالية الحصيفة والمساءلة العامة.
- ... any other form of prudent economic management. ... أي شكل آخر من أشكال الإدارة الاقتصادية الحصيفة.
- ... central bank continued its prudent monetary policy, commercial banks ... واستمر البنك المركزى فى سياسته النقدية الحصيفة وعززت البنوك التجارية ...
- ... the basic principles of prudent management and standards of internal control ... ... المبادئ اﻷساسية لﻹدارة الحصيفة ومعايير المراقبة الداخلية ...
- ... meets all standards of prudent management. ... لجميع معايير الإدارة الحصيفة.
IV)
الحصافه
ADJ
Synonyms: prudence, discretion
- ... modest and monetary and fiscal policies considered prudent. ... طفيفة واتسمت السياسات النقدية والمالية بالحصافة.
- It would be prudent to expect more such incidents as ... ومن الحصافة توقع المزيد من هذه الحوادث مع ...
- ... the adoption of pro-active and prudent fiscal policies. ... لتبنى سياسات مالية تتسم بالنشاط والحصافة .
- Nevertheless, it seemed prudent to keep all options open ... بيد أن الحصافة تقتضي إبقاء جميع الخيارات متاحة، ...
- ... hides from the wise and prudent, and ... يخفي من الحكمة والحصافة ، و
V)
حكيمه
ADJ
- With prudent management, savings should therefore be possible ... وبانتهاج إدارة حكيمة، يصبح تحقيق وفورات ممكنا عندئذ ...
- ... and to what is considered prudent financial management. ... وبما يعتبر إدارة مالية حكيمة.
- She was very prudent and commenced to give ... كانت حكيمة للغاية ، وبدأت لإعطاء ...
- ... was determined to be prudent. ... عازم على أن تكون حكيمة.
- ... the government will find a prudent way to address this issue ... ... ان الحكومة ستجد طريقة حكيمة لمعالجة هذه المشكلة ...
VI)
متعقل
ADJ
- That was not prudent. ذلك ما كنت متعقل.
- ... in the region, a prudent approach is appropriate. ... في المنطقة، يبدو من الملائم اتباع نهج متعقل.
VII)
الحكيمه
ADJ
- Prudent financial management dictates that they are not ... وتتوخى اﻹدارة المالية الحكيمة أﻻ تكون قابلة لﻻستبدال ...
- ... past few years due to prudent fiscal and monetary policies. ... السنوات القليلة الماضية نتيجة للسياسات الضريبية والنقدية الحكيمة.
- ... its pro-active fiscal policy and prudent monetary policy. ... سياستها المالية النشطة وسياستها النقدية الحكيمة .
- thought prudent to divide them. الفكر الحكيمة لتفريقهم.
- ... long-term investments in agriculture and prudent environmental management ... الاستثمارات الطويلة الأجل في الزراعة والإدارة الحكيمة لشؤون البيئة
VIII)
IX)
الحذر
ADJ
- Is it prudent to sell underweight cattle? هل من الحذر أن تبيعَ أبقاراً نحيلة ؟
- ... play in ensuring the proper and prudent use of resources. ... يقومون به في ضمان اﻻستخدام الصحيح والحذِر للموارد.
- ... need for parity with the prudent and realistic use of resources ... ... الحاجة إلى التكافؤ مع اﻻستخدام الحذر والواقعي للموارد ...
- We share its prudent optimism and are willing to ... ونحن نشاطره تفاؤله الحذر، ومستعدون للعمل ...
X)
حكيم
ADJ
- ... should be approached in a prudent and orderly manner. ... ينبغي أن يتم بأسلوب حكيم ومنظم.
- is a very prudent man, and to be sure must هو رجل حكيم للغاية ، ويجب أن تتأكد من
- public will be secured by the prudent وسيتم الحصول على الجمهور من قبل حكيم
- is a very prudent man, and to be sure must ... هو رجل حكيم للغاية ، ويجب أن تتأكد ...
- ... "take a cautious and prudent attitude in addressing this issue ... ... اتخاذ موقف " حذر وحكيم فى معالجة هذه القضية ...
springy
I)
يقظ
NOUN
Synonyms: attentive, observant, vigilant, wide awake
- very springy soil - indeed all the terra يقظ جدا التربة - بل كل تيرا
- springy and stretching, overhauled the herd in the course of ... يقظ وتمتد ، وأصلحت القطيع في سياق ...
- ... for his years, but likewise a springy ... لسنوات، ولكن يقظ بالمثل
- ... and agile, with a springy step and a ... ومرونة ، مع خطوة ويقظ
- ... and low, with supple, springy, powerful ... ومنخفضة ، مع ليونة ، وقوية ، يقظ
observant
I)
ملاحظ
ADJ
- You seem like the observant type. كنت تبدو وكأنها نوع ملاحظ.
- Pleasant inquired, taking her observant stand on one side of ... وتساءل لطيف، مع موقفها ملاحظ في جانب واحد من ...
- How wretchedly observant of you. يالك من ملاحظ رهيب جداً
- Observant of his unwillingness to mar the ملاحظ من عدم رغبته في مارس في
- but you're very observant versions that ولكن كنت ملاحظ جدا أن الإصدارات
II)
الملتزمين
ADJ
- ... across the fields like observant phantoms. ... عبر الحقول كأشباح الملتزمين.
- palace with a calm, observant glance, in القصر مع لمحة ، والهدوء الملتزمين ، في
- ... in his presence, who, with a keenly observant look ... في حضوره ، والذين ، مع نظرة الملتزمين تماما
- ... along the margin, eagerly observant of ... على طول الهامش ، من الملتزمين بفارغ الصبر
- She went past three keenly observant and ostentatiously preoccupied waiters ... ذهبت الثلاثة الماضية النوادل الملتزمين تماما وبشكل متفاخر مشغولة ...
III)
IV)
يقظ
ADJ
Synonyms: attentive, springy, vigilant, wide awake
- presence threatened to affect the observant mind as positively central. هدد وجود لعقل يقظ تؤثر على وسط إيجابي.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.