Paying Attention
US
GB
SA
Translation of Paying attention in Arabic :
paying attention
1
الالتفات
VERB
- those who have not been paying attention أولئك الذين لم يتم الالتفات
- and at paying attention to things in place like a ... وعند الالتفات الى الامور في مكانها مثل ...
- ... is anybody who's been paying attention to the ... هو أحد الذين تم الالتفات الى
- ... absolutely no surprise to anyone who's been paying attention to the ... الإطلاق أي مفاجأة لأحد الذين تم الالتفات الى
- ... last four years now i have not been paying attention to what ... السنوات الأربع الماضية وأنا الآن لم يتم الالتفات الى ما
2
منتبها
VERB
Synonyms: attentive
- I didn't realize you were paying attention. لم أدرك أنك كنت منتبهاً.
- I wasn't paying attention either. لم اكن منتبهاً أنا الاخر
- And all these people were hurt because I wasn't paying attention. وكل هؤلاء الناس تآذوا لأني لم أكن منتبهاً
- To be honest, I wasn't really paying attention. لأكون صادقاً لم اكن منتبهاً.
3
ينتبه
VERB
Synonyms: alerted
- No one's really paying attention to where these things are. لا أحد ينتبه لهذه الأمور
- No one's paying attention to where these things are. لا أحد ينتبه لهذه الأمور
- ... was that someone else was paying attention, too. ... انه كان هناك احد اخر ينتبه ايضا
4
الاهتمام
VERB
Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, take care, caring
- You really need to start paying attention to the details. أنت فعلاً يجب أن تبدأ الأهتمام بالتفاصيل
- Why haven't you been paying attention? لماذا لم يتم الاهتمام؟
- if they're really paying attention when he even get ... لو انهم حقا الاهتمام عندما قال انه حتى الحصول على ...
- ... then you just stop paying attention. ... ثم قمت بإيقاف فقط الاهتمام.
- ... could reach financial closure by paying attention to the financial structure of ... ... يمكن أن تجد حلولا مالية بالاهتمام بالتنظيم المالي للمقترح ...
5
تنتبه
VERB
Synonyms: pay attention, attentive
- ... long hours if you're not paying attention? ... الساعات الطويلة إذا لا تنتبه.
6
ايلاء اهتمام
VERB
Synonyms: attention, pay attention, emphasis
- What do you mean, paying attention? ماذا تقصد، مع إيلاء اهتمام؟
- are not really paying attention because they start kind of looking off ... لا حقا مع إيلاء اهتمام لأنها تبدأ النوع من يبحث قبالة ...
- ... are really quite really paying attention out there but i do think ... حقا حقا تماما مع إيلاء اهتمام هناك إلا أنني أعتقد
- ... just simply hasn't been paying attention ... ببساطة لم يتم إيلاء اهتمام
- ... undertaking of country visits, paying attention to thematic issues in her ... ... وإجراء زيارات قطرية، وإيلاء اهتمام للقضايا المواضيعية في ...
7
ننتبه
VERB
Synonyms: pay attention
- Okay, and we're all paying attention. حسنا, و نحن ننتبه جميعا
- We haven't been paying attention to them. نحن لم ننتبه لهم.
- paying attention to all these micro plastics in the oceans. ننتبه للبلاستيك الصغير في المحيط
8
الانتباه
VERB
Synonyms: attention, drew attention, drawn, observe, attentive
- You want me to keep paying attention to your visions? أتريد مني أن أستمر في الإنتباه إلى رؤياك؟
- Paying attention to strangers in the area. تجلب الإنتباه إلى الغرباءِ في المنطقةِ.
- You're not paying attention to who might be watching. منعك من عدم الانتباه لمن .يكون يراقبك
- I was having trouble paying attention. كنت أواجه مشكلة .في الإنتباه
- You better start fuckin' paying attention. عليك أن تبدئي في الانتباه للأمر
More meaning of Paying Attention
heed
I)
تلتفت
VERB
Synonyms: turn around
- The man took no heed, but went on lashing. أخذ الرجل لا تلتفت، بل ذهب على الجلد.
- ... upon her stone, and takes no heed of him. ... على حجر لها، ويأخذ لا تلتفت له.
- He took no heed of any of us ... وقال إنه لا تلتفت إلى أي واحد منا ...
- ... grim chance had taken no heed of that. ... فرصة قاتمة لم تتخذ أي تلتفت لذلك.
- But you may suppose I paid no heed; ولكن لنفترض انني قد تدفع أي تلتفت ؛
II)
تصغي
VERB
Synonyms: listen
- How about you heed my very strong advice? ما رأيك أن تصغي لنصيحتي ؟
- I don't take any heed of what anyone says. أنا لا آخذ أي تصغي لما يقوله الآخرون.
- without appearing to heed them. دون أن يبدو أن تصغي لهم.
- must take good heed to dodge it when ... يجب أن تصغي جيدا لتفادي ذلك عندما ...
- They seemed to take no heed of her presence, ... ويبدو أنها تصغي إلى عدم اتخاذ أي وجود لها ، ...
III)
الالتفات
VERB
Synonyms: paying attention, heeding, heeded
- lesson which she was willing to heed. الدرس الذي كانت مستعدة للالتفات.
- ... that they hardly paid any heed to it. ... التي دفعوا بالكاد الالتفات إليها.
IV)
V)
تكترث
NOUN
Synonyms: care
- You paid no heed to it. تدفع لك لم تكترث لذلك.
- Mules who believe in kicks will never heed words البغال التى تؤمن بالركلات .لن تكترث أبداً للكلمات
VI)
الانصياع
VERB
Synonyms: obey, comply with
- ... the legal authority to compel states to heed its decisions. ... الصلاحية القانونية لاجبار الدول على الانصياع لقراراته.
VII)
تستجيب
VERB
Synonyms: respond, responsive, react, correspond
- Either she did not hear or did not heed him. إما أنها لم تسمع أو لم لا تستجيب له.
- otherwise she did not heed him. إلا انها لا تستجيب له.
- ... and found not a soul to heed him, until ... ووجد أنها لا تستجيب لروح له ، حتى
- ... wait until morning to see how we heed it." ... الانتظار حتى الصباح لنرى كيف تستجيب لها.
- Life is nothings, I heed him not. لا شىء من الحياة ، وأنا لا تستجيب له.
heeding
I)
الاكتراث
VERB
- It was without heeding this either that his visitor continued. كان من دون الاكتراث هذا إما أن ضيفه المستمر.
- heeding it not at all. الاكتراث أنها لا تعمل على الإطلاق.
- Heeding not his brother's warning, ... الاكتراث ليس شقيقه إنذار، ...
- ... the stem to rise without heeding its elevation or ... ووقف الى ارتفاع دون الاكتراث ، أو الارتفاع
II)
الالتفات
VERB
Synonyms: paying attention, heed, heeded
- He pursued his own thoughts without heeding me. وتابع أفكاره الخاصة دون الالتفات لي.
- without heeding the wounded spirit of his listener, ... دون الالتفات لروح الجرحى من المستمع له ، ...
- ... lingering as long as I dared, but always heeding the ... باقية طالما أنني تجرأت ، ولكن الالتفات دائما
III)
heeded
I)
يلتفت
VERB
- Nobody heeded me, nobody was aware of me. وكان أحد لا أحد يلتفت لي ، علم لي.
- hidden heeded you know i don't ... يلتفت المخفية كنت أعرف أنني لا ...
- But he heeded not, nor heard ... ولكن قال انه لا يلتفت، ولا يسمع ...
- They heeded not the largest and longest of the oaths that ... انهم لا يلتفت أكبر وأطول من الأيمان التي ...
- ... , till no one heeded it but to wonder ... ... ، حتى لا أحد يلتفت إلى ذلك ، ولكن عجب ...
II)
اهتمت
VERB
Synonyms: cared
- ... thank those Governments which heeded its appeals and took ... ... الشكر للحكومات التي اهتمت بالنداءات التي وجهها واتخذت ...
III)
IV)
الالتفات
VERB
Synonyms: paying attention, heed, heeding
- These warnings must be heeded and mechanisms should be established ... ويجب الالتفات إلى هذه التحذيرات كما ينبغي إنشاء آليات ...
- But we heeded them not, going ... ولكن علينا الالتفات لهم لا ، تسير ...
attentive
I)
منتبهه
ADJ
Synonyms: paying attention
- So attentive to all our needs! منتبهة لاحتياجاتنا جميعا!
- I need you to be attentive and compassionate. اريد منك ان تكوني منتبهة و متعاطفة
- His attentive behaviour to herself and his سلوكه منتبهة لنفسها ونائبه
- attentive care, to supply to her the place الرعاية منتبهة ، لتزويد لوضع لها
- attentive to his wants. منتبهة لصاحب يريد.
II)
يقظ
ADJ
Synonyms: springy, observant, vigilant, wide awake
- His soul seemed always attentive to her. بدا روحه يقظ دائما لها.
- I am excessively attentive to all those things. أنا يقظ للغاية لجميع هذه الأشياء.
- There is nobody half so attentive and civil as you are ... لا أحد هناك نصف يقظ جدا والمدني كما أنت ...
- exclusively attentive up to that time, to يقظ حصرا حتى ذلك الوقت ، إلى
- calmness as the curious gaze of the attentive children. الهدوء في أعين الفضوليين من الأطفال يقظ.
III)
انتباها
ADJ
Synonyms: attention
- I beg you to be more attentive towards studying. أَرجو أن تَكُوني أكثر انتباهاً للدرس
- ... that kids who ate breakfast were more attentive. ... أن الأطفال يأكلون الإفطار الذي كان أكثر انتباها.
- I'll try to be more attentive. سأحاول أن أكون أكثر انتباهاً
- the most attentive and best of brothers." أكثر انتباها وأفضل من الاخوة ".
- His attentive deference to her father, ... واحتراما له انتباها إلى والدها ، ويتناقض ...
IV)
اليقظه
ADJ
- particularly needs the attentive eye. يحتاج خاصة في العين اليقظة.
- He was quiet and attentive; وكان الهدوء واليقظة ؛ شاهد
- attentive and remove not only safeguards ... اليقظة وإزالة الضمانات لا فقط ...
- you bring to the attentive and that pleases us to have ... وجهتم الى اليقظة وأن يحلو لنا أن يكون ...
- She's courteous, attentive, enthusiastic, and ... انها والكياسة، واليقظة، متحمسا، وطيب ...
V)
يقظه
ADJ
- attentive but it was that يقظة ولكن كان عليه أن
- attentive unites talks and use them يقظة يوحد المحادثات واستخدامها
- but attentive that now and now ... ولكن يقظة ذلك الآن، والآن ...
- and attentive figure of that was the name of his captain ... وكان الرقم يقظة من أن اسم كابتن فريقه ...
- to make it very attentive to reiterate without spelling is simply ... لجعله يقظة جدا أن أكرر دون الهجاء هو ببساطة ...
VI)
VII)
الانتباه
ADJ
Synonyms: attention, drew attention, drawn, observe
- ... his manner, his attentive and ... وأسلوبه ، والانتباه له
VIII)
واعيه
ADJ
Synonyms: conscious, consciously, sober, concious
- This requires the sincere and attentive political will of all ... وهذا ما يتطلب إرادة سياسية واعية ومخلصة من جميع ...
- ... , and the inquiring and attentive ... ، والاستفسار وواعية
alerted
I)
تنبيهك
VERB
- Specify how frequently you want to be alerted. حدد عدد الفترات المتكررة التي ترغب خلالها في تنبيهك.
- You are alerted for the active record of the ... يتم تنبيهك بشأن السجل النشط الخاص بنوع ...
- You will be alerted if programs attempt to install or run ... سوف يتم تنبيهك إذا حاولت البرامج تثبيت أو تشغيل نفسها ...
- ... subject and message that you want to be alerted with. ... الموضوع والرسالة المطلوب تنبيهك باستخدامهما.
- You will be alerted if you are running ... وسيتم تنبيهك إذا كنت تقوم بتشغيل ...
II)
نبهت
VERB
Synonyms: admonished, cautioned
- ... critical nature of the problem and alerted the international community to ... ... الطبيعة الحاسمة لهذا المشكل ونبّهت المجتمع الدولي إلى وجود ...
- when the government workers have no doubt alerted عندما موظفي الحكومة ليس لديهم نبهت شك
- the train's conductor alerted to city workers نبهت موصل القطار إلى مدينة العمال
- alerted body really doubt priceless jewel نبهت الهيئة شك حقا لا تقدر بثمن جوهرة
- after authorities were alerted to his actions can you believe this بعد أن نبهت السلطات إلى تصرفاته هل تصدق هذا
III)
IV)
انذر
VERB
Synonyms: alert
- ... but he dropped it, which alerted the guards. ... لكنه ألقى بها مما أنذر الحرس
- Somehow I doubt that's what alerted the machine. بطريقة ما، أشك بأن ذلك أنذر الآلة
VI)
ينتبه
VERB
Synonyms: paying attention
- Neighbors were alerted when a man ran from the premises wearing ... لم ينتبه الجيران لهذا إلا عندما شاهدوا رجل يجري مرتدياً ...
- ... guarantee that he won't be alerted to the intrusion. ... أن أضمن بأنه لن .ينتبه .على التطفل
attention
I)
الاهتمام
NOUN
Synonyms: interest, concern, interesting, pay attention, take care, caring
- One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
- Is this your way of getting attention? هل هذه طريقتكِ للحصول على الإهتمام ؟
- Try and enjoy the attention? حاول والتمتع الاهتمام؟
- How did all that attention make you feel? كيف يجعلك كل هذا الاهتمام تشعر ؟
- This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
- Why all this attention? لماذا كل هذا الإهتمام؟
II)
اهتماما
NOUN
Synonyms: interest, interested, often, importance, emphasis
- They all demand emergency attention. وكلها تتطلب اهتماما عاجلا.
- This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب اهتماما دوليا.
- These countries have special needs and require special attention. ولهذه البلدان احتياجات خاصة تقتضي اهتماما خاصا.
- Our children are another group requiring special attention. أطفالنا هم المجموعة الأخرى التي تتطلب اهتماما خاصا.
- It pays special attention to development issues. كما تولى اهتماما خاصا لقضايا التنمية .
- For these reasons, it deserves sustained attention. ولهذه اﻷسباب، فإنها تستحق اهتماما مستمرا.
III)
انتباه
NOUN
Synonyms: drew, attentively
- Who called your attention to the auction? مالذي جنــب إنتباهــك لهذا المزاد
- Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
- That was enough to catch his mother's attention. وكان ذلك كافيا لجذب انتباه والدته.
- Just somebody grabbing media attention. فقط شخص ما يَسترعى إنتباه أجهزة إعلام.
- Pay no attention and enjoy your meal. الدفع لا إنتباه ويتمتّع بوجبة طعامك.
- Small scores that would attract less attention. أهداف صغيرة التي تجذب .أقل إنتباه
IV)
ايلاء اهتمام
NOUN
Synonyms: pay attention, emphasis
- The status of women must be given particular attention. - ينبغي إيﻻء اهتمام خاص لمركز المرأة.
- Special attention will be given to the diplomatic enclaves. وذكر انه سيتم ايلاء اهتمام خاص بالبعثات الدبلوماسية .
- Greater attention must be given to preventive action. ويجب إيﻻء اهتمام أكبر لﻻجراءات الوقائية.
- And pay close attention to every subject's breaking point. وإيلاء اهتمام وثيق لكل موضوع من نقطة الأنهيار
- Special attention must be given to women. كما يجب إيلاء اهتمام خاص للمرأة.
- We must continue to pay particular attention to women. ومن واجبنا أن نواصل إيﻻء اهتمام خاص للمرأة.
V)
الانتباه
NOUN
Synonyms: drew attention, drawn, observe, attentive
- I said stand to attention, private! قُلتُ جناحاً في الإنتباهِ، خاصّ!
- Few much draws our attention, sure, so what? انها تجذب الانتباه ماذا اذا ؟
- Unwanted attention to the ship. الانتباة الغير المرغوب فية الى السفينة
- It was bound to draw some attention. كان من المُخطط جلب بعض الإنتباه
- Not least among them is my ability to draw attention. ولكن علي الاقل ليس من بينها قدرتي علي انتزاع الانتباة
- The last thing we need to do is attract attention. آخر شيء نريده هو .لفت الإنتباه
VI)
عنايه
NOUN
Synonyms: carefully, care, careful, thoughtfully, attn
- Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
- Special attention is given to such cases. وتحظى هذه الحالات بعناية خاصة.
- This problem requires international attention. وهذه المشكلة تتطلب عناية دولية.
- Please enter a valid attention to. الرجاء إدخال عناية صالحة.
- The secretariat has given considerable attention to this recommendation. 14 أولت الأمانة عناية كبيرة لهذه التوصية.
- Tourism deserves special attention. السياحة تستحق عناية خاصة.
VII)
توجيه اهتمام
NOUN
- Particular attention needs to be paid to their implementation. وهناك حاجة إلى توجيه اهتمام خاص إلى تنفيذ تلك السياسات.
- Adequate attention should be given to that problem ... واختتمت قائلة إنه ينبغي توجيه اهتمام كاف لهذه المشكلة ...
- More attention should therefore be given to problems of liberalizing ... ولذلك ينبغي توجيه اهتمام أكبر إلى مشاكل تحرير ...
- Special attention should be paid to protecting migrant children ... وإنه ينبغي توجيه اهتمام خاص إلى حماية أطفال المهاجرين ...
- Special attention was given to measures to ... وجرى توجيه اهتمام خاص للتدابير التي ...
- Special attention should be directed towards the interdependence of different ... وينبغي توجيه اهتمام خاص إلى ترابط مختلف ...
VIII)
يولي اهتمام
NOUN
- Particular attention is given to water, sanitation and shelter. ويولى اهتمام خاص إلى الماء والإصحاح والمأوى.
- Special attention will be paid to rural women. وسوف يولى اهتمام خاص بالمرأة الريفية.
- Special attention is being given to women's empowerment. ويولى اهتمام خاص لتمكين المرأة.
- Special attention is given to strengthening administrative capacities ... ويولى اهتمام خاص لتعزيز القدرات الإدارية ...
- Special attention is being paid to vulnerable groups and populations ... ويولى اهتمام خاص للفئات والسكان المستضعفين ...
- Particular attention should be paid to the right of all children ... وينبغي أن يولى اهتمام خاص لحق كل الأطفال ...
IX)
العنايه
NOUN
Synonyms: care, take care, caring, diligence, taking care
- Improvement of standards of service and attention to citizens. • تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين؛
- The psychological aspects have not been accorded the same attention. ولم تحظ الجوانب النفسية بالعناية ذاتها بعد.
- Priority attention should be given to this matter. ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى؛
- Special attention must be paid to the ... وينبغي العناية على نحو خاص باحتياجات ...
- Attention will also have to be paid to indigenous priorities ... إذ يتعين العناية أيضا باﻷولويات المحلية ...
- Greater attention should be paid to preserving the health ... كما ينبغي إيلاء المزيد من العناية للمحافظة على صحة ...
X)
نظر
NOUN
Synonyms: considered, consideration, looked, examined, eyes
- ... might be misleading to draw the attention of less experienced conciliators ... ... قد يكون من المضلّل توجيه نظر الموفِّقين الأقل خبرة إلى ...
- I also draw the attention of donors to the overall shortfall ... وأوجه أيضا نظر المانحين إلى النقص العام ...
- ... in an effort to distract the world's attention. ... لشيء إﻻ لصرف نظر العالم.
- No doubt they have not escaped the Committee's attention. وﻻ شك أنها لم تخف عن نظر اللجنة.
- ... wishes to draw the attention of the international community to this ... ... وهي تود أن تسترعي نظر المجتمع الدولي إلى هذه ...
- ... to bring to the attention of the appropriate services various problems ... ... أن توجه نظر الدوائر المﻻئمة إلى شتى المشاكل المتعلقة ...
interest
I)
الفائده
NOUN
Synonyms: benefit, useful, usefulness, advantage, beneficial, utility
- Risk and interest rates also influence the prices of equities. كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
- Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
- We own a controlling interest in the company. نحن نملك الفائدة المسيطرة بالشركة
- This amount includes a claim for interest. وهذا المبلغ يشمل مطالبة بالتعويض عن الفائدة.
- Amount of the interest note fee. مبلغ رسوم إشعار الفائدة.
- Interest is calculated and interest notes are created. يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.
II)
اهتمام
NOUN
Synonyms: attention, interesting, concern
- I hear he takes an interest. سمعت أن لديه اهتمام.
- They have no interest in you or your case. وليس لديهم اهتمام بك او بقضيتك
- Because he took an interest in you. لأن أَخذَ إهتمام فيك.
- Interest was expressed in those suggestions. وأبدي اهتمام بهذين الاقتراحين.
- It shows a widespread interest in my health. ذلك يظهر إهتمام الناس الكبير بصحتى
- A lot of interest here, of course. إهتمام بالغ هنا بالطبع
III)
مصلحه
NOUN
- I had not a double interest in gaining it. لم أكن قد مصلحة مزدوجة في الحصول عليه.
- You had no interest in this. ما كان لديك مصلحه في هذا.
- You seem to take no interest in your work. يبدو أنك تتخذ أي مصلحة في عملكم.
- I have no interest in that. ليس لدي مصلحة في هذا
- It is in the global interest to reverse that trend. ومن مصلحة العالم أن يعكس ذلك الاتجاه.
- This situation is not in anyone's interest. وهذه الحالة ليست في مصلحة أحد.
IV)
الاهتمام
NOUN
Synonyms: attention, concern, interesting, pay attention, take care, caring
- So much interest today. حتى اليوم الكثير من الاهتمام.
- I have lost all interest in lying to you. فقدت كل الإهتمام في الكذب عليك.
- I have interest for my students. أحب الإهتمام بطلابي.
- Why the sudden interest? لما كل هذا الإهتمام المفاجئ ؟
- But why all the sudden interest? لكن لماذا هذا الإهتمام المفاجئ؟
- Do you find interest in other people? هل تجد الإهتمام في أناس آخرين؟
V)
المصلحه
NOUN
- This is our shared responsibility and interest. تلك هي مسؤوليتنا المشتركة والمصلحة التي تربط بيننا.
- They feel that it is not in the public interest. إنهم يشعرون أنه ليس من أجل المصلحة العامة
- This is our shared responsibility and our common interest. تلك مسؤوليتنا المشتركة وهي أيضا المصلحة التي تربط بيننا.
- What else do we see of interest? ماذا لا نرى من المصلحة؟
- Something of public interest, for me. شيء المصلحة العامّة، لي.
- All these things are in the national interest. جميع هذه الأمور هي في المصلحة الوطنية.
VI)
المصالح
NOUN
Synonyms: interests
- Unless you have a conflict of interest. إلا إن كان هناك تضارب في المصالح.
- This is a huge conflict of interest. هذا تضارب كبيرُ في المصالح
- I think there's a conflict of interest. أعتقد أن هناك تضارب في المصالح
- Another reason is conflict of interest. والسبب الآخر هو تضارب المصالح
- The judge believes it's a conflict of interest. القاضي يؤمن ان هناك تضارب في المصالح
- It is a giant conflict of interest. أنه تضاربُ كبيرُ في المصالح
VII)
فائده
NOUN
Synonyms: benefit, useful, utility, usefulness, beneficial, helpful
- These systems offer stable interest rates. وتمنح هذه النظم أسعار فائدة ثابتة.
- Interest is calculated and interest notes are created. يتم حساب الفائدة ويتم أيضًا إنشاء إشعارات فائدة.
- Such adaptation is of mutual interest. ولهذا التكيف فائدة متبادلة.
- Create and view the interest codes. تتيح إنشاء أكواد فائدة وعرضها.
- They may be of great interest to history. ويمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة للتاريخ.
- Twenty dollars doesn't pay the interest for two hours. عشرين دولار لا تفى بفائدة ساعتين
VIII)
الفوائد
NOUN
Synonyms: benefits, advantages
- Including interest, in three weeks? متضمنة الفوائد خلال 3 أسابيع
- The application of interest. وهو استعمال الفوائد.
- Interest income is recorded on the accrual basis. وتُقيَّد إيرادات الفوائد على أساس الاستحقاق.
- Consumers to borrow money at interest. المستهلكين يقومون بإقتراض النقود بالفوائد
- This amount includes a claim for interest. وهذا المبلغ يشمل مطالبة بالتعويض عن الفوائد.
- Returns the interest rate for a fully invested security. إرجاع نسبة الفوائد لورقة مالية تم استثمارها بالكامل.
IX)
تهم
NOUN
- Things of interest to student groups. الأمور التي تهم الجماعات الطلابية.
- Procedural details were of no interest to the wider public. أما التفاصيل اﻹجرائية فﻻ تهم عامة الجمهور.
- Possible applications of interest to developing countries included ... ومن بين التطبيقات الممكنة التي تهم البلدان النامية ، تذكر ...
- ... publish investigation reports of public interest. ... وتنشر تقارير التحقيقات التي تهم الجمهور.
- ... for joint action in areas of common interest. ... من أجل العمل المشترك في الميادين التي تهم الطرفين.
- ... and other topics of interest for sustainable development. ... ، وغير ذلك من الموضوعات التي تهم التنمية المستدامة.
X)
صالح
NOUN
- In the interest of children, clearly, such recommendations ... ولصالح الطفل أيضا من الواضح تماما أن هذه التوصيات ...
- It was in everyone's interest that the budget were presented ... ومن صالح الكافة، أن تُعرَض الميزانية بشكل ...
- In the interest of dialogue and full cooperation ... ولصالح الحوار والتعاون الكامل ...
- ... of important public tasks in the interest of the citizens. ... المهام العامة المهمة لصالح المواطنين.
- ... a collective effort in the national interest. ... اﻻضطﻻع بجهد جماعي في صالح الوطن.
- ... behind closed doors in the interest of achieving consensus. ... وراء أبواب مغلقة لصالح تحقيق توافق في الآراء.
XI)
اهميه
NOUN
Synonyms: importance, important, significance, relevance, significant
- I have no interest in who you are. لا أهمية لدىّ فى معرفة من تكون.
- They are all of fundamental humanitarian interest. ولها جميعها أهمية إنسانية أساسية.
- So it's a matter of interest. اذا هي مسألة اهمية.
- Perhaps this is a subject of greatest interest to you. ربما يحظى هذا الموضوع بأهمية كبيرة بالنسبة لكم .
- Another area of interest will be the integration of the ... كما سيتم تناول مجال آخر ذي أهمية وهو التكامل في ...
- Of particular interest is the development of treatment techniques involving the ... ومما له أهمية خاصة استحداث أساليب عﻻج تشمل ...
concern
I)
القلق
NOUN
Synonyms: worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing
- Mostly it's an expression of concern. انها في الغالب تكون تعبير عن القلق
- Several other delegations echoed the concern. وأعرب العديد من الوفود الأخرى عن القلق عينه.
- But her throat is still giving me cause for concern. لكن حلقها لا زال يسبب لي .بعض القلق
- Nothing of major concern. لا شئ يدعو للقلق الشديد
- The following illustrates some issues of concern. ويصور ما يلي بعض المسائل المثيرة للقلق.
- Concern is growing on this subject. والقلق يتزايد إزاء هذا الموضوع.
II)
قلق
NOUN
- The situation of widows is also of great concern. ويمثل وضع الأرامل مصدر قلق كذلك.
- This is a shared concern that bonds the international community. وهذا قلق مشترك يربط المجتمع الدولي برباط واحد.
- That is cause for continued concern. وهذا مدعاة لقلق مستمر.
- He has no concern for worldly affairs or possessions. وهو غير قلق على الشئون الدنيوية أو الممتلكات
- You have no concern for obligations. أنت ليس لديك أي قلق بشأن الإلتزامات
- Why is that a concern of yours? ولماذا هذا الأمر مصدر قلق بالنسبة لكِ ؟
III)
قلقها
NOUN
Synonyms: concerned
- But what was her concern? ولكن ماذا كان قلقها ؟
- Delegations expressed concern over the security of the transfer of oil ... وقد أعربت الوفود عن قلقها بشأن أمن نقل النفط ...
- Concern is also expressed at the inadequate data collection ... وأعربت اللجنة أيضا عن قلقها من التقصير في جمع المعلومات ...
- It also expresses concern that the draft national employment policy ... وتعرب أيضا عن قلقها من أن مشروع سياسة العمالة الوطنية ...
- Many other delegations expressed concern at the proposed reductions ... وأعربت وفود عديدة أخرى عن قلقها من التخفيضات المقترحة في ...
- A few delegations expressed concern about the feasibility of requiring ... وأعربت وفود قليلة عن قلقها بشأن امكانية الزام ...
IV)
الشاغل
NOUN
Synonyms: preoccupation
- We understand that other delegations share our concern. ونحن ندرك أن وفودا أخرى تشاركنا هذا الشاغل.
- To return to the chief's primary concern. و حتى نعود إلى الشاغل الرئيسى لكبير المدربين
- Another big concern of voters is security. اما الشاغل الكبير الاخر للناخبين فهو الامن .
- How are we addressing this concern? كيف نتعامل مع هذا الشاغل؟
- This report seeks to address that concern. ويسعى هذا التقرير إلى معالجة هذا الشاغل.
- Please specify the steps taken in response to this concern. يُرجى تبيان الخطوات المتخذة استجابة لهذا الشاغل.
V)
شاغلا
NOUN
Synonyms: preoccupation
- The draft resolution addresses a key concern. وهذا المشروع يعالج شاغلا رئيسيا.
- The issue of housing is therefore of major concern. لذلك فإن مسألة اﻹسكان تعتبر شاغﻻ رئيسيا.
- Persistent organic pollutants are of special concern. والملوثات العضوية الدائمة تشكل شاغﻻ خاصا.
- Human security remains a concern in the light of continuing and ... ويظل أمن البشر شاغلا في ضوء استمرار وتطور ...
- ... where the protection of civilians remains an important concern. ... التي تظل فيها حماية المدنيين شاغلا هاما.
- ... should not be a primary concern. ... أم ﻻ ينبغي أﻻ تكون شاغﻻ أساسيا.
VI)
الاهتمام
NOUN
Synonyms: attention, interest, interesting, pay attention, take care, caring
- Concern for human rights was a collective responsibility. فالاهتمام بحقوق الإنسان مسؤولية جماعية.
- Beyond a professional concern for a patient? على نحو يفوق الإهتمام المهني بأحد مرضاك؟
- This concern has also found its way into international commitments. وظهر هذا الاهتمام أيضا في الالتزامات الدولية.
- The regional areas of concern are discussed below. وترد أدناه مناقشة لمجاﻻت اﻻهتمام اﻹقليمية.
- Universal concern for children presents new opportunities ... واﻻهتمام العالمي باﻷطفال يتيح فرصا جديدة ...
- He suddenly lost concern for himself, and ... خسر فجأة الاهتمام لنفسه ، ونسي ...
VII)
تهم
NOUN
- None that concern you! لا شيء التي تهم لك!
- These issues are of great concern to my delegation. وهذه القضايا تهم وفد بلدي بشكل كبير.
- They should be considered matters of global concern. إن هذه الحاﻻت يجب أن تعتبر مسائل تهم العالم كله.
- It was of concern both to central and to ... وهي تهم المصارف المركزية كما تهم ...
- In general, their activities concern all countries, all ... عموما، نشاطاتها تهم كل البلدان وكل ...
- They concern the entire human community and must be ... إنها تهم المجتمع البشري بأسره ويتعين ...
VIII)
قلقه
NOUN
- He also expressed concern regarding the grim humanitarian situation. وأعرب أيضا عن قلقه بشأن الحالة الإنسانية المروعة.
- He can keep his concern. يستطيع الإحتفاظ بقلقه.
- Some expressed concern that resident coordinator reforms ... وأعرب البعض عن قلقه لأن إصلاحات الممثل المقيم ...
- One speaker expressed concern about the diversion of resources from ... وأبدى متحدث قلقه حول تحويل الموارد عن ...
- Each also expressed deep concern about the volatile situation ... وكذلك أبدى كل زعيم بالغ قلقه بشأن تقلب اﻷحوال ...
- This delegation also expressed concern about the decline in the health ... كذلك أعرب هذا الوفد عن قلقه ﻻنهيار مستوى صحة ...
IX)
اهتمام
NOUN
Synonyms: interest, attention, interesting
- There is greater awareness and concern over environmental issues. فهناك وعي أكبر واهتمام أعظم بالمسائل البيئية.
- Her only concern was her job. اهتمام الوحيد كان عملها.
- Evidence of genuine care and concern. دليل على رعاية حقيقية و اهتمام
- Normally this is not a concern. من الطبيعي ألا يمثل ذلك اهتمام.
- Infertility is another area of concern. ويعتبر العقم مجال اهتمام آخر.
- Basic services for children are a special concern. وتعتبر الخدمات اﻷساسية لﻷطفال مجال اهتمام خاص.
X)
قلقا
NOUN
- And this isn't my concern for you. وهذا ليس قلقاً عليك
- This has caused public concern. وأصبح هذا يسبب قلقا للناس.
- These developments, however, cause me great concern. ان هذه الاحداث تسبب لي قلقا كبيرا .
- This trend has generated concern in developing countries. وقد ولد هذا اﻻتجاه قلقاً في البلدان النامية.
- There was concern throughout the world that ... وأضافت أن هناك قلقا في سائر أرجاء العالم من أن ...
- There is concern that tensions generated during ... على أن هناك قلقا من أن التوترات التي نشأت خلال ...
XI)
الشواغل
NOUN
Synonyms: concerns
- Are there other important issues of concern? وهل هناك مسائل أخرى أهم مثيرة للشواغل؟
- Global climate change has become an important concern. وقد أصبح تغير المناخ العالمي واحدا من الشواغل الهامة.
- Concern arises at a number of levels. وتنشأ هذه الشواغل على عدد من المستويات.
- This is a matter of great humanitarian concern. فهذا الموضوع يعتبر أحد الشواغل اﻹنسانية الكبرى.
- Fiscal equilibrium also remained a concern. كما ظل التوازن المالي من الشواغل.
- One concern, common to all ... أحد هذه الشواغل، وهو قاسم مشترك بين جميع ...
interesting
I)
اهتمام
ADJ
- But it gets interesting when you delete a file. ولكنه يحصل على اهتمام عندما قمت بحذف الملف.
- I just find you interesting. أنا فقط كنت تجد اهتمام.
- I think he looks kind of interesting. أعتقد انه يُشاهدُ بإِهْتِمام.
- This is much more interesting. هذا إِهْتِمام أكثر بكثيرُ.
- So there's a lot of interesting applications along that. لذلك هناك الكثير من اهتمام تطبيقات على طول ذلك.
- They are important, you understand, without being interesting. انها مهمة ، أنت تفهم ، من دون اهتمام.
II)
مثيره
ADJ
- What an interesting approach to guitar instruction! بداية مثيرة لتعليم الجيتار
- Thought the case might be interesting. إعتقدتُ أن القضية .ربما تكون مثيرة
- Interesting life you've chosen for yourself. اخترت حياة مثيرة لنفسك
- That letter made very interesting reading. تلك الرسالة كانت مثيرة كثيراّّ
- And here's another interesting weather fact. وها هى حقيقة أخرى مثيرة حول الطقس
- I understand that has quite an interesting flavor. أفهم أنّ فيها نكهاتٍ مثيرة.
III)
المثير
ADJ
- But you know what's interesting? لكن تعرف ما المثير؟
- What is so interesting out there? ما المثير بالخارج؟
- Such an interesting place that must be. مثل هذا المكانِ المثيرِ هذا ما كان يجب أن يكون.
- Interesting how you remember the exact number of years. من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
- You know what's really interesting. تعرف ما المثير حقا .
- And who's this interesting looking fellow? و من هذا الشخص المثير ؟
IV)
شيقه
ADJ
- Things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
- Which is why this case is so interesting. وهذا الذى يجعل القضية شيّقة.
- This might bean interesting case. واجه الأمر قد تكون حالة شيقة
- Are things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
- Now there's one other really interesting thing about multiplication. هناك معلومة شيقة أخرى في عملية الضرب
- I just figured it would make an interesting story. فقط قلت أنّها ستكون قصة شيقة
V)
ممتعه
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, pleasant, entertaining
- We found a way to make this tournament interesting. اكتشفنا طريقة لجعل هذه المسابقة ممتعة
- Life is interesting, do not you think? والحياة ممتعة ,الأ تعتقد ذلك؟
- So we have a couple of interesting things here. هنا لدينا مجموعة اشياء ممتعة
- And run into a guy with an interesting story. التقى برجل لديه .رواية ممتعة
- Your work is so interesting, distinctive and unique. اعمالك مميزة وممتعة و فريدة
- I think that that keeps things interesting. لأنني اعتقد ان هذا يجعل الامور ممتعة
VI)
مثير
ADJ
- An interesting guy has arrived in town. هناك رجل مثير وصل الى البلدة
- I think it's interesting too. وأنا أيضا أظن أنه مثير
- You cream over that word interesting. ما الخطأ بمثير ؟
- This is an interesting example of triangular cooperation. وهذا مثال للتعاون الثلاثي مثير للاهتمام.
- We live in an interesting and complex world. إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.
- After a while, how interesting is that? بعد فترة كيف هو مثير إلى هذا الحد ؟
VII)
مثيرا
ADJ
Synonyms: exciting, hot, sexy, alarmist, dramatically
- It is not an interesting question. ولكنه ليس سؤالا مثيرا.
- All right, well, this should be interesting. حسناً , هذا يبدوا مثيراً , هيا
- So ten bucks just to make it interesting? أذاً عشرة دولارات فقط لنجعل الامر مثيراً؟
- This should be interesting. هذا يجب أن يكون مثيراً
- This is about to get interesting. هذا الأمر على وشك أن يصبح مثيراً.
- I think you're going to find this interesting. أظنك ستجد هذا مثيرًا.
VIII)
الاهتمام
ADJ
- This is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
- And this is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
- Does this conversation come in interesting? هل هذه المحادثة ستصبح مثيرة للإهتمام ؟
- You know, it's actually kind of interesting. أتعلمون ، إنها حقاً لوحة مثيرةٌ للاهتمام
- Things are getting interesting! بدأت الأمور تثير الاهتمام!
- I thought the cinnamon might make for an interesting twist. فكرت ان القرفة قد تضيف نكهة مثيرة للاهتمام.
IX)
ممتع
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly
- What do you think is interesting? ما ترى انه ممتع .
- There is something more interesting! هناك ما هو ممتع أكثر
- Interesting job you guys have. عمل ممتع أنت الرّجال قد .
- It was interesting, you know? إنه أمر ممتع ، أتدري ذلك ؟
- After a few months, it gets more interesting. بعد عده شهور يصبح ممتع
- And something interesting story in the news today. هناك شيء ممتع في الأخبار اليوم
X)
اثاره
ADJ
- It does make things more interesting. المخاطرة تجعل الأمور أكثر إثارة
- This place just gets more interesting every day. هاذاً المكان يزداد إثارة كل يوم
- There is a more interesting way to find them. هناك طريقة أكثر إثارة لإيجادهم.
- Is that supposed to make you less interesting? أيُفترض بهذا أن يجعلك أقل إثارة؟
- The more interesting question is why do you care? السؤال الأكثر إثارةً هو لماذا تهتمّين؟
- Only had something more interesting. فقط نملك شئ اكثر اثارة
pay attention
I)
ايلاء الاهتمام
VERB
Synonyms: attention
- So yes, pay attention in class, throw yourselves ... لذلك نعم, وإيلاء الاهتمام في الصف, تلقوا ...
- ... it is important to pay attention to equity aspects and not just ... ... فإنه من المهم إيلاء الاهتمام بجوانب العدالة وليس فقط ...
- women will pay attention to this سوف المرأة إيلاء الاهتمام لهذه
- you need to pay attention to the dry cleaning like you know ... تحتاج إلى إيلاء الاهتمام لمثل التنظيف الجاف للملابس تعرف ...
- It continued to pay attention to technical assistance needs, taking ... وواصلت اللجنة إيلاء الاهتمام لاحتياجات المساعدة التقنية، آخذة ...
II)
انتبه
VERB
- I was too busy working to pay attention. كنت مشغول جداً بالعمل فلم أنتبه لذلك
- I have to pay attention to every signal my body sends ... علي ان انتبه لكل اشارة يرسلها جسدي ...
- Pay attention to the position of your ventilation outlet. إنتبه لموقع فتحت التهوية
- ... indexing a document, pay attention to whether index markers ... ... فهرسة وثيقة ما، انتبة إلى إذا ما كانت علامات الفهرس ...
- You just pay attention to what you're doing. أنت انتبه فقط لما تفعله.
III)
الالتفات
VERB
Synonyms: paying attention, heed, heeding, heeded
- Pay attention to everything he does, everything he says. الالتفات الى كل ما يفعل , كل ما يقوله.
- i literally try not to pay attention to أحاول حرفيا عدم الالتفات إلى
- able to pay attention to business matters. قادرة على الالتفات الى المسائل التجارية.
- while neglected to pay attention to what was going on in ... بينما أهملت الالتفات الى ما يجري في ...
- ... because people are going to pay attention to the ... لأن الناس تسير إلى الالتفات إلى
IV)
تنتبه
VERB
Synonyms: attentive
- Would you please just pay attention to him? ايمكنك رجاءاً ان تنتبه له؟
- I really need you to pay attention. يا ماثيو اريد منك فعلا ان تنتبه
- You notice things if you pay attention. الأشياء تلاحظ لو تنتبه لها
- Try to pay attention to the syringes. حاول أن تنتبه لهذه الحقن.
- You gotta pay attention to the signs. لكنك يجب أن تنتبه للإشارات
V)
يلتفتوا
VERB
- ... : "I wish you to pay attention to what I am ... : "أتمنى لك ان يلتفتوا الى ما أنا عليه
VI)
ينتبهوا
VERB
- Therefore they should pay attention to this. لذلك يجب ان ينتبهوا لهذا الأمر .
- They must pay attention to that. يجب أن ينتبهوا لهذا .
- They should pay attention to this! يجب أن ينتبهوا لهذا !
- Let them pay attention to this. فلينتبهوا إلى ذلك الأمر .
- others who are watching now also should pay attention, وكذلك الأخرين الذين يشاهدون الأن يجب ان ينتبهوا ،
VII)
الانتباه
VERB
Synonyms: attention, drew attention, drawn, observe, attentive
- You gotta pay attention to the signs. لكنّي أؤكّد أنّ عليك الانتباه للإشارات
- Can you pay attention for two minutes? هل يمكنك الانتباه لدقيقتين؟
- And you're sort of trying to pay attention to class. بينما تحاول عبثا الانتباه للدرس.
- ... flip any switches or pay attention to power levels. ... نقر أي مفاتيح أو الانتباه إلى مستويات الطاقة.
- They better pay attention to work orders. عليهم البدء بالانتباه لأوامر العمل والا سنركل البعض
VIII)
ننتبه
VERB
- We should pay attention to this point. يجب أن ننتبه لهذه النقطة .
- We should pay attention to that. يجب ان ننتبه لهذا .
- But let us pay attention to speaking, ولكن دعونا ننتبه للكلام ،
take care
I)
اعتن
VERB
- I had to take care of some things. أعتنـي ببَعض الأشياءِ.
- So an operation will take care of it? إذاً فالعملية ستكون بخير إعتن به
- Go home and take care of your son. ارجع إلى داركَ واعتنِ بابنكَ
- ... said he's going to take care of it. ... قالَ بأنّه ذاهِب إلى إعتنِ به.
- So take care of her for me. لذلك إعتنِ بها لأجلي
II)
اهتم
VERB
Synonyms: care, cared, interested, taking care
- You want me to take care of her? أتريدنى أن اهتم بها؟
- Do you need me to take care of something? هل تريدينني أن أهتم بشيء ما؟
- I got to head up there and take care of that. يجب ان اصعد الى الأعلى و اهتم بهذا الامر
- I want to take care of this! اريد ان اهتم بهذا الامر!
- I have to take care of something. يجب أن اهتم بأمر ما
III)
رعايه
VERB
- He also has to take care of his family. لديه أيضا لرعاية أسرته.
- Provide somebody to take care of you. تقدم شخص لرعاية لكم.
- You need to take care of yourself. انت بحاجة لرعاية نفسك.
- You should stay and take care of these children. يجب عليكِ البقاء ورعاية هؤلاء الأطفال
- But do you stay and take care of her today. لكن هل البقاء ورعاية لها اليوم.
IV)
تعتني
VERB
Synonyms: taking care, cared, tending
- I think it's time to take care of yourself. اعتقد انه حان الوقت كى تعتنى بنفسك
- I just want you to take care of yourself. أريدك فقط أن تعتني بنفسك
- And have her come over here and take care of you. و أجعلها تأتي إلى هنا و تعتني بك
- You used to take care of certain things personally. فلقد كُنت تعتني بالاشياء شخصيا
- Could you take care of this for me? هل يمكن أن لي تعتني بهذا ؟
V)
العنايه
VERB
Synonyms: care, attention, caring, diligence, taking care
- I want to see if you can take care of yourself. أريد أن أرى إذا كنت تستطيعين العناية بنفسك
- But you need to take care of them by yourself. ولكن تحتاج إلى العناية بهم من قبل نفسك.
- You want to take care of yourself? أتريد العناية بنفسك ؟
- Whatever you have to do to take care of your family. لكِ أيّما تفعلين للعناية بعائلتكِ.
- We can take care of it ourselves. يمكننا أن العناية بها أنفسنا.
VI)
اعتني
VERB
Synonyms: babysit
- I should go home to take care of her. علي أن أعود إلى البيت لأعتني بها
- I have some unfinished business to take care of. عندى بعض الاعمال .الغير منتهية يجب ان اعتنى بها
- Just have to take care of yourself. فقط اعتني بنفسك.
- I always take care of my friends. أنا أعتني دائماً بأصدقائي - .
- Go home and take care of your father. إذهب إلى البيت واعتني بابوك
VII)
نهتم
VERB
Synonyms: care, worry about, cared about
- I prefer to take care of business first. أفضل أن نهتم بعملنا أولا
- We trust each other, we take care of each other. ونثق ببعضنا ونهتم لبعضنا
- Just say the word and we'll take care of it. فقط قل و سوف نهتم بالأمر
- Now let us take care of you. الآن دعنا نهتم بك.
- We should just take care of him ourselves. علينا أن نهتم بأمرهِ لوحدنا
VIII)
الاعتناء
VERB
Synonyms: caring, taking care
- And how to take care of each other. و كيفية الاعتناء ببعضنا
- He was just trying to take care of his dad. كان يحاول الاعتناء .بوالده فقط
- Can you take care of distributing the reward money? هل يمكنك الإعتناء بأمر توزيع المكافأة المالية ؟
- I had to take care of some things this morning. كان على الاعتناء ببعض الأشياء هذا الصباح
- I know what it takes to take care of somebody. أعرف صعوبة الاعتناء بأحدهم
IX)
تهتم
VERB
- I want you to take care of it for me. اريد منك ان تهتم بها من اجلي
- I want you to take care of it. أريدك أن تهتم بهذا الأمر
- You thought you'd take care of the problem yourself? فكرت فى ان تهتم بالمشكلة بنفسك ؟
- So you can take care of him for me? لتهتم بي من أجلي ؟
- You should probably take care of that. يجب على الأرجح أن تهتم بهذا
X)
الاهتمام
VERB
Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, caring
- Maybe you guys can take care of that. ربما تستطيعوا الاهتمام بذلك.
- She wanted to take care of it herself. هي تريد الاهتمام بالموضوع بنفسها
- I trust her to take care of herself. أثق بها على الإهتمام بنفسها
- Traffic jams we can take care of later. نستطيع الاهتمام بزحمة السير لاحقا
- Guess we should take care of that. أعتقد أن عليكِ الاهتمام بهذا
XI)
يهتم
VERB
Synonyms: cares, care, cared, interested, bothered, taking care
- Whatever you decide, we will take care of you. مهما كان قرارك، سيظل يهتم لأمرك حسناً؟
- How can someone like you take care of someone like us? كيفَ يمكن لشخصٍ مثلكَ ان يهتمَ بنا؟
- And who did you ask to take care of it? ومِمّن طلبتِ أن يهتم بأمرها؟
- He had some business to take care of. لديه بعض الاعمال ليهتم بها
- He has a million other kids to take care of. لديه الملايين من الأطفال ليهتم بهم
caring
I)
رعايه
NOUN
- In the area of caring for and supporting the sick, ... وفي مجال رعاية ومساعدة المرضى، ...
- The time consumed by caring for others leads to neglect ... والوقت المستهلك في رعاية اﻵخرين يؤدي إلى إهمال ...
- Grandmothers are caring for orphans, and ... وتقوم الجدات برعاية اليتامى، وتمنع ...
- ... play a larger role in caring for those children. ... القيام بدور أكبر في رعاية أولئك الأطفال.
- ... travel this road toward a more caring and inclusive world. ... نمضي في هذا الطريق نحو عالم أكثر رعاية وشمولا
- ... maternity leave and leave of absence for caring for child. ... إجازة الوالدية وإجازة التغيب لرعاية طفل.
II)
العنايه
VERB
Synonyms: care, attention, take care, diligence, taking care
- So gentle and so caring and so sensitive. شديد الرقّة والعناية والحساسية.
- ... and faith, and particularly caring, healing and nurturing. ... والإيمان وعلى الأخص العناية والمعاناة والتنشئة.
- ... attach such priority to caring for the environment and to education ... ... نولي هذه الأولوية للعناية بالبيئة وللتوعية ...
- Caring, courtesy and courage. العناية وأدب اللياقة والشجاعة
- ... in the home, including caring for children. ... في المنزل، بما في ذلك العناية بالأطفال.
- ... environment and their personal engagement in caring for the environment. ... بالبيئة واشتراكهم الشخصي في العناية بالبيئة.
III)
الرعايه
ADJ
Synonyms: care, welfare, sponsorship
- All that caring and all that stress, you know? كل هذه الرعاية، والتوتر أتعلم ذلك؟
- What do you know about caring? و ماذا تعرفي عن الرعايه؟
- Children need warmth, caring and understanding. ما يهم الطفل هو الحب والرعاية.
- ... work in the health and caring sector. ... يعملن في قطاع الصحة والرعاية.
- ... men to share family and caring responsibilities. ... الرجال على المشاركة في المسؤوليات التي تتطلبها الأسرة والرعاية.
- ... even after they finish caring for them. ... .حتى بعد الانتهاء من الرعاية بهم.
IV)
الاهتمام
VERB
Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, take care
- Because caring means all the protection you can get. لان الاهتمام معناه كل الحمايه التي تستطيع ان تتخذها
- I helped you when everybody stopped caring. لقد ساعدتُك عندما توقف الجميع عن الإهتمام.
- That she's somebody worth caring about. بأنها شخصٌ يستحق الأهتمام.
- That could lead to caring, and even closeness. هذا يمكن أن يؤدي إلى الإهتمام وحتى التقرب
- Not about the me not caring part. ليس بشأن "انا" ليس جزء الاهتمام.
- Caring for anyone or caring for me? الاهتمام باى احد ام الاهتمام بى؟
V)
اهتمامك
NOUN
Synonyms: interest, taking care
- You have to stop caring about that. يجب أن تتوقف عن إهتمامك لهذا
- I appreciate you caring, but that doesn't mean ... اقدر لك اهتمامك لكن هذا لا يعني ...
VI)
VII)
الاعتناء
VERB
Synonyms: take care, taking care
- And caring for them is like caring for herself. و الاعتناء بهم اشبه بالاعتناء بنفسها
- ... would that bird go if you stopped caring for it? ... يذهب مثل ذلك الطير عندما تتوقف عن الاعتناء به؟
- 67. Caring for the psychological well-being of ... 67 - الاعتناء بالراحة النفسية للموظفين ...
VIII)
حنون
ADJ
Synonyms: affectionate, soulful, pitying, hannoun, hanoun
- This is a good, caring doctor. هذا طبيب جيد وحنون.".
- and the scoundrel became a caring, honest lover. وأصبح الوغد حنون محب و صادق
- ... to fake like you are nice and caring." ... تتظاهر بأنك لطيف وحنون "
- ... and the scoundrel became a caring, honest lover. ... والوغد أصبحَ حبيب صادق حنون.
- Such a caring father and son مثل هذا زوجِ حنونِ الأبّ والإبن.
emphasis
I)
التشديد
NOUN
Synonyms: emphasized, stressed, stress, underscore
- Rather the emphasis is on elegance and surprise. بل يتم التشديد فيها على عنصري الأناقة والدهشة.
- Major emphasis will be placed on the areas indicated below. وسيتم التشديد على الميادين المبينة أدناه.
- Great emphasis is laid on the food services. ويتم التشديد الكبير على الخدمات الغذائية.
- Emphasis must be placed on the unity of justice. ويجب التشديد على وحدة العدالة.
- There will also be greater emphasis on men's involvement. وسيجري التشديد أيضا على اشتراك الرجل.
- The omission of emphasis on certain rights was ... وقالت إن إغفال التشديد على حقوق بعينها أمر ...
II)
التركيز
NOUN
Synonyms: focus, focusing, concentrate, concentration, spot
- Emphasis should be placed on new elements. ويتعين التركيز على العناصر الجديدة.
- The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. وينطوي التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.
- The high overall emphasis may conceal some important regional variations. وقد يخفي التركيز العالي عموما بعض الاختلافات الإقليمية.
- New emphasis should be given to the incorporation of women. وينبغي التركيز مجددا على إشراك المرأة في العملية.
- More emphasis must be put on basic social services. يجب أن يولى مزيد من التركيز للخدمات الاجتماعية الأساسية.
- This point deserves further attention and emphasis. وتستحق هذه النقطة مزيدا من اﻻهتمام والتركيز.
III)
التاكيد
NOUN
Synonyms: sure, certainly, definitely, course, confirmation, surely, emphasized
- The emphasis should be on implementation and practical action. وينبغي التأكيد على التنفيذ والإجراءات العملية.
- We fully support the increasing emphasis on preventive diplomacy. ونؤيد تماما تزايد التأكيد على الدبلوماسية الوقائية.
- This requires more emphasis on prophylactic and educational measures. ويتطلب ذلك زيادة التأكيد على التدابير الوقائية والتثقيفية.
- I want to change the whole emphasis. انا اريد تغيير التأكيد باكمله.
- It must be given emphasis and further promoted. وينبغي التأكيد عليه وتعزيزه.
- Emphasis must be placed on health promotion and ... ويجب التأكيد على تعزيز الصحة والوقاية ...
IV)
تركيز
NOUN
Synonyms: focus, concentration, focused, concentrate, spot, focal, refocus
- There was also a greater emphasis on partnerships. وهناك أيضا تركيز كبير على الشراكات.
- Significant emphasis was placed on the portfolio approach, meaning ... وكان نهج الحافظة موضع تركيز كبير، بمعنى ...
- We appreciate the emphasis in the special session's draft ... ونحن نقدر تركيز الدورة الاستثنائية على مشروع ...
- Special emphasis was given to encourage the participation ... وأولي تركيز خاص لتشجيع مشاركة ...
- Emphasis must be placed on prevention, which can ... وينبغي أن يكون ثمة تركيز على الوقاية التي يمكن أن ...
- Special emphasis is placed on learning and on transferring ... وهناك تركيز خاص على التعلم وعلى نقل ...
V)
التوكيد
NOUN
Synonyms: assertion, accent, emphasis placed
- Emphasis characters will be removed and text will be underlined. ستتم إزالة أحرف التوكيد وسيتم تسطير النص.
- Emphasis characters are removed and text is underlined. تتم إزالة أحرف التوكيد ويتم تسطير النص.
- Such a change in emphasis depends on national authorities ... ويتوقف هذا التغيير في التوكيد على السلطات الوطنية التي ...
- ... the text to which you want to add emphasis marks. ... النص الذي تريد أن تضيف إليه علامات التوكيد.
- ... from which you want to remove emphasis marks. ... الذي تريد أن تزيل منه علامات التوكيد.
- ... phonetic guide, but the emphasis mark will not display. ... الدليل الصوتي، ولكن لا يتم عرض علامة التوكيد.
VI)
توكيد
NOUN
Synonyms: assurance, affirmation, assertion
- They reflect merely a question of emphasis. فهي ليست أكثر من مسألة توكيد.
- Special emphasis is placed on prevention, communication, training, ... ويُولى توكيد خاص على المنع والاتصال والتدريب والمشورة ...
- Greater emphasis was placed on providing counselling ... وهناك توكيد أكبر على تقديم الاستشارة ...
- ... which you want to add emphasis marks. ... الذي تريد إضافة علامات توكيد إليه.
- ... that already has an emphasis mark or underline applied to it ... ... يحتوي مسبقاً على علامة توكيد أو تسطير مطبق عليه ...
- Clear emphasis on technical cooperation, regional focus • توكيد واضح على التعاون التقني، والتركيز الإقليمي
VII)
ينصب التركيز
NOUN
Synonyms: focus
- Emphasis is on consultation and clear information. وينصب التركيز على التشاور ووضوح المعلومات.
- Emphasis is now being given to capacity building. وينصب التركيز الآن على بناء القدرات.
- The project's primary emphasis is the essential requirement of ... وينصب التركيز الرئيسي للمشروع على المطلب اﻷساسي المتمثل ...
- Emphasis is placed on reference standards, methods and materials, ... وينصب التركيز على المعايير والمناهج والمواد المرجعية، والمبادئ ...
- In the fourth stage, the emphasis is on rigorously assessing ... أما في المرحلة الرابعة، فينصب التركيز على إجراء تقييم صارم ...
- Emphasis should be placed not only on the planning phase ... وينبغي أن ينصب التركيز الرئيسي لا على مرحلة التخطيط ...
VIII)
تشديد
NOUN
Synonyms: tighten, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed
- There was emphasis on the voluntary nature of those options. وهناك تشديد على الطابع الطوعي للخيارات.
- The need for social inclusive development needs no emphasis. وضرورة التنمية الاجتماعية الشاملة لا تحتاج إلى تشديد.
- Special emphasis is placed on maintaining ... وهناك تشديد خاص على اﻻحتفاظ باتصاﻻت ...
- Emphasis was placed on the need to move from ... وكان هناك تشديد على ضرورة اﻻنتقال من ...
- There was a continuing emphasis on education at all ... ووُجد تشديد متواصل على التعليم على جميع ...
- Significant emphasis was placed on visualization in ... وكان هناك تشديد كبير على التصوير في ...
IX)
تاكيد
NOUN
Synonyms: confirm, confirmation, reaffirmed, reiterated, emphasize, assert, assertion
- There is therefore less emphasis on administrative assessment. ولذلك فإنه يوجد تأكيد أقل على التقييم الإداري.
- There was strong emphasis by developing countries on ... وكان هناك تأكيد قوي من جانب البلدان النامية على ...
- Particular emphasis was placed on how developing countries could use ... وجرى تأكيد خاص على كيفية استفادة البلدان النامية ...
- There is special emphasis on ensuring that women take part ... وهناك تأكيد خاص على ضمان أن تشارك النساء ...
- Great emphasis was placed on improving agreements and memoranda of ... وقد أولـِي تأكيد كبير لتحسين الاتفاقات ومذكرات ...
- Emphasis would also be placed on the secretariat's responsibility to ... كما سيجري تأكيد مسؤولية أمانة اللجنة بالإبلاغ ...
X)
الاهتمام
NOUN
Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, take care, caring
- This means not only an emphasis on steady growth, ... ولا يعني هذا مجرد الاهتمام بالنمو الثابت واستقرار ...
- Here the main emphasis, apart from providing ... وسينصب الاهتمام هنا، إلى جانب توفير ...
- Increased emphasis should be placed on organizing meetings between ... - ينبغي زيادة الاهتمام بتنظيم اجتماعات بين ...
- He noted the emphasis on strategic communications services ... وأشار إلى الاهتمام بخدمات الاتصالات الاستراتيجية ...
- Insufficient emphasis, for example, was given to the ... وضرب مثلا بالاهتمام غير الكافي الذي يعطى إلى ...
- ... was not given the emphasis it deserved. ... لم يول ما يستحق من الاهتمام.
XI)
اهتماما
NOUN
Synonyms: attention, interest, interested, often, importance
- It was also placing increasing emphasis on transmitting knowledge to ... وهي تولي اهتماما متزايدا لنقل المعرفة الى ...
- It placed special emphasis on programmes from the ... وهي تولي اهتماما خاصا للبرامج من ...
- They placed special emphasis on children's development needs ... وهي تولي اهتماماً خاصاً بالاحتياجات الإنمائية للأطفال ...
- Particular emphasis was given to social and environmental impacts related to ... وأولى اهتماما خاصا لﻵثار اﻻجتماعية والبيئية المتصلة بالتشريع ...
- ... this scourge is placing particular emphasis on women. ... هذا البلاء، تولى اهتماما خاصا للمرأة.
- ... many place only limited emphasis on early childhood development ... ... ويولي الكثير من هذه الاستراتيجيات اهتماما محدودا لنماء الطفولة المبكرة ...
drew attention
I)
الانتباه
VERB
- The organizations drew attention to the areas itemized below. واسترعت المنظمات اﻻنتباه إلى المجاﻻت المفصلة أدناه.
- A large number drew attention to the issues of responsibility. واسترعى عدد كبير منها الانتباه إلى قضايا المسؤولية.
- One delegation drew attention to the fact that elections were ... ووجه أحد المندوبين الانتباه إلى أن الانتخابات تجرى بشكل ...
- Some delegations also drew attention to the importance of enhancing ... ووجهت بعض الوفود الانتباه أيضاً إلى أهمية تعزيز ...
- Speakers also drew attention to the volatility of prices in ... كما وجه المتحدثون الانتباه إلى تقلب الأسعار في ...
II)
III)
الانظار
VERB
- Several delegations drew attention to the need for increased ... ووجهت عدة وفود اﻷنظار إلى الحاجة إلى زيادة ...
- He drew attention to human rights law ... ووجه الأنظار إلى قانون حقوق الإنسان ...
- ... 1996, the Board drew attention to the serious practical problem of ... ... ٦٩٩١، وجه المجلس اﻷنظار إلى المشكلة العملية الخطيرة ...
drawn
I)
رسمها
VERB
- The lure had drawn them. كان إغراء رسمها لهم.
- But here we've drawn it up in concrete. ولكن هنا لدينا رسمها عنه في الخرسانة .
- He would have drawn this man as a coiled cobra. كان قد رسمها هذا الرجل كما الكوبرا ملفوف .
- It was drawn by two magnificent bay horses ... وكان رسمها من قبل اثنين من الخيول الخليج الرائعة ...
- Drawn as a class attached by a dashed line to an ... يتم رسمها كفئة مرفقة بواسطة خط متقطع إلى ...
- They can be drawn opened or closed and can be edited ... ويمكن رسمها مفتوحة أو مغلقة ويمكن تحريرها ...
II)
استخلاصها
VERB
- Conclusions that could be drawn included the following. وشملت الاستنتاجات التي أمكن استخلاصها ما يلي.
- The conclusion to be drawn is that we should ... والنتيجة التي يمكن استخلاصها هي أن علينا أن ...
- ... see what lessons can be drawn from it. ... لمعرفة ما هي الدروس التي يمكن استخلاصها منها.
- ... and what lessons could be drawn from them. ... والدروس التي يمكن استخلاصها منها.
- ... what principles can be drawn from the example of cluster munitions ... ... ماهية المبادئ التي يمكن استخلاصها من مثال الذخائر العنقودية ...
- ... the main lessons to be drawn from experiences relating to the ... ... الدروس الرئيسية التي يجب استخلاصها من التجارب المتعلقة بفعالية ...
III)
مرسومه
VERB
- Create a set containing elements drawn from the given sequence. إنشاء مجموعة تحتوي على عناصر مرسومة من التسلسل المعطى.
- But the exact pattern of movements has not been drawn. ولكن لم يتم نمط الدقيق للحركات مرسومة.
- Shades drawn, doors locked, no food in ... الظلال مرسومة, الأبواب مغلقة و لا يوجد طعام في ...
- We've not drawn a picture like this before. ليس لدينا صورة مرسومة مثل هذا من قبل.
- ... painted in a layer or shapes drawn on a layer without ... ... المطبوعة في طبقة أو أشكال مرسومة على طبقة بدون ...
- He sits with a drawn cutlass. يجلس مع كتلاس مرسومة.
IV)
تعادل
VERB
- ... his face was tense and drawn. ... وجهه كان متوترا وتعادل.
- ... his face was set and drawn. ... وجهه كان من المقرر وتعادل.
- drawn together by some supplement تعادل معا من قبل بعض الملحق
- taken fright at them, and drawn out his أخذ الخوف عليهم ، وتعادل خارج بلده
- as paper, and drawn with pain. ورقة ، وتعادل مع الألم.
- and drawn by two horses only. وتعادل من قبل اثنين من الخيول فقط.
V)
المرسومه
VERB
- What is a drawn picture? ما هي الصورة المرسومة؟
- Now we've got all those lines drawn. الآن لدينا كل تلك الخطوط المرسومة.
- Drawn pictures are saved in the format of the application that ... تُحفظ الصور المرسومة بتنسيق التطبيق الذي ...
- Because a drawn picture is made of lines and shapes, ... ولأن الصورة المرسومة تتألف من خطوط وأشكال، ...
- ... as a set of lines drawn between points. ... فيه كمجموعة من الخطوط المرسومة بين النقاط.
- ... ruler guides, grids, drawn shapes, and grouped images ... ... أدلة المساطر، الشبكات، الأشكال المرسومة، والصور المجموعة ...
VI)
المستمده
VERB
- Conclusions drawn from this reflection indicate ... وتدل الاستنتاجات المستمدة من هذا الاهتمام على ...
- Conclusions drawn from this reflection indicate that institution strengthening is the ... وتبين الاستنتاجات المستمدة من هذا البحث أن تعزيز المؤسسات هو ...
- ... stricter guarantees for information drawn from asylum applications. ... ضمانات أشد بالنسبة للمعلومات المستمدة من طلبات اللجوء.
- ... common set of minimum standards drawn from these varying practices. ... مجموعة مشتركة من المعايير الدنيا المستمدة من هذه الممارسات المتباينة.
- drawn from the several sects among us, in المستمدة من عدة طوائف بيننا ، في
- ... their own rich cultures, drawn from the deep roots of ... ... بثقافاتهم الثرية الخاصة، المستمدة من الجذور العميقة لحضاراتهم ...
VII)
يوجه
VERB
- I was being drawn to you. كنت يجري يوجه لك.
- Papa is drawn so big. ويوجه بابا كبيرا جدا.
- His face is drawn with pain. ويوجه وجهه مع الألم.
- You are wondering why the curtain is drawn back. كنت أتساءل لماذا يوجه الستارة الخلفية.
- drawn through his arm. يوجه من خلال ذراعه.
- blinds always drawn down, were half كان نصف الستائر يوجه دائما إلى أسفل ،
VIII)
الانتباه
VERB
Synonyms: attention, drew attention, observe, attentive
- Attention was drawn to the possibility of introducing a limitation amount ... واستُرعي الانتباه إلى إمكانية إدخال مبلغ حدّي ...
- It had also drawn attention to two impediments to its work ... ولفت المكتب أيضا الانتباه إلى اثنين من العوائق لعمله ...
- Attention was drawn to the potentially adverse effects of the ... ووجّه اﻻنتباه إلى اﻵثار المعاكسة المحتملة لنزوح ...
- Attention was drawn to the primacy of lex ... ووجه الانتباه إلى أولوية القانون الخاص ...
- Attention was drawn to missed opportunities for international cooperation in the ... وأسترعي اﻻنتباه الى فرص التعاون الدولي الضائعة ، في ...
- Attention was drawn to the increased role of ... ووُجه الانتباه إلى الدور المتزايد لعنصر ...
IX)
رسم
VERB
- The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
- He knows a line's been drawn. يعلم أن خطاَ قد رسم
- Occurs when a cell needs to be drawn. يحدث عندما يلزم رسم خلية.
- A distinction should be drawn between items and files. يجب رسم اختلاف بين العناصر والملفات.
- Bars are drawn in the order they are listed in ... يتم رسم الأشرطة في الترتيب المسرودة فيه في ...
- Before the image is drawn to the form, ... قبل أن يتم رسم صورة للنموذج , ...
observe
I)
مراقبه
VERB
Synonyms: control, monitor, monitoring, surveillance, observation, controlling
- You wanted to have some time to observe your prospect. نريد بعض الوقت لمراقبة فرصتك
- Observe and report only. مراقبة ورفع تقارير فقط
- Please make him welcome and let him observe. الرجاء جعل له ترحيب وتسمح له مراقبة.
- No date, as you observe. لا يوجد حتى الآن ، كما كنت مراقبة.
- Delegations have been mobilized to observe transitional elections and mediate ... وقد جرى تجميع الوفود لمراقبة اﻻنتخابات اﻻنتقالية والتوسط ...
- Your duty is to observe team members in another station ... واجبك هو مراقبة اعضاء الفريق فى محطة اخرى ...
II)
نلاحظ
VERB
- But now observe this other measurement. ولكن نلاحظ الآن هذا القياس الأخرى.
- He might observe that it was so. وقال انه قد نلاحظ أنه كان من ذلك.
- It takes time to observe attentively. يتطلب الأمرُ وقتاً لنلاحظ بإنتباه
- We observe cats and dogs acquiring the same second nature. نلاحظ القطط والكلاب الحصول على نفس الطبيعة الثانية.
- But observe his prayer, and learn ... ولكن نلاحظ صلاته ، ويتعلم ...
- Today we observe with great concern that ... ولكننا نﻻحظ اليوم بقلق شديد أن ...
III)
مراعاه
VERB
Synonyms: observance, account, mind, subject, accommodate, respected
- Please observe posted hours of operation. )يرجى مراعاة ساعات العمل المعلنة(
- The need for health agencies to observe equality principles in employment ... إن ضرورة مراعاة الوكالات الصحية لمبادئ المساواة في التوظيف ...
- They shall observe strict secrecy with regard to all information ... عليهم مراعاة السرية المطلقة فيما يتعلق بجميع المعلومات ...
- It also continued to observe a moratorium on the export ... كما واصلت مراعاة الوقف التام لصادرات ...
- ... civic responsibility and to observe safety measures on the road. ... من المسؤولية المدنية ومراعاة تدابير السلامة على الطرق.
- ... information you have available and observe any noted restrictions or requirements ... ... المعلومات المتاحة لديك مع مراعاة أية قيود أو متطلبات ...
IV)
الاحتفال
VERB
Synonyms: celebrate, celebration, observance, commemoration, ceremony, commemorate
- Did you observe where the bullet went?" هل الاحتفال حيث الرصاصة ذهبت؟
- you could not fail to observe, would be put هل يمكن أن لا تفشل للاحتفال ، وسيتم طرحها
- actually provide another blind when we continue to observe the home تقدم فعلا آخر أعمى عندما كنا مواصلة الاحتفال الرئيسية
- ... more pleased or mortified to observe, in those solitary ... أكثر سعادة أو بخزي للاحتفال ، في تلك الانفرادي
- ... take appropriate steps to observe this occasion. ... تتخذ ما يلزم من خطوات لﻻحتفال بهذه المناسبة.
- ... appropriate ways and means to observe the tenth anniversary of the ... ... الطرق والأساليب الملائمة للاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة ...
V)
التقيد
VERB
- The reader may please to observe, that the following extract ... يمكن للقارئ يرجى التقيد ، أن استخراج التالية ...
- In order to observe the legal regulations on abolition of ... 21 وبغية التقيد باللوائح القانونية المتعلقة بإلغاء ...
- ... and helps the producer to observe environmentally sound practices. ... ويساعد المنتجين على التقيد بممارسات سليمة بيئياً.
- ... some additions including a duty to observe confidentiality and to maintain ... ... بعض الإضافات التي تتضمن واجب التقيّد بالسرية والحفاظ على ...
- ... based on multilateralism that fully observe the universal principles of ... ... تقوم على التعددية والتقيد التام بالمبادئ العالمية المتمثلة ...
- ... Reaffirms the need to observe fully international and national law ... ... يعيد تأكيد الحاجة إلى التقيد تماما بالقانون الدولي والوطني ...
VI)
الانتباه
VERB
Synonyms: attention, drew attention, drawn, attentive
- After you observe changes in activity or resource demand ... بعد الانتباه إلى التغييرات ضمن طلب المورد أو النشاط ...
- After you observe changes in activity or resource demand ... بعد الانتباه للتغييرات في طلب مورد أو نشاط ...
- please to observe, that, in the last يرجى الانتباه إلى أنه ، في آخر
- Did not you observe her manner of answering لا يمكنك الانتباه لها من طريقة الرد
- I did not observe her at first, ... لم أكن الانتباه لها في البداية ، ...
- Her boots I didn't observe. بالتمهيد لها لم أكن الانتباه.
VII)
لاحظ
VERB
- ... information you have available and observe any noted restrictions or requirements ... ... المعلومات المتاحة لديك ولاحظ أية قيود أو متطلبات عليها ملاحظات ...
- ... information you have available and observe any noted restrictions or requirements ... ... المعلومات المتاحة لديك ولاحظ أية قيود أو متطلبات ...
- Enter information or observe any noted restrictions or requirements: أدخل المعلومات أو لاحظ أية قيود أو متطلبات ملحوظة:
- I did have a mentor teacher observe the same exact lesson لم أكن قد معلم معلمه لاحظ نفس الدرس الدقيق
- In the following example, observe that the expression using ... في المثال التالي، لاحظ بأن التعبير يستخدم ...
- Stop, think, observe, plan. توقف و لاحظ و فكر و خطط التوقف
VIII)
يلاحظ
VERB
- Moreover, they observe that many organizations of ... وعلاوة على ذلك، يلاحظ الأعضاء أن العديد من مؤسسات ...
- ... is very important to observe the central criterion mentioned several ... ... الأهمية الكبيرة بمكان أن يلاحظ المعيار المركزي الذي ذكر عدة ...
- ... he could not but observe, was unfavourable to ... ... انه لا يمكنه إلا أن يلاحظ ، كانت غير مواتية للاضطراب ...
- ... and could not but observe that he was possessed ... ... ولا يمكن إلا أن يلاحظ أنه كان في حوزة ...
- It is distressing to observe the steady decrease in the funding ... ومن المفجع أن يﻻحظ التناقص المستمر في تمويل ...
- Members of the Assembly may observe that the text of ... وقد يلاحظ أعضاء الجمعية أن نص ...
IX)
احترام
VERB
Synonyms: respect, respected, observance, honour, esteem
- ... parties to the conflict to observe international standards of human rights ... ... اﻷطراف في النزاع إلى احترام المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان ...
- Failure to observe the requirements imposed on foundations may result ... يمكن أن يؤدي عدم احترام الشروط المفروضة على المؤسسات ...
- ... international human rights agreements and continued to observe their provisions. ... الاتفاقات الدولية لحقوق الإنسان وتواصل احترام أحكامها.
- ... to commit companies to observe the principles of human rights. ... لإلزام الشركات باحترام مبادئ حقوق الإنسان.
- ... the credit institutions must now observe specific obligations of care ... ... أصبح الآن على مؤسسات الإقراض احترام التزامات محددة بالرعاية ...
- ... and that it was essential to observe basic principles, including ... ... وأن من الضروري احترام المبادئ الأساسية، بما فيها ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.