Soulful means حنون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Soulful

Translation of Soulful in Arabic :

soulful

حنون

ADJ

Synonyms: affectionate, pitying, caring, hannoun, hanoun

story tonight is about a million soulful هذه الليلة القصة تدور حول مليون حنون
your emotional self creative self your soulful self النفس العاطفية الذات الإبداعية النفس حنون الخاص
I wish I had soulful eyes. أتمنى لو كان حنون العينين.
... to the Impromptu with its soulful and poignant longing. ... إلى مرتجلة مع التوق لها حنون ومؤثرة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Affectionate

affectionate

حنون

ADJ

Synonyms: soulful, pitying, caring, hannoun, hanoun

He was affectionate and sweet. لقد كان حنون جداً.
He had an affectionate heart. كان له قلب حنون.
A man could get very affectionate here. يمكن أن يكون الرجل حنون هنا
... so happy, so cheerful, so affectionate? ... في غاية السعادة والابتهاج بذلك ، حنون جدا؟
... gain a brother, a real, affectionate brother. ... تكسب أخا ، حقيقية ، شقيق حنون.

- Click here to view more examples -

II)

محبه

ADJ

Synonyms: love, loving, lovingly, affection, adoration

that was most affectionate and graceful. وكان أن معظم محبة ورشيقة.
all her affectionate attention to herself, كل الانتباه لها محبة لنفسها ،
so much less affectionate to me.' ذلك أقل بكثير محبة لي.
Say but one affectionate word to me, and ولكن أقول كلمة واحدة محبة لي ، و
morning to her affectionate regard on this day no ... صباح اعتبار لها محبة في هذا اليوم لا ...

- Click here to view more examples -

III)

حنونه

ADJ

Synonyms: compassionate

She is very affectionate towards me. انها حنونه جدا تجاهي.
What do you mean by affectionate? ماذا تعني بحنونة؟
It's a very, very affectionate family. أنها عائلة حنونة جدا, جدا, جدا

- Click here to view more examples -

IV)

حنونا

ADJ

Synonyms: compassionate

Being affectionate is a pain. أن تكون حنوناً هو ألم بذاتهُ
That man was hopeful, affectionate. ،ذلك الرجل كان متفائلاً .حنوناً
Yet he was frank and affectionate as ولكنه كان صريحا وحنونا و
It was so affectionate and simple - so ... كان حنونا جدا وبسيط - ...

- Click here to view more examples -

2. Pitying

pitying

حنون

VERB

Synonyms: affectionate, soulful, caring, hannoun, hanoun

Some pitying hand may find it there ... قد يكون بعض حنون ناحية العثور عليه هناك ...
Pitying the poor, he ... حنون للفقراء ، من ...
... be looking at me and pitying ... أن يبحث في وجهي وحنون
... everybody must be looking at me and pitying ... أن الجميع يجب أن يبحث في وجهي وحنون
... nor language, no pitying voice or helping hand, from ... ... أو اللغة ، أو لا صوت حنون يد العون ، من ...

- Click here to view more examples -

II)

تشفق

VERB

Synonyms: pity

You're pitying me now. أنت تشفق عليّ الآن.

III)

الشفقه

VERB

Synonyms: pity, compassion, pathetic, kindness, pitiful, pathos

pitying him, grew impatient for his الشفقة عليه ، نما بفارغ الصبر لصاحب
pitying tenderness, yet so courageous for الشفقة الرقة ، بعد ذلك لشجاعة
not in pitying her, nor in appearing to لا الشفقة لها ، ولا في الظهور على
Some pitying hand may find it there, ... قد تكون بعض الشفقة ناحية العثور عليه هناك ، وعندما
... , was given in the pitying eye ... ، أعطيت في العين الشفقة

- Click here to view more examples -

3. Caring

caring

رعايه

NOUN

Synonyms: care, auspices, sponsored, take care, sponsorship, aegis

In the area of caring for and supporting the sick, ... وفي مجال رعاية ومساعدة المرضى، ...
The time consumed by caring for others leads to neglect ... والوقت المستهلك في رعاية اﻵخرين يؤدي إلى إهمال ...
Grandmothers are caring for orphans, and ... وتقوم الجدات برعاية اليتامى، وتمنع ...
... play a larger role in caring for those children. ... القيام بدور أكبر في رعاية أولئك الأطفال.
... travel this road toward a more caring and inclusive world. ... نمضي في هذا الطريق نحو عالم أكثر رعاية وشمولا
... maternity leave and leave of absence for caring for child. ... إجازة الوالدية وإجازة التغيب لرعاية طفل.

- Click here to view more examples -

II)

العنايه

VERB

Synonyms: care, attention, take care, diligence, taking care

So gentle and so caring and so sensitive. شديد الرقّة والعناية والحساسية.
... and faith, and particularly caring, healing and nurturing. ... والإيمان وعلى الأخص العناية والمعاناة والتنشئة.
... attach such priority to caring for the environment and to education ... ... نولي هذه الأولوية للعناية بالبيئة وللتوعية ...
Caring, courtesy and courage. العناية وأدب اللياقة والشجاعة
... in the home, including caring for children. ... في المنزل، بما في ذلك العناية بالأطفال.
... environment and their personal engagement in caring for the environment. ... بالبيئة واشتراكهم الشخصي في العناية بالبيئة.

- Click here to view more examples -

III)

الرعايه

ADJ

Synonyms: care, welfare, sponsorship

All that caring and all that stress, you know? كل هذه الرعاية، والتوتر أتعلم ذلك؟
What do you know about caring? و ماذا تعرفي عن الرعايه؟
Children need warmth, caring and understanding. ما يهم الطفل هو الحب والرعاية.
... work in the health and caring sector. ... يعملن في قطاع الصحة والرعاية.
... men to share family and caring responsibilities. ... الرجال على المشاركة في المسؤوليات التي تتطلبها الأسرة والرعاية.
... even after they finish caring for them. ... .حتى بعد الانتهاء من الرعاية بهم.

- Click here to view more examples -

IV)

الاهتمام

VERB

Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, take care

Because caring means all the protection you can get. لان الاهتمام معناه كل الحمايه التي تستطيع ان تتخذها
I helped you when everybody stopped caring. لقد ساعدتُك عندما توقف الجميع عن الإهتمام.
That she's somebody worth caring about. بأنها شخصٌ يستحق الأهتمام.
That could lead to caring, and even closeness. هذا يمكن أن يؤدي إلى الإهتمام وحتى التقرب
Not about the me not caring part. ليس بشأن "انا" ليس جزء الاهتمام.
Caring for anyone or caring for me? الاهتمام باى احد ام الاهتمام بى؟

- Click here to view more examples -

اهتمامك

NOUN

Synonyms: interest, taking care

You have to stop caring about that. يجب أن تتوقف عن إهتمامك لهذا
I appreciate you caring, but that doesn't mean ... اقدر لك اهتمامك لكن هذا لا يعني ...

VI)

اهتمامي

VERB

Synonyms: my

VII)

الاعتناء

VERB

Synonyms: take care, taking care

And caring for them is like caring for herself. و الاعتناء بهم اشبه بالاعتناء بنفسها
... would that bird go if you stopped caring for it? ... يذهب مثل ذلك الطير عندما تتوقف عن الاعتناء به؟
67. Caring for the psychological well-being of ... 67 - الاعتناء بالراحة النفسية للموظفين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حنون

ADJ

Synonyms: affectionate, soulful, pitying, hannoun, hanoun

This is a good, caring doctor. هذا طبيب جيد وحنون.".
and the scoundrel became a caring, honest lover. وأصبح الوغد حنون محب و صادق
... to fake like you are nice and caring." ... تتظاهر بأنك لطيف وحنون "
... and the scoundrel became a caring, honest lover. ... والوغد أصبحَ حبيب صادق حنون.
Such a caring father and son مثل هذا زوجِ حنونِ الأبّ والإبن.

- Click here to view more examples -

IX)

ترعي

VERB

Synonyms: sponsor, sponsors, grazed, grazing, babysit, patronize

... is limited to those caring for children up to 16 years ... ... يقتصر على الأسر التي ترعى أطفالها حتى سن 16 عاماً ...
be caring for a frail partner or elderly parents. • ترعى شريكا ضعيفا أو أبوين مسنين.

4. Hannoun