Visually
US
GB
SA
Translation of Visually in Arabic :
visually
1
بصريا
ADV
Synonyms: optically, visually impaired
- And visually, it's indeed happening ... وبصريا، وأنه يحدث في الواقع ...
- ... it with numbers, we can think about it visually. ... بها بالأرقام، و يمكننا التفكير بها بصرياً.
- ... conveyance can also happen in writing, orally or visually. ويمكن أن تنقل أيضاً خطياً أو شفوياً أو بصرياً.
- with support from both visually for بدعم من كل من بصريا لل
- of the story and visually with the effects. من القصة وبصريا مع الآثار.
2
عينيا
ADV
3
البصر
ADV
Synonyms: sight, eyesight, vision, gaze, visually impaired
- But it's more interesting to look at visually. لكنه أكثر إثارة للاهتمام للنظر في البصر.
- visually blind, in terms of what exists أعمى البصر، من حيث ما هو موجود
- you'll be able to visually see عليك أن تكون قادرا على رؤية البصر
- ... a good idea for visually it disabled iowans to have ... فكرة جيدة لسكان ايوا البصر هو تعطيل لديك
4
مرئيه
ADV
- You can use this window to design new classes visually. يمكنك استخدام هذا الإطار لتصميم فئات مرئية جديدة.
- ... , you can create even more visually effective reports. ... ، يمكنك إنشاء تقارير مرئية فعالة بشكل أكبر.
- ... allows you to create visually interesting uses of text ... ... يسمح لك بإنشاء استخدامات مرئية للنص مثيرة للاهتمام ...
5
6
مرئيا
ADV
Synonyms: visible
- ... bidirectional text by moving to the next visually adjacent character. ... النص ثنائي الاتجاه بالانتقال إلى الحرف المجاور مرئياً.
- ... that may be designed to harmonize visually or work together in ... ... قد تكون مصمّمة بحيث تتناسق مرئياً أو تعمل معاً بطرق ...
7
مرئي
ADV
- ... selecting an item highlights it visually. ... يبرز اختيار بند بشكل مرئي.
- ... because it displays most information in a visually appealing format. ... نظرًا لأنه يعرض غالبية المعلومات في تنسيق مرئي عجيب.
- ... most information in a visually appealing format. ... غالبية المعلومات في تنسيق مرئي عجيب.
- ... is that it is visually difficult to distinguish a property from ... ... أهمية أنه من الصعب بشكل مرئي التمييز بين الخاصية و ...
More meaning of Visually
optically
I)
بصريا
ADV
Synonyms: visually, visually impaired
- hands optically electronically and from aircraft that's correct the ground يد إلكترونيا بصريا من هذا صحيح طائرات الأرض
- optically accepting what does that this doctor wesley قبول بصريا ماذا أن هذا الطبيب ويسلي
- ... that would have to be optically yet ... ذلك يجب أن يكون بعد بصريا
- ... we expect to bring you stimulating kal optically view ... نتوقع أن تجلب لك تحفيز كال عرض بصريا
- ... analog data, could be transmitted electronically or optically. ... البيانات النظيرية قد تنقل إلكترونيا أو بصريا.
II)
visually impaired
I)
II)
المكفوفين
VERB
Synonyms: blind
- ... reach the regular schools where visually impaired children are mainstreamed. ... الوصول إلى المدارس العادية التي يجري دمج الأطفال المكفوفين بها.
- ... additional activities created to meet other needs of visually impaired children. ... للأنشطة الاضافية المنشأة لتلبية الاحتياجات الأخرى للأطفال المكفوفين.
- ... the integration of 112 visually impaired children into the regular school system ... ... إدماج 112 من الأطفال المكفوفين في النظام المدرسي العادي ...
- ... facilitated the employment of 45 visually impaired adults in the local market ... ... وتيسير تشغيل 45 من المكفوفين الكبار في السوق المحلي ...
sight
I)
مراي
NOUN
Synonyms: plain sight
- I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
- They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
- Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
- The sight touched me. تطرق على مرأى مني.
- We are now in sight of this goal. ونحن اﻵن على مرأى من هذا الهدف.
- But the wolf fled at sight of him. لكن هرب الذئب على مرأى منه.
II)
البصر
NOUN
Synonyms: eyesight, vision, gaze, visually, visually impaired
- Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
- That you can give sight to the blind? هل تستطيع ان تعطي البصر للعمي ؟؟
- No other land in sight. لا أرضَ أخرى على مرأى البصر.
- Have eyes ever beheld such a sight? له العيون نظرت أبدا مثل هذا البصر؟
- You men get them horses out of sight. أبعدوا تلك الخيول عن البصر
- View or enter sight requirements related to the position. تتيح إمكانية عرض متطلبات البصر المرتبطة بالمهنة أو إدخالها.
III)
الانظار
NOUN
Synonyms: catching, drew attention, radar
- Keep out of sight for a few days. إبتعد عن الأنظار لبضعة أيام.
- You stay in the car, out of sight. ،إبقى في السيّارة .بعيدا عن الأنظار
- In the meantime, i'll stay out of sight. ، في الوقت الحالي سأبقى بعيداّّ عن الأنظار
- A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
- Put it somewhere out of sight. ضعه في مكان ما بعيد عن الأنظار
- Just stay out of sight until we get back. فقط أبقي بعيدة عن الانظار حتى نعود
IV)
الافق
NOUN
- He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
- He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
- The youth felt comforted in a measure by this sight. شعرت بالارتياح للشباب في تدبير هذا الأفق.
- Because there's no end in sight. لأنه ليس هناك نهاية في الأفق.
- I would not add ours to the sight. لم أكن لأضيف أعيننا إلى الأفق.
- It is a sight to see. بل هو الأفق لنرى.
V)
مشهد
NOUN
- You said you aligned one sight with the other? قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟
- The very sight of you is painful. مشهد جدا لكم هو مؤلم.
- There is no second sight. ليس هناك أي مشهد ثاني
- What a problematic sight. ياله من مشهد مريب.
- No sight of targets! لا وجود مشهد للأهداف
- The sight made him unhappy, and his unhappiness roused his ... جعل مشهد له سعيد، والتعاسة له موقظ ...
VI)
مشهدا
NOUN
Synonyms: spectacle
- They say he was a sight to look at. يقولون انه كان مشهدا للنظر في.
- Quite a sight it was. تماما مشهدا كان عليه.
- It was a singular sight which met our eyes. كان مشهدا المفرد الذي اجتمع أعيننا.
- We were a sight to see. كان مشهدا يستحق المشاهدة.
- It was a singular sight which met our eyes. وكان مشهدا فريدا الذي اجتمع أعيننا.
- It certainly was a marvellous sight. بالتأكيد كان مشهدا رائعا.
VII)
وهله
NOUN
- This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
- At first sight, it might appear that a bank or ... قد يبدو ﻷول وهلة أن البنك أو أي ...
- At first sight, the language suggested might appear to create ... وقد يبدو لأول وهلة أن الصيغة المقترحة تثير ...
- At first sight, you would not think it ... لأول وهلة ، وكنت لا أعتقد أنها ...
- ... to my gentleman at first sight. ... الرجل لبلدي لأول وهلة.
- than might at first sight appear." مما قد يبدو لأول وهلة ".
VIII)
النظره
NOUN
- I hear you have the gift of second sight. سمعت أن عندك موهبة النظره الثانيه
- At first sight, this river seemed quiet and ... في النظرة الأولى بدا هذا النهر هادئا و ...
- ... with your personality at first sight. ... في شخصيتك، من النظرة الأولى
- ... You stole my heart at first sight, sweetheart." ... لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي"
- ... You stole my heart at first sight, darling." ... لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي"
IX)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, gaze, insight, glance
- I liked you at first sight. لقد أعجبت بك من أول نظرة
- The sight of you could drive anyone ... نظرة منك ممكن ان تقود اى واحد الى ...
- And his sight should be completely restored within six ... ونظره يجب ان يعود تماماً خلال 6 ...
- ... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
- ... for he had caught sight of the form of ... ... لأنه كان قد وقع نظره على شكل من أشكال ...
X)
الرؤيه
NOUN
- The sight turns stomach. لأن الرؤية تَقلب المعدة.
- He was soon lost to sight in the darkness. فقد قريبا له الرؤية في الظلام.
- We lost sight of that. فقدنا الرؤية عن ذلك.
- ... stay here and try to stay out of sight. ... إبقي هنا وحاولي الإبتعاد عن الرؤية
- You have the sight, too? هل تراودك تلك الرؤية أيضاً؟
- You're talking about line of sight. أتعني في مجال الرؤية ؟
eyesight
I)
البصر
NOUN
Synonyms: sight, vision, gaze, visually, visually impaired
- Eyesight is judging on what you see. البصر يحكم علي ما تراه
- ... make your computer easier to use (eyesight) ... من سهولة استخدام الكمبيوتر (البصر)
- ... you must have lost your eyesight afore losing your way ... ... يجب أن كنت قد فقدت البصر الخاص السالفة تفقد طريقك ...
- ... a toddler and that's on my eyesight oblivious ... طفل وهذا على بلدي البصر غافلين
- ... I cannot congratulate you upon your eyesight, " said the ... ... لا أستطيع أن أهنئكم على البصر" ، وقال ...
II)
بصره
NOUN
- Lost his eyesight during confinement but luckily ... فقد بصره عيناه خلال فترة سجنه لكن لحسن حظه ...
- blind man should go seeking his lost eyesight. وينبغي السعي الأعمى يذهب بصره المفقود.
- After he lost his eyesight completely, بعدما فقد بصره تماماً,
- ... precious treasure of his eyesight lost: ... الكنز الثمين فقد بصره :
- His eyesight was shaken and dazzled by the اهتز بصره ومبهور به
III)
IV)
نظرك
NOUN
- Your eyesight will return in time. نظرك سيعود بمرور الوقت
- How many times will you lose your eyesight? كم عدد المرات التي ستفقد فيها نظرك؟.
- You eyesight will return in time. نظرك سيعود بمرور الوقت
- ... probably just losing your eyesight. ... من المحتمل فقط تَفْقدُ نظرَكَ.
- But your eyesight's 20/20. لكن أنت قلت نظرك 20\20
vision
I)
الرؤيه
NOUN
- Help protect that vision. المساعدة فى حماية هذة الرؤية
- I saw those mountains in my vision. رأيت تلك الجبال في الرؤية.
- Are you experiencing any blurred or double vision? هل من الم او ازدواج للرؤية ؟
- How can one implement that vision? فكيف يتسنى تنفيذ تلك الرؤية؟
- And before me comes this great vision. وقبل أن تأتى لى هذه الرؤية، التى دائماً جميلة
- And show a spectacular lack of vision. وتُظهر نقص مذهل في الرؤية
II)
رؤيه
NOUN
- The guy has no vision. يجعلني عصبي ,الرجل لَيْسَ لهُ رؤيةُ
- He has a real vision. هو عنده رؤيه حقيقيـــه
- I see you're a man of vision! اعتقد انك رجل ذو رؤيه
- Capture the product vision and requirements. تقوم بتسجيل رؤية المنتج والمتطلبات.
- We need a vision of human solidarity to prevail. إننا في حاجة إلى أن تسود رؤية من التضامن الإنساني.
- You have seen this in a vision? هل رأيت هذا في رؤية؟
III)
رؤيا
NOUN
Synonyms: revelation, rev, gorus
- You come up with this in a vision or something? هل إستنتجت ذلك من رؤيا أو شيء ما ؟
- I had a vision, a vision of peace. لقد جاءت إلىّ رؤيا رؤيا عن السلام
- Did you have a vision? هل كان عندك رؤيا ؟
- A man of vision and guts. رجل شجاع و ذو رؤيا
- Vision or no vision. رؤيا أو من دون رؤيا
IV)
رؤيتنا
NOUN
- All need to be part of our development vision. وجميعهم يحتاجون إلى أن يكونوا جزءا من رؤيتنا الإنمائية.
- That is our vision for this region. هذه هي رؤيتنا بالنسبة لهذه المنطقة.
- Better path, you know, beyond our narrow vision. الطريق الأفضل، ما بعد رؤيتِنا الضيّقةِ.
- Ours should be a global and coherent vision. وهنا ينبغي أن تكون رؤيتنا شاملة ومتماسكة.
- Our vision in this regard is very clear. ورؤيتنا في هذا المجال واضحة جدا.
- Those changes have altered our vision of the world and introduced ... وقد بدلت هذه التغيرات رؤيتنا للعالم وقدمت ...
V)
رؤيته
NOUN
Synonyms: see
- I mean, he was alive in his vision. أعني أنه كان حياً في رؤيته
- That readout says his vision's fine. القراءة تقول بأنّ رؤيته سليمة
- So this is his vision for how we can ... لذلك هذا هو رؤيته لكيفية اننا يمكن ان ...
- ... the flaming wings of lightning flash before his vision. ... الأجنحة المشتعلة فلاش البرق قبل رؤيته.
- ... are inconsistent with their national interests, vision or priorities. ... تتعارض مع مصالحه أو رؤيته أو أولوياته الوطنية.
- ... no soul into which you can turn its vision? ... وليس في الروح التي يمكنك تحويل رؤيته؟
VI)
يجن
NOUN
VII)
رؤيتك
NOUN
Synonyms: see
- And your vision could be your gift to me. ورؤيتك ربما تكون هديتك لي
- Was that the same one from your vision? أهو نفس الذي شاهدته في رؤيتك؟
- That is your vision? هل هذه هي رؤيتك؟
- This is your vision, my friend. هذه رؤيتكَ يا صديقي.
- What role does the media have in your vision? ما الدور الذي يمكن ان يؤديه الاعلام حسب رؤيتك؟
- Powerful enough to cloud your vision. سلطة كافية لحجب رؤيتك
VIII)
البصر
NOUN
Synonyms: sight, eyesight, gaze, visually, visually impaired
- magnified screen for readers with impaired vision عدد كبير من القراء ضعاف البصر
- Where researchers are making strides in actually reversing vision loss حيث حققت الأبحاث تقدماً في استعادة البصر المفقود
- ... with blindness or low vision. ... لديه إعاقة بصرية أو ضعف البصر.
- ... mobility impairments, blindness, and low vision. ... الإعاقة الحركية، العمى، وضعف البصر.
- ... indicate what is called residual vision ... تدل على ما يُسمى البصر المتبقي
- ... who are blind or have low vision. ... المكفوفين أو الذين يعانون من ضعف البصر.
IX)
تصور
NOUN
Synonyms: imagine, perception, visualize, conceived, depicting, perceive, visualization
- A vision of development and of the kind ... ووجود تصور للتنمية ولنوع ...
- ... discussion to develop a commonly owned vision that should enhance the ... ... والمناقشات من أجل صوغ تصوّر مشترك من شأنه أن يعزز ...
- develop a vision, principles and goals • وضع تصور، ومبادئ وأهداف
- to lay out a vision of where they want to take ... لوضع تصور عن المكان الذي تريد أن تأخذ ...
- ... concerned organizations to forge a common vision on how best to ... ... المنظمات المعنية في تحديد تصور مشترك عن الكيفية المثلى لدعم ...
- ... international community to create an alternative vision for development based on ... ... للمجتمع الدولي لإيجاد تصور بديل للتنمية على أساس ...
X)
التصور
NOUN
Synonyms: visualization, perception, scenario, imagination, conceived
- The new vision of governance, suggests the report ... ويرى التقرير أن التصور الجديد لأسلوب الحكم ...
- ... develop a strategy of vision and a plan of action. ... أن نضع استراتيجية للتصور وخطة للعمل.
- ... these goals, an overall vision, political support and ... ... هذه الأهداف، فإن التصور الشامل والدعم السياسي والتمويل ...
- ... and should be accorded priority in the new development vision. ... ، ويتعين اعطاؤه أولوية في التصور اﻹنمائي الجديد.
- In its new vision of cooperating through an ... وبهذا التصور الجديد للتعاون من خﻻل ...
- ... can we make this vision of a better society a reality ... ... نستطيع أن نجعل هذا التصور لمجتمع أفضل واقعا ...
gaze
I)
نظرات
NOUN
- He could not meet her gaze. قال انه لا يستطيع تلبية نظرات لها.
- a gaze of hypnotic interest when listening to the ... ونظرات ذات الاهتمام المنومة عند الاستماع إلى ...
- it did look like a plane gaze of accidental drowning like ... إلا أنها تبدو وكأنها نظرات طائرة من عرضي الغرق مثل ...
- the sparrow's gaze before its captor twists its neck. نظرات العصفور قبل الآسر في اللفات عنقه.
II)
النظره
NOUN
- There was also happiness and tenderness in that gaze. كان هناك أيضا السعادة والحنان في تلك النظرة.
- It was a fixed gaze, which was, nevertheless, ... كان هو النظرة الثابتة ، الذي كان ، مع ذلك ، ...
- ... up and met his visitor's anxious gaze. ... ، والتقى حتى النظرة زائر بلاده حريصة.
- me with a most searching gaze. لي مع النظرة الأكثر البحث.
- general gaze from the foundations of the النظرة العامة من الأسس التي تقوم عليها
III)
بصره
NOUN
- He fixed his miserable gaze on her. الثابت انه بصره بائسة على بلدها.
- She felt herself blushing under his gaze. شعرت نفسها احمرار تحت بصره.
- Every eye sank under his gaze. غرقت كل عين تحت بصره.
- Every eye sank under his gaze. غرقت كل العين تحت بصره.
- But his gaze was always fixed beyond the sea. ولكن لم يتحدد موعد دائما بصره وراء البحار.
IV)
نظرتها
NOUN
- straining her gaze towards the glass. اجهاد نظرتها تجاه الزجاج.
- Answering her compassionate gaze with a smile, ... الإجابة نظرتها الرأفة مع ابتسامة ، ...
- light of her full gaze that he found himself ... ضوء نظرتها كامل انه وجد نفسه ...
- As her gaze rested on me her eyes opened wide ... كما تقع على نظرتها لي فتحت عينيها واسعة ...
- ... the wild summer was in her gaze" ... الصيف الجامح كان في نظرتها"
V)
البصر
NOUN
Synonyms: sight, eyesight, vision, visually, visually impaired
- questioning gaze, and then, pressing my استجواب البصر ، ثم الضغط على بلدي
- So he sat, with a steadfastly vacant gaze, سبت حتى انه ، مع الشاغرة بثبات البصر ،
- He stood at gaze, whilst they quite leisurely ... كان واقفا في البصر ، في حين أنهم مهل تماما ...
- my gaze, a glimpse of something ... بلدي البصر ، لمحة عن شيء ...
- ... to the side, her gaze followed the score intently and ... ... إلى الجانب ، تبعها البصر باهتمام والنتيجة ...
VI)
نظره
NOUN
Synonyms: look, its consideration, sight, insight, glance
- A slap for a single gaze. 2 ضربة واحدة لكل نظرة
- She seemed to gaze at the possibility. ويبدو انها لنظرة من هذا الاحتمال.
- ... a searching, a meaning gaze it was. ... والبحث ، وهي نظرة معنى كان.
- ... page with me, and gaze upon the other side of ... ... الصفحة مع لي ، ونظرة على الجانب الآخر من ...
- did his gaze dining ruined min لم الطعام له نظرة دقيقة خراب
VII)
التحديق
VERB
- It is better than to gaze into sea or sky. هذا أفضل من التحديق بالبحر أو السماء
- They both turned to gaze for a moment at تحول كلاهما إلى التحديق في لحظة
- Then she turned westward, to gaze at the "ثم تحول انها غربا، إلى التحديق في
- After pausing a moment to gaze at his retiring form, ... بعد التوقف لحظة للتحديق في مستواه تقاعده ، ...
- She continued to gaze at him through the ... استمرت في التحديق في وجهه من خلال ...
VIII)
انظار
NOUN
Synonyms: attention
- under her receptive gaze. تحت انظار تقبلا لها.
- ... lowering her eyes under the gaze of the ... وخفض عينيها تحت أنظار
- sickening at the gaze of men, and, veiling ... مشى مقززة في أنظار الرجال ، والحجاب ...
- ... while suckling will calmly and fixedly gaze away from the ... في حين يرضع بهدوء وبثبات بعيدا عن أنظار
- ... expose himself alone to the gaze of the assembled company; ... يعرض نفسه وحده لأنظار الشركة تجميعها، وآرتشر
visible
I)
مرئيه
ADJ
- Results are visible only in page layout view. وتكون النتائج مرئية فقط في عرض تخطيط الطباعة.
- The source attribute must be visible on the form. يجب أن تكون السمة الأصل مرئية في النموذج.
- In another moment the pale stars alone were visible. في لحظة أخرى كانت النجوم شاحبة وحده مرئية.
- The service will not be visible. لن تكون الخدمة مرئية.
- There are no servers visible on this domain. لا توجد ملقمات مرئية على هذا المجال.
- The individual policy settings are visible in the details pane. تكون إعدادات النهج الفردية مرئية في جزء التفاصيل.
II)
مرئيا
ADJ
Synonyms: visually
- The name will be visible in the dashboard list. سيكون الاسم مرئيًا في قائمة لوحة المعلومات.
- This item will become visible to all users. سيصبح هذا العنصر مرئياً من كافة المستخدمين.
- This item will become visible to all users. سيصبح هذا العنصر مرئياً لكافة المستخدمين.
- The form remains visible until the closing starts. يظل النموذج مرئيًا حتى بدء الإقفال.
- Ah it was but too visible! آه كان مرئيا ولكن أيضا!
- The ink you add is immediately visible to the audience. الحبر الذي تقوم بإضافته يكون مرئياً مباشرة للحضور.
III)
المرئيه
ADJ
Synonyms: visual
- Returns the count of visible rows in the grid. إرجاع عدد الصفوف المرئية في الشبكة.
- Determines the auto size mode for the visible columns. يحدد وضع ضبط الحجم تلقائيًا للأعمدة المرئية.
- Only visible layers print. تطبع الطبقات المرئية فقط.
- Determines the auto size mode for the visible rows. يحدد وضع ضبط الحجم تلقائيًا للصفوف المرئية.
- Hold down the mouse button on the visible tool. ابق زر الماوس مضغوطاً على الأداة المرئية.
- The virtual coordinate of the upper left visible pixel. الإحداثيات الظاهرية لوحدة البكسل العلوية اليسرى المرئية.
IV)
تظهر
ADJ
- You can scroll to make the last cell visible. يمكنك التمرير حتى تظهر الخلية الأخيرة.
- Such trades would never be visible on the world markets. وهذه العمليات التجارية لن تظهر أبدا في الأسواق العالمية.
- This tab is only visible if you select the ... لا تظهر علامة التبويب هذه إلا إذا تم تحديد ...
- This tab is visible only for validation rules ... وتظهر علامة التبويب هذه فقط لقواعد التحقق من الصحة ...
- The check box is visible only if the rule set ... لا تظهر خانة الاختيار إلا إذا كانت مجموعة القواعد ...
- Formulas are visible in the formula bar ... تظهر الصيغ في شريط الصيغة ...
V)
مرئي
ADJ
- But my job here is to make the invisible visible. لكن وظيفتي هنا هو جعل الغير مرئي مرئي
- It is a visible contract. هو a عقد مرئي.
- Your choice will affect which properties are visible. سيؤثر اختيارك الخصائص التي تكون مرئي.
- One visible suspect in the vehicle. مشتبه واحد مرئي بالشاحنة
- Selects the first visible item in the list. تحديد أول عنصر مرئي في القائمة.
- The first column must always remain visible. يجب أن يبقى العمود الأول مرئي دائماً.
VI)
وضوحا
ADJ
- You might be its visible symbol. هل يمكن أن يكون رمزا لها وضوحا.
- Only her head and shoulders were visible. وكان الوحيد لها الرأس والكتفين وضوحا.
- There are also less visible effects on body chemistry, ... وهناك أيضا آثار أقل وضوحا على كيمياء الجسم، ...
- The most visible impact of small arms on ... والأثر الأكثر وضوحاً لاستخدام الأسلحة الصغيرة على التمتع ...
- ... as these are the most visible areas of transformation. ... باعتبارها أكثر مناطق التحول وضوحا.
- ... also covers a wide range of other less visible functions. ... يغطي أيضا طائفة عريضة من المهام الأخرى الأقل وضوحا.
VII)
العيان
ADJ
Synonyms: unfold
- ... this participation is not always visible. ... هذه المشاركة ليست دائما ظاهرة للعيان.
- ... their needs made known and visible. ... والتعريف باحتياجاتهم وجعلها واضحة للعيان.
- ... justice must be effective and visible. ... يجب أن يكون العدل فعالا وواضحا للعيان.
- ... of the changes are already visible. ... التغيرات أصبحت ظاهرة للعيان بالفعل.
- Positive results are already visible. والنتائج اﻹيجابية أصبحت اﻵن بادية للعيان.
- The social and economic costs of reform are highly visible. فالتكاليف اﻻجتماعية واﻻقتصادية لﻹصﻻح بادية للعيان.
VIII)
واضحه
ADJ
- I want the van to remain visible at all times. أريد ان تبقى الشاحنة واضحة طول الوقت
- The landlord gave a very visible start. وقدم المالك بداية واضحة جدا.
- ... the nasal passages or visible needle marks on the skin. ... الممرات الأنفية أو علامات حقن واضحة على الجلد
- ... lesions on your face were clearly visible. ... الجروح التي كانت على وجهك كانت واضحة تماماً ، صحيح ؟
- ... of these new times are already visible in the strengthening of ... ... لهذا العصر الجديد واضحة بالفعل في تعزيز ...
- ... female employment was not always visible, as most women ... ... فإن عمالة الإناث ليست واضحة دائما حيث تمارس معظم النساء ...
IX)
ظاهره
ADJ
Synonyms: phenomenon, phenomenal, apparent
- The rule remains visible in the form, ... وتبقى القاعدة ظاهرة في نموذج ، ولكن ...
- ... because the headlines are always visible. ... نظرًا لأن العناوين تكون ظاهرة دومًا.
- ... have programs running that are not visible. ... يكون لديك برامج غير ظاهرة في حالة التشغيل.
- ... the file or folder you want to move is visible. ... الملف أو المجلد الذي تريد نقله ظاهرة.
- ... in the viewing area with no overlapping pages visible. ... في منطقة العرض بدون صفحات متداخلة ظاهرة.
X)
واضحا
ADJ
- That was very visible and encouraging. فقد كان واضحاً ومشجعاً.
- The tension is more visible in the market. واصبح التوتر واضحا بشكل اكبر فى السوق .
- This is not visible at the moment. لكن هذا الأمر ليس واضحا في هذه المرحلة.
- ... lower rates of performance at the outcome level was visible. ... بمعدلات أداء منخفضة على مستوى الناتج واضحا.
- ... from which a long stretch of river was visible. ... من التي طويلة تمتد من نهر كان واضحا.
- ... strong and yet need not always be visible. ... قويا ولكن لا يشترط أن يكون واضحا دائما.
visual
I)
visual
ADJ
- Rendering the persisted, serialized drawing content of a visual. تقديم محتوى الرسم الدائم ، المتسلسل الخاص بـ Visual.
- ... at design time in visual designers. ... في وقت التصميم في مصمم visual.
- Visual designers offer rich support for creating ... يقدم مصممو Visual دعم منسق لإنشاء ...
- To handle window-related events using Visual C# إلى مؤشر الأحداث المتعلقة بـ النافذة باستخدام #Visual C
- that in visual should go immediately to emergency room i ... أن في Visual يجب ان تذهب فورا إلى غرفة الطوارئ ...
- Prior to Visual C# 2010, you had ... قبل #Visual C 2010 , كان واجب عليك ...
II)
البصريه
ADJ
- I just like visual aides. أنا فقط أفضل المساعدة البصرية
- And you got a positive visual of her? وكنت حصلت على البصرية الإيجابية لها؟
- Experiment to get the visual effects you want. قم بالتجربة للحصول على التأثيرات البصرية التي تريد.
- I have no visual confirmation. ليس عندي تأكيد البصريه.
- In visual centers of your brain. في المراكز البصرية مِن دماغِك
- You get more of a visual environment to work in. يمكنك الحصول على المزيد من البصرية بيئة العمل فيها.
III)
المرئيه
ADJ
Synonyms: visible
- Performance can be improved by changing visual settings. يمكن تحسين الأداء بتغيير الإعدادات المرئية.
- Turn on visual notifications for sounds. قم بتشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
- The visual styles could not be applied. تعذر تطبيق الأنماط المرئية.
- Turn on visual notifications for sounds. تشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
- Exhibits and other visual material. المعارض وسائر المواد المرئية.
- The visual styles could not be applied. تعذر تطبيق الانماط المرئية.
IV)
بصريه
ADJ
- Do you have a visual signal? هل لديك إشارة بصريه؟
- I got a visual on the room. لدي رؤية بصرية للغرفة
- We got a visual. لدينا سبع دقائق - .حصلنا على صورة بصرية
- All focus to visual. كُلّ البؤرة إلى بصريةِ.
- ... meaning he has a total lack of visual memory. ... بمعنى إنه ليست لديه ذاكرة بصرية
- ... those with mental disabilities and visual and hearing disabilities. ... أولئك المصابين بإعاقات عقلية وبصرية وسمعية.
V)
مرئي
ADJ
- Choose an overall visual style for the text box. اختيار نمط مرئي عام لمربع النص.
- See if you can get a visual confirmation. أعرف إن كان يمكنك الحصول على تأكيد مرئي
- No visual notification appears. لا يظهر أي إعلام مرئي.
- Choose visual style for text. اختيار نمط مرئي للنص.
- Edit an existing template for a visual report. تحرير قالب موجود لتقرير مرئي.
- I told you to stay in visual range. أخبرتك ان تبقى فى مدى مرئى
VI)
مرئيه
ADJ
- Can you get me a visual, kitt? هل تستطيع أن تعطينى صورة مرئية يا كيت ؟
- Each skin provides an additional visual experience. يوفر كل سطح تجربة مرئية إضافية.
- Do you have a visual signal? أيوجد لديك صورة مرئية ؟
- Working on visual patterns. نحن نعمل وفق مسارات مرئية
- It provides a visual surface for the designer. ويوفر سطح مرئية بالنسبة للمصمم.
- A visual and audible signal that attracts the attention ... طريقة مرئية ومسموعة تجذب انتباه ...
VII)
فيجوال
ADJ
VIII)
بصري
ADJ
- Confirming visual on the target. تأكيد بصري على الهدف.
- So a visual component? إذن، مكون بصري؟
- We have a visual? نحن هل عندنا بصري؟
- Confirming visual on tle target. تأكيد بصري على الهدف.
- These snakes are pure visual stimulation. هذه الأفاعي تحفيز بصريّ بحت
- I want both mobile units to maintain visual contact. أريد كلتا الوحدات النقّالة أن تبقي إتصال بصري.
beautiful
I)
جميله
ADJ
- You look absolutely beautiful. تبدين جميلة بالفعل!
- I told you she was beautiful. أخبرتُك هي كَانتْ جميلةَ.
- A big house, beautiful clothes. منزل كبير، ملابس جميلة.
- You need a ride, beautiful? تحتاجين توصيلة ، يا جميلة؟
- Some have good lips, some have beautiful eyes. البعض عندهم شفاه جيّدة، البعض عندهم عيون جميلة .
- What a beautiful greeting. يا لها من تحية جميلة .
II)
الجميله
ADJ
Synonyms: fine, lovely, pretty, beautifully, beauty
- I got this beautiful garden. لدي هذه الحديقة الجميلة .
- Why a sword in such beautiful hands? لماذا السيف بهذه اليد الجميلة؟
- Between the beautiful sky and us. بين السماء الجميلة و بيننا
- A beautiful smile opens most doors. الإبتسامة الجميلة تفتح الأبواب المغلقة
- Hello beautiful, how are you? مرحباً أيتها الجميلة، كيف حالك؟
- All beautiful attributes are on them. جميع الصفات الجميلة موجودة فيهم .
III)
جميل
ADJ
- Sure is a beautiful boat. من المؤكد أنه كان قارب جميل
- I heard this place is beautiful, though. سمعت أن هذا المكان جميل قديم وتاريخي
- Why is that beautiful? لماذا هذا جميل؟
- Look at this, this is beautiful. انظر الى هذا،هذا جميل
- Come and see this beautiful colour! تعالي وانظري هذا اللون جميل !
- You smell nice, you look beautiful. رائحتك لطيفة ، تبدو جميل .
IV)
جمالا
ADJ
- Makes things more beautiful than they are. أجعل الاشياء أكثر جمالاً مما هى عليه فى الحقيقة
- She has the most beautiful eyes. لديها عيون الاكثر جمالا.
- I had never seen nothing more beautiful. لم أر شيئاً أكثر جمالاً في حياتي
- You are much more beautiful than he described. أنت أكثر جمالا من وصفه
- These are the most beautiful shoes in the world. هذه أكثر الأحذيّة جمالاً بالعالم .
- I only know that they were beautiful in the extreme. أعرف فقط أنهم كانوا جمالا في المدقع.
V)
جميلا
ADJ
- I want you to wear something beautiful tonight. أريدك ان ترتدي شيئا جميلا الليلة
- They say it'll be a beautiful day. سيقولون بأنه سيكون يوماً جميلاً
- I must say, you have a beautiful home. يجب أن أقول: أن لديك بيتاً جميلاً
- So you don't think a man can be called beautiful. إذاً فرأيك أن الرجل لا يمكنك دعوته جميلاً.
- And it was beautiful. و قد كان ذلك جميلاً
- I think it'll be beautiful. أعتقد أن هذا سيكون جميلا
VI)
اجمل
ADJ
- We used to live among clear water and beautiful forests. اعتدنا العيش بين المياه الصافيه و اجمل الغابات
- It is the most beautiful garden in the world. إنها أجمل حديقة فى العالم
- I thought nothing could be more beautiful. اعتقدت أنه لاشيء أجمل منها
- Think it's the most beautiful city in the world? أعتقد أنها أجمل مدينة بالعالم؟
- Most beautiful of all the angels. أجمل من جميع الملائكة.
- The most beautiful day of my life. أجمل يوم في حياتي .
VII)
الجمال
ADJ
- You were about to achieve something so beautiful! أنت على وشك تحقيق شيء بغاية الجمال
- But in the water they are very beautiful. لكن في الماء يصبحون في غاية الجمال
- I am not that beautiful! انا لست بهذا الجمال
- Are you sure it doesn't just make you feel beautiful? هل أنتِ متأكدة أنها لا تجعلك فقط تشعرين بالجمال؟
- The ordinary could be just as beautiful. الأشياء العادية من الممكن أن تكون لها نفس الجمال
- How could it be so beautiful? كيف يعقل ان يكون بهذا الجمال ؟
prettier
I)
اجمل
ADJ
- Is she prettier than you? هَلْ هي أجمل منيّ؟
- I think you're prettier without so much makeup. أعتقد أنكِ أجمل بدون الكثير من الماكياج
- Then who you think is prettier? ثم الذين رأيك هو أجمل؟
- One is prettier than the other. واحدة أجمل من الأخريات إنه يعلم الجميع
- You are much prettier than picture. أنت أجمل كثيراً من الصوره شكراً
II)
الاجمل
ADJ
- Which of us is prettier on the inside? أي منا هو الأجمل من الداخل ؟
- Who do you think is prettier? من تظنين أنّها الأجمل؟
- Definitely not prettier, but around the same. ،بالتأكيد لستُ الأجمل ولكن تبدين بنفس الجمال
III)
جمالا
ADJ
- You look so much prettier without all the money. أنتِ تبدين أكثر جمالا دون الأموال
- ... you know that your behind is prettier than your face? ... تعلم أن مؤخرتك أكثر جمالا من وجهك؟
- You're much prettier in real life. لكنك تبدين أكثر جمالاً في الواقع
- She's much prettier than you said. انها أكثر جمالا مما قلت.
- You look prettier and livelier than yesterday. انك تبدين اكثر جمالا و حيوية من الامس
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.