Visuals
US
GB
SA
Translation of Visuals in Arabic :
visuals
1
مرئيات
NOUN
- We need sustained visuals that we can't get نحتاج مرئيات مستمرة لا يمكننا أن نحصل عليها
- however we visuals on utube trigger ولكن نحن على الزناد مرئيات utube
2
المرئيات
NOUN
- The main reason for this is visuals and templates. السبب الرئيسي في هذا هو المرئيات والقوالب.
- To find the template visuals, you would instead need ... للعثور علي بليد قالب المرئيات، عليك بدلاً من ذلك ...
- ... the framework level, which excludes visuals, but is adequate ... ... مستوي إطار العمل، التي تستثني المرئيات، ولكنها كافية ...
- ... to help developers create visuals that are consistent with system settings ... ... تساعد المطورين على إنشاء المرئيات متناسقة مع إعدادات النظام ...
- Where'd the new visuals come from? من أين ستحضرين المرئيات؟
4
صور
NOUN
- And finally, we come to the visuals. وأخيرا , نأتي إلى صور.
- i like the visuals of pulling down the since statue at ... أنا أحب صور من سحب أسفل التمثال في منذ ...
- ... that kinda gives you the visuals so you can understand what ... الذي يعطي كيندا لك صور حتى تتمكن من فهم ما
- Painting with Images, Drawings, and Visuals رسم صور و رسومات و صور
- "Imaginative visuals, but lacking heart." "صور الخيال ، ولكنها تفتقر إلى القلب".
6
More meaning of Visuals
visual
I)
visual
ADJ
- Rendering the persisted, serialized drawing content of a visual. تقديم محتوى الرسم الدائم ، المتسلسل الخاص بـ Visual.
- ... at design time in visual designers. ... في وقت التصميم في مصمم visual.
- Visual designers offer rich support for creating ... يقدم مصممو Visual دعم منسق لإنشاء ...
- To handle window-related events using Visual C# إلى مؤشر الأحداث المتعلقة بـ النافذة باستخدام #Visual C
- that in visual should go immediately to emergency room i ... أن في Visual يجب ان تذهب فورا إلى غرفة الطوارئ ...
- Prior to Visual C# 2010, you had ... قبل #Visual C 2010 , كان واجب عليك ...
II)
البصريه
ADJ
- I just like visual aides. أنا فقط أفضل المساعدة البصرية
- And you got a positive visual of her? وكنت حصلت على البصرية الإيجابية لها؟
- Experiment to get the visual effects you want. قم بالتجربة للحصول على التأثيرات البصرية التي تريد.
- I have no visual confirmation. ليس عندي تأكيد البصريه.
- In visual centers of your brain. في المراكز البصرية مِن دماغِك
- You get more of a visual environment to work in. يمكنك الحصول على المزيد من البصرية بيئة العمل فيها.
III)
المرئيه
ADJ
Synonyms: visible
- Performance can be improved by changing visual settings. يمكن تحسين الأداء بتغيير الإعدادات المرئية.
- Turn on visual notifications for sounds. قم بتشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
- The visual styles could not be applied. تعذر تطبيق الأنماط المرئية.
- Turn on visual notifications for sounds. تشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
- Exhibits and other visual material. المعارض وسائر المواد المرئية.
- The visual styles could not be applied. تعذر تطبيق الانماط المرئية.
IV)
بصريه
ADJ
- Do you have a visual signal? هل لديك إشارة بصريه؟
- I got a visual on the room. لدي رؤية بصرية للغرفة
- We got a visual. لدينا سبع دقائق - .حصلنا على صورة بصرية
- All focus to visual. كُلّ البؤرة إلى بصريةِ.
- ... meaning he has a total lack of visual memory. ... بمعنى إنه ليست لديه ذاكرة بصرية
- ... those with mental disabilities and visual and hearing disabilities. ... أولئك المصابين بإعاقات عقلية وبصرية وسمعية.
V)
مرئي
ADJ
- Choose an overall visual style for the text box. اختيار نمط مرئي عام لمربع النص.
- See if you can get a visual confirmation. أعرف إن كان يمكنك الحصول على تأكيد مرئي
- No visual notification appears. لا يظهر أي إعلام مرئي.
- Choose visual style for text. اختيار نمط مرئي للنص.
- Edit an existing template for a visual report. تحرير قالب موجود لتقرير مرئي.
- I told you to stay in visual range. أخبرتك ان تبقى فى مدى مرئى
VI)
مرئيه
ADJ
- Can you get me a visual, kitt? هل تستطيع أن تعطينى صورة مرئية يا كيت ؟
- Each skin provides an additional visual experience. يوفر كل سطح تجربة مرئية إضافية.
- Do you have a visual signal? أيوجد لديك صورة مرئية ؟
- Working on visual patterns. نحن نعمل وفق مسارات مرئية
- It provides a visual surface for the designer. ويوفر سطح مرئية بالنسبة للمصمم.
- A visual and audible signal that attracts the attention ... طريقة مرئية ومسموعة تجذب انتباه ...
VII)
فيجوال
ADJ
VIII)
بصري
ADJ
- Confirming visual on the target. تأكيد بصري على الهدف.
- So a visual component? إذن، مكون بصري؟
- We have a visual? نحن هل عندنا بصري؟
- Confirming visual on tle target. تأكيد بصري على الهدف.
- These snakes are pure visual stimulation. هذه الأفاعي تحفيز بصريّ بحت
- I want both mobile units to maintain visual contact. أريد كلتا الوحدات النقّالة أن تبقي إتصال بصري.
optical
I)
الضوئيه
ADJ
Synonyms: photovoltaic, optics
- ... to increased use of optical readers for travel documents ... ... إلى زيادة استخدام معدات القراءة الضوئية لوثائق السفر، ...
- ... electronic documents stored on optical disk and an expanded capacity for ... ... الوثائق اﻻلكترونية المخزونة على اﻷقراص الضوئية وتوسيع القدرة على ...
- Facilitating access by developing countries to the optical disk system تيسير وصول البلدان النامية إلى نظام اﻷقراص الضوئية
- reviewer label optical you work تسمية مشارك الضوئية التي تعمل
- The initial plan for an optical disk system الخطة الأصلية لنظام الأقراص الضوئية
- The optical disk system was a repository of ... ويعد نظام اﻷقراص الضوئية بمثابة مستودع للنسخ ...
II)
البصريه
ADJ
- Optical kerning adjusts the spacing ... المسافات البصرية بين الحروف تضبط المسافات ...
- Write to the optical media by using the lowest write speed ... قم بالكتابة إلى الوسائط البصرية باستخدام أقل سرعات الكتابة ...
- Optical media problems include media quality problems ... تشتمل مشكلات الوسائط البصرية على مشكلات جودة الوسائط ...
- An optical fiber from the mast unit delivers ... والألياف البصرية من وحدة سارية يسلم ...
- ... to be seen, and optical tricks involved. ... يمكنك رؤيتها وتتضمن الخدع البصرية
- ... you wrote to the optical media. ... قمت بكتابته إلى الوسائط البصرية.
III)
بصري
ADJ
- An optical port on a computer that enables communication with ... منفذ بصري على كمبيوتر لتمكين الاتصال بأجهزة ...
- ... using metrics kerning or optical kerning. ... باستخدام تجانب متري أو تجانب بصري.
- Switch it from optical to magnetic. انقلها من بصرى الى مغناطيسى
- It's actually an optical illusion. انة في الحقيقة خداع بصري
- optical disc-based storage systems أنظمة تخزين قائمة على قرص بصري
- optical busy on the report that ... بصري مشغول على التقرير أن ...
IV)
بصريه
ADJ
- We recommend that you use high quality optical media. نوصي باستخدام وسائط بصرية عالية الجودة.
- Use a known brand of optical media that is certified ... استخدم وسائط بصرية من ماركة تجارية معروفة موثقة ...
- Four front-end optical ports per array. أربعة منافذ بصرية للطرف الأمامي لكل صفيف.
- ... experience various problems when you use optical media. ... تواجه مشكلات عديدة عند استخدام وسائط بصرية.
- ... stored on magnetic and optical media and comprising over ... ... مخزنة على وسائط مغناطيسية أو بصرية تشتمل على أكثر من ...
- ... ) with high resolution optical imagery. ... ) التي تعطي صورا بصرية عالية التحليل.
V)
ضوئي
ADJ
Synonyms: projector, lightsaber
- ... to save the file to an optical disk. ... لحفظ الملف إلى قرص ضوئي.
VI)
ضوئيه
ADJ
- optical discs, managing using ... أقراص ضوئية، الإدارة باستخدام ...
- ... optical carriers in a single optical window; ... حاملات ضوئية في نافذة ضوئية واحدة؛ أو
- ... using light over an optical network. ... باستخدام ضوء عبر شبكة ضوئية.
- 4 x 5.25 optical bays 4 فتحات ضوئية مقاس 5.25 بوصة
VII)
الاجهزه البصريه
ADJ
Synonyms: video
- Optical devices are designed to handle this behavior. وتم تصميم الأجهزة البصرية لمعالجة هذا السلوك.
- ... and office machines, and optical instruments. ... والآلات المكتبية، والأجهزة البصرية.
- Optical and medical equipment, ... الاجهزة البصرية والطبية والآلات ...
- ... and electronic products, optical and medical equipment, chemicals ... ... والمنتجات الالكترونية والاجهزة البصرية والطبية والكيماويات ...
- Optical and medical instruments: ... الاجهزة البصرية والطبية والساعات والالات الموسيقية : ...
- Optical, medical instruments and ... الاجهزة البصرية والطبية والمقاييس ...
optic
I)
البصريه
NOUN
- The optic nerves appear to be healing ... الأعصاب البصرية تَظْهرُ لكي يَشفي ...
- ... were connected to the optic nerves. ... المزروعة مرتبطة بالاعصاب البصرية .
- by his own perspective you sell my optic من وجهة نظره الخاصة بي كنت تبيع البصرية
- optic yet one made over أدلى البصرية بعد واحد على
- optic in relation to the particular work البصرية فيما يتعلق بعمل معين
II)
البصري
ADJ
Synonyms: visual, optical, basri, optic nerve
- I need to see his optic disk. يجب أن أرى قرصه البصريّ
- No lesions along the optic track? لا وجود لأفات على طول المسار البصري؟
- ... can salvage from the optic cortex. ... يمكنك إنقاذه من اللّحاءِ البصريِ.
photo
I)
صور
NOUN
- We need a photo! نحن بحاجة إلى صور
- Think about the red cup photo ops! فكري بصور الأكواب الحمراء التذكارية!
- Is this a crew photo from the submarine? هل تلك صور طاقم الغواصة ؟
- He memorized every family photo in that wall. كان يحفظ كل صور العائلة على ذلك الجدار
- You want to see a photo of me now? هل تريدين مشاهدة صور لي الآن ؟
- No photo ops, no press. لا صور، لا إعلام
II)
الصور
NOUN
Synonyms: pictures, images, photos, screenshots
- So you don't recognize the photo? إذاً أنت لم تميز الصور؟
- Are you ready for some photo fun? فهل أنت جاهز لبعض المتعة مع الصور؟
- Why would she post this photo? لم ترسل هذه الصور ؟
- You know that photo in school? أتعرف تلك الصور في المدرسة؟
- Does that mean every photo is fake? هل يعني ان كل هذه الصور مزيفة?
- That photo shop behind the mall. ان متجر الصور وراء مركز التسوق
III)
صوره
NOUN
- You can save it as a photo or video. يمكنك حفظه كصورة أو فيديو.
- We can do a family photo now. يمكننا عمل صورة عائلية الآن
- I just need to steal her for one photo. أنا فقط بحاجة لسرقتها .من أجل صورة واحدة
- I just texted you a photo. أرسلت لك صورةً للتوّ
- I even have a photo of the elephant. حتى أن لدي صورة للفيل.
- I wanted to take a photo together. أردت أن آخذ صورة معا
IV)
صوره فوتوغرافيه
NOUN
- transfer picture photo exchange attach attachment include mail نقل صورة صورة فوتوغرافية تبادل إرفاق مرفق يضمن بريد
- open opening photo picture program project save saving send sending ... يفتح فتح صورة فوتوغرافية صورة برنامج مشروع يحفظ حفظ يرسل إرسال ...
- capital monitor your photo opportunity we really have to remind ... العاصمة الفرصة رصد صورة فوتوغرافية لدينا حقا لتذكير ...
- ... change that image to a photo or other picture. ... استبدال تلك الصورة بصورة فوتوغرافية أو بأي صورة أخرى.
- ... snapped up this year is that your photo ... التقط هذا العام هو أن صورة فوتوغرافية
- ... information link open opening photo picture program ... معلومات ارتباط يفتح فتح صورة فوتوغرافية صورة برنامج
V)
التصوير
NOUN
Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, filming, photographing
- Have you finished taking photo? هل إنتهيت من التصوير؟
- ... to know how the photo session's going. ... أن تعرف كيف تسير جلسة التصوير.
- You're the whole photo department. إنك قسم التصوير بكامله
- ... the controlled confines of a photo studio, you may find ... ... مكان محدود مثل استوديو التصوير، فقد تجد ...
- An introduction to professional photo printers مقدمة إلى طابعات التصوير الاحترافية
- ... try printing with the glossy photo paper used by professionals. ... حاول الطباعة على ورق التصوير اللّماع الذي يستخدمه المحترفون.
pictures
I)
الصور
NOUN
Synonyms: images, photos, screenshots
- One or more links to pictures could not be downloaded. تعذر تحميل ارتباط أو أكثر من الارتباطات الخاصة بالصور.
- Look these pictures here and favorite its choice. يشاهد هذه الصور هنا ومفضّل إختياره.
- We transferred the pictures you selected to the printing service. تم نقل الصور المحددة إلى خدمة الطباعة.
- Day after day, taking pictures. يوماً بعد يوم تلتقط الصور
- Use to display pictures and photos. يستخدم لعرض الصور العادية والشخصية.
- One of these pictures doesn't belong. أحدى هذه الصور لا تمُتّ لهم بصلة.
II)
صور
NOUN
- The pictures led him to a new amusement. قاد صور له لتسلية جديدة.
- How come you don't have any pictures of your sons? لماذا لا يوجد أى صور لأبنائك ؟
- Do you have any pictures? هل لديك أي صور؟
- Artists paint pictures that change people's lives. الرسام يرسم صور تغير حياة الناس
- There are no pictures or videos to play. لا توجد صور أو ملفات فيديو يمكن تشغيلها.
- Who wants to see more pictures? من يريد رؤية صور اكثر؟
III)
صوره
NOUN
- He can take one of his special pictures. بإمكانه أن يأخذ واحدة من صوره الخاصة
- I took pictures for them too. لقد إلتقطتُ صورة لهما أيضاً
- I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
- There are comments on the pictures. يوجد تعليق على كل صورة
- Why have you got pictures of him? لماذا لديك صوره له
- Can we get pictures or not? هل بالإمكان أن أحصل على صورة أم لا ؟
IV)
صورا
NOUN
- And wine bottles and pictures of babies. وقارورة نبيذ وصوراً لأطفال
- Pictures of what's in your bed? اتريد صورا لما في سريرك؟
- Did we see pictures of her? لم نرى صورا لها؟
- It links pictures with spoken words. إنها تربط صوراً بكلماتٍ معبرة
- Pictures the missus doesn't want to see. صوراً لن ترغب زوجته في رؤيتها.
- Just like he took pictures of me. فقط مثل ما كان يأخذ صوراً لي
V)
بيكتشرز
NOUN
- universal pictures branded a blind and yet although now وصفت يونيفرسال بيكتشرز أعمى و على الرغم من الآن حتى الآن
- and also the universal pictures his current production as the ... وكذلك يونيفرسال بيكتشرز له الإنتاج الحالي والفنية ...
- at universal pictures who's currently says ... في يونيفرسال بيكتشرز الذي هو حاليا يقول ...
- ... presents the screen guilt lives in universal pictures partly ... يعرض على الشاشة حياة بالذنب في يونيفرسال بيكتشرز جزئيا
- ... affairs for the courtesy of universal pictures producers of ... لشؤون مجاملة المنتجين يونيفرسال بيكتشرز لل
- ... through the courtesy of universal pictures producers ... من خلال مجاملة المنتجين يونيفرسال بيكتشرز
images
I)
الصور
NOUN
Synonyms: pictures, photos, screenshots
- This is useful for coordinating layout colors with images. يفيد هذا في تنسيق ألوان التخطيط مع الصور.
- Thumbnails of your images are created automatically. ويتم تلقائياً إنشاء أشكال مصغّرة للصور.
- I see those images vividly. أرى هذه الصور بوضوح.
- Open the source and destination images. افتح الصور المصدر والهدف.
- Region that allows both text and inline images. المنطقة التي تسمح باستخدام النص والصور المضمنة.
- We instead want to display images. نحن بدلا ترغب في عرض الصور.
II)
صور
NOUN
- This subject doesn't retain fragments of images. الموضوع لا يحتفظ بأجزاء من صور.
- No paper images are available. صور الورق غير متوفرة.
- Those are difficult images to watch. هذه صور يصعب مشاهدتها.
- Images and commentaries over those first few days. صور وتعليقات عن الايام الثلاثة الاولى
- If the project has embedded images, they are displayed. إذا تم تضمين المشروع صور,يتم عرضهم.
- Any existing images will not be displayed in this list. لن يتم عرض أي صور موجودة على هذه القائمة.
III)
صورا
NOUN
- You said it projected images of your brain? قلت إنّه عرض صوراً من دماغك؟
- Higher contrast ratios result in more vivid images. ينتج عن نسب التباين الأعلى صورًا أكثر حيوية.
- Satellites provide images in a large range of ... وتوفّر السواتل صورا في طائفة كبيرة من ...
- ... to broadcast programmes that contained positive images of women. ... على بث برامج تعطي صوراً إيجابية عن المرأة.
- Or, the pointer leaves old images of itself behind. أو المؤشر يترك صوراً قديمة خلفه.
- You said it projected images of your brain? هل قلتَ أنه استعرض صوراً من مخك؟
pics
I)
بلدان جزر المحيط الهادئ
NOUN
- you saw the dog here stepped on your pics رأيت الكلب هنا داس على الخاص بلدان جزر المحيط الهادئ
- arrived at my plane and but the question all the pics وصل في طائرة بلدي ولكن السؤال جميع بلدان جزر المحيط الهادئ
- which incidentally was some pics all say it was الذي كان بالمناسبة بعض بلدان جزر المحيط الهادئ ويقول جميع كان
- two great pics more peace is great 2 بلدان جزر المحيط الهادئ على المزيد من كبرى السلام عظيم
- you know after to use a lot of pics تعرف بعد استخدام الكثير من بلدان جزر المحيط الهادئ
- pics it's about that بلدان جزر المحيط الهادئ ولكن عن أن
II)
صور
NOUN
- ... night tooling the internet for green arrow pics. ... الليل يبحث بالإنترنت عن صور السهم الخضراء
- I'll send you pics from the surgery. سوف أرسل لك صور من العملية
- pics pictures change alter touch up صور صور يغير يبدل يلمس أعلى
- see slideshow pics pictures watch يرى عرض شرائح صور صور يشاهد
- ... get a clear view from the cell phone pics either. ... الحصول على منظر واضح من صور الهاتف حتى
- download downlaod picture pic pics entire pick choose acquire submit تنزيل تنزيل صورة صورة صور كامل التقاط يختار يحصل إرسال
portraits
I)
صور
NOUN
- You put portraits and make people show respect for the portraits ... وضعت صور وجعلت الناس يظهرون احترامهم للصور ...
- in the land, and they are all affectionate portraits. في الأرض, وأنهم جميعا حنون صور.
- portraits infringes on the recorder treated with respect that صور ينتهك مسجل أن يعامل باحترام
- with its portraits and red carpet, and of مع صور ، والسجادة الحمراء ، و
- know where portraits paying higher تعرف أين صور دفع أعلى
II)
بورتريهات
NOUN
III)
لوحات
NOUN
Synonyms: boards, plates, panels, paintings, palettes, billboards, license plates
- He drew portraits of people and made them resemble the animals ... ولفت لوحات من الناس وجعلهم تشبه الحيوانات ...
- made portraits of her. قدمت لوحات من بلدها.
- portraits of models, but they had a certain لوحات من النماذج، ولكن كان لديهم بعض
- portraits intended for engraving and the لوحات معدة للنقش و
- There were portraits of men with large, melancholy eyes ... كانت هناك لوحات من الرجال مع عيون كبيرة وحزن ...
IV)
اللوحات
NOUN
Synonyms: paintings, panels, plates, motherboards, flaps, nameplates
- You painted portraits and told true stories. أنتَ ترسم اللوحات و تخبر قصصاً حقيقية
- ... were covered with these portraits. ... كانت مغطاة مع هذه اللوحات.
V)
صورا
NOUN
- The portraits themselves seemed to be ... وبدا أن صورا لنفسها ان تكون ...
- abundance of full-length portraits of the فرة من كامل طول صورا لل
- take the portraits of his mistresses in the costume ... تأخذ صورا لعشيقاته في زي ...
profiles
I)
ملفات تعريف
NOUN
Synonyms: definitions, metafiles
- Does the company need special profiles for holidays? وهل تحتاج الشركة لملفات تعريف خاصة للإجازات؟
- Create and view the vendor posting profiles. تتيح إنشاء ملفات تعريف ترحيل المورد وعرضها.
- Skill profiles are not available for groups. لا تتوفر ملفات تعريف المهارات للمجموعات.
- You cannot restore deleted document profiles. لا يمكنك استعادة ملفات تعريف المستندات المحذوفة.
- Examples of different profiles. أمثلة لملفات تعريف مختلفة.
- You can modify the depreciation profiles directly in the form. ويمكن تعديل ملفات تعريف الإهلاك مباشرة في النموذج .
II)
الملامح
NOUN
Synonyms: features
- The profiles should contain substantive data analysis of the extent of ... وينبغي أن تشمل الملامح تحليل البيانات الفنية بشأن مدى ...
- ... internal evaluation shows that these profiles together provide an accurate map ... ويبين التقييم الداخلي أن هذه المﻻمح معا توفر خريطة دقيقة ...
- Such environmental profiles are envisaged to support the priority setting ... ومن المتوخى أن تدعم تلك الملامح البيئية عملية تحديد الأولويات ...
- ... to undertake a study on current political/administrative profiles. ... أن تُجري دراسة عن الملامح السياسية/الإدارية الراهنة.
- ... three years for educating profiles for the needs of the economy ... ... ثلاث سنوات لتهذيب الملامح من أجل احتياجات الاقتصاد ...
- 12. Statistical profiles provide an entry point for documenting ... ١٢ - وتوفر المﻻمح اﻹحصائية مدخﻻ لتدوين ...
III)
التشكيلات الجانبيه
NOUN
- Profiles that are currently in use are not modified. ولا تُعدّل التشكيلات الجانبية التي هي قيد الاستخدام حالياً.
- Capturing profiles cannot be found. لا يمكن العثور على التشكيلات الجانبية للالتقاط.
- Profiles are specific to your voice and environment. تُعتبر التشكيلات الجانبية خاصة بصوتك وبيئتك.
- This device cannot be disabled for hardware profiles. لا يمكن تعطيل الجهاز للتشكيلات الجانبية للأجهزة.
- Profiles store information about how to recognize your voice. تقوم التشكيلات الجانبية بتخزين المعلومات حول كيفية التعرف على صوتك.
- This change will affect all your profiles on this machine. سيؤثر هذا التغيير على كافة التشكيلات الجانبية لديك على هذا الجهاز.
IV)
ملامح
NOUN
Synonyms: features, contours, lineaments, countenance
- The development of specific thematic profiles, for example, ... وأما تطوير ملامح مواضيعية معينة أخرى، مثل ...
- The project profiles would be used for funding by ... وستستخدم مﻻمح المشاريع للحصول على تمويل من ...
- ... in terms of available posts and their job profiles. ... من ناحية الوظائف المتاحة وملامح وظائفهم.
- New country profiles and strategic programme frameworks • ملامح قطرية وأطر برنامجية استراتيجية جديدة
- targets or profiles people who are الأهداف أو ملامح الناس الذين هم
- Number of countries that have developed national profiles عدد البلدان التي وضعت ملامح وطنية
V)
لمحات
NOUN
- ... mailing lists, web sites and country profiles. ... قوائم بريدية ومواقع على الإنترنت ولمحات قطرية.
- ... data and information and prepare country profiles on women's role ... ... بيانات ومعلومات وإعداد لمحات قطرية عن دور المرأة ...
- c. Statistical profiles for agricultural sector analysis. (ج) لمحات إحصائية لتحليل القطاع الزراعي.
- Country profiles of Member States on money-laundering and ... لمحات قطرية للدول الأعضاء عن غسل الأموال وما ...
VI)
تشكيلات جانبيه
NOUN
- Create or edit document profiles here. يمكنك إنشاء تشكيلات جانبية هنا أو تحريرها.
- No profiles are configured on this computer. لم يتم تكوين أي تشكيلات جانبية على هذا الكمبيوتر.
- Profiles for each user. تشكيلات جانبية لكل مستخدم.
- ... might want to create separate profiles for different noise environments. ... قد ترغب في إنشاء تشكيلات جانبية منفصلة لبيئات ضوضاء مختلفة.
- ... might want to create separate profiles for each environment. ... فقد ترغب بإنشاء تشكيلات جانبية لنفسك في كل بيئة.
- ... you cannot share folders in other user's profiles. ... لا يمكنك مشاركة مجلدات في تشكيلات جانبية للمستخدمين أخرى.
VII)
النبذات
NOUN
- The draft country profiles were then sent to each country ... وأُرسل بعد ذلك مشروع النبذات القطرية إلى كل بلد ...
- Such profiles would be examined in ... ومن شأن هذه النبذات أن تكون موضع دراسة في ...
- The country profiles, to be prepared in close cooperation ... ومن المقرر أن يتم إعداد النبذات القطرية في تعاون وثيق ...
- ... project proposals based on the profiles; ... مقترحات المشاريع على أساس هذه النبذات؛
- ... compiled a set of profiles of some 25 organizations and ... ... بإعداد مجموعة من النبذات عن ٢٥ منظمة وصكا ...
- Generic job profiles provide accessible descriptions of ... تقدم النبذات العامة عن الوظائف أوصافا يمكن الحصول عليها لخصائص ...
VIII)
التوصيفات
NOUN
- The availability of these profiles on the web increases transparency ... وتساهم إتاحة هذه التوصيفات على الشبكة في تعزيز الشفافية ...
- ... next step is to match the profiles to current staff in ... والخطوة الثانية هي ملاءمة هذه التوصيفات لمهام الموظفين الحاليين بهدف ...
- Generic job profiles will be reviewed and amended where required ... وستُستعرض التوصيفات العامة للوظائف وتعدّل حسب الاقتضاء ...
- B. Vacancy announcements and generic job profiles باء – إعلانات الشواغر والتوصيفات العمومية للوظائف
- 2. Generic job profiles project 2 - مشروع التوصيفات العامة للوظائف
IX)
توصيفات
NOUN
Synonyms: job descriptions
- Generic job profiles would be developed and generic ... وسيجري وضع توصيفات عامة للوظائف وإصدار ...
- Generic job profiles, online roster of ... إعداد توصيفات عامة للوظائف، وقائمة إلكترونية للمرشحين ...
- ... this situation by preparing generic job profiles and ensuring that the ... ... هذا الوضع بإعداده توصيفات عمومية للوظائف تضمن انسجام ...
X)
نبذات
NOUN
- Develop national profiles and implement action plans for sound management of ... تطوير نبذات قطرية وتنفيذ خطط عمل للإدارة السليمة للمواد ...
- Most of the project profiles seek to strengthen capacities ... وتسعى معظم نبذات المشاريع إلى تعزيز القدرات ...
- Country profiles on the status of women ... ونبذات قطرية حول مركز المرأة ...
- Generic job profiles cover 80 per cent of the ... وضع نبذات عامة عن الوظائف تغطـي 80 في المائة من ...
- 1. Develop national profiles and implement action plans ... 1 - تطوير نبذات قطرية وتنفيذ خطط عمل ...
XI)
الموجزات
NOUN
- Country profiles are an important section of the national reports. 68 والموجزات القطرية جزء هام من التقارير الوطنية.
- The country profiles could be the initial step towards streamlining ... ويمكن للموجزات القطرية أن تشكل الخطوة اﻷولية نحو تيسير ...
- ... for integrating information in the other profiles. ... لدمج المعلومات في الموجزات الأخرى.
- ... be made to make country profiles comparable across countries and regions ... ... لتحقيق إمكانية مقارنة الموجزات القطرية بين البلدان والأقاليم ...
- These profiles compile data on all ... وتنطوي هذه الموجزات على جمع البيانات عن جميع ...
- Clarification of the role of country profiles in national reporting and ... - توضيح دور الموجزات القطرية في التبليغ الوطني والتحسينات ...
formations
I)
تشكيلات
NOUN
Synonyms: configurations, varieties, constellations, accents, assortments
- They could also make preparations for cooperating in larger formations. ويمكنها أيضا اجراء اﻻستعدادات للتعاون في تشكيﻻت أكبر.
- ... but could also be of different geological formations. ... بل إنها يمكن أن تكون أيضاً من تشكيلات جيولوجية مختلفة.
- progressive formations of the fifties and early seven feminism التدريجي تشكيلات من الخمسينات وأوائل النسوية 7
- to find the formations and trade them. للعثور على تشكيلات والتداول لهم.
- some geometrical formations of electronic clouds مجرد تشكيلات هندسية معينة للسحب الإلكترونية
II)
التشكيلات
NOUN
Synonyms: profiles, configurations, combinations, squad, varieties, visuals
- ... would probably mean that those formations would be more sensitive to ... ... قد يعني أن هذه التشكيﻻت هي أكثر حساسية إزاء ...
- which is the last preceding the superficial formations. وهو الأخير الذي يسبق التشكيلات السطحية.
- There was evidence of heavily armoured formations returning to their barracks ... وكانت هناك أدلة على عودة التشكيﻻت المدرعة الثقيلة إلى ثكناتها ...
- initially denied formations that are just so ... ونفى في البداية التشكيلات التي هي فقط لذلك ...
- There are a lot of formations and I did it ... هناك الكثير من التشكيلات وأنا فعلت هذا ...
III)
التكوينات
NOUN
Synonyms: configurations
- you know they looked at the rock formations in the petals كنك تعلم أنها نظرت إلى التكوينات الصخرية في بتلات
- ... now track those weather formations on a continuous basis, ... ... اﻵن أن تتبع هذه التكوينات الطقسية باستمرار، ...
- ... to take the pressure off natural formations. ... يتحمل الضغوط الواقعة على التكوينات الطبيعية.
- And she's preparing her lessons about the geological formations وهي تعد دروسها حول التكوينات الجيولوجية
IV)
تكوينات
NOUN
Synonyms: configurations
- Ice formations will not be suspended in ... تكوينات الثّلج لن تتوقَفَ في ...
- ... for other countries having similar formations. ... بالنسبة لبلدان أخرى لها تكوينات مماثلة.
- ... remaining natural forests and tree formations. ... ما تبقى من اﻷحراج الطبيعية وتكوينات اﻷشجار.
configurations
I)
تكوينات
NOUN
Synonyms: formations
- You must also enter any configurations of the item. يجب أيضًا إدخال أية تكوينات للصنف.
- You can have one or multiple default configurations. يمكن أن يكون لديك واحد أو عدة تكوينات افتراضية.
- Then you can switch between run configurations. ثم يمكنك التبديل بين تكوينات التشغيل.
- Cluster configurations are not supported. تكوينات نظام المجموعة غير معتمدة.
- You can define additional configurations. ويمكنك تعريف تكوينات إضافية
- Configurations for users who have wireless network connections. تكوينات للمستخدمين الذين لديهم اتصالات لاسلكية عبر الشبكة.
II)
التكوينات
NOUN
Synonyms: formations
- You can save imported configurations to the registry. يمكن حفظ التكوينات المستوردة إلى السجل.
- Change the configurations that you want. قم بتغيير التكوينات التي ترغب فيها.
- Adds the default configurations to the project. يضيف التكوينات الافتراضية للمشروع.
- Lists existing configurations for the current solution. قم بسرد التكوينات الموجودة للحل الحالي.
- Use this dialog box to change settings for multiple configurations. استخدم مربع الحوار هذا لتغيير إعدادات التكوينات المتعددة.
- Lists the current solution build configurations. يسرد الحل الحالي بنية التكوينات.
III)
التشكيلات
NOUN
Synonyms: profiles, formations, combinations, squad, varieties, visuals
- ... that the country-specific configurations are intended to bring together ... ... لأن المقصود بالتشكيلات الخاصة ببلدان معينة أن تجمع ...
- 2. Basic configurations and characteristics ٢ - الخصائص والتشكيﻻت الرئيسية
IV)
تهيئات
NOUN
- ... internal model available within server configurations ... ويتوافر الطراز الداخلي ضمن تهيئات الملقم
- ... by noted tests with specific configurations. ... خلال اختبارات موثوقة ذات تهيئات محددة.
V)
تشكيلات
NOUN
Synonyms: formations, varieties, constellations, accents, assortments
- The following table shows what is displayed for various configurations. ويبين الجدول التالي ما هو معروض لتشكيلات مختلفة.
- ... Cement kilns are available only in fixed configurations. ... قمائن الأسمنت متاحة في تشكيلات ثابتة فقط.
combinations
I)
تركيبات
NOUN
Synonyms: fixtures, formulations, fittings, severely, compositions
- Did you try any other combinations? هل حاولت بتركيبات أخرى؟
- Key combinations perform specific commands. تقوم تركيبات المفاتيح بأوامر معينة.
- You can also define combinations of these list topics. يمكنك أيضاً تعريف تركيبات من مواضيع القوائم.
- Use the following key combinations when you search incrementally. استخدم تركيبات المفاتيح التالية عند استخدام البحث المتزايد.
- Many key combinations have been removed. تمت إزالة العديد من تركيبات المفاتيح.
- Lengthy text or combinations of text and numbers. النص الطويل أو تركيبات النص والأرقام.
II)
توليفات
NOUN
- ... , configure, and disable these combinations of security settings, ... ... ، وتكوين، وتعطيل توليفات إعدادات الأمان هذه، ...
- ... Other options with varying combinations of types of cooperation ... ... وجود خيارات أخرى ذات توليفات مختلفة من أنواع التعاون ...
III)
مجموعات
NOUN
- Use this form to create different price combinations. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات سعر مختلفة.
- Use this form to activate inventory transaction combinations. استخدم هذا النموذج لتنشيط مجموعات العمليات المخزنية.
- Use this form to specify valid combinations of item dimensions. استخدم هذا النموذج لتحديد مجموعات أبعاد الأصناف الصالحة.
- Shipment reservation combinations are defined on the form. يتم تحديد مجموعات حجز الشحنات في النموذج .
- Left and right combinations by the champion. اليسار واليمين مجموعات مِن قِبل البطلِ.
- You can see possible discount combinations in the form. يمكنك الاطلاع على مجموعات الخصم الممكنة في النموذج .
IV)
ادماجات
NOUN
V)
التركيبات
NOUN
Synonyms: fixtures, installations, wares, fittings, compositions, constructs
- Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
- What are all the different combinations for their children? ما هى التركيبات المختلفة لأطفالهم؟
- You can also incorporate text with the combinations. يمكنك أيضاً دمج نص من التركيبات.
- What are all the different combinations of offspring? ما هى التركيبات المختلفة للنسل ؟
- The following table lists possible combinations of modifiers and qualifiers ... يسرد الجدول التالي التركيبات الممكنة للمعدّلات والمؤهلات ...
- The following table shows all combinations of the two enumerations and ... يُظهِر الجدول التالي كافة التركيبات لقائمتي التعداد وتصف ...
VI)
التوليفات
NOUN
Synonyms: syntheses
- Varying combinations of weakness and strength defined the challenges ... فالتوليفات المختلفة للضعف والقوة تحدد التحديات ...
- ... a BOM item for all the possible combinations that exist. ... صنف BOM لكافة التوليفات المحتملة الموجودة.
VII)
التشكيلات
NOUN
Synonyms: profiles, formations, configurations, squad, varieties, visuals
- ... of certain language skills and language combinations (see A/ ... ... في بعض المهارات والتشكيلات اللغوية (انظر الوثيقة A/ ...
VIII)
مزيج
NOUN
Synonyms: mix, combination, blend, mixture
- Combinations of first, middle, and last names. مزيج من الاسم الأول والأوسط واسم العائلة.
- ... binding to voluntary instruments or combinations thereof, and with ... ... الملزمة والصكوك الطوعية أو مزيج منها، ومع ...
- of combinations of circumstances demand unheard-of rules." من مزيج من الظروف الطلب لم يسمع من القواعد.
- ... for some languages or language combinations. ... بالنسبة إلى بعض اللغات أو مزيج من اللغات.
- ... of competencies defined as combinations of technical skills, ... ... من الكفاءات التي تُعرف على أنها مزيج من المهارات التقنية وأساليب ...
squad
I)
فرقه
NOUN
- Squad number one what's the status on the apartment? فرقه رقم 1 ما هى الحاله عند الشقه
- Take a squad of men. تتخذ فرقة من الرجال.
- What squad are you on? أهلا, في أي فرقه أنتما؟
- A secret, a brave squad of soldiers. فرقة سرّيـّة ، وشجاعة من الجنود.
- A secret, a brave squad of soldiers. فرقة سرّية وشجاعة من الجنود
- Get a squad to cover the entrance! أصبحْ a فرقة لتَغْطية المدخلِ!
II)
التشكيله
NOUN
Synonyms: dmc, lineup, assortment
- We weren't in the same squad. لم نكن في التشكيلة نفسها.
- ... and I be in the same squad? ... وأنا يكون في التشكيلة نفسها؟
- 1st Squad form a chain! التشكيلة الأولى تشكيل سلسلة!
III)
الفرقه
NOUN
- First and second squad! الفرقة الأولى والثانية!
- Do it for the squad. افعلى ذلك من أجل الفرقةِ.
- Take those cleaning rags to second squad. خذ خرق التنظيف هذه للفرقة الثانية
- Eighth squad's on the way down. الفرقة الثامنة في الطّريق نزولا.
- And what kind of squad are you on? وأيّ نوع من الفرقة أنت فيها؟
- Did you join the squad? هَلْ إنضممتَ إلى الفرقةِ؟
IV)
لاعبي الفريق
NOUN
- ... got friends on the vice squad? ... حصلت على اصدقاء على لاعبي الفريق بالعكس؟
- ... for it seemed that the squad had scarcely left the ... ... لأنه يبدو أن لاعبي الفريق قد غادروا بالكاد غرفة ...
- Luckily, I've got the squad to help me. لحسن الحظ، لقد حصلت على لاعبي الفريق لمساعدتي.
V)
VI)
المنتخب
NOUN
Synonyms: elected, team, elect, head coach
- Man, the squad was in uproar. يارجل , لقد كانت أثناء ضجة المنتخب
- ... it may be a case for the homicide squad ... قد يكون حالة بالنسبة للمنتخب القتل
- ... at the back of the squad car doesn't matter ... في الجزء الخلفي من السيارة المنتخب لا يهم
VIII)
فرق
NOUN
Synonyms: teams, difference, task forces, squads, differential, bands, distinction
- i have a homicide squad function to the fullest in ... لدي وظيفة فرق القتل إلى أقصى في ...
- We avoided one squad of Romans. لقد حاولنا تفادي أحد فرق الرومان
varieties
I)
اصناف
NOUN
Synonyms: items, classes, categories
- ... plant a number of crop varieties and species on the same ... ... إلى زراعة عدد من أصناف وأنواع المحاصيل على نفس ...
- Because they involve several varieties لانها تنطوي على عدة اصناف
- modified varieties of this last. تعديل أصناف من هذا الماضي.
- nine varieties of ground; تسعة أصناف من الأرض ، وملاءمة
- multiple crafts famous pasteurized process varieties media mogul craft متعددة الحرف الشهير المبستر أصناف عملية قطب الاعلام الحرفية
- the world's favorite varieties of cheese في العالم أصناف من الجبن المفضلة
II)
الاصناف
NOUN
- These made two exactly, even with the individual varieties. جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
- ... or eliminate the use of local crops and varieties. ... أو وضع حد ﻻستعمال المحاصيل واﻷصناف المحلية.
- There are so many marvellous old varieties too, هناك الكثير من الأصناف القديمة الرائعة جدا،
- Such varieties of human nature as they are هذه الأصناف من طبيعة الإنسان كما هي
- ... that step into tempting varieties for metal tab step in ... هذه الخطوة في مغريا للأصناف الخطوة علامة التبويب معدنية في
- ... increased patenting of plant varieties or of products produced ... ... الزيادة في تسجيل البراءات للأصناف النباتية أو للمنتجات المصنعة ...
III)
الانواع
NOUN
- These varieties were selected to be responsive to high intake ... وقد اختيرت هذه الأنواع لتستجيب لكميات كبيرة ...
- ... over 25 new and improved varieties of staple food crops ... ... ما يربو على 25 من الأنواع المحسَّنة من محاصيل الأغذية الرئيسية ...
IV)
V)
صنفا
NOUN
Synonyms: item
- ... dinner pies, 27 different varieties of pie. ... فطائر للعشاء 27 صنفا مختلفا من الفطائر.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.